{"id":52510,"date":"2023-06-13T16:44:58","date_gmt":"2023-06-13T20:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/?p=52510"},"modified":"2025-01-21T03:49:14","modified_gmt":"2025-01-21T08:49:14","slug":"phrasal-verbs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/english-esp\/phrasal-verbs\/","title":{"rendered":"M\u00e1s de 210 phrasal verbs esenciales para hablar ingl\u00e9s (con significados, ejemplos y audio)"},"content":{"rendered":"

Los phrasal verbs<\/strong><\/em> se forman con un verbo y una preposici\u00f3n y, en conjunto, tienen un significado diferente al de cada elemento por separado.<\/p>\n

Los angloparlantes los usan constantemente tanto a la hora de hablar como de escribir. \u00a1As\u00ed de importantes son!<\/p>\n

En esta lista de phrasal verbs<\/em> en ingl\u00e9s, encontrar\u00e1s m\u00e1s de 210 de los phrasal verbs<\/em> m\u00e1s comunes<\/strong>, con audio y ejemplos.<\/p>\n

Tambi\u00e9n aprender\u00e1s qu\u00e9 son, c\u00f3mo se forman y c\u00f3mo aprenderlos de manera efectiva.<\/p>\n

Pero antes de pasar a la lista, mira este breve v\u00eddeo:<\/p>\n

<\/lite-youtube><\/p>\n

[fluentu-toc]<\/p>\n

Los phrasal verbs<\/em> m\u00e1s comunes del ingl\u00e9s<\/h2>\n

Para empezar, veamos los phrasal verbs<\/em> en ingl\u00e9s que m\u00e1s escuchar\u00e1s a diario. Mira este v\u00eddeo con el que aprender\u00e1s 15 phrasal verbs<\/em> muy \u00fatiles (con frases de ejemplo):<\/p>\n

<\/lite-youtube><\/p>\n

Y aqu\u00ed tienes una lista m\u00e1s detallada de los phrasal verbs<\/em> m\u00e1s comunes del ingl\u00e9s:<\/p>\n

1.\u00a0Bring up<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: sacar el tema, mencionar<\/p>\n

Tipo: <\/strong>Separable, transitivo<\/p>\n

Mark was sick and had to miss the party, so please don\u2019t\u00a0bring<\/strong>\u00a0it\u00a0up.<\/strong>
\n<\/em>Mark se perdi\u00f3 la fiesta por estar enfermo, as\u00ed que no saques el tema.<\/p>\n

2.\u00a0Bring on<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: provocar, causar, suscitar<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

His lung cancer was\u00a0brought\u00a0<\/strong>on<\/strong>\u00a0by years of smoking.
\n<\/em>El c\u00e1ncer de pulm\u00f3n le vino de tantos a\u00f1os fumando.
\n<\/em><\/p>\n

3.\u00a0Bring it on!<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: \u00a1Vamos!, \u00a1Pues venga!, \u00a1Adelante!<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

You want to have a race?\u00a0Bring\u00a0<\/strong>it on<\/strong>! I can beat you!
\n<\/em>\u00bfEchamos una carrera? \u00a1Vamos! \u00a1Puedo ganarte!<\/p>\n

4.\u00a0Call on<\/em> (1)<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: Pasar a saludar, pasar a visitar, hacer una visita<\/p>\n

Tipo: <\/strong>Inseparable, transitivo<\/p>\n

I\u2019ll\u00a0call on<\/strong>\u00a0you this evening to see how you\u2019re feeling.
\n<\/em>Te har\u00e9 una visita esta noche para ver c\u00f3mo est\u00e1s.<\/p>\n

5.\u00a0Call on<\/em> (2)<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: recurrir, acudir<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, transitivo<\/p>\n

I may need to\u00a0call on<\/strong>\u00a0the university\u2019s excellent professors in order to answer your question.
\n<\/em>Puede que necesite recurrir a los profesores de la universidad para responder tu pregunta.<\/p>\n

6.\u00a0Call off<\/a>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: cancelar, suspender<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

We had to\u00a0call off<\/strong>\u00a0the picnic because of the rain.
\n<\/em>Tuvimos que suspender el p\u00edcnic por la lluvia.<\/p>\n

7.\u00a0Check in<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: registrarse, hacer el check in<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, intransitivo<\/p>\n

We haven\u2019t\u00a0checked in<\/strong>\u00a0at the hotel yet.
\n<\/em>A\u00fan no hemos hecho el check in en el hotel.<\/p>\n

