Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
Video examples are manually reviewed for accuracy.
Le
nuove
misure
aumentano
le
soglie
di
sicurezza
,
ma
avvicinano
sempre più
la
Serenissima
ad
una
sorta
di
parco
divertimenti
,
il
cui
biglietto
d'
ingresso
è
destinato
a
costare
sempre più
caro
.
The new measures increase the security levels, but they bring the Serenissima closer to (be) a kind of amusement park, whose entrance ticket is destined to be more and more expensive.
Vostra
Maestà
.
/
Vostra
Maestà
.
/
Lei
di
cosa
si
occupa
?
/
Sono
responsabile
della
sicurezza
.
Your Majesty. / Your Majesty. / What do you do? / I'm in charge of safety.
e
di
conseguenza
imbracate
,
cosicché
si
possa
lavorare
con
la
sicurezza
...
and therefore harnessed, so that we can work in safety...
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.