Cristina Coronado Last updated: diciembre 11, 2019

Frases positivas en inglés para dibujar sonrisas

¿Cuántas frases positivas en inglés has escuchado?

¡Eres increíble!

De verdad, creo en ti. Puedes hacerlo.

Desde aprender inglés a tener éxito en tu trabajo, ¡puedes conseguir lo que quieras!

De verdad te lo digo.

Qué bien cuando te dicen cosas positivas, ¿verdad?

Las personas de todo el mundo usan frases positivas y hacen que otras personas se sientan bien, por eso es importante que las aprendas en inglés.

La positividad es importante en la cultura de Estados Unidos. Si quieres aprender inglés estadounidense, esta es una razón más para que aprendas estas frases.

¿Estás preparado? ¡Claro que lo estás! Veamos 25 frases positivas en inglés para hacer cumplidos, animar, apreciar, dar opiniones y felicitar.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Por qué las frases positivas en inglés son importantes en la cultura estadounidense

Aunque las frases positivas se usan en todas las culturas, en la cultura estadounidense son especialmente importantes. Aquí tienes algunos ejemplos de cuándo se suelen utilizar:

Al hacer deporte. A los estadounidenses les encanta el deporte. Los deportes de equipo más populares son el béisbol, rugby, baloncesto, fútbol y hockey. Las frases positivas son imprescindibles en cualquier deporte. Los entrenadores y los compañeros de equipo se animan unos a otros con palabras alentadoras.

Para trabajar. Los estadounidenses son personas trabajadoras. Este sitio web enumera a Estados Unidos como el 7º país más trabajador del mundo. Ser positivo ayuda a que el trabajo duro sea más fácil y placentero. Los estadounidenses también son muy optimistas. Puedes leer más sobre esto en este artículo si te interesa.

Para enseñar. Ya seas profesor o estudiante, se aprende mejor con positividad. Si los profesores pueden ayudar a sus estudiantes a estar más motivados y alegres, aprenderán mejor. (Lo mismo para aprender inglés tú solo, por cierto. ¡Ser positivo ayuda!)

Crear relaciones. Si les dices a tus amigos, familia, compañeros de trabajo y jefes cosas positivas, agradecerán tus palabras. ¿Puedes imaginar un mundo donde todo el mundo dijera cosas positivas sobre los demás? Sería un mundo mucho mejor.

25 frases positivas en inglés

Para hacer cumplidos

Un cumplido (compliment) es algo bueno que dices sobre alguien. Puedes hacer un cumplido sobre la apariencia de alguien (ropa, sonrisa, ojos, etc.), su trabajo (por escribir, arte, etc.) o incluso por cualidades que admires. Te hace sentir bien y también sienta bien recibir cumplidos.

1. Your skirt is so pretty («tu falda es muy bonita»)

Si te gusta algo de lo que lleva puesto la otra persona, ¡díselo! Ya sea su falda, sombrero, camiseta, zapatos, chaqueta o pintauñas, agradecerán tu cumplido. Algunos sinónimos de «pretty» son «handsome,» «chic,» «beautiful,» «lovely» y «cute.»

Your hat is so cute. Where did you get it?
Tu sombrero es muy bonito. ¿Dónde lo compraste?

2. You look great today («qué guapo/a estás hoy»)

Todo el mundo se siente mejor cuando saben que están guapos. Esta frase puede utilizarse para decirle a alguien que, especialmente hoy, está guapo.

Puedes sustituir «great» con palabras como «good,» «beautiful,» «cute,» «handsome» o «amazing.»

You look really cute today!
¡Estás muy guapo hoy!

3. You’re a fantastic cook («eres un gran cocinero»)

Esta estructura puede utilizarse para halagar a cualquier tipo de persona:

You’re a(n) + [adjetivo] + [tipo de persona].

En vez de «cook,» puedes usar otros sustantivos como «teacher» («profesor»), «friend» («amigo»), «writer» («escritor»), «painter» («pintor»), «musician» («músico»), «listener» («oyente»), «babysitter» («niñera»), etc.

Y puedes usar cualquier sinónimo de «fantastic,» como «superb,» «talented» o «excellent.»

Si tu adjetivo comienza por vocal, no te olvides de utilizar «an» en vez de «a», así:

You’re an amazing mother!
¡Eres una madre increíble!

4. I like your new haircut («me gusta tu nuevo corte de pelo»)

Cuando te das cuenta de que hay algo diferente en alguien, está bien decir algo. Ya sea un nuevo corte de pelo, un coche nuevo, zapatos o una funda de móvil, cualquier halago hará que la persona sienta que ha tomado una buena decisión.

