“Do you understand British English or just American English?”
This was a question my friend asked me in fifth grade, and I didn’t know how to answer.
Up until that point, I didn’t even realize there was a difference between American and British English. It’s the same language, isn’t it?
As it turns out, there are some differences in the English language, depending on where it is being spoken.
When my friend asked me about this in elementary school, I didn’t know the answer. In this article, we’ll help you nail down one example of a term used differently in American and British English to get you started: have got vs have.
By the time you’re finished reading this article, you’ll fully understand how and when to use have got and have.
No one should be as clueless as I once was!
What Do Have and Have Got Mean?
Before we get started on tackling the differences between have got and have, we need to know what they each mean.
Merriam-Webster Dictionary defines have got as: “have — used in present tense situations, usually in informal writing and in ordinary speech.”
The definition of have is a little longer. In fact, there are several meanings for the word have.
- It can mean to hold, use or possess something.
- It can mean to be in an obligation or a relationship.
- It can mean to be marked by or to express something.
Later on, we’ll go through each definition more closely and discuss whether or not have got can replace have in each situation.
The quick answer is that have got means the same thing as have, but as you’ll see, it’s a little, but not much, more complicated than that.
How Have and Have Got Are Used in Different Countries
English is just one language, but there are many differences in how countries around the world speak it. Almost 70 countries speak English in one way or another.
Have got is commonly used in some countries, but other countries are more likely just to say have. This may seem strange to you, but these differences in language happen all the time.
- Many Americans won’t know what you mean if you ask to put your bag in the boot of their car, instead of in the trunk. British English also uses different spellings and words like chuffed and cheeky.
- Canadians also have unique words. While other English speakers associate chirping with the sound a bird makes, Canadians use it to mean making fun of someone.
- Similarly, Americans also use words differently than other English speakers. For example, the term break a leg might not seem like a polite thing to say, but in the USA, it actually means good luck!
The term have got is often used in Britain, but Americans and Canadians are more likely just to say have.
You will hear have got used in American English for added emphasis, though. It could emphasize the arrival or acquisition of something:
- I have just gotten a new phone!
- My niece has got four teeth now.
Or it could be used to emphasize the necessity or urgency of something:
- You have got to get out of my house.
- I have got to go take that test now.
Keep reading for more help with when and how to use have and have got.
Formal or Informal? Using Have vs Have Got in Different Contexts
No matter what country you’re in, not everyone uses have got all the time. This is because of another variation within the English language.
Language can be formal or informal. There’s a good chance your native language also has some words that change to become more formal. English is no different.
You might use formal language when you’re meeting someone new, talking to someone older than you, interacting with an authority figure, or just trying to be polite. It’s much more common in business and academic settings.
Have got is generally considered to be informal. In contrast, just saying have is appropriate for formal and informal occasions.
In informal speech, you’ll often hear have got used as a contraction. Instead of saying, “I have got a cold,” someone might shorten it to “I’ve got a cold.”
If you make a mistake with formal or informal speech, people will still understand you. But learning the difference can make you sound more like a native speaker.
Quickly Master Have Got vs Have in English
When Can You Use Have Got Instead of Have?
So, when can you actually use have got instead of have? Here’s a list of situations where have and have got are both correct.
- When have means: To hold, use, or possess.
- I have a bicycle.
- I’ve got a bicycle.
- Both of these sentences are correct, though the second is less formal.
- When have means: To have obligation to.
- He has to go home for dinner tonight.
- He has got to go home for dinner tonight.
- Again, these are both correct. In the second sentence, “has got” adds emphasis and urgency.
- When have means: To be in a relationship.
- They have three lovely children.
- They’ve got three lovely children.
- When have means: To experience.
- I have a headache.
- I’ve got a headache.
- When have means: To be marked by.
- She has bright red hair.
- She’s got bright red hair.
When Is It Incorrect to Use Have Got Instead of Have?
The examples above were all in the present tense. You cannot use have got to replace have in the past tense:
- I had to leave early.
- Not: I had got to leave early.
- Not: I had gotten to leave early.
You also can’t replace have with have got in future or recurring situations:
- He has to go to the doctor every Friday.
- Not: He has got to go to the doctor every Friday.
Using Have Got and Have in Questions
You can also use both have got and have in questions. In order to form a question using have got, you may need to break up the words. Instead of adding got right after have, you’ll put the subject in between.
- Have you got a water bottle?
- Not: Have got you a water bottle?
Here’s another example:
- What has she got in her purse?
- Not: What has got she in her purse.
One situation where you can’t say have got in a question is when have is paired with do. Let’s take a look:
- Do you have a pencil I can borrow?
- Not: Do you have got a pencil I can borrow?
However, in some cases, you don’t need to break up have and got in a question.
- Is that a penguin you’ve got?
- In this case, have got isn’t the main question. You could shorten this to “Is that a penguin?”
- If you make have got part of the main phrase, it follows the rules above and should be broken up by the subject: “Have you got a penguin?”
- He’s got something on his nose, doesn’t he?
- Have got can also be kept together if it’s part of a phrase that is modified to become a question.
- Another example could be: “I’ve got to go to the doctor today, right?”
Negative Form of Have and Have Got
Now let’s take a look at using have got in the negative form. This would be worded as have not got and is more often heard as the contraction haven’t or hasn’t got.
- No, he hasn’t got any money.
- You have not got any friends?
- I haven’t got a clue.
If you’d rather use have instead of have got, the negative examples change. Instead of saying has not got you’ll say does not have.
In some places, people might not make this change. Especially if you’re learning British English, you might hear sentences like:
- He hasn’t any money.
- You haven’t any friends?
- I haven’t a clue.
But the above examples may sound overly formal and are not used as frequently. Instead, the more common form of have in the negative sounds like:
- No, he doesn’t have any money.
- You do not have any friends?
- I don’t have a clue.
While English might be English, you’ll find slight differences in how it is spoken both informally and formally as you encounter it around the world. As with every dialect, different regions and countries have their own colloquialisms and formal forms of the language. This is part of what makes learning languages so interesting!
And One More Thing...
If you like learning English through movies and online media, you should also check out FluentU. FluentU lets you learn English from popular talk shows, catchy music videos and funny commercials, as you can see here:
The FluentU app and website makes it really easy to watch English videos. There are captions that are interactive. That means you can tap on any word to see an image, definition, and useful examples.
For example, when you tap on the word "searching," you see this:
Learn all the vocabulary in any video with quizzes. Swipe left or right to see more examples for the word you’re learning.
The best part? FluentU remembers the vocabulary that you’re learning. It recommends examples and videos to you based on the words you’ve already learned. You'll have a truly personalized experience.
Start using FluentU on the website with your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes or from the Google Play store.
If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn English with real-world videos.