時間-英文

現在幾點鐘? 教你用英文表達時間!

每個人在一開始學習英文的時候都會學怎麼表達時間。

然而,談論時間不只是將時鐘上的數字說出來而已。

能夠提問談論時間是說任何語言的基礎。

因此,不是只是簡單的說出時鐘上的數字,你也可以跟英文母語人士用一樣的說法,讓你聽起來像個本地人一樣。

你可以在旅遊時使用本文章將介紹的英文單字和片語,並將它們成為你每天英文練習的一部分

現在幾點鐘? 9個如何用英文表達時間的要點

1. 學習談論一天中的時段

數字可以告訴你確切的時間。但是很多人會說大概的時間而不是確切的時間。這裡有幾個當準確的時間點不是這麼重要的時候,你可能會聽到或使用到的單字。

Noon 正午

Noon正午就是指 12:00 p.m,也就是下午的開始。

“What time are we meeting this weekend?”
這個週末我們幾點見面?
“Around noon, so we can sleep in.”
大概正午,這樣我們就可以睡晚一點。

Midday 中午

這有時候是跟noon正午一樣的,因為noon是指一天的中間點。而Midday則是指任何在11:00 a.m. 到 2:00 p.m.的時間。

一般來說,這是人們開始和結束吃午餐的時間。

“It is supposed to be very hot and sunny today at midday.”
今天中午天氣應該會非常熱和晴朗。

Afternoon 下午

因為這個詞是指“after noon passes 中午之後”,非常廣泛的時間。可以是任何在中午12:00 p.m到日落之前(通常是大約6:00 p.m)。如果你並不是住在赤道上,那日落的時間會因季節而改變。冬天可能會是下午四點鐘 而夏天可能會是晚上九點鐘。所以“afternoon下午”也會因為季節而變長或變短。

“I’m busy all afternoon so let’s have dinner together tonight.”
我整個下午都很忙,所以今晚一起吃晚餐吧。

Midnight 半夜

”Midnight半夜“ 是指夜晚的中間點。但是,現在很多人都會用它來指凌晨12:00a.m,也就是隔天的開始可以代表任何從凌晨十二點凌晨三點的任何時間。

“People kiss on New Years Eve at midnight.”
人們在新年的半夜會接吻慶祝。

Twilight 暮/黃昏

“Twilight暮光之城” 對很多人而言可能只是一本暢銷的小說或電影,但是暮是指當太陽幾乎(非常微弱)照亮天空的時候。這可以是太陽升起之前或落下之後。記得這個時間的最好方法就是,當一天的結束和新的一天開始時,天空會變成藍色或紫色。

“I love the way that the trees look at twilight.”
我喜歡樹在黃昏時的樣子。

Sunset and Sunrise 日落和日出

當太陽落下(下降)或升起(上升),你可以稱這個時刻為 sunset日落和sunrise日出。日落是在黃昏之前,當天空開始變成粉紅色和橘色但還沒變黑前,日出則發生在早晨當太陽開始升起(早晨暮光發生之前),並且跟日落有一樣的橘色和粉紅色。

“Let’s climb the mountain before sunrise so we can watch the sun come up.”
日出之前我們來爬山,這樣我們就可以看到太陽升起的樣子。
“I would rather leave in the afternoon and watch the sunset.”
我寧願在下午離開,然後去看日落

After Dark 天黑後

天黑後的時間通常是在晚上九點到凌晨一點,或者是更晚。也可以是指城市夜生活的開始,當人們在天黑後出去喝酒或跳舞。一個很好記得的方式就是,這個時間通常是大部分人熟睡或要去睡覺的時後。

“Have you ever been to LA after dark?”
你有在天黑後去過洛杉磯嗎?
“No, but I heard that it gets crazy.”
沒有,但我有聽說會變得非常的瘋狂。

The Crack of Dawn 黎明/破曉時分

“crack of dawn黎明”的實際時間是當你第一次看到天空中的亮光,但太陽卻還沒出現的時候。人們通常使用這個詞在太陽出來之前或非常早的時候,大約早晨四點到六點之間。

“If we want to beat the traffic tomorrow we will need to wake up at the crack of dawn.”
如果我們明天想要避開交通,我們要在黎明的時候起床。

2. 使用 hours

當你用英文說時間的時候,“the hours小時”總是第一個想到的。如果你看著時鐘然後看到是下午三點鐘,那你可以說“It is three” 或 “The time is three o’clock” 就是這麼的簡單!

