{"id":52847,"date":"2023-11-16T10:23:20","date_gmt":"2023-11-16T15:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/?p=52847"},"modified":"2025-01-27T06:01:50","modified_gmt":"2025-01-27T11:01:50","slug":"guiones-de-peliculas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/english-esp\/guiones-de-peliculas\/","title":{"rendered":"Practica con guiones de pel\u00edculas en ingl\u00e9s: 5 sitios donde aprender el idioma de forma diferente"},"content":{"rendered":"

Los guiones son una manera divertida y diferente de practicar ingl\u00e9s. Puedes leerlos solo, o leerlos y ver la pel\u00edcula<\/a> a la vez para reforzar distintas destrezas.<\/p>\n

Si est\u00e1s un poco harto de los libros de ingl\u00e9s<\/a>, o simplemente quieres algo nuevo con lo que estudiar, los guiones de pel\u00edculas en ingl\u00e9s son una estupenda opci\u00f3n.<\/p>\n

Aqu\u00ed te propongo tres p\u00e1ginas web con guiones para practicar ingl\u00e9s que te ayudar\u00e1n a subir de nivel.<\/p>\n

[fluentu-toc]<\/p>\n

1. Movie Scripts and Screenplays<\/a><\/h2>\n

Nivel:<\/strong>\u00a0intermedio a avanzado<\/p>\n

En este sitio encontrar\u00e1s una amplia variedad de guiones de pel\u00edculas para complacerte con tu g\u00e9nero preferido<\/strong>.<\/p>\n

Las listas que hay, f\u00e1ciles de navegar, se dividen en tres secciones en orden alfab\u00e9tico. Es muy f\u00e1cil encontrar una pel\u00edcula,<\/b> solo tienes que poner el t\u00edtulo en la barra de b\u00fasqueda y dar al bot\u00f3n find it!<\/em>.<\/p>\n

En Movie Scripts and Screenplays no hay sinopsis, aunque tienen enlaces a IMDb<\/a> al lado de cada t\u00edtulo. IMDb es una fuente de informaci\u00f3n, res\u00famenes detallados y tr\u00e1ilers de cada pel\u00edcula.<\/p>\n

Guion recomendado: Gladiator<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

Con los altibajos de la guerra y del amor, esta pel\u00edcula tan emotiva y rebosante de acci\u00f3n es ideal para estudiantes de nivel intermedio<\/strong>.<\/p>\n

La trama es predecible y las conversaciones entre los personajes son f\u00e1ciles de seguir<\/strong>, ya que suelen incluir solo dos o tres personas.<\/p>\n

2. The Daily Script<\/a><\/h2>\n

Nivel:<\/strong> intermedio a avanzado<\/p>\n

No te dejes enga\u00f1ar por su simple dise\u00f1o. Encontrar\u00e1s guiones de series<\/a> y pel\u00edculas.<\/strong><\/p>\n

Podr\u00e1s buscar guiones en dos listas que est\u00e1n organizadas por orden alfab\u00e9tico. No se puede buscar por g\u00e9nero as\u00ed que, si quieres buscar algo en concreto, tendr\u00e1s que buscarlo en las listas.<\/p>\n

Como el sitio no dispone de sinopsis, es mejor consultar The Daily Script si ya conoces la pel\u00edcula que est\u00e1s buscando.<\/p>\n

Guion recomendado: Slumdog Millionaire<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

Intr\u00e9pida y apasionante, esta pel\u00edcula expone a los estudiantes a palabras esenciales del d\u00eda a d\u00eda<\/strong>.<\/p>\n

El guion cuenta con otros detalles sobre los escenarios de la pel\u00edcula. Aprovecha esta informaci\u00f3n para practicar adjetivos y adverbios<\/strong>\u00a0y relacionarlos a ejemplos visuales.<\/p>\n

3. Screenplays for You<\/a><\/h2>\n

Nivel:<\/strong>\u00a0intermedio a avanzado<\/p>\n

Este sitio lo actualizan a menudo y en \u00e9l encontrar\u00e1s guiones en PDF, lo que hace que descargarlos e imprimirlos sea mucho m\u00e1s f\u00e1cil.<\/p>\n

Es muy f\u00e1cil navegar por el sitio, ya que el listado de t\u00edtulos de pel\u00edculas es muy claro. Encontrar\u00e1s gran variedad de guiones de pel\u00edculas en ingl\u00e9s<\/strong>, incluyendo los de pelis y series de TV menos conocidas.<\/p>\n

No todas las pel\u00edculas cuentan con una sinopsis y, para aquellas que s\u00ed lo tienen, es muy corto. De todos modos, hay enlaces para obtener m\u00e1s detalles sobre cada pel\u00edcula.<\/p>\n

Guion recomendado: Ferris Bueller\u2019s Day Off<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

Esta pel\u00edcula,\u00a0 usa un lenguaje conversacional t\u00edpicamente norteamericano<\/strong>. Leer\u00e1s y escuchar\u00e1s palabras y expresiones utilizadas en situaciones divertidas, as\u00ed como a la diferencia entre el lenguaje formal e informal<\/a>.<\/p>\n

4. SimplyScripts<\/a><\/h2>\n

Nivel:<\/strong>\u00a0principiante a avanzado<\/p>\n

Los botones de la parte superior de la p\u00e1gina de inicio hace que buscar una amplia variedad de g\u00e9neros sea muy f\u00e1cil<\/strong>.<\/p>\n

