Il nostro utilizzo dei video di YouTube non è solo consentito, ma anche attivamente incoraggiato dalle linee guida di monetizzazione dell'API di YouTube, che si possono trovare qui: 

https://developers.google.com/youtube/creating_monetizable_applications

Di seguito un estratto:

“Ricorda, il modo migliore per guadagnare usando le API di YouTube è usare la tua immaginazione. Più nello specifico, dovresti usare la tua immaginazione per pensare a un nuovo modo per permettere alle persone di interagire con i video e poi costruire un'applicazione reale (non immaginaria) che consenta che tali interazioni avvengano. E, per essere ancora più specifici, la tua applicazione dovrebbe fornire un servizio per cui le persone sono disposte a pagare o che presenti opportunità pubblicitarie. Tuttavia, tali opportunità pubblicitarie non dovrebbero violare i Termini di servizio dell'API di YouTube (“API Terms of Service”) disponibili all'indirizzo http://code.google.com/apis/youtube/terms.html come descritto nella sezione seguente. Non vediamo l'ora di vedere cosa costruirai!”

Il nostro player video e i sottotitoli istantanei e interattivi sono un ottimo esempio di tale “un nuovo modo per permettere alle persone di interagire con i video.” Inoltre, non interferiamo in alcun modo con la capacità di YouTube e dei suoi partner di contenuti di monetizzare tramite i ricavi pubblicitari sul nostro sito.

Dovremmo anche notare che utilizziamo contenuti caricati da partner ufficiali di YouTube che sono i reali proprietari dei contenuti. Quando caricano i video, tali proprietari dei contenuti hanno espressamente consentito che i loro video vengano incorporati su altri siti, come il nostro, in modo che possano monetizzare tramite i ricavi pubblicitari.