I really like your new belt.
Me gusta mucho tu nuevo cinturón.

5. You have the best style («tienes muy buen estilo»)

Sí, ¡otro cumplido sobre la apariencia! Y no te preocupes, no quieres decir que alguien es «el mejor.»

Esta frase puede utilizarse para realizar un cumplido sobre otras cosas a parte del «estilo,» como «ideas,» «laugh» («risa»), «smile» («sonrisa»), «technique» («técnica»), «art supplies» («material artístico»), «books» («libros»), «dog» («perro»), etc.

También puedes utilizar otros superlativos en lugar de «the best» para tener una variedad más amplia de cumplidos, como «the coolest,» «the most creative,» «the brightest,» «the prettiest,» etc.

You have the best voice. I love hearing you sing!
¡Qué voz tienes! ¡Me encanta oírte cantar!

Para animar

A veces puedes ayudar mucho a alguien diciéndole palabras positivas. Puedes utilizar palabras amables y cariñosas para que alguien se sienta bien y motivado para conseguir algo. Debajo tienes cinco frases para dar ánimos.

6. You can do it! («¡Tú puedes!»)

Esta frase ayuda a que alguien se sienta seguro y decidido. Esta frase le dice a alguien que es capaz de hacer algo. La frase «We can do it!» se utilizó en un famoso cartel en tiempos de guerra en Estados Unidos en 1943.

El slogan de la campaña de Obama de 2008, «Yes we can!» significa casi lo mismo que «We can do it.»

Para animarte a ti mismo, di «I» en vez de «you» o «we»: I can do it! Hay incluso un libro para niños llamado «I Can Do It’ Day.»

Esta frase se suele utilizar cuando alguien duda de sus habilidades. Por ejemplo:

A: This engineering exam is going to be really hard.
A:Este examen de ingenieria va a ser muy difícil.

B: You can do it, Chad!
B: ¡Tú puedes, Chad!

7. Don’t give up! («¡No te rindas!»)

A veces, en vez de decirle a alguien qué hacer, ayuda decirles qué no tienen que hacer. Por eso muchas frases motivadoras comienzan con la palabra «don’t», como «Don’t stop!» («¡No te detengas!» o «Don’t lose hope!» («No pierdas la esperanza!») (La conocida canción de Journey, «Don’t Stop Believing,» es otro ejemplo.)

To «give up» es un phrasal verb que significa perder la esperanza y dejar de intentarlo. Digamos que un amigo te cuenta un acertijo o adivinanza que tienes que adivinar. Después de 15 minutos de respuestas incorrectas, puedes decir «I give up.» Entonces tu amigo te dirá la respuesta correcta.

Pero si estás trabajando en algo importante, es bueno que alguien te recuerde que no debes darte por vencido («Don’t give up!»)

A: I can’t remember the next line! Ah, I don’t know if I can memorize this poem by the end of the week.
A: ¡No me acuerdo de la siguiente frase! Ay, no sé si puedo memorizar este poema para el final de esta semana.

B: Don’t give up!
B: ¡No te rindas!

8. You’re almost there! («¡Ya casi lo tienes!»)

Esta es una frase motivadora para ayudar a alguien a terminar una tarea u objetivo. Si alguien está cerca de acabar, ¿por qué no lo termina?

En esta frase, «there» no suele significar un lugar en concreto (aunque puede hacerlo). En vez de eso, suele significar la acción de acabar o terminar.

A: I’ve been writing this paper for two months. All I have left is the conclusion, but I don’t want to work on it!
A: Llevo escribiendo este documento dos meses. Solo me queda la conclusión, ¡pero no quiero ponerme con ello!

B: You’re almost there!
B: ¡Ya casi lo tienes!

9. You’ve made it this far («Ya has llegado hasta aquí»)

Esta frase también señala cuánto progreso ha hecho alguien. No están ya al principio; han llegado «hasta aquí».

El verbo «to make» suele utilizarse para crear algo. Sin embargo, la frase «to make it» informalmente significa lograr, acabar o conseguir algo.

También suele utilizarse para describir el éxito de hacerse famoso. En ese caso, «She made it» podría significar que ahora ella es famosa.

Pero «You’ve made it this far» significa que has conseguir mucho hasta ahora.

A: Do you think I’ll ever sell 100 copies of my e-book?
A: ¿Crees que llegaré a vender 100 copias de mi e-book?

