Pinyin

Después de instalar un teclado chino, haz clic en el icono ‘ENG’ ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla. Deberías poder ver que aparece el Teclado Microsoft Pinyin; selecciona el teclado que quieras usar.

Escribe con tu teclado la pronunciación del carácter (Pinyin) que quieres escribir. Aparecerá una ventana emergente con caracteres sugeridos, lo que te permitirá elegir un carácter específico. (Cuando empieces a escribir, puede que necesites pulsar Shift para escribir en chino, ya que la tecla predeterminada para cambiar entre chino/inglés es Shift.)

Para seleccionar un carácter resaltado, pulsa el número correspondiente (1, 2, 3, etc.) o simplemente haz clic en el carácter correcto y luego pulsa ‘Enter.’

Para volver al modo inglés, haz clic en “中” en la esquina inferior derecha o, pulsando la tecla ‘Shift’, puedes alternar entre escribir en chino y escribir en inglés.

Escritura a mano

En la configuración, descarga ‘Handwriting’ en tu paquete de idioma de chino (Hong Kong, SAR).

En la esquina inferior derecha de tu pantalla, haz clic en el icono ‘ENG’ en la barra de tareas.

Haz clic con el botón derecho en la barra de tareas y asegúrate de que la opción ‘Show touch keyboard button’ del menú esté habilitada. Haz clic en el icono de teclado que aparece en la barra de tareas.

A continuación, haz clic en el icono de teclado ubicado en el teclado abierto y luego haz clic en el icono de escritura a mano de papel y bolígrafo. Ahora puedes dibujar caracteres chinos en los cuadros proporcionados.

NOTA:

Los teclados de Pinyin y de escritura a mano te permiten escribir en chino deletreando la pronunciación de los caracteres chinos con el alfabeto romano o dibujando los caracteres con tu propia escritura a mano.

Consejo: Algunas palabras de pinyin chino se escriben con ‘ü’, que quizá no tengas en tu teclado. Para escribir ‘ü’, escribe la letra ‘v’ en su lugar. Por ejemplo, si quieres el carácter 女 (nü), escribir ‘nu’ no mostrará el carácter correcto; tendrás que escribir ‘nv.’ A J, Q, X e Y nunca les sigue una ‘ü’, así que no necesitas escribir ‘v’ después de estas letras.