NOTA: Tutti i nomi dei menu e le posizioni potrebbero essere leggermente diversi a seconda dei dispositivi.

Pinyin

• Gli utenti Android dovranno scaricare l’app “Google Pinyin Input” in cinese dal Google Play Store. Questo ti permetterà di usare una tastiera cinese e digitare in cinese. 

• Una volta installata la tastiera, vai nelle impostazioni del telefono e seleziona “Lingua e immissione.”

• In “Tastiera e metodi di immissione,” seleziona “Tastiera corrente.” Ad esempio, potrebbe essere “English (US) - Android Keyboard.” 

• Seleziona “Scegli tastiere.” Cerca “Google Pinyin Input” nell’elenco di tastiere e metodi di immissione. Attivala. 

• Quando torni a “Tastiere e metodi di immissione,” noterai che ora c’è una scheda per il cinese. Da lì troverai molte impostazioni e opzioni tra cui scegliere, ma per semplicità lascia le impostazioni così come sono.

• Per usare la tastiera, seleziona il piccolo globo sul lato sinistro della tastiera quando apri un’app. Ci saranno una scheda 中 (zhong) - China e una scheda EN. Seleziona la scheda “中” e il layout “QWERTY”, poiché è il più facile da usare. 

• Puoi passare da una tastiera all’altra usando l’icona del globo sul tuo dispositivo Android. 

• Digitazione - Quando digiti il pinyin di una parola, ad esempio ‘ni hao,’  verrà aggiunto automaticamente uno spazio tra ‘ni’ e ‘hao’, quindi non devi aggiungerlo tu. 

• Dopo aver digitato il pinyin,  l’elenco dei caratteri appare nella parte superiore della tastiera, quindi potresti dover riconoscere i caratteri di base, ma utilmente i caratteri sono mostrati nell’ordine di frequenza d’uso.

• Per selezionare un carattere, premi sul carattere che vuoi. 

Scrittura a mano

• Installa Google Handwriting Input dal Play Store.

• Apri e abilita Google Handwriting Input. Vai su Configura lingua in Opzionale, seleziona Google Handwriting input e abilita la lingua aggiuntiva (cinese).  Scorri verso il basso. Ci saranno opzioni per cinese, tradizionale e semplificato. 

• Torna indietro e fai clic su “Scarica lingue.”

• Esci da Google Handwriting Input. Ora potrai esercitarti con la scrittura a mano di Google in cinese. 

• Usa il dito per disegnare i caratteri nel riquadro che appare. Tocca i caratteri che vuoi tra le opzioni che appaiono nella parte superiore del riquadro. 

Ora è tutto pronto per iniziare a esercitarti a digitare in cinese!

NOTA: Le tastiere Pinyin e Scrittura a mano ti permettono di digitare la lingua cinese scrivendo la pronuncia dei caratteri cinesi con l’alfabeto romano oppure disegnando i caratteri con la tua scrittura a mano. 

Suggerimento: Alcune parole in pinyin cinese si scrivono con ‘ü’ che potresti non avere sulla tastiera. Per digitare ‘ü’, digita invece la lettera ‘v’. Ad esempio, se vuoi il carattere 女 (nü), digitando ‘nu’ non comparirà il carattere giusto: dovrai digitare ‘nv’. J, Q, X e Y non sono mai seguite da una ‘ü’, quindi non devi digitare ‘v’ dopo queste lettere.