{"id":52780,"date":"2023-10-10T08:09:27","date_gmt":"2023-10-10T12:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/?p=52780"},"modified":"2025-01-27T08:52:56","modified_gmt":"2025-01-27T13:52:56","slug":"pedir-cafe-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/english-esp\/pedir-cafe-en-ingles\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo pedir caf\u00e9 en ingl\u00e9s como un aut\u00e9ntico anglosaj\u00f3n"},"content":{"rendered":"

A veces, pedir un caf\u00e9 es casi como aprender otro idioma, pero es imprescindible si eres adicto al caf\u00e9 y vas a viajar fuera.<\/p>\n

Adem\u00e1s, es una buena forma de empezar tu inmersi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica<\/a>.<\/p>\n

Conocer estas frases y palabras b\u00e1sicas en ingl\u00e9s antes de cruzar la puerta te ayudar\u00e1 a pedir con confianza y a pedir algo que realmente te guste.<\/p>\n

[fluentu-toc]<\/p>\n

C\u00f3mo pedir un caf\u00e9 en ingl\u00e9s f\u00e1cilmente<\/h2>\n

Cuando te acerques al mostrador, querr\u00e1s decir algo m\u00e1s que Coffee, please<\/em>. A continuaci\u00f3n te damos unas cuantas frases sencillas para que pidas tu caf\u00e9 como alguien de all\u00ed.<\/p>\n

Pregunta c\u00f3mo est\u00e1 a la persona que te atiende<\/strong><\/p>\n

Hi. How are you doing?<\/em><\/p>\n

(contesta la persona)<\/p>\n

Great. Okay, I\u2019d like a large black coffee to go, please.<\/em><\/p>\n

Sencillo y educado<\/strong><\/p>\n

Hello. I\u2019d like a small latte, please.<\/em><\/p>\n

R\u00e1pido e informal<\/strong><\/p>\n

Could I have a medium coffee to go?<\/em><\/p>\n

Can I get a large mocha for here?<\/em><\/p>\n

I\u2019ll take a small coffee and a donut, please.<\/em><\/p>\n

Pregunta por el men\u00fa<\/strong><\/p>\n

Hello. Do you have any low-calorie drinks?<\/em><\/p>\n

(la persona contesta)<\/p>\n

Okay, I\u2019d like a large green tea, please.<\/em><\/p>\n

Preguntas que te pueden hacer<\/h2>\n

Al igual que para pedir cerveza y vino en ingl\u00e9s, normalmente tendr\u00e1s que especificar unos cuantos detalles sobre tu caf\u00e9.<\/p>\n

El empleado puede hacerte las siguientes preguntas. Puedes practicar las respuestas a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

What size would you like?
\n<\/strong><\/em>\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o?<\/strong><\/p>\n

Contesta con small<\/em> (peque\u00f1o), medium<\/em> (mediano) o large<\/em> (grande).<\/p>\n

A small, please.\u00a0<\/em><\/p>\n

Would you like the 8-, 12- or 16-ounce size?
\n\u00bfPrefieres el tama\u00f1o de 8, 12 o 16 onzas?<\/strong><\/p>\n

The 8-ounce size, please.<\/em><\/p>\n

O si no conoces los tama\u00f1os, prueba con decir the smallest<\/em> (el m\u00e1s peque\u00f1o) o the largest<\/em> (el m\u00e1s grande).<\/p>\n

The smallest size, please.<\/em><\/p>\n

Anything else besides the drink?
\n<\/strong><\/em>\u00bfAlguna cosa m\u00e1s?<\/strong><\/p>\n

No, thanks. That\u2019s all.<\/em><\/p>\n

En muchos sitios tambi\u00e9n tienen cosas bagels, s\u00e1ndwiches y muffins.<\/p>\n

Yes, I\u2019d also like a bagel.<\/em><\/p>\n

Is that for here or to go?<\/em>
\n\u00bfPara tomar aqu\u00ed o para llevar?<\/strong><\/p>\n

To go, please.<\/em><\/p>\n

To go, thanks.<\/em><\/p>\n

For here, please.<\/em><\/p>\n

Di\u00e1logo en una cafeter\u00eda para practicar<\/h2>\n

Si practicas antes de ir, har\u00e1s tu pedido de manera m\u00e1s segura. Busca un amigo y haced este di\u00e1logo tan sencillo.<\/p>\n

Cashier:<\/strong> Hi there! What can I get for you?
\n<\/em>Cajero<\/strong>: \u00a1Hola! \u00bfQu\u00e9 te pongo?<\/p>\n

Customer:<\/strong> Hello. I’d like an americano, please.
\n<\/em>Cliente<\/strong>: Hola. Un americano, por favor.<\/p>\n

Cashier:<\/strong> Okay. What size would you like?
\n<\/em>Cajero<\/strong>: Vale. \u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o quieres?<\/p>\n

Customer:<\/strong> Sorry?
\n<\/em>Cliente<\/strong>: \u00bfPerdona?<\/p>\n

Cashier:<\/strong> What size?
\n<\/em>Cajero<\/strong>: \u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o?<\/p>\n

