sarahtolle and maximkorobeynikov Last updated: January 17, 2019

7 креативных способов учить английский офлайн

Хотите научиться английскому так, чтобы ваши навыки не зависели от наличия интернет-соединения?

Хотите четко говорить и понимать англоговорящих людей IRL (в реальной жизни)?

Если во время изучения английского онлайн вы достигли того момента, когда взгляд начинает стекленеть, а сами вы вдруг замечаете, что читаете одну и ту же строку уже несколько раз, пришло время отключить Wi-Fi.

Несмотря на то, что есть несчетное количество англоязычных веб-ресурсов, которые дают множество преимуществ изучающим английский, это не единственный способ научиться бегло говорить и понимать язык.

Есть множество креативных и полезных офлайн-занятий, которые помогут вам учить английский язык удобным и недорогим образом.

В некоторых из них даже можно использовать ваши любимые приложения для изучения английского!

Давайте же разберемся, почему офлайн-обучение также значимо для изучающих английский язык, а также рассмотрим 7 творческих подходов к изучению этого языка, которые можно применять в повседневной жизни.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

В чем смысл изучения английского языка офлайн?

Сегодня, когда онлайн-ресурсы находятся на расстоянии пары щелчков мыши, зачем еще тратить свои силы на изучение английского языка офлайн?

Начнем с того, что онлайн-обучение может быть невероятно эффективным для учеников по всему миру, и это бесспорно. Вот только есть один нюанс: само по себе такое обучение не даст вам навыков, необходимых для свободного использования языка в письменной и устной речи.

Преподаватели, исследователи и обучающиеся английскому языку – все пытаются выяснить, возможно ли успешно выучить язык только благодаря онлайн-учебе, и ответ все еще неоднозначен. Некоторые считают, что недостаток живого общения при обучении онлайн является помехой на пути к приобретению навыков беглой речи.

Вот почему так важно иметь разнообразные инструменты обучения и обязательно проводить какое-то время офлайн с приложениями и веб-материалами для изучения языка.

Какие преимущества у офлайн-обучения?

Общение офлайн даст вам чувство причастности к другим людям, которые говорят на языке, который вы учите. Также общение в реальном мире даст вам представление о крайне важном для нормальной коммуникации языке тела и невербальных сигналах, которые всегда сопровождают речь.

Обучение в реальной обстановке позволяет активировать сразу несколько механизмов запоминания новой информации — например, за счет ассоциаций и воспоминаний, связанных с определенным опытом или контекстом.

Свобода от интернет-общения устраняет проблемы с подключением и другие технические трудности.

Учим английский офлайн 7 креативными способами

Поэкспериментируйте с этими занятиями. Успешность обучения также зависит от того, как хорошо вы соотносите свое офлайн-обучение с индивидуальными особенностями запоминания информации. Не знаете, как вы лучше всего запоминаете информацию? Эта статья расскажет о 13 разных типах памяти и делах, которые лучше всего подходят для каждого из них.

1. Заведите свой собственный словарик

Это отличный офлайн-способ запоминать новую лексику для людей, которые приехали или обучаются в англоговорящей стране. Благодаря своему словарю, вы сможете превратить повседневные ситуации в языковые уроки.

Каждый день вам будет встречаться незнакомая лексика. Заведите привычку быстро записывать незнакомые слова и фразы в небольшую тетрадь или блокнот. Затем каждый вечер уделяйте время тому, чтобы найти значения этих слов в словаре. Запишите эти слова и их значения в свой словарик.

Есть убедительные доказательства того, что когда вы от руки записываете какую-то информацию, вы лучше ее запоминаете, так что ваш словарик поможет вам сравнительно быстро запоминать новые слова. Самое лучшее в этом методе — это то, что в конце концов у вас будет персональный словарь с лексикой, которая значима именно для вас.

Можно пойти еще дальше и делать дидактические карточки, чтобы практиковаться дополнительно (вот несколько бесплатных шаблонов, которые можно распечатать).

2. Работайте в режиме “Offline Learning” со своими приложениями

Если вам нравится учить английский язык при помощи специальных приложений, вы можете проводить в них некоторое время как бы “за кадром”, в режиме офлайн. Если в приложении нет такого режима, вы все еще сможете слушать аудио-уроки, рассказы и диалоги без подключения к Интернету. Можно воспользоваться этой возможностью, когда вы гуляете или пока едете на работу. Например:

В приложении Duolingo с 2013 года есть режим офлайн- обучения, в котором вы сможете воспользоваться почти всем функционалом приложения без подключения к Интернету.

Обучающий веб-сайт и приложение 50Languages также предлагает пользователям MP3 аудио файлы, которые можно загрузить и передать на любое устройство.

FluentU предлагает потрясающие, аутентичные аудио диалоги на английском языке, чтобы слушать офлайн. Вы сможете послушать, как носители английского языка его используют в повседневной жизни, а также пройти уроки, посвященные грамматике и лексике английского языка. Просто загрузите их и слушайте, пока ведете машину, делаете домашние дела или проводите свободное время дома! Вы также сможете загрузить транскрипты к видео сервиса FluentU в формате PDF для более подробного изучения офлайн.

