May Family Month Sale: LIFETIME discount of 40% OFF regular price!
Video Dictionary for Language Learners

The meaning of the Italian word "partire" and how you use it

1
partire
(verb) (infinitive) to leave; to depart
Add to
Elena

Elena

Content Editor
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Non voglio partire .
I don't want to leave.
Quando vuoi partire ?
When do you want to leave?
Quiz Yourself on " partire"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Which Auxiliary Verb Do I Use?
Diciamo che i verbi di movimento più banali , più facili : andare , venire , partire , tornare , usano " essere ".
Let's say the most common and easiest verbs of motion: to go, to come to leave, to return, use "to be".
Mom or Dad?
Devi partire tu .
It's you who has to leave.
Daily Activities
Direi che però è meglio partire mangiando un po'
I think, however, that it is better to eat something before leaving
Quiz Yourself on " partire"
2
a...partire...da
(prepositional locution) starting from
Add to
Elena

Elena

Content Editor
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
A partire da domani , andiamo a fare la spesa il pomeriggio .
Starting from tomorrow, we will go grocery shopping in the afternoon.
A partire da domani , il supermercato aprirà alle otto e mezza .
Starting tomorrow, the supermarket will open at eight thirty.
Quiz Yourself on " a... partire... da"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Telling the Time - Part 2 of 2
Inoltre , a partire da quaranta minuti , possiamo utilizzare :
In addition, starting from forty minutes, we can use:
Quiz Yourself on " a... partire... da"
3
prendere...e...partire
(expression) to pick up and go/leave
Add to
Elena

Elena

Content Editor
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Improvvisamente hanno deciso di prendere e partire .
They suddenly decided to pick up and leave.
Non posso prendere e partire senza dire niente a nessuno .
I can't pick up and leave without saying anything to anyone.
Quiz Yourself on " prendere... e... partire"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
"Come Back Home" - Måneskin
Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire .
With a glance she convinced me to pick up and leave,
Quiz Yourself on " prendere... e... partire"
4
a...partire...dal
(verbal expression) (starting) from...on; from
Add to
Elena

Elena

Content Editor
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
A partire dal 1990 , il castello fu aperto al pubblico .
From 1990, the castle has been opened to the public.
Il corso di lingua giapponese inizierà a partire dal mese di settembre .
The Japanese language course will start from September.
Quiz Yourself on " a... partire... dal"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
48 Hours in Gorizia
La linea bianca che , a partire dal settembre del 1947 , dividerà l' Italia dalla Jugoslavia , dividerà
The white line that, from September 1947 on, divided Italy from Yugoslavia, divided
Quiz Yourself on " a... partire... dal"
5
partire
(verb) (infinitive) to start; to begin
Add to
Elena

Elena

Content Editor
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Non so da dove partire .
I don't know where to start from.
Dovrai partire da zero .
You will have to start from scratch.
Quiz Yourself on " partire"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Downton Abbey: A New Era - Trailer
Quale villa ? / Ti dispiace partire dall' inizio ?
What villa? / Do you mind to start at the beginning?
Traditional Black Bread in Aosta Valley
Ma io invece oggi vorrei partire dal pane .
However, today I'd like to start from the bread instead.
Quiz Yourself on " partire"

Browse other useful Italian words and phrases

no Friday what teacher welcome sister brother handsome cholesterol rabbit servire giungere fermare apparire amare esistere intendere salire mancare ridere

Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More

Get 14-Day Free Trial
Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More