請記得當你只是在說小時,不是分鐘時,那你會很常使用 “o’clock”

3. 使用 O’clock

O’clock 是 of the clock 舊的說法的簡稱,讓你可以用來敘述小時的表達方法。但是你只能使用這個用法來敘述小時。如果你還想要說分鐘,那你就不能使用 o’clock。

“Sir, do you know what time it is now?”
先生,請問你知道現在幾點鐘嗎?
“It is twelve o’clock in the afternoon.”
現在是下午十二點鐘

以下有如何用o’clock說每個小時的例子:

1:00 — One o’clock 一點鐘

2:00 — Two o’clock 兩點鐘

3:00 — Three o’clock 三點鐘

4:00 — Four o’clock 四點鐘

5:00 — Five o’clock 五點鐘

6:00 — Six o’clock 六點鐘

7:00 — Seven o’clock 七點鐘

8:00 — Eight o’clock 八點鐘

9:00 — Nine o’clock 九點鐘

10:00 — Ten o’clock 十點鐘

11:00 — Eleven o’clock 十一點鐘

12:00 — Twelve o’clock 十二點鐘

4. 了解關於早晨、下午、傍晚和夜晚

在英語世界的任何一個地方,只有十二個小時被寫在時鐘上。在你居住的地方可能也是一樣。這是一個很常見用來描述時間的系統。但是,這是指每天會有兩次六點鐘,一次在早上一次在晚上!所以,要怎麼用英文來說在早上的六點鐘和晚上的六點鐘呢?

很簡單,你可以準確地說出你在談論什麼時間,像是:

Morning 早晨 (從 12:00 a.m. 到 12:00 p.m.)

1:00 a.m. — It is one in the morning. 早上一點鐘

6:00 a.m. — It is six in the morning. 早上六點鐘

11:00 a.m. — It is eleven in the morning. 早上十一點鐘

Afternoon 下午 (從 12:00 p.m. 到 日落)

1:00 p.m. — It is one in the afternoon. 下午一點鐘

3:00 p.m. — It is three in the afternoon. 下午三點鐘

4:00 p.m. — It is four in the afternoon. 下午四點鐘

Evening 傍晚 (從 5:00 p.m. 到 8:00 p.m.)

6:00 p.m. — It is six in the evening. 晚上六點鐘

8:00 p.m. — It is eight in the evening. 晚上八點鐘

Night 晚上(從 6:00 p.m. 到 12:00 a.m.)

5. 使用 a.m. 和 p.m.

當你說六點鐘時,你應該讓對方知道你是指a.m. (早晨)或p.m. (夜晚)。這些詞是拉丁語“ante meridiem” 和 “post meridiem”的縮寫,也就是指中午以前和中午以後。

“I think I overslept, what time is it now?”
我想我睡過頭了,現在幾點鐘?
“It’s 12:30.”
現在是十二點半。
“12:30 a.m. or p.m.?”
早上還是晚上
“12:30 p.m.
晚上十二點半。

6. 談論分鐘

當你以分鐘在說確切的時間時,你的發音可能會不太一樣。例如,當你說3:05或3:06等等時,你可能會發音成 “three oh five” 或 “three oh six”,跟 “o’clock.” 的發音類似。這是因為有時候我們會用英文稱數字零(0)為 “oh”,並且說 “oh five” 也比說“zero five”來的快和簡單。

所有其他從10 到 59的時間都是正常發音(“ten” 和 “fifty-nine”)。但是除了說出確切數字以外,還有許多其他的方式來表達分鐘。

Half an Hour 半小時

因為一小時是六十分鐘,half of an hour就是三十分鐘。這不必是確切的十二點半才能使用這個詞,你可以在25 到 35 分鐘之間使用這個詞。

“How much longer until 6?”
還有多久到六點?
“About half an hour.”
大概半小時

Quarter of an Hour 十五分鐘/一刻

因為半小時是三十分鐘,a quarter of an hour 就是十五分鍾。你可以將這個用法和past 和 until一起使用。例如,7:45 就是 “a quarter till eight 十五分鐘到八點鐘 、8:15 就是 “a quarter past/after eight 八點過了十五分鐘” 我們會在之後的文章談到更多關於past 和 until的用法,請繼續閱讀下去吧!