B: Of course you will—you’ve made it this far! You only have 60 more to sell.
B: Claro que sí. ¡Ya has llegado hasta aquí! Solo te falta vender 60 más.

10. Keep it up! («¡Sigue así!»)

Un significado del phrasal verb «to keep up» es permanecer al mismo nivel o al mismo ritmo de algo que estás haciendo. Por ejemplo, si puedes continuar con tus deberes de clase, significa que puedes seguir el horario y terminar todos los deberes a tiempo.

Pero la frase «keep it up» tiene su propio significado: continuar haciéndolo bien. Se utiliza cuando alguien ya ha estado haciendo un buen trabajo con algo, y quieres que sigan trabajando igual de bien.

This piano piece sounds excellent; you must have practiced a lot. Keep it up!
Esa pieza de piano suena muy bien. Has tenido que practicar mucho. ¡Sigue así!

Para agradecer

Cuando agradeces algo, piensas en lo importante que es para ti. Apreciar a alguien significa que les valoras. Las frases de abajo pueden usarse para hacerle saber a alguien que le aprecias.

11. Thanks for your help («Gracias por tu ayuda»)

Decir gracias por algo hace que la gente se sienta apreciada y querida. Puedes usar cualquiera de las siguientes estructuras:

Thanks (so much) for + [una cosa].
Thanks (so much) for + [verbo -ing].

Por ejemplo, «Thanks for coming!» o «Thanks so much for babysitting for us next week» son dos acciones expresadas con verbos -ing. En el ejemplo de abajo, estamos agradeciendo a alguien por una cosa: una tarjeta.

Thanks for the lovely birthday card you sent in the mail. It really made my birthday special!
Gracias por la tarjeta de cumpleaños que me has enviado por correo. ¡Hizo que mi cumpleaños fuera especial!

12. I couldn’t have done it without you («No lo podría haber hecho sin ti»)

Esta frase permite que alguien sepa que es irremplazable.

De forma similar, podrías decir «What would I do without you?» («¿Qué haría sini ti?»). La pregunta no se espera que se conteste. Simplemente expresa que la persona ha ayudado mucho.

Thanks for helping me plan this wedding. I couldn’t have done it without you!
Gracias por ayudarme a planear esta boda. ¡No lo podría haber hecho sin ti!

13. I’m so proud of you («Estoy muy orgulloso/a de ti»)

Sentirse orgulloso de alguien es una de las mejores sensaciones para el ser humano. Cuando te sientes muy contento por algo que alguien ha hecho, dile que estás orgullos de él.

Your art portfolio is fantastic—you’ve worked really hard! I’m so proud of you.
Tu portfolio de arte es increíble. ¡Has trabajado mucho! Estoy muy orgulloso de ti.

14. You’re so awesome («Eres increíble»)

Esta frase es muy simple pero efectiva. «Awesome» puede reemplazarse por «incredible,» «genius,» «helpful,» «sweet» o cualquier otro adjetivo.

You’re so talented. You play the piano really well!
Tienes mucho talento. ¡Tocas muy bien el piano!

15. I appreciate your support («Agradezco tu apoyo»)

«I appreciate you» le dice a alguien que le valoras. Si alguien te apoya, significa que te ayudan o que están de acuerdo contigo.

«Support» puede sustituirse por «help,» («ayuda») «time,» («tiempo») «effort» («esfuerzo») o cualquier otro sustantivo.

I appreciate your positive attitude.
Agradezco tu actitud positiva.

Para dar opiniones positivas

Cuando juzgas la actuación o algo que ha hecho alguien, es importante dar opiniones positivas junto con críticas (cosas para mejorar). Esto significa señalar tanto lo que hicieron bien como lo que pueden mejorar.

En Estados Unidos, el «criticism sandwich» es una manera de hacer esto. Para hacer este tipo de «sandwich», empiezas con algo positivo, después algo negativo y terminas con otra cosa positiva. Las dos cosas positivas son como las dos rebanadas de pan, por eso se le llama «sandwich.»

Aquí tienes cinco frases para dar opiniones positivas.

16. You did a good job on the project («Hiciste un buen trabajo con el proyecto»)

Puedes usar esta frase (o variaciones) para hacerle saber a alguien que ha hecho algo bien en una tarea. Aquí hay dos posibles estructuras:

Como muchas otras frases de esta lista, puedes reemplazar «good» con cualquier sinónimo parecido.