8.\u00a0Check out<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: mirar, fijarse, comprobar<\/p>\n

Tipo: <\/strong>Separable, transitivo<\/p>\n

Check<\/strong>\u00a0out<\/strong>\u00a0my new car!
\n<\/em>\u00a1Mira mi coche nuevo!<\/p>\n

9.\u00a0Cheer on<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: dar \u00e1nimos, alentar, animar<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

Even though Samantha was in the last place, her brother\u00a0cheered<\/strong>\u00a0her\u00a0on<\/strong>\u00a0through the entire race.
\n<\/em>Aunque Samantha qued\u00f3 en \u00faltimo lugar, su hermano la anim\u00f3 toda la carrera.<\/p>\n

10.\u00a0Cheer up<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: alegrar, levantar el \u00e1nimo<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

Andrew was having a bad day, so his girlfriend\u00a0cheered<\/strong>\u00a0him\u00a0up<\/strong>\u00a0by taking him out for ice cream.
\n<\/em>Andrew ten\u00eda un mal d\u00eda, as\u00ed que su novia le levant\u00f3 el \u00e1nimo llev\u00e1ndolo a tomar un helado.<\/p>\n

11.\u00a0Come up (with something)<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: idear, ocurrirse<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, transitivo<\/p>\n

I\u00a0came\u00a0<\/strong>up<\/strong>\u00a0with this idea for a TV show about a woman living with her best friend and daughter. I call it \u2018Two and a Half Women.\u2019
\n<\/em>Se me ha ocurrido esta idea para un programa de televisi\u00f3n sobre una mujer que vive con su mejor amiga y su hija. Lo he llamado Dos mujeres y media.<\/em><\/p>\n

12.\u00a0Come up <\/em>(1)<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: surgir, salir (en el sentido de hablar de algo)<\/p>\n

Tipo: <\/strong>Inseparable, intransitivo<\/p>\n

I\u00a0wanted to tell her that I got a new job but the chance never\u00a0came\u00a0<\/strong>up<\/strong>.
\n<\/em>Quer\u00eda decirle que tengo nuevo trabajo, pero no surgi\u00f3 la oportunidad.<\/p>\n

13.\u00a0Come up <\/em>(2)<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: surgir, ocurrir (en el sentido de un problema que aparece de repente)<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, intransitivo<\/p>\n

I was going to meet my friends for dinner, but something\u00a0came <\/strong>up\u00a0<\/strong>so I had to cancel.
\n<\/em>Iba a quedar con mis amigos para cenar, pero surgi\u00f3 algo y tuve que cancelarlo.<\/p>\n

14.\u00a0Come in<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: entrar, pasar<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, intransitivo<\/p>\n

\u2018Come<\/strong>\u00a0in<\/strong>, the door is open!\u2019 said the grandmother to the wolf.
\n<\/em>\u00ab\u00a1Pasa, la puerta est\u00e1 abierta!\u00bb dijo la abuelita al lobo.
\n<\/em><\/p>\n

15.\u00a0Come across<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: toparse con, encontrarse con<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, transitivo<\/p>\n

I was cleaning the attic and I\u00a0came\u00a0<\/strong>across<\/strong>\u00a0my high school uniform. Can you believe it still fits?
\n<\/em>Estaba limpiando el \u00e1tico y me top\u00e9 con mi uniforme del instituto. \u00bfTe puedes creer que todav\u00eda me vale?<\/p>\n

16.\u00a0Come forward\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: presentarse, aportar, ponerse a disposici\u00f3n (de manera voluntaria)<\/p>\n

Tipo: <\/strong>Inseparable, intransitivo<\/p>\n

The police are encouraging people to\u00a0come\u00a0<\/strong>forward<\/strong>\u00a0with any information about the kidnapped girl.
\n<\/em>La policia anima a la poblaci\u00f3n a que aporten cualquier informaci\u00f3n sobre la ni\u00f1a secuestrada.<\/p>\n

17.\u00a0Cut off<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: cortar, parar, detener<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

His father is rich but he\u00a0cut<\/strong>\u00a0him\u00a0off<\/strong>\u00a0without any money of his own.
\n<\/em>Su padre es rico, pero le ha cortado el grifo.<\/p>\n

18.\u00a0Cut (it) out<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: \u00a1Basta!, \u00a1No m\u00e1s!, dejar de hacer algo, parar de hacer algo<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