如果是在12分鍾到17分鐘之間,你還是可以使用“quarter”來表達時間。

“How much longer until 6?”
還有多久到六點鐘?
“About a quarter of an hour
大概還有十五分鐘

“What time is it right now?”
現在幾點鐘?
“A quarter until nine.”
還有十五分鐘到九點。

7. 使用軍事時間

如果你不想要使用a.m. 或 p.m.,你可能會想要用美國人所謂的軍事時間

使用這種方法計算時間會從半夜的00:00(12:00 a.m.)開始計算,並從那裡開始數直到23:59 也就是 11:59 p.m.。

人們也會以不一樣的方式發音,所以23:00不要說“twenty three and zero minutes” ,你應該要說“twenty three o’hundred”。

“You need to report to the office at fifteen hundred hours today. After that you can leave at seventeen o’fifty.”
你會需要在今天15:00到辦公室報到。然後你可以在 17:50離開。

8. 使用歷史上的經典用法

When the Clock Tolls/When the Bell Chimes 當鐘聲響起時

這兩個都是用來表達時間的古老用法,因為它們是源自於大鐘塔,像是英國的大笨鐘。

toll 和 chime 都是指鐘響聲。在教會和市中心(有時後指在房子裡的時鐘),鐘聲會在每個小時響起。所以你可以在你即將在下一個小時做什麼的時候使用這個詞。你可能會在比較舊的電影和書裡更常聽到這樣的用法,有時候甚至會是一個玩笑話。

“I’ll see you after the clock tolls one.”
我會在鐘響之後和你相見。

9. 使用更一般的用法

你可能不想使用非常準確的時間,像是7:56。但是,你可能也不想要過於大略的說“evening 晚上” (在晚上5:00 到 8:00之間)。你可以使用以下這些用法,快速的表達時間,並且不用太準確的說幾點幾分。

Past and Till

你可以將這些詞和任何關於時間的用法一起組合使用。使用哪一個詞取決於你是往前數還是往後數。

6:30可以是half past 6或者是thirty minutes till 7(Till 是until 比較輕鬆的說法,你可以根據情況來使用其中一種)。

10:30 p.m. — Half past ten. / Thirty minutes till 11.
晚上十點半。十點了半小時/還有三十分鐘十一點。

11:30 a.m. — Half past eleven. / Thirty minutes to 12.
早上十一點半。十一點了半小時/還有三十分鐘十二點。

Couple and Few

couple 通常是指一對東西。如果你說你有a couple minutes,就是指兩、三分鐘。A few 通常是指三個到五個東西,所以a few minutes比a couple再長一點,但是它們通常是用在同樣的方式。

兩個用法都可以告訴對方事情只剩下一小段時間,或者可以使得一天中的時間變得沒那麼具體。你可以使用couple 和 few來表達分鐘或小時。

“How long until we leave?”
我們還有多久會離開?
“A few minutes.”
分鐘。

“What time is it now?”
現在是幾點鐘?
“A couple minutes past five.”
五點過了分鐘。

Five, Ten or Twenty

在講述一段實踐的時候,人們通常會以五、十或二十來計算。例如,聽到一個人說“five past eight”會比聽到別人說“four past eight”來的常見。如果一個人想要知道確切的時間,一個很好的準則就是以五為一組,因為分鐘非常的短。

“Do you know what time it is now?”
你知道現在幾點鐘嗎?
“About ten minutes past midnight.”
大概是半夜又過了分鐘。
“And when do the trains stop running?”
火車什麼時候會停駛?
“At twenty after twelve.”
十二點二十分。

現在你知道所有不同回答“現在幾點鐘”的方法。

只要多練習,你就會更自然地使用這些單字了!


Christine McGahhey 是一個現居在美國的作家。目前從事學生和成人英文教學。

喔,忘了還有一件事!

如果你喜歡學習真實世界的英文,你應該要試試看FluentU app。就像網站一樣,FluentU app 可以讓你從熱門的談話節目、音樂MV和有趣的廣告中學英文。 就像下面圖示一樣:

時間-英文

這裏有你想看的嗎? FluentU上面應該甚麼都有!

FluentU app 可以讓你輕鬆的觀看英文影片。會有互動性的字幕,也就是說當你點擊任何字,你就會看到圖片、解釋和實用的例句。

時間-英文

FluentU的影片五花八門又吸睛!還可以跟好萊塢明星一起練英文!

舉例來說,當你點擊單字“brought” 時,你會看到以下:

時間-英文

點選任何字,FluentU馬上帶你學英文!

在任何影片中利用測驗來學習單字。向左或向右滑可以看到更多你正在學習的單字的例句。

時間-英文

FluentU 用各式各樣的問題及範例來幫助學習速度。看更多關於FluentU

最棒的是?FluentU會將你所學過的單字記錄下來。根據你已經學過的字來建議你例句和影片。你會得到一個為你量身定做的學習經驗。

現在開始在使用你的電腦或平板上使用FluentU網站 ,或者更好的是, 在iTunes 商店上下載FluentU app

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close