Pinyin

Dopo aver installato una tastiera cinese, fai clic sull’icona ‘ENG’ situata nell’angolo in basso a destra dello schermo. Dovresti vedere comparire la tastiera Microsoft Pinyin; seleziona la tastiera che vuoi usare.

Digita con la tastiera la pronuncia del carattere (Pinyin) che vuoi scrivere. Apparirà un pop-up con i caratteri suggeriti, che ti permetterà di scegliere un carattere specifico. (Quando inizi a digitare, potrebbe essere necessario premere Shift per digitare in cinese, poiché il tasto di commutazione Cinese/Inglese è impostato di default sul tasto Shift.)

Per selezionare un carattere evidenziato, premi il numero corrispondente (1, 2, 3, ecc.) oppure fai semplicemente clic sul carattere corretto, quindi premi ‘Enter.’

Per tornare alla modalità inglese, fai clic su “中” nell’angolo in basso a destra oppure, premendo il tasto ‘Shift’, puoi passare dalla digitazione in cinese alla digitazione in inglese.

Scrittura a mano

Nelle impostazioni, scarica ‘Handwriting’ nel tuo pacchetto lingua Cinese (Hong Kong, SAR).

Nell’angolo in basso a destra dello schermo, fai clic sull’icona ‘ENG’ sulla barra delle applicazioni.

Fai clic con il tasto destro sulla barra delle applicazioni e assicurati che l’opzione ‘Show touch keyboard button’ nel menu sia abilitata. Fai clic sull’icona della tastiera che appare sulla barra delle applicazioni.

Successivamente, fai clic sull’icona della tastiera presente sulla tastiera aperta, quindi fai clic sull’icona di scrittura a mano con foglio e penna. Ora puoi disegnare i caratteri cinesi nelle caselle fornite.

NOTA:

Le tastiere Pinyin e Scrittura a mano ti consentono di digitare in lingua cinese scrivendo la pronuncia dei caratteri cinesi con l’alfabeto romano oppure disegnando i caratteri con la tua scrittura a mano.

Suggerimento: alcune parole in pinyin cinese si scrivono con ‘ü’, che potresti non avere sulla tastiera. Per digitare ‘ü’, digita invece la lettera ‘v’. Ad esempio, se vuoi il carattere 女 (nü), digitando ‘nu’ non comparirà il carattere giusto: dovrai digitare ‘nv’. J, Q, X e Y non sono mai seguite da una ‘ü’, quindi non è necessario digitare ‘v’ dopo queste lettere.