Hey<\/em>,\u00a0cut it out<\/strong>! I was watching that movie, so stop changing the channel!
\n<\/em>\u00a1Oye, para! Estaba viendo la peli, \u00a1deja de cambiar el canal!<\/p>\n

19.\u00a0Cut in<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: interrumpir, entrometerse<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, transitivo<\/p>\n

The teacher\u00a0cut<\/strong>\u00a0him\u00a0in<\/strong>\u00a0and asked him to explain the answer to the class.
\n<\/em>El profesor le interrumpi\u00f3 y le pidi\u00f3 que explicara la respuesta a la clase.<\/p>\n

20.\u00a0Cut back\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: recortar (gastos), cortar, reducir<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, intransitivo<\/p>\n

I decided to\u00a0cut <\/strong>back<\/strong>\u00a0on sugar to improve my health.
\n<\/em>He decidido reducir el az\u00facar para mejorar mi salud.<\/p>\n

21.\u00a0Drop off\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: dejar, llevar (a alguien)<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

Can you\u00a0drop\u00a0<\/strong>me <\/strong>off<\/strong>\u00a0at the grocery store on your way home?
\n<\/em>\u00bfMe puedes dejar en el supermercado de camino a casa?<\/p>\n

22.\u00a0Drop in (on someone)<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: dejarse caer, visitar<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, intransitivo<\/p>\n

I was in the neighborhood, so I decided to\u00a0drop <\/strong>in\u00a0<\/strong>on<\/strong>\u00a0my sister and see how she was doing.
\n<\/em>Estaba por el barrio y decid\u00ed visitar a mi hermana para ver c\u00f3mo estaba.<\/p>\n

23.\u00a0<\/em>Drop out<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: abandonar, dejar<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, intransitivo<\/p>\n

She\u00a0was a straight-A student, but she\u00a0dropped <\/strong>out<\/strong>\u00a0of college to pursue her dream of becoming an artist.
\n<\/em>Era una estudiante de 10, pero dej\u00f3 la universidad para conseguir su sue\u00f1o de ser artista.<\/p>\n

24.\u00a0End up<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: acabar en, terminar en<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, intransitivo<\/p>\n

After driving around for hours, we finally\u00a0ended <\/strong>up<\/strong>\u00a0at the beach.
\n<\/em>Despu\u00e9s de conducir durante horas, acabamos terminando en la playa.<\/p>\n

25.\u00a0Fall apart\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: desamarse, hacerse pedazos, colapsar<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Intransitivo<\/p>\n

The old chair\u00a0fell <\/strong>apart<\/strong>\u00a0when I sat on it.
\n<\/em>La vieja silla se desarm\u00f3 cuando me sent\u00e9.<\/p>\n

26.\u00a0Fall down<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: caerse<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Intransitivo<\/p>\n

The little girl tripped and\u00a0fell <\/strong>down<\/strong>\u00a0the stairs.
\n<\/em>La ni\u00f1a se tropez\u00f3 y se cay\u00f3 por las escaleras.<\/p>\n

27.\u00a0Fall for (someone)\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: enamorarse<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, transitivo<\/p>\n

He fell <\/strong>for<\/strong>\u00a0her the moment he saw her.
\n<\/em>Se enamor\u00f3 de ella en cuanto la vio.<\/p>\n

28.\u00a0Fall off\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: caer, descender<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Intransitivo<\/p>\n

Sales fell <\/strong>off<\/strong>\u00a0during the holiday season.
\n<\/em>Las ventas cayeron durante las vacaciones.<\/p>\n

29.\u00a0Fill in (for someone)<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: sustituir, reemplazar<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

Can you\u00a0fill <\/strong>in <\/strong>for<\/strong>\u00a0me while I\u2019m on vacation?
\n<\/em>\u00bfMe puedes sustituir mientras est\u00e9 de vacaciones?<\/p>\n

30.\u00a0Fill out<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: completar, rellenar (un formulario o impreso)<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

Please\u00a0fill <\/strong>out<\/strong>\u00a0the application form and submit it by Friday.
\n<\/em>Rellena el impreso de solicitud y entr\u00e9galo antes del viernes.<\/p>\n

31.\u00a0Get back at\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: vengarse, devolv\u00e9rsela<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, transitivo<\/p>\n

Her ex-husband took her house so she\u00a0got back at<\/strong>\u00a0him by taking his dogs.
\n<\/em>Su exmarido se qued\u00f3 con la casa, as\u00ed que ella se veng\u00f3 qued\u00e1ndose con los perros.<\/p>\n