De los dem\u00e1s sitios que hemos visto, SimplyScripts es, a mi parecer, las sinopsis m\u00e1s \u00fatiles<\/strong>. El lenguaje es detallado sin ser demasiado complicado.<\/p>\n

Adem\u00e1s, cada t\u00edtulo va acompa\u00f1ado de una imagen de la pel\u00edcula, por lo que entender la trama y los personajes es mucho m\u00e1s f\u00e1cil.<\/p>\n

Guion recomendado: Knives Out<\/a><\/strong><\/p>\n

Knives Out<\/em> contiene di\u00e1logos ricos y conversacionales. Estos di\u00e1logos reflejan diversos acentos, modismos y formas de expresi\u00f3n que son comunes en el ingl\u00e9s cotidiano. Es una pel\u00edcula muy amena de ver y con mucho vocabulario y expresiones interesantes.<\/p>\n

5. Awesome Film<\/a><\/h2>\n

AwesomeFilm es una p\u00e1gina con gran variedad de guiones de pel\u00edculas en ingl\u00e9s de forma gratuita.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n alfab\u00e9tica facilita la b\u00fasqueda de guiones espec\u00edficos, por lo que podr\u00e1s buscar aquellos que m\u00e1s te interesen o necesites en funci\u00f3n de lo que est\u00e9s estudiando o lo que quieras mejorar.<\/p>\n

Guion recomendado: Ghostbusters<\/a><\/strong><\/p>\n

Si te gustan las pel\u00edculas de alien\u00edgenas como a m\u00ed, con esta peli aprender\u00e1s vocabulario t\u00e9cnico y militar que no vemos normalmente en situaciones diarias.<\/p>\n

Adem\u00e1s, esta pel\u00edcula presenta personajes de diferentes trasfondos y situaciones, por lo que leer\u00e1s y escuchar\u00e1s ingl\u00e9s coloquial en distintos contextos.<\/p>\n

Otras opciones m\u00e1s sencillas<\/h2>\n

Tal vez te guste aprender ingl\u00e9s con las pel\u00edculas y sus guiones, pero no tienes tiempo de ver (y leer) una pel\u00edcula entera. Por suerte, hay otros formatos m\u00e1s breves que te permiten practicar la lectura mientras ves la pel\u00edcula.<\/p>\n

En YouTube hay un sinf\u00edn de v\u00eddeos para practicar la comprensi\u00f3n auditiva en ingl\u00e9s, y hay muchos con subt\u00edtulos<\/a> para leer mientras los ves.<\/p>\n

Este video por ejemplo, “Aprende Ingl\u00e9s con Stranger Things: \u00a1Los cazafantasmas!” demuestra c\u00f3mo puedes usar los subt\u00edtulos de forma efectiva.<\/p>\n

<\/lite-youtube><\/p>\n

Aprender con v\u00eddeos aut\u00e9nticos en ingl\u00e9s te mantendr\u00e1 motivado, ya que el contenido es interesante y se puede ver en poco tiempo. FluentU <\/a>es una plataforma de aprendizaje de idiomas centrada en v\u00eddeos en ingl\u00e9s.<\/p>\n

\"FluentU<\/a><\/div>\n

FluentU<\/strong> transforma v\u00eddeos aut\u00e9nticos, como v\u00eddeos musicales, tr\u00e1ilers de pel\u00edculas, noticias y charlas inspiradoras, en lecciones personalizadas.<\/p>\n

Prueba FluentU gratis durante 2 semanas. Pincha aqu\u00ed para acceder al sitio web<\/a> o desc\u00e1rgate la app para iOS<\/a> o la app para Android<\/a>.<\/p>\n

\"FluentU<\/p>\n

Desde acci\u00f3n y suspense hasta romance<\/a> y comedia, con los guiones de pel\u00edculas en ingl\u00e9s podr\u00e1s practicar el idioma de verdad y retarte con diferentes temas y g\u00e9neros.<\/p>\n

Ver una pel\u00edcula que trate de magia, guerra o historia te acercar\u00e1 a un vocabulario nuevo<\/a> y fascinante.<\/p>\n

Desp\u00eddete de memorizar el ingl\u00e9s palabra por palabra. Entra en Internet, elige un gui\u00f3n de pel\u00edcula y \u00a1prep\u00e1rate para la clase de ingl\u00e9s m\u00e1s memorable de tu vida!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los guiones son una manera divertida y diferente de practicar ingl\u00e9s. Puedes leerlos solo, o leerlos y ver la pel\u00edcula a la vez para reforzar distintas destrezas. Si est\u00e1s un…<\/p>\n","protected":false},"author":586,"featured_media":248603,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Practica con guiones de pel\u00edculas en ingl\u00e9s: 5 sitios donde aprender el idioma de forma diferente | FluentU Blog de ingl\u00e9s","description":"Si te gustan las pel\u00edculas y quieres mejorar ingl\u00e9s hasta el punto de hablar como un nativo, no te pierdas este post. Te ense\u00f1o 5 sitios donde encontrar\u00e1s guiones de pel\u00edculas en ingl\u00e9s que podr\u00e1s aprovechar para reforzar tu vocabulario y expresiones y practicar a la vez que ves la pel\u00edcula. \u00a1Una manera estupenda de aprender ingl\u00e9s!"},"footnotes":""},"categories":[347,351],"tags":[],"coauthors":[370],"class_list":["post-52847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english-esp","category-recursos-para-aprender-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/586"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52847"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":242405,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52847\/revisions\/242405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52847"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=52847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}