Когда вы снова поймаете Wi-Fi, то получите доступ к библиотеке FluentU с видео на английском языке из реального мира. Во всех этих видео есть интерактивные описания, которые покажут вам определение любого незнакомого слова, вы также сможете сделать упражнения и попрактиковаться при помощи дидактических карточек, чтобы уж точно запомнить новую лексику. Это целый мир, посвященный изучению английского языка, в вашем кармане — подключены вы или нет к Интернету!

Кстати, у FluentU теперь есть приложения как для iPhone и iPad, так и для Android-устройств.

3. Ходите на тематические собрания и семинары

Сделайте отважный шаг и погрузитесь в языковую среду с головой! Слишком часто страх и смущение не дают нам использовать свои языковые навыки в реальной жизни.

В то же время, реальные ситуации часто являются самыми эффективными и значимыми уроками, поскольку все новые фразы и слова, которые вы услышите, будут связаны с ситуацией и контекстом, значимыми для вашей повседневной жизни.

Единственный способ побороть страх и смущение – практика. Если вы вступите в разговорный клуб, вы сможете общаться с другими учениками, которые тоже делают ошибки, и учиться на них.

Как найти разговорные клубы? Вот несколько советов:

Общественные библиотеки часто организуют кружи по обмену языковыми навыками.

Поищите такие группы, англоязычные разговорные кружки и клубы на сайте Meetup или в социальных сетях (местные мероприятия, организованные через Facebook, например – хорошее начало). Ищите по запросам типа “Adult English Conversation Group”, “ESL Meetup” или “Language Exchange”.

Конечно, вы всегда можете организовать свой собственный кружок! Найдите тех, кто будет заинтересован перспективой вступления в разговорный клуб, дав объявления в местных кафе, книжных магазинах и школах иностранного языка. Если вы не знаете, о чем говорить, начните с нескольких простых тем для разговора.

Вы также можете нанять местного репетитора или учителя, чтобы он принимал участие в ваших собраниях. Если вы живете в США, сервис Wyzant станет отличным вариантом: вы сможете найти преподавателя онлайн, а затем договориться о времени и месте личной встречи. Поскольку все учителя этого сервиса — профессионалы, они могут преподавать полноценные уроки английского языка. В то же время, они могут проводить с вами время, разговаривая на повседневные темы.

4. Начните регулярно читать книги на английском языке

Посвятите часть своего времени тому, чтобы читать настоящие книги, а не просто посты в соцсетях и краткие новостные заметки. Если вы прочитаете целую англоязычную книгу, ваша выносливость увеличится. Иначе говоря, вы уже не будете легко отвлекаться и уставать в следующий раз, когда нужно будет что-то прочитать на английском. Это особенно важно, если вы планируете учиться в англоязычной стране.

Можно подкрепить свою мотивацию, начав с веселых и интересных материалов для чтения.

Добейтесь больших результатов, помечая незнакомые слова и заполняя свой собственный словарик по ходу чтения. Это занятие можно вывести на новый уровень, организовав англоязычный литературный кружок (онлайн или офлайн), в котором другие участники помогут вам сохранить мотивацию.

5. Ходите в музеи

Где бы вы ни находились, имейте в виду, что музейные экспозиции часто сопровождаются описаниями на иностранных языках, в том числе и на английском. Проверьте себя, читая описания на английском. Обычно они написаны доступным и понятным языком, поэтому это хороший учебный материал. К тому же, эти описания относятся картинам или другим физическим объектам, что поможет вам их лучше понять. Вы удивитесь, как много всего вы сможете понять!

Вы всегда можете свериться с описанием на своем родном языке, если вам понадобится помощь.

6. Загружайте англоязычную музыку, чтобы слушать офлайн

Вот именно! Есть множество популярных англоязычных песен, которые отлично подходят для изучения этого языка. Музыка – это действенный метод изучения английского языка. Если вы будете соотносить лексику и знакомую мелодию, то вам будет проще запомнить эти новые слова. Повторы в песнях – это хорошая практика специфической лексики или определенных грамматических структур.

Послушайте несколько популярных англоязычных песен, которые отлично подойдут для изучения новой лексики и грамматики. В следующих сервисах вы сможете загрузить их для прослушивания в офлайн-режиме:

Spotify Premium даст вам возможность загружать тысячи песен на 3 разных устройства.

YouTube Red также позволит вам загружать песни, если вы являетесь подписчиком сервиса.

Вы также всегда можете по старинке покупать CD-диски или пластинки!

7. Играйте в настольные игры

Играя в настольные игры, вы концентрируете свое внимание на специфической лексике и грамматике. Обычно есть несколько ключевых фраз, которые повторяются по ходу всей игры, благодаря которым вы можете запомнить важные английские слова и фразы (например, “go fish” в игре Go Fish! или “do not pass Go, do not collect $200” в Монополии).

Если у вас уже есть любимая игра, сделайте ее сложнее (для себя и своих друзей), играя в нее на английском. Вот список веселых настольных игр, при помощи которых можно больше практиковать навыки английского языка.

Что бы вы ни делали, никогда не рано (и не поздно!) выработать привычку учить офлайн.

Обучение офлайн не всегда простое, но безошибочный способ улучшить свои языковые навыки, а также вы сможете найти новых друзей!

Благодаря этим идеям для офлайн-обучения, вы будете готовы создать свой индивидуальный график обучения, чтобы учить английский где угодно без подключения к Интернету!