Since you subscribed through iTunes, you'll need to unsubscribe through the settings on your device. Here's how to do that:
First, go to Settings. Then, click on your account.
Then click "Subscriptions".
You should be able to see all your iTunes subscriptions. Click "FluentU".

Make sure none of the subscription plans is ticked. This means that you are not subscribed to the app anymore.
