May Family Month Sale: LIFETIME discount of 40% OFF regular price!
Video Dictionary for Language Learners

The meaning of the Italian word "pensiero" and how you use it

1
pensiero
(noun) (masc.) (sing.) thought
Add to
Elena

Elena

Content Editor
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Ho un pensiero nella mia testa .
I have a thought in my mind.
Il nostro pensiero è con voi .
Our thought is with you.
Quiz Yourself on " pensiero"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
No More Doubts: A Perfect Carbonara Recipe
Ci sono diverse correnti di pensiero circa l' origine di questa ricetta ,
There are different currents of thought about the origin of this recipe,
"Sally" - Rita Bellanza (X-Factor Italy)
Però , un pensiero le passa per la testa ,
But, a thought crosses her mind,
Tips to Keep 2023 on the Right Track
Tanto è flessibile il vostro stile di pensiero , tanto più sarete recettivi all' ispirazione
The more your way of thinking is flexible, the more receptive you will be to inspiration
Quiz Yourself on " pensiero"
2
pensiero...fisso
(noun+adjective) (masc.) (sing.) fixation (all someone thinks about) Literally "obsessive/fixed thought". In English, you can translate it as "all I think about". "Pensiero fisso" is usually used in positive terms, not negative.
Add to
Elena

Elena

Content Editor
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
È come un pensiero fisso in testa .
It's like a fixation in my mind.
L' esame è il nostro pensiero fisso .
The exam is all we think about.
Quiz Yourself on " pensiero... fisso"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Soul - Trailer
La musica è il mio pensiero fisso .
Music is all I think about.
Having Breakfast Around Milan
E nonostante una rossa 160 percento e un cappuccio XL nello stomaco , ho un pensiero fisso in testa ...
And despite an 160 percent Red and a cappuccio XL in my belly, I can't stop thinking about something...
Quiz Yourself on " pensiero... fisso"
3
togliamoci...il...pensiero
(verbal expression) to get something off one's mind; to get something over
Add to
Elena

Elena

Content Editor
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Togliamoci il pensiero il prima possibile .
Let's get this off our mind as soon as possible.
Non voglio più aspettare , togliamoci il pensiero .
I don't to wait anymore, let's get this over with.
Quiz Yourself on " togliamoci... il... pensiero"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Learn the Royal Etiquette with "The Crown"
D'accordo . Forza , togliamoci il pensiero .
Alright. Come on, let's get this over with.
Quiz Yourself on " togliamoci... il... pensiero"
4
pensiero
(noun) (masc.) (sing.) thought; idea; intention
Add to
Elena

Elena

Content Editor
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Questo non era il mio pensiero .
This was not my intention.
Aveva in mente un pensiero preciso su cosa fare .
He had in mind a precise idea about what to do.
Quiz Yourself on " pensiero"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
The Hand of God - Interview with Actress Teresa Saponangelo
E .... ehm .. queste sono state le linee guide , no ? Le linee guida , il pensiero ...
And..uh,, these were the guidelines, right? The guidelines, the idea...
Quiz Yourself on " pensiero"
5
pensiero
(noun) (masc.) (sing.) mind; opinion
Add to
Elena

Elena

Content Editor
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Vorrei conoscere il vostro pensiero .
I would like to know your opinion.
Il pensiero di tutti è che ci sarà una grossa crisi .
Everyone's opinion is that there will be a huge crisis.
Quiz Yourself on " pensiero"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
The Ten Most Anticipated Movies of 2023
e il film più atteso di tutti i tempi , ormai è un pensiero comune ,
and the most anticipated movie of all time, this is a common opinion now,
Quiz Yourself on " pensiero"

Browse other useful Italian words and phrases

no Friday what teacher welcome sister brother handsome cholesterol rabbit pace morte fine forma resto popolo studio legge libro figlia

Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More

Get 14-Day Free Trial
Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More