В FluentU мы стремимся предлагать самый широкий — и лучший — набор материалов на китайском языке, какой только можем. Это означает, что мы включаем качественные видео со всего китайскоязычного мира. Однако в результате могут быть небольшие различия в акценте, а иногда даже в тонах у говорящих в видео — в зависимости от того, откуда это видео.
Однако для пиньиня, транскрипции и целей обучения мы придерживаемся стандартного путунхуа, как он описан в материковом Китае. Поэтому, если вы замечаете небольшую разницу в произношении — вполне возможно, что это связано с географией!
Но, конечно, мы люди, и иногда тоже ошибаемся. :) Произношение или пиньинь кажется неправильным Если вы почти уверены, что мы ошиблись, пожалуйста, сообщите нам детали ошибки, отправив письмо на support@fluentu.com
Когда вы отправляете сообщение об ошибке, пожалуйста, также указывайте как можно более конкретный контекст (например, какое видео или какой набор), чтобы мы могли быстро найти проблему.