{"id":94319,"date":"2024-01-16T08:36:15","date_gmt":"2024-01-16T13:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/learn\/bitte-in-german\/"},"modified":"2025-05-25T04:40:29","modified_gmt":"2025-05-25T08:40:29","slug":"bitte-in-german","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/german\/bitte-in-german\/","title":{"rendered":"Bitte in German: 7 Key Meanings"},"content":{"rendered":"

In German, one word you’ll hear all of the time is bitte<\/em><\/strong>. Need to say “please” in German? Bitte. <\/em>Want to say “you’re welcome” after someone thanks you? Bitte<\/em>.<\/p>\n

But the German word bitte<\/em> means so much more than \u201cplease\u201d or \u201cyou\u2019re welcome.\u201d It\u2019s a go-to word that can also mean \u201cpardon\u201d or be used as a word of approval, like “go ahead” in English. Read on to discover seven different meanings of\u00a0bitte<\/em> in German<\/strong> and see it used in example sentences.<\/p>\n

[fluentu-toc]<\/p>\n

<\/p>\n

1. \u201cPlease\u201d<\/h2>\n

When used to mean \u201cplease,\u201d bitte<\/em> can take various positions within a sentence. Like most German sentences, it comes down to emphasis. Bitte<\/em> can preface the sentence, end it, or even come somewhere in between. Here are a few examples:<\/p>\n

Bitte,<\/strong> kann ich mit dir gehen?<\/em> (Please, can I go with you?)<\/p>\n

Gib mir die Adresse, bitte<\/strong>.<\/em> (Give me the address, please.)<\/p>\n

K\u00f6nnen Sie mir bitte<\/strong> noch einmal die Nummer sagen?<\/em> (Can you please tell me the number again?)<\/p>\n

Without the word bitte,<\/em> the sentences above are still grammatically correct. However, adding that extra bit(te<\/em>) can make a huge difference.<\/p>\n

2. \u201cYou\u2019re Welcome\u201d<\/h2>\n

Most beginner German students understand this meaning of bitte<\/em>. It goes along with the rote \u201cthank you\u201d\u2014\u201cyou\u2019re welcome\u201d exchange we say countless times in English.<\/p>\n

Stefan, danke f\u00fcr die B\u00fccher.<\/em> (Stefan, thanks for the books.)<\/p>\n

Ja, bitte!<\/strong><\/em> (Yes, you\u2019re welcome!)<\/p>\n

Now, why is it that in English we use two words to say each of these phrases when in German it\u2019s only one? So much for German being a verbose language\u2014at least when it comes to etiquette, that is.<\/p>\n

3. \u201cPardon\u201d<\/h2>\n

In English, we use \u201cpardon\u201d inquisitively to mean many things.<\/p>\n

For example, you could use \u201cpardon\u201d to mean \u201cExcuse me, I want to get by you,\u201d or \u201cWhat did you say? I couldn\u2019t hear you.\u201d<\/p>\n

You might even say \u201cpardon\u201d with an attitude to mean, \u201cDid you really just say\/do what I think you did?\u201d That\u2019s the beauty of language\u2014and emphasis.<\/p>\n

Germans use bitte<\/em> in the phrase Wie bitte? <\/em>quite often.<\/strong><\/p>\n

It very roughly translates to something like \u201cHow please?\u201d as in \u201cHow do you say that, please?\u201d (Wie sagt man das, bitte?<\/strong>).<\/em><\/p>\n

This shortened form can be compared to the English phrase \u201cWhat\u2019s that?\u201d to mean, \u201cCan you repeat that, please?\u201d<\/p>\n

4. \u201cGo Ahead\u201d<\/h2>\n

When Germans use bitte<\/em> to mean \u201cgo ahead,\u201d they\u2019re often approving an action. It\u2019s a bit like asking, \u201cMay I?\u201d in English and then replying, \u201cPlease do.\u201d<\/p>\n

Here\u2019s an example in context for you:<\/p>\n

Kann ich ein St\u00fcck Kuchen haben?<\/em> (Can I have a piece of cake?)<\/p>\n

Bitte,<\/strong> es gibt mehr im Kuhlschrank. <\/em>(Go ahead, there\u2019s more in the fridge.)<\/p>\n

You might also use this meaning of bitte<\/em> if you\u2019re at the grocery store and both you and another person walk up to a checkout line at the same time. If you\u2019re polite, you\u2019ll let them go ahead of you with a bitte.<\/em><\/p>\n

As you can see, the context of this word is key. To understand how German conversational phrases work in context, check out FluentU<\/a>.\u00a0\u00a0<\/p>\n

FluentU<\/strong> takes authentic videos\u2014like music videos, movie trailers, news and inspiring talks\u2014and turns them into personalized language learning lessons.<\/p>\r\n

<\/p>\r\n

You can try FluentU for free for 2 weeks. Check out the website or download the iOS app<\/a> or Android app.<\/a><\/p>\r\n

P.S. Click here to take advantage of our current sale! (Expires at the end of this month.)<\/a><\/i>\r\n<\/p>\r\n

\r\n \"FluentU\r\n

\r\n