Customer:<\/strong> Oh. A small, please.
\n<\/em>Cliente<\/strong>: Ah. Peque\u00f1o, por favor…<\/p>\n

Cashier:<\/strong> Okay. Anything else besides the drink?
\n<\/em>Cajero<\/strong>: Vale. \u00bfAlgo m\u00e1s aparte de la bebida?<\/p>\n

Customer:<\/strong> No, thanks. That’s all.
\n<\/em>Cliente<\/strong>: No, gracias. Eso es todo.<\/p>\n

Cashier:<\/strong> And is that for here or to go?
\n<\/em>Cajero<\/strong>: \u00bfEs para tomar aqu\u00ed o para llevar?<\/p>\n

Customer:<\/strong> For here, please.<\/em>
\nCliente<\/strong>: Para tomar aqu\u00ed, gracias.<\/p>\n

Cashier:<\/strong>Your name, please?
\n<\/em>Cajero<\/strong>: \u00bfTu nombre, por favor?<\/p>\n

Customer<\/em>:\u00a0<\/strong>Alex.<\/em>
\nCliente<\/strong>: Alex.<\/p>\n

Cashier:<\/strong> Thank you. Your total comes to $4.49. Are you paying with cash or credit?
\n<\/em>Cajero<\/strong>: Gracias. Son 4,49 $ en total. \u00bfCon tarjeta o en efectivo?<\/p>\n

Customer:<\/strong> Credit.\u00a0(Give the cashier the credit card.)<\/em>
\nCliente<\/strong>: Tarjeta. (Le das al cajero la tarjeta).<\/p>\n

Cashier:<\/strong> Great. We’ll call your name when your order is ready. You can pick it up at the counter over there, okay?
\n<\/em>Cajero<\/strong>: Genial. Te llamaremos por tu nombre cuando el pedido est\u00e9 listo. Puedes recogerlo en esa parte del mostrador, \u00bfvale?<\/p>\n

Customer:<\/strong> Okay, thanks!
\n<\/em>Cliente<\/strong>: \u00a1Vale, gracias!<\/p>\n

Cashier:<\/strong> You’re welcome. Have a nice day!
\n<\/em>Cajero<\/strong>: De nada. \u00a1Que tengas buen d\u00eda!<\/p>\n

Customer<\/strong>: You too!<\/em>
\nCliente<\/strong>: \u00a1Igualmente!<\/p>\n

\u00bfQuieres practicar m\u00e1s? Busca un v\u00eddeo en FluentU<\/a> para ver. Los subt\u00edtulos facilitan hablar a la vez que la gente del v\u00eddeo y encontrar\u00e1s un mont\u00f3n de ejemplos reales de hablantes nativos de ingl\u00e9s en distintos contextos, como en una cafeter\u00eda.<\/p>\n

\"FluentU<\/a><\/div>\n

FluentU<\/strong> convierte v\u00eddeos aut\u00e9nticos \u2014como v\u00eddeos musicales, trailers de pel\u00edculas, noticias y charlas inspiradoras\u2014 en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas.<\/p>\n

Prueba FluentU gratis durante 2 semanas. Pincha aqu\u00ed para visitar el sitio web<\/a> o descargar la app para iOS<\/a> o Android<\/a>.<\/p>\n

\"FluentU<\/p>\n

Los distintos tipos de caf\u00e9 de la carta<\/h2>\n

Algunas personas prefieren caf\u00e9 solo, sin nada. Si te sientes identificado, \u00a1entonces te ser\u00e1 muy f\u00e1cil pedir un caf\u00e9 en ingl\u00e9s!<\/p>\n

Si te gusta explorar otras opciones, aqu\u00ed tienes una lista de los caf\u00e9s m\u00e1s t\u00edpicos que ver\u00e1s en una cafeter\u00eda.<\/p>\n

Las opciones b\u00e1sicas<\/h3>\n

Black coffee<\/em> (caf\u00e9 solo):<\/strong> caf\u00e9 cl\u00e1sico hecho con agua caliente filtrada con granos de caf\u00e9<\/p>\n

Pour over<\/em> (caf\u00e9 filtrado):<\/strong> parecido al caf\u00e9 cl\u00e1sico, hecho con agua caliente que cae sobre los granos de caf\u00e9 y gotea en una taza<\/p>\n

Cold brew<\/em> (caf\u00e9 fr\u00edo): <\/strong>parecido al caf\u00e9 cl\u00e1sico, se hace poniendo en remojo los granos de caf\u00e9 en agua fr\u00eda durante un tiempo prolongado<\/p>\n

Decaf<\/em> (descafeinado):<\/strong> caf\u00e9 sin cafe\u00edna<\/p>\n

Espresso<\/em> (expreso):<\/strong>\u00a0un peque\u00f1o trago de caf\u00e9 hecho con m\u00e1quina expreso<\/p>\n

Americano<\/em> (americano):<\/strong> expreso con agua caliente<\/p>\n

Macchiato<\/em> (manchado): <\/strong>expreso con un poco de leche caliente<\/p>\n

