Мартовская распродажа: НАВСЕГДА скидка 40% от обычной цены!

Как печатать по-китайски на устройстве iOS?

Пиньинь 

  • Чтобы вводить китайские иероглифы, нужно добавить китайскую клавиатуру в настройках устройства. Для этого перейдите в Settings > General > Keyboards > Add New Keyboard.

  • После настройки китайской клавиатуры пиньинь на устройстве, чтобы переключаться на китайскую клавиатуру и обратно, нажмите значок «Глобус». Клавиатура Simplified Chinese Pinyin отображается как 简体拼音. Клавиатура Traditional Chinese Pinyin отображается как 繁體拼音. 

  • Введите пиньинь для нужного иероглифа, затем выберите правильный иероглиф в окне, нажав на него.

  • Если вы хотите печатать латиницей с тоновыми знаками над гласными, просто нажмите и удерживайте нужную букву — появятся варианты тонов.

Рукописный ввод 

  • Нажмите значок «Глобус» на клавиатуре и проведите вверх до пункта 简体手写 (для распознавания рукописного ввода упрощённого китайского) или 繁體手寫 (для традиционного китайского). 

  • Теперь вы сможете вводить китайский иероглиф, рисуя его в поле внизу экрана. Появятся несколько вариантов иероглифов. Нажмите на иероглиф, который хотите ввести. Когда закончите печатать по-китайски, вы можете снова нажать «Глобус» внизу клавиатуры, чтобы переключить клавиатуру обратно на другой язык.

ПРИМЕЧАНИЕ: Клавиатуры «Пиньинь» и «Рукописный ввод» позволяют вводить китайский язык, записывая произношение иероглифов латиницей или рисуя иероглифы от руки. 

Совет: Некоторые слова пиньинь пишутся с использованием «ü», которой может не быть на вашей клавиатуре. Чтобы ввести «ü», вместо неё введите букву «v». Например, если вам нужен иероглиф 女 (nü), ввод «nu» не покажет правильный иероглиф — нужно ввести «nv». После J, Q, X и Y никогда не пишется «ü», поэтому после этих букв не нужно вводить «v».