3月セール:通常価格から永続的に40% OFF

Android デバイスで中国語を入力するには?

NOTE: メニュー名や場所は、デバイスによって多少異なる場合があります。

ピンイン

  • Android ユーザーは、Google Play ストアで中国語の「Google Pinyin Input」アプリをダウンロードする必要があります。これにより、中国語キーボードを使用して中国語を入力できるようになります。 

  • キーボードをインストールしたら、スマートフォンの設定に移動し、「Language & input」を選択します。

  • 「Keyboard & input methods」の下で、「Current Keyboard」を選択します。たとえば、「English (US) - Android Keyboard」のようになっている場合があります。 

  • 「Choose Keyboards」を選択します。キーボードと入力方法の一覧から「Google Pinyin Input」を探し、オンに切り替えます。 

  • 「Keyboards & input methods」に戻ると、中国語のタブが新しく表示されていることに気づくはずです。そこには多くの設定やオプションがありますが、簡単のため、その設定はそのままにしておきましょう。

  • キーボードを使用するには、アプリを開いたときにキーボード左側にある小さな地球儀を選択します。「中 (zhong) - China」と「EN」のタブが表示されます。「中」タブと、「QWERTY」レイアウトを選択してください。これが最も使いやすいです。 

  • Android デバイスの地球儀アイコンを使って、キーボードを切り替えることができます。 

  • 入力 - たとえば「ni hao」のように単語のピンインを入力すると、「ni」と「hao」の間のスペースは自動的に追加されるため、自分で追加する必要はありません。 

  • ピンインを入力すると、キーボード上部に文字候補リストが表示されます。基本的な文字を認識する必要がある場合もありますが、便利なことに、文字は使用頻度の高い順に表示されます。

  • 文字を選択するには、目的の文字を押します。 

手書き

  • Play ストアから Google Handwriting Input をインストールします。

  • Google Handwriting Input を開いて有効にします。Optional の下にある Configure language に移動し、Google Handwriting input を選択して、追加言語(中国語)を有効にします。下にスクロールします。中国語、Traditional、Simplified のオプションがあります。 

  • 戻って「Download languages」をクリックします。

  • Google Handwriting Input を終了します。これで、中国語で Google の手書き入力を練習できるようになります。 

  • 表示されるボックス内に指で文字を書きます。ボックス上部に表示される候補から、入力したい文字をタップします。 

これで準備完了です。中国語の入力練習を始めましょう!

NOTE: ピンインおよび手書きキーボードでは、ローマ字で中国語の文字の発音を綴る、または自分の手書きで文字を書くことで、中国語を入力できます。 

Tip: 中国語のピンインの一部の単語は「ü」を使って綴られますが、キーボードにない場合があります。「ü」を入力するには、代わりに「v」を入力します。たとえば、女 (nü) の文字が欲しい場合、「nu」と入力しても正しい文字は表示されません。「nv」と入力する必要があります。J、Q、X、Y の後に「ü」が続くことはないため、これらの文字の後に「v」を入力する必要はありません。