3月セール:通常価格から永続的に40% OFF

iOSデバイスで中国語を入力するには?

ピンイン 

  • 中国語の漢字を入力するには、デバイスの設定で中国語キーボードを追加する必要があります。これは「設定 > 一般 > キーボード > 新しいキーボードを追加」から行えます。

  • デバイスで中国語ピンインキーボードを設定したら、中国語キーボードへの切り替え/中国語キーボードからの切り替えは、「地球儀」アイコンをタップします。簡体字の中国語ピンインキーボードは「简体拼音」として表示されます。繁体字の中国語ピンインキーボードは「繁體拼音」として表示されます。 

  • 入力したい文字のピンインを入力し、表示された候補ウィンドウから正しい文字をクリックして選択します。

  • 母音の上に声調記号(トーンマーク)が付いたローマ字を入力したい場合は、その文字を長押しすると、声調の選択肢が表示されます。

手書き 

  • キーボードの地球儀アイコンをタップし、「简体手写」(簡体字の手書き認識の場合)または「繁體手寫」(繁体字の場合)と表示されるところまで上にスライドします。 

  • これで、画面下部のボックスに文字を描いて中国語の文字を入力できるようになります。いくつかの候補文字が表示されるので、入力したい文字をクリックします。中国語の入力が終わったら、キーボード下部の地球儀をもう一度クリックして、別の言語にキーボードを切り替えることができます。

注:ピンインおよび手書きキーボードでは、ローマ字で中国語の文字の発音を綴る、または自分の手書きで文字を描くことで、中国語を入力できます。 

ヒント:一部の中国語ピンインの単語は、キーボードにない場合がある「ü」を使って綴られます。「ü」を入力するには、代わりに「v」を入力します。たとえば、女(nü)という文字を入力したい場合、「nu」では正しい文字が出てこないため、「nv」と入力する必要があります。J、Q、X、Y の後に「ü」が続くことはないため、これらの文字の後に「v」を入力する必要はありません。