Puedes reemplazar «project» con algo más específico. De hecho, cuanto más específico seas, mejor será la opinión. Si eliminas «on,» puedes utilizar un verbo acabado en -ing para describir una acción. Aquí tienes como quedan las dos estructuras:

You did a good job + on + [cosa].

You did a good job + [verbo -ing] + [detalles].

Un ejemplo de la segunda estructura es «You did a good job playing the song at the right tempo (speed)» («Hiciste un buen trabajo tocando la canción al tempo correcto.»)

You did a great job on your website. I really like the design!
Hiciste un buen trabajo con la página web. ¡Me gusta mucho el diseño!

17. Great work on the presentation («Gran trabajo con la presentación»)

Es muy parecido a la frase anterior pero un poco más informal. De nuevo, puedes reemplazar «great» por otros adjetivos positivos, y «the presentation» por otros tipos de acciones.

Excellent work on the interview questions!
¡Un gran trabajo con las preguntas de la entrevista!

18. I like the way you give instructions («Me gusta cómo enseñas»)

«I like the way you…» se usa para halagar una acción, por tanto debe ir seguido de un verbo.

I like the way you made the headings bold and blue. That style really helps the headings stand out.
Me gusta cómo has hecho los encabezados en negrita y azul. Ese estilo hace que los encabezados resalten.

19. You are improving a lot («Estás mejorando mucho»)

Esto le dice a alguien que está mejorando. Si quieres continuar esta frase con alguna crítica, especifica lo que pueden hacer para seguir mejorando.

You are improving a lot. Keep on practicing English 15 minutes each day!
Estás mejorando mucho. ¡Sigue practicando inglés 15 minutos al día!

20. I can tell you worked really hard on this («Sé que has trabajado duro»)

Cuando alguien pasa tiempo y se esfuerza en algo, le encantará que se le reconozca por ello. Esta frase transmite que has pasado mucho tiempo trabajando en algo.

I can tell you worked really hard on the monthly newsletter.
Sé que has trabajado duro en el boletín informativo del mes.

Para felicitar

Por último, felicitar es decir a alguien que estás feliz por su buena noticia. Normalmente felicitas a otras personas durante una celebración, como un cumpleaños, una boda o el nacimiento de un bebé.

21. Happy anniversary! («¡Feliz aniversario!»)

En un aniversario se celebra el día en el que se casó una pareja. Por ejemplo, si dos personas celebran sus 50 años de casados, significa que la pareja ha estado casada durante 50 años.

También puedes usar «Happy» para otros festivos u ocasiones diferentes, como «Happy New Year» («Feliz año nuevo»), «Happy retirement» («Feliz jubilación») y la favorita de siempre, «Happy birthday!» («Feliz cumpleaños»).

Happy 30th anniversary!
¡Feliz 30º aniversario!

22. Congratulations! («¡Enhorabuena!»)

Esta es una palabra que puede usarse para dar la enhorabuena a alguien en diferentes ocasiones. Puedes decirlo cuando tu amigo consigue un nuevo trabajo, cuando tu jefe se ha comprado una nueva casa, cuando un amigo ha tenido un bebé o cuando tus primos se comprometen.

Congratulations on the new job!
¡Enhorabuena por el nuevo trabajo!

23. I’m so happy for you! («¡Estoy muy feliz por ti!»)

Esta frase se puede utilizar cuando alguien comparte una buena noticia contigo. «Happy» puede reemplazarse con palabras parecidas, como «excited,» o «thrilled.»

I can’t believe he proposed (asked you to marry him)! I’m so happy for you!
¡No me creo que te haya pedido matrimonio! ¡Estoy muy feliz por ti!

24. Good job! («¡Buen trabajo!»)

Puedes decir esta frase a cualquiera sobre, prácticamente, cualquier cosa. Cuando tu amigo aprueba su examen: «Good job!» Cuando tu vecino redecora tu salón: «Good job!»

This cake looks amazing. Good job!
Esta tarta tiene buena pinta. ¡Buen trabajo!

25. Good luck with your new job («Buena suerte con el nuevo trabajo»)

Por último, puedes desearle a alguien buena suerte para demostrarle que esperas que todo salga bien. Es más común decir «good luck» antes de un examen, una entrevista o algo importante, por ejemplo.

Good luck with your presentation on Friday! You’re going to be great.
¡Buena suerte con la presentación del viernes! Lo vas a hacer genial.

Esperemos que te sientas positivo para usar estas frases positivas en inglés. ¿A qué estás esperando? Sal ahí fuera y sé positivo— en inglés.

La gente apreciará tus palabras. ¡Harás un buen trabajo! ¡Buena suerte!