32.\u00a0Give out <\/em>(1)<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: fallar, ceder<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, intransitivo<\/p>\n

The city had to rebuild the bridge completely because it was about to\u00a0give out<\/strong>\u00a0and fall down.
\n<\/em>La ciudad tuvo que reconstruir el puente por completo porque estaba a punto de ceder y caer.<\/p>\n

33.\u00a0Give out <\/em>(2)<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: repartir, distribuir<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

He has a lot of contacts because he\u00a0gives out<\/strong>\u00a0his business card to everyone he meets.
\n<\/em>Tiene un mont\u00f3n de contactos porque va repartiendo su tarjeta a todo el mundo.<\/p>\n

34.\u00a0Give in\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: darse por vencido, rendirse<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, intransitivo<\/p>\n

Ben\u2019s mother\u00a0gave in<\/strong>\u00a0and let him stay out late with his friends.
\n<\/em>La madre de Ben se rindi\u00f3 y le dej\u00f3 quedarse hasta tarde con sus amigos.<\/p>\n

35.\u00a0Give away<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: donar, dar, entregar, ceder<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

When Linda\u2019s cat had kittens, she\u00a0gave<\/strong>\u00a0them all\u00a0away<\/strong>\u00a0to good homes.
\n<\/em>Cuando la gata de Linda tuvo gatitos, los dio todos a buenas familias.
\n<\/em><\/p>\n

36.\u00a0Give up\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: darse por vencido, abandonar, dejar de hacer algo<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo \/ intransitivo<\/p>\n

After two weeks of trying to build my own table, I\u00a0gave <\/strong>up<\/strong>\u00a0and just bought one.
\n<\/em>Tras dos semanas de intentar construir mi propia mesa, me he dado por vencido y he comprado una.<\/p>\n

37.\u00a0Go out (with)<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: salir (cita)<\/p>\n

Tipo: <\/strong>Inseparable, transitivo \/ intransitivo<\/p>\n

Sarah was so happy when Peter finally asked her to\u00a0go out<\/strong>\u00a0with him!
\n<\/em>\u00a1Sarah se puso muy contenta cuando Peter por fin le pidi\u00f3 salir con \u00e9l!<\/p>\n

38.\u00a0Go ahead<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: ir, avanzar \/ dar el visto bueno, autorizar<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, intransitivo<\/p>\n

You can go ahead<\/strong> and start the meeting without me.
\n<\/em>Ve y empieza la reuni\u00f3n sin m\u00ed.<\/p>\n

39.\u00a0Grow up<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: madurar<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, intransitivo<\/p>\n

Some people tell Steve he needs to\u00a0grow <\/strong>up<\/strong>, but he loves acting like a child.
\n<\/em>Le han dicho a Steve que tiene que madurar, pero le encanta actuar como un cr\u00edo.<\/p>\n

40.\u00a0Grow apart<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: alejarse, separarse, irse apartando (de alguien)<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, intransitivo<\/p>\n

When my friend moved to a different country, I tried to stay close with her, but we slowly\u00a0grew <\/strong>apart<\/strong>.
\n<\/em>Cuando mi amiga se mud\u00f3 a otro pa\u00eds, intent\u00e9 mantener el contacto, pero nos hemos ido alejando.<\/p>\n

41.\u00a0Hang on<\/a>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: conservar, mantener<\/p>\n

Tipo: <\/strong>Inseparable, intransitivo<\/p>\n

When everyone else was getting fired, Paul managed to\u00a0hang <\/strong>on<\/strong>\u00a0to his job.
\n<\/em>Cuando todo el mundo fue despedido, Paul consigui\u00f3 conservar su trabajo.<\/p>\n

42.\u00a0Hang out<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: pasar el rato, pasar el tiempo<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, intransitivo<\/p>\n

My friends and I used to\u00a0hang <\/strong>out<\/strong>\u00a0in the park after school.
\n<\/em>Mis amigos y yo sol\u00edamos pasar el rato en el parque despu\u00e9s de clase.<\/p>\n

43.\u00a0Hang up<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: colgar (el tel\u00e9fono)<\/p>\n

Tipo: <\/strong>Inseparable, intransitivo<\/p>\n

I was in the middle of a sentence, and he\u00a0hung <\/strong>up<\/strong>\u00a0on me! How rude.
\n<\/em>\u00a1No hab\u00eda acabado de decir la frase y me colg\u00f3! Qu\u00e9 maleducado.<\/p>\n

