Do you know that awkward moment that every Chinese learner experiences?
When you realize that “nǐ hǎo” is actually not how Chinese people say hello?
If you don’t, then this post is for you: now you can say hello in Chinese like a local.
And if you do, then this post is also for you: now you have some extra options in your Mandarin Chinese greeting toolkit.
So without further ado…
6 Ways to Say Hello in Mandarin Chinese Like a Native
To gain valuable practice with Chinese greetings in context, check out FluentU. FluentU takes real-world videos—like movie trailers, music videos, news and inspiring talks—and turns them into personalized language lessons.
Bonus. 你好! (nǐ hǎo) / 您好！(nín hǎo) “Hello”
Just in case you’re just getting started with Chinese, let’s cover our bases. “Nǐ hǎo” is basically the first phrase that you learn in Chinese class. People tend not to use it so much with people who they’re at all familiar with. It is kind of awkwardly formal.
“Nín hǎo” is the respectful form of “nǐ hǎo” – it’s used with people whom you want to express respect towards (a teacher, perhaps). “Nín hǎo” is actually used and appropriate in such situations.
1. 早！(zǎo) – “Morning!”
This is short for 早上好 (zǎo shang hǎo), which means “good morning.” It’s pretty much used the exact same way as it is in English. You can’t go wrong with this on, unless if it’s the evening.
2. 你吃了吗？(nǐ chī le ma) – “Have you eaten?”
I remember the first time someone greeted me with “nǐ chī le ma?” I responded that I unfortunately had already eaten, but I would be happy to eat with them some other time. They burst out laughing.
When someone says “nǐ chī le ma?”, they’re not asking you out to lunch. You can just say “chī le, nǐ ne?” (I’ve eaten, how about you?). That pretty much suffices. It’s a way to lightly express that you care about the other person. But like the expression “how are you” in English, don’t come back with a long description of the sandwich you just had – they’re just being polite. :)
3. 最近好吗？(zuì jìn hào mǎ) “How are you these days?”
This is basically equivalent to “how are you” in English. The length of your response can be similar to what you’d say in English. You can just grunt with an “en”, which would be similar to “yep.” Or you can reply with a few lines about how things are going.
4. 去哪儿？(qù nǎ er) – “Where are you going?”
This is an Chinese greeting that’s commonly used when you run into someone.
This one might seem quite nosy by non-Chinese standards, but don’t be bothered by that – this is another way that people express that they care by showing interest.
It’s common to use a variation of this expression by putting in a location. For example, if you run into a student, you might say “qù shàng kè le?” (“going to class?”).
5. 喂 (wèi) – “Hello?”
This is the first thing that Chinese people say when they pick up the phone. It’s just like when English speakers say “hello?” on the phone. The person is saying hello, but also expecting that the person on the other end identify themselves.
6. 好久不见！(hǎo jiǔ bú jiàn) – “Long time no see!”
This is the expression that is used between old friends. It’s a very positive greeting.
Other Resources on How to Say Hello in Chinese
In case you want more, here are a few other posts about saying hello in Chinese.
- Nǐ hǎo 你好: A Very Fake Greeting: penetrating blog post and lots of useful comments about this topic.
- Do native Chinese speakers really find Nǐ hǎo 你好 to be a fake or insincere greeting? A great Quora thread also about this topic.
And One More Thing…
If you like learning Chinese as people actually speak it, then I would be remiss not to tell you more about FluentU.
FluentU takes real-world videos like music videos, commercials, news, and inspiring talks and turns them into Chinese learning experiences. It naturally eases you into learning Chinese language. You’ll learn Chinese as it’s spoken in real life.
FluentU has a wide variety of contemporary videos – like music videos (check out below the song “Let It Go” from the hit movie “Frozen”), dramas, TV shows, and TV commercials:
FluentU brings these native Chinese videos within reach. How? Interactive captions. Tap on any Chinese word to instantly look it up. All definitions have carefully written examples that will help you understand how a word is used. Tap to add words you’d like to review to a vocab list.
FluentU turns every video into a language learning lesson with its Learn Mode. At any time, you can swipe left or right to see more examples for the word you’re learning.
The coolest part is that FluentU is always keeping track of your vocabulary. It suggests content and examples based on the words you’re learning. You have a 100% personalized experience.
If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn Chinese with real-world videos.