In FluentU, ci impegniamo a offrire la più ampia – e migliore – gamma possibile di contenuti in lingua cinese. Questo significa che includiamo video di qualità provenienti da tutto il mondo sinofono. Di conseguenza, tuttavia, potrebbero esserci lievi variazioni di accento e, talvolta, persino di toni, da parte dei parlanti nei video a seconda della provenienza del video.
Per quanto riguarda pinyin, trascrizione e apprendimento, tuttavia, ci atteniamo al mandarino standard così come viene descritto nella Cina continentale. Quindi, se noti una lieve differenza nella pronuncia – potrebbe benissimo essere geografica!
Ma naturalmente, siamo umani e a volte commettiamo anche noi degli errori. :) La pronuncia o il pinyin sembrano errati Se sei abbastanza sicuro che abbiamo torto, ti preghiamo di comunicarci i dettagli dell’errore inviandoci un’email a support@fluentu.com
Quando invii la segnalazione dell’errore, ti preghiamo anche di essere il più specifico possibile sul contesto (ad es. quale video o deck) in modo che possiamo trovare rapidamente il problema.