44.\u00a0Hold on<\/em> (1)<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: agarrar, aferrarse<\/p>\n

Tipo: <\/strong>Inseparable, intransitivo<\/p>\n

You\u2019d better\u00a0hold <\/strong>on<\/strong>\u00a0to your hat; it\u2019s windy out there!
\n<\/em>\u00a1Agarra bien el sombrero! \u00a1Hace mucho aire!<\/p>\n

45.\u00a0Hold on<\/em> (2)<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: (hacer) esperar<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, intransitivo<\/p>\n

Hold<\/em><\/strong>\u00a0on<\/strong>, I\u2019ll be right back.\u00a0
\n<\/em>Espera, ahora vuelvo.<\/p>\n

46.\u00a0Hold back<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: contenerse, reprimirse, retraerse, no mostrarse tal cual<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo \/ intransitivo<\/p>\n

Amy has a great voice, but whenever she\u2019s singing in public, she feels shy and\u00a0holds <\/strong>back<\/strong>.<\/em>
\nAmy tiene muy buena voz, pero cuando canta en p\u00fablico, le da verg\u00fcenza y se retrae.<\/p>\n

47.\u00a0Log in (to)<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: iniciar sesi\u00f3n<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, transitivo \/ intransitivo<\/p>\n

Don\u2019t forget to\u00a0log <\/strong>in<\/strong>\u00a0to your account to learn English better and faster.
\n<\/em>No olvides iniciar sesi\u00f3n con tu cuenta para aprender ingl\u00e9s mejor y m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n

48.\u00a0Log out\u00a0\/\u00a0Log off\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: cerrar sesi\u00f3n<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, transitivo \/ intransitivo<\/p>\n

You should always\u00a0log <\/strong>out<\/strong>\u00a0of your accounts when you use a public computer.
\n<\/em>Cierra siempre la sesi\u00f3n de tus cuentas cuando uses un ordenador p\u00fablico.<\/p>\n

49.\u00a0Look up<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: buscar (informaci\u00f3n)<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

If you don\u2019t know the meaning of a word, you should\u00a0look<\/strong>\u00a0it\u00a0up<\/strong>\u00a0in the dictionary.
\n<\/em>Si no sabes qu\u00e9 significa una palabra, b\u00fascala en el diccionario.<\/p>\n

50.\u00a0Look out<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: tener cuidado, estar atento, \u00a1ojo!<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, intransitivo<\/p>\n

Look <\/strong>out<\/strong>, there\u2019s a baseball coming your way!
\n<\/em>\u00a1Cuidado con la pelota!<\/p>\n

51.\u00a0Pay back<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: devolver (dinero), pagar<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

Thanks for getting me lunch when I forgot my wallet at home! I\u2019ll\u00a0pay<\/strong>\u00a0you\u00a0back<\/strong>\u00a0tomorrow.
\n<\/em>\u00a1Gracias por pagarme la comida cuando me olvid\u00e9 la cartera en casa! \u00a1Te lo devolver\u00e9 ma\u00f1ana!<\/p>\n

52.\u00a0Pay for<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: pagar (para algo en particular)<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, transitivo<\/p>\n

She used her credit card to\u00a0pay for<\/strong>\u00a0the hotel reservation.\u00a0
\n<\/i>Us\u00f3 la tarjeta de cr\u00e9dito para pagar la reserva del hotel.<\/p>\n

53.\u00a0Pay for<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: pagar (las consecuencias)<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, transitivo<\/p>\n

He\u2019ll\u00a0pay for<\/strong>\u00a0all the problems he caused me by being late today!
\n<\/em>\u00a1Pagar\u00e1 por todos los problemas que me ha causado por llegar tarde hoy!<\/p>\n

54.\u00a0Put out<\/em> (1)<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: apagar, sofocar, extinguir (un incendio)<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

The firefighters managed to\u00a0put <\/strong>out<\/strong>\u00a0the fire before it spread to other houses.
\n<\/em>Los bomberos consiguieron sofocar el incendio antes de que llegara a otras casas.<\/p>\n

55.\u00a0Put out<\/em> (2)<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: incomodar, ofender<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

I\u2019d ask you to make me dinner but I don\u2019t want to\u00a0put<\/strong>\u00a0you\u00a0out<\/strong>.<\/em>
\nTe pedir\u00eda que me hicieras la cena, pero no quiero incomodarte.<\/p>\n