Cappucino<\/em> (capuchino):<\/strong> expreso con un poco de leche caliente y espuma de leche<\/p>\n

Latte<\/em> (con leche):<\/strong> expreso con una cantidad grande de leche caliente<\/p>\n

Frapp\u00e9<\/em>: <\/strong>expreso con hielo, mezclado con espuma de leche<\/p>\n

Mocha<\/em>:<\/strong>\u00a0un caf\u00e9 con leche con sirope de chocolate<\/p>\n

Hot tea<\/em> (t\u00e9 caliente):<\/strong>\u00a0t\u00e9 verde, t\u00e9 negro, t\u00e9 de hierbas, etc.<\/p>\n

Iced tea<\/em> (t\u00e9 helado): <\/strong>normalmente t\u00e9 negro o verde, servido con hielo y lim\u00f3n<\/p>\n

Lemonade<\/em> (limonada): <\/strong>bebida hecha con zumo de lim\u00f3n, az\u00facar y agua<\/p>\n

Italian soda<\/em> (soda italiana): <\/strong>agua con gas con sabores a\u00f1adidos, como frambuesa, fresa o lim\u00f3n<\/p>\n

Para a\u00f1adir a tu bebida<\/h3>\n

\u00bfBuscas algo m\u00e1s atrevido? En la mayor\u00eda de cafeter\u00edas puedes a\u00f1adir sabores a la bebida.<\/p>\n

Suelen tener un coste adicional, pero te gustar\u00e1n si te va lo dulce. Estas son las opciones m\u00e1s populares:<\/p>\n

Vanilla<\/em> (vainilla)<\/strong><\/p>\n

Hazelnut<\/em> (avellana)<\/strong><\/p>\n

Cara<\/strong><\/em>mel<\/em> <\/strong>(caramelo)<\/strong><\/p>\n

Toffee<\/em> (tofe)<\/strong><\/p>\n

Las bebidas especiales<\/h3>\n

Muchas cafeter\u00edas tienen sus especialidades, pero aqu\u00ed tienes unas cuantas tendencias, novedades y creaciones de los men\u00fas de las cafeter\u00edas, junto con una breve descripci\u00f3n de cada una de ellas.<\/p>\n

Dalgona coffee<\/em><\/strong>, tambi\u00e9n llamado whipped coffee<\/em><\/strong>: recibe su nombre de un snack surcoreano a base de az\u00facar caramelizado.<\/p>\n

Se prepara con caf\u00e9 soluble y se mezcla con otros ingredientes hasta crear una espuma. Luego se echa sobre leche caliente o fr\u00eda.<\/p>\n

Matcha latte<\/em>: <\/strong>Una bebida cremosa hecha con matcha, un polvo fino de las hojas del t\u00e9 verde. Aunque antes era dif\u00edcil encontrarlo en el men\u00fa, ahora casi todas las cafeter\u00edas ofrecen diferentes tipos de bebidas con matcha.<\/p>\n

Rooibos espresso<\/em>: <\/strong>Dice espresso<\/em> pero esta bebida no lleva caf\u00e9. <\/p>\n

Se hace con t\u00e9 de Rooibos, pero se les dice espresso<\/em> porque tienen una textura y apariencia parecida al expreso normal.<\/p>\n

Este es un nuevo tipo de bebida que se ha vuelto muy popular por los beneficios del t\u00e9 de Rooibos.<\/p>\n

Golden latte<\/em>: <\/strong>Esta bebida no contiene cafe\u00edna, ni caf\u00e9 ni t\u00e9. <\/p>\n

Otra bebida nueva que se ha vuelto popular por sus beneficios, este caf\u00e9 lleva espuma de leche con c\u00farcuma, jengibre, canela y otras especias.<\/p>\n

Blended drinks<\/em> (batidos): <\/strong>Una bebida fr\u00eda y espesa hecha con caf\u00e9 expresso, hielo y leche mezclado todo en una licuadora.<\/p>\n

A los batidos se les suele a\u00f1adir sabores dulces (como chocolate, caramelo, mental o incluso calabaza) y muchas cafeter\u00edas ofrecen bebidas estacionales.<\/p>\n

Por supuesto que esta lista es solo un peque\u00f1o ejemplo de todos los productos que encontrar\u00e1s en una cafeter\u00eda. Si eres o quieres ser un experto del caf\u00e9, puedes aprender m\u00e1s terminolog\u00eda en ingl\u00e9s sobre el caf\u00e9 en este glosario<\/a>.<\/p>\n

Consejos para cuando vayas a una cafeter\u00eda<\/h2>\n

Si es la primera vez que vas a una cafeter\u00eda en Norteam\u00e9rica, aqu\u00ed tienes algunas notas que te ayudar\u00e1n a aprender sobre la cultura de las cafeter\u00edas.<\/p>\n

En The Smithsonian tambi\u00e9n tienes un v\u00eddeo sobre la historia de la cultura del caf\u00e9 <\/a>\u00a0en Estados Unidos.<\/p>\n