chinese ne

Chinese Ne: 5 Handy Ways to Use This Multipurpose Particle

Particles are like the thread that holds together the beads of a bracelet.

It’s hard to make sentences without them, and if you tried, you’d probably end up with an unorganized thought that no one can understand.

Particles don’t exist in English, but they’re important in Chinese—especially the Chinese ne (呢).

This tiny word has no direct meaning in English but serves a number of different functions.

From asking reciprocal questions to creating contrast, the Chinese ne is a word to be reckoned with.

And in this post, you’ll learn everything you need to know about when, where and how to use it.

What Is the Chinese Ne?

(ne) is a modal particle. Rather than using tenses, the Chinese language uses particles—modal and aspect particles—to convey time, such as completion, continuation and contrast.

Modal particles—or, 语气助词 (yǔqì zhùcí)—in particular, indicate mood and attitude and are also known as sentence-final particles because they always come at the end of sentences.

No matter how you want to use modal particles, the construction will always remain the same:

statement + modal particle

So in the case of 呢, the order will always be:

statement + 呢

Most modal particles are nearly impossible to translate since English doesn’t use them. Rather, they’re used primarily to give flavor to sentences, establish undertones and convey unspoken meanings (like mood).

Particles are used a lot in Chinese. In fact, it’s almost impossible to find a string of sentences that doesn’t use at least one. So without learning them—modal and aspect particles alike—you’ll find it’s extremely difficult to understand native speakers and Chinese content.

If that went over your head, no worries. I’ll incorporate several examples when we get into how to use 呢!

But for now, all you need to know is that 呢 is a modal particle and has five major usages. These usages are:

  • Asking a reciprocal question
  • Asking “what about…” or “how about…”
  • Asking “where” 
  • Making conversations and sentences casual
  • Continuation and contrast

1. Asking a Reciprocal Question

We already talked about how 呢 is used to ask a question back at the original asker. Let’s take a look at a few more examples:

A: 你好吗?(nǐ hǎo ma?) — How are you?

B: 我很好。你(wǒ hěn hǎo. nǐ ne?) — I’m good. And you?

A: 你上个周末做什么?(nǐ shàng ge zhōumò zuò shénme?) — What did you do last weekend?

B: 我在家看电影。你(wǒ zài jiā kàn diàn yǐng. nǐ ne?) — I stayed at home and watched movies. What about you?

2. Asking “What About…” and “How About…”

When you’re discussing a topic but want to ask about something else, you can use 呢. It’s sort of like asking a reciprocal question because while you aren’t changing the topic of the conversation completely, you’re directing it to another object.

That probably sounds a bit confusing, because the closest translation we have of this in English is “what about…” or “how about…”.

For example, when your friend asks, “Do you want pizza for dinner?” you can say, “I had pizza yesterday. What about pasta?”

Let’s take a look at some examples using 呢 in this way:

这个很好。那个(zhè ge hěn hǎo. nà ge ne?) — This one is good. What about that one?

你的哥哥有工作。弟弟(nǐ de gēge yǒu gōngzuò. dìdi ne?) — Your older brother has a job. What about your younger brother?

这个星期我没有空。下个星期(zhè ge xīngqī wǒ méi yǒu kòng. xià ge xīngqī ne?) — I don’t have time this week. How about next?

3. Asking “Where”

Did you know that you can form a “where” question without using the words 哪里 (nǎ lǐ) or 在哪 (zài nǎ) — where?

You can!

How? With the modal particle 呢.

Using 呢 at the end of a statement is a more advanced and native way of asking where something is. Native speakers will often do this and expect the other person to know what they mean by the context, so be prepared if you hear it in conversations, dramas or movies and other real-world Chinese situations.

The good news is that this structure is super easy to form. All you have to do is place 呢 after an object.

For example:

(qián ne?) — Where is the money?

你妹妹(nǐ mèimei ne?) — Where is your little sister?

我的衣服(wǒ de yīfu ne?) — Where are my clothes?

4. Making Conversations and Sentences Casual

If you’re talking to a friend, you don’t want to talk to them the same way that you’d speak to a stranger or an adult. For this reason, you’ll want to make sure your friend knows you’re being casual with them.

Plus, being able to engage in both formal and informal discourse in Mandarin Chinese is an important skill to develop, and one you’ll eventually have to use if you actually plan on speaking the language.

Luckily, speaking in different honorific levels isn’t near as hard as it is in other Asian languages like Korean, which uses verb conjugations to indicate the level of speech.

Instead, one of the easiest ways you can make your conversations casual is by attaching 呢 at the end of a sentence or two.

You can think of 呢 in these kinds of sentences as “so…” in English. For example:

你为什么不吃肉(nǐ wèi shénme bù chī ròu ne?) — So why don’t you eat meat?

你喜欢什么样的运动(nǐ xǐhuān shénme yàng de yùndòng ne?) — So what kind of sports do you like?

5. Continuation and Contrast

If you want to make it clear that a situation is ongoing or still happening at present time, simply string 呢 onto the end of your statement.

他还在家里(tā hái zài jiā lǐ ne.) — He is still at home.

她正在睡觉(tā zhèng zài shuì jiào ne.) — She is sleeping.

If you want to contrast two different things, you can also use 呢. To do so, the object or highlight that you want to compare needs to be established before the second.

他现在喜欢看书,但是他以前不喜欢(tā xiànzài xǐhuān kàn shū. dànshì tā yǐ qián bù xǐhuān ne.) — He likes to read books. He used to not.

她唱歌唱的挺好的, 但是他唱得不好(tā chàng ge chàng gē hái kěyǐ. dànshì tā chàng de bù hǎo ne.) — She sings pretty good, but he doesn’t.

Bonus Tip: When to Use the Chinese Ma Particle Instead of Ne

If you’re a beginner in Chinese, it might be difficult for you to distinguish between 呢 (ne) and 吗(ma).

吗 and 呢 are both modal particles that are used to form questions, and beginners usually learn them quite early on—if not at the same time.

The key difference between these two particles is that 吗 is used to ask yes-or-no questions, while 呢 is used to reciprocate them.

In other words, you’d use the particle 吗 to ask a question like:

你去过中国(nǐ qù guò zhōngguó ma?) — Have you been to China before?

And you’d use 呢 to answer that question like:

没去过。你(méi qù guò. nǐ ne?) — I have not been. And you/what about you?

The key point here is that 呢 can’t be used to ask yes-or-no questions, but it can be used to ask them back to the person who did ask a yes-or-no question.

 

And that’s all! The Chinese particle 呢 is pretty easy to learn, isn’t it?

Now that you have five new ways to use it, get out there and practice. You’ll find that you understand more native content, can communicate on a deeper level with your friends or loved ones and sound more like a native speaker!

If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn Chinese with real-world videos.

Experience Chinese immersion online!

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close