56.\u00a0Put on<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: ponerse (ropa) o maquillarse<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

Every morning she\u00a0puts <\/strong>on<\/strong>\u00a0her dress, lipstick, shoes and hat\u2014in that order.
\n<\/em>Todos los d\u00edas se pone su vestido, se pinta los labios, se pone los zapatos y el gorro. En ese orden.<\/p>\n

57.\u00a0Take off <\/em>(1)<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: quitarse (relacionado con ropa)<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

She was very happy when she finally got home and\u00a0took <\/strong>off<\/strong>\u00a0her shoes. They had been hurting her feet all day!
\n<\/em>\u00a1Qu\u00e9 feliz estaba de llegar a casa y quitarse los zapatos! \u00a1Llevaba todo el d\u00eda con dolor de pies!<\/p>\n

58.\u00a0Take off <\/em>(2)<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: despegar (avi\u00f3n)<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, intransitivo<\/p>\n

The plane will\u00a0take off<\/strong>\u00a0in a few minutes.\u00a0
\n<\/i>El avi\u00f3n despegar\u00e1 en unos minutos.<\/p>\n

59.\u00a0Take out <\/em>(1)<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: sacar, extraer (de algo, como un bolsillo o un bolso)<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

The\u00a0children sat at their desks and\u00a0took\u00a0<\/strong>out<\/strong>\u00a0their pens and paper.
\n<\/em>Los ni\u00f1os se sentaron en las mesas y sacaron papel y boli.<\/p>\n

60.\u00a0Take out<\/em> (2)<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: invitar a salir (a alguien)<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

He\u00a0took<\/strong>\u00a0her\u00a0out<\/strong>\u00a0to the most expensive restaurant in the city.
\n<\/em>La invit\u00f3 a salir al restaurante m\u00e1s caro de la ciudad.<\/p>\n

61.\u00a0Turn on\u00a0\/\u00a0Turn off\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: encender o apagar (la luz o un aparato)<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

Turn off<\/strong>\u00a0the light, I\u2019m trying to sleep!
\n<\/em>\u00a1Apaga la luz, estoy intentando dormir!<\/p>\n

62.\u00a0Turn around<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: girar, darse la vuelta<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, intransitivo<\/p>\n

Sally was about to get on the plane,<\/em> but<\/em> she\u00a0turned\u00a0<\/strong>around<\/strong>\u00a0when someone called her name.
\n<\/em>Sally estaba a punto de subir al avi\u00f3n, pero se dio la vuelta cuando alguien grit\u00f3 su nombre.<\/p>\n

63.\u00a0Turn up<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: aparecer (cuando se encuentra a alguien o algo que estaba perdido)<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, intransitivo<\/p>\n

Anything I lose usually\u00a0turns\u00a0<\/strong>up<\/strong> under the couch. It\u2019s my cat\u2019s favorite hiding place.
\n<\/em>Cualquier cosa que pierdo aparece debajo del sof\u00e1. Es el escondite favorito de mi gato.<\/p>\n

64.\u00a0Warm up (to)<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: ganarse el cari\u00f1o, encari\u00f1arse, acostumbrarse<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Inseparable, transitivo \/ intransitivo<\/p>\n

The new puppy was scared of my husband when we first got him, but he\u00a0warmed\u00a0<\/strong>up to<\/strong>\u00a0him pretty quickly.
\n<\/em>El nuevo perrito le ten\u00eda miedo a mi marido cuando lo trajimos, pero se acostumbr\u00f3 a \u00e9l enseguida.<\/p>\n

65.\u00a0Work out<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: entrenar, hacer ejercicio<\/p>\n

Tipo: <\/strong>Inseparable, intransitivo<\/p>\n

I try to\u00a0work\u00a0<\/strong>out<\/strong>\u00a0every morning, by repeatedly lifting a heavy donut to my mouth.
\n<\/em>Intento entrenar todas las ma\u00f1anas levantando varias veces un enorme donut a mi boca.<\/p>\n

66.\u00a0Work (something) out<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: solucionar, resolver, encontrar una soluci\u00f3n<\/p>\n

Tipo:<\/strong> Separable, transitivo<\/p>\n

Don\u2019t worry, I\u2019m sure we can\u00a0work\u00a0<\/strong>something\u00a0<\/strong>out<\/strong>\u00a0so that everyone is happy.
\n<\/em>No te preocupes, seguro que encontramos una soluci\u00f3n para que todo el mundo est\u00e9 contento.<\/p>\n

