Pinyin 

• Para introducir caracteres chinos, necesitas añadir un teclado chino en la configuración de tu dispositivo. Puedes hacerlo yendo a Settings > General > Keyboards > Add New Keyboard.

• Después de configurar el teclado chino pinyin en tu dispositivo, para cambiar al teclado chino o volver desde él, haz clic en el icono del ‘Globo’. El teclado de Pinyin de chino simplificado aparece como 简体拼音. El teclado de Pinyin de chino tradicional aparece como 繁體拼音. 

• Escribe el pinyin del carácter que quieres y luego selecciona el carácter correcto en la ventana haciendo clic sobre él.

• Si quieres escribir en el alfabeto romano con marcas de tono sobre las vocales, simplemente mantén pulsada esa letra y aparecerán las opciones de tono.

Escritura a mano 

• Haz clic en el icono del globo en el teclado y desliza hacia arriba hasta donde dice 简体手写 (en el caso del reconocimiento de escritura a mano en chino simplificado) o 繁體手寫 (en chino tradicional). 

• Ahora podrás escribir un carácter chino dibujando los caracteres en el recuadro en la parte inferior de la pantalla. Aparecerán algunas opciones de caracteres. Haz clic en el carácter que quieres introducir. Cuando termines de escribir en chino, puedes volver a hacer clic en el globo en la parte inferior del teclado para cambiar el teclado de nuevo a otro idioma.

NOTA: Los teclados de Pinyin y Escritura a mano te permiten escribir en chino deletreando la pronunciación de los caracteres chinos con el alfabeto romano o dibujando los caracteres con tu propia escritura a mano. 

Consejo: Algunas palabras de pinyin chino se escriben usando ‘ü’, que quizá no tengas en tu teclado. Para escribir ‘ü’, escribe la letra ‘v’ en su lugar. Por ejemplo, si quieres el carácter 女 (nü), escribir ‘nu’ no mostrará el carácter correcto; tendrás que escribir ‘nv’. J, Q, X e Y nunca van seguidas de una ‘ü’, así que no necesitas escribir ‘v’ después de estas letras.