Los phrasal verbs<\/em> m\u00e1s utilizados<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Phrasal verb<\/strong><\/em><\/th>Traducci\u00f3n<\/strong><\/th>Ejemplo<\/strong><\/th>Tipo<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Act out<\/em><\/td>Actuar, representar \/ portarse mal<\/td>The students acted out a scene from the play.<\/em>
\n
\nLos estudiantes representaron una escena de la obra.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Act up<\/em><\/td>Tener una rabieta, portarse mal \/ no andar bien (aparato, m\u00e1quina)<\/td>The computer started to act up and froze.<\/em>
\n
\nEl ordenador comenz\u00f3 a ir mal y se qued\u00f3 colgado.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Ask for<\/em><\/td>Preguntar, pedirle a alguien que haga algo<\/td>I'm going to ask for help with this difficult task.<\/em>
\n
\nVoy a pedir ayuda para esta tarea.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Back up<\/em><\/td>Respaldar, apoyar<\/td>Can you back up your claims with evidence?<\/em>
\n
\n\u00bfPuedes respaldar las reclamaciones con pruebas?<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Echarse para atr\u00e1s<\/td>Could you back up the car so I can park?<\/em>
\n
\n\u00bfPuedes echar para atr\u00e1s el coche para que pueda aparcar?<\/td>		Separable, transitivo \/ intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Be cut out for<\/em><\/td>Estar hecho para, servir para, tener vocaci\u00f3n para, tener talento para<\/td>She is definitely cut out for a career in medicine.<\/em>
\n
\nEst\u00e1 claro que tiene vocaci\u00f3n para trabajar en medicina.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Blow up<\/em><\/td>Volar por los aires, explotar, estallar<\/td>The fireworks will blow up in the sky tonight.<\/em>
\n
\nLos fuegos artificiales explotar\u00e1n en el cielo esta noche.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Cabrearse, calentarse, explotar (en el sentido de enfadarse)<\/td>He blew up at his colleague during the meeting.<\/em>
\n
\nExplot\u00f3 con su compa\u00f1ero en la reuni\u00f3n.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Break away<\/em><\/td>Escapar, zaparse, desvincularse, separarse de un grupo u organizaci\u00f3n<\/td>The rebel group managed to break away from their captors.<\/em>
\n
\nEl grupo guerrillero consigui\u00f3 zafarse de sus captores.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Break in<\/em><\/td>Forzar la entrada<\/td>The thief attempted to break in to the house.<\/em>
\n
\nEl ladr\u00f3n intent\u00f3 forzar la entrada <\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Break off<\/em><\/td>Poner fin, terminar una relaci\u00f3n o conversaci\u00f3n.<\/td>They decided to break off their engagement.<\/em>
\n
\nDecidieron poner fin a su compromiso.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Break out<\/td>Fugarse, escaparse \/ estallar, desencadenar (guerras, epidemias, disturbios)<\/td>A riot broke out in the city center.<\/em>
\n
\nSe produjo una revuelta en el centro de la ciudad.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Break through<\/em><\/td>Abrirse paso, traspasar (en el sentido de hacer avances)<\/td>They managed to break through the language barrier.<\/em>
\n
\nConsiguieron romper la barrera del idioma.<\/td>		Inseparable, transitivo \/ intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Bring along<\/em><\/td>Traer (consigo)<\/td>Don't forget to bring along your passport.<\/em>
\n
\nNo te olvides traer el pasaporte.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Bring in<\/em><\/td>Traer, introducir<\/td>The company hopes to bring in new customers with the marketing campaign.<\/em>
\n
\nLa empresa espera traer nuevos clientes con la campa\u00f1a de marketing.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Brush off<\/em><\/td>No hacer caso, restar importancia, menospreciar<\/td>He brushed off my suggestion and continued with his plan.<\/em>
\n
\nMenospreci\u00f3 mi recomendaci\u00f3n y continu\u00f3 con su plan.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Build on<\/em><\/td>Basarse en (en el sentido de seguir desarrollando algo)<\/td>We need to build on the success of our previous project.<\/em>
\n
\nTenemos que basarnos en el \u00e9xito de los anteriores proyectos.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Call for<\/em><\/td>Exigir<\/td>This situation calls for immediate action.<\/em>
\n
\nEsta situaci\u00f3n exige una actuaci\u00f3n inmediata.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Call in<\/em><\/td>Hacer pasar, hacer entrar, decir que entre \/ llamar a alguien<\/td>The expert was called in to investigate the crime scene.<\/em>
\n
\nLlamaron al experto para que investigase la escena del crimen.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Call out<\/em><\/td>Gritar, exclamar<\/td>The teacher called out the answer to the question.<\/em>
\n
\nEl profesor grit\u00f3 la respuesta a la pregunta.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Call up<\/em><\/td>Llamar (por tel\u00e9fono)<\/td>I'll call up the restaurant and make a reservation.<\/em>
\n
\nVoy a llamar al restaurante para hacer la reserva.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Carry on<\/em><\/td>Seguir, proseguir, continuar<\/td>We should carry on with our plans despite the challenges.<\/em>
\n
\nDeber\u00edamos seguir con nuestros planes independientemente de los problemas.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Carry out<\/em><\/td>Llevar a cabo, hacer, completar<\/td>We need to carry out a thorough investigation.<\/em>
\n
\nTenemos que hacer una investigaci\u00f3n exhaustiva.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Catch on<\/em><\/td>Captar, comprender, entender (un concepto)<\/td>The students caught on to the new concept.<\/em>
\n
\nLos estudiantes entendieron el nuevo concepto.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Check off<\/em><\/td>Marcar, tachar (los elementos de una lista)<\/td>I'll check off the items on the list as we go.<\/em>
\n
\nIr\u00e9 tachando los elementos de la lista seg\u00fan los vayamos haciendo.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Check over<\/em><\/td>Revisar<\/td>Please check over the document for any errors.<\/em>
\n
\nRevisa el documento para que no haya ning\u00fan error.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Check up (on)<\/em><\/td>Chequear, controlar<\/td>The doctor wants to check up on your recovery.<\/em>
\n
\nEl m\u00e9dico quiere ir controlando tu recuperaci\u00f3n.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Clean out<\/em><\/td>Limpiar, ordenar<\/td>I need to clean out the garage and get rid of old items.<\/em>
\n
\nTengo que ordenar el garaje y tirar algunas cosas.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Clean up<\/em><\/td>Limpiar<\/td>They need to clean up the room before the guests arrive.<\/em>
\n
\nTienen que limpiar la habitaci\u00f3n antes de que lleguen los invitados.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Come about<\/em><\/td>Suceder, ocurrir<\/td>I'm not sure how it came about, but I'm glad it did.<\/em>
\n
\nNo s\u00e9 c\u00f3mo sucedi\u00f3, pero me alegro de que pasara.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Come along<\/em><\/td>Progresar<\/td>How is your project coming along?<\/em>
\n
\n\u00bfC\u00f3mo va tu proyecto?<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Acompa\u00f1ar, venir con<\/td>Will you come along to the party with me?<\/em>
\n
\n\u00bfVendr\u00e1s a la fiesta conmigo?<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Come back<\/em><\/td>Volver, regresar<\/td>He promised to come back and visit us next year.<\/em>
\n
\nMe prometi\u00f3 que volver\u00eda a visitarnos el a\u00f1o que viene.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Come by<\/em><\/td>Encontrar, dar con algo<\/td>I managed to come by some concert tickets for tonight.<\/em>
\n
\nHe conseguido encontrar entradas para el concierto de esta noche.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Come down<\/em><\/td>Bajar, descender<\/td>The elevator malfunctioned, so we had to come down the stairs.<\/em>
\n
\nEl ascensor no funcionaba, as\u00ed que tuvimos que bajar por las escaleras.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Come down on<\/em><\/td>Rega\u00f1ar, recriminar<\/td>The boss came down on him for consistently being late to work.<\/em>
\n
\nEl jefe le rega\u00f1\u00f3 por llegar siempre tarde a trabajar.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Come down with<\/em><\/td>Caer enfermo, pillar, coger, contraer (una enfermedad)<\/td>She came down with the flu and had to stay home from work.<\/em>
\n
\nContrajo la gripe y tuvo que quedarse en casa sin ir al trabajo.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Come forward<\/em><\/td>Presentarse, ofrecerse, ponerse a disposici\u00f3n<\/td>If anyone has any information, please come forward and speak to the authorities.<\/em>
\n
\nSi alguien tiene informaci\u00f3n, p\u00f3ngase a disposici\u00f3n y hablen con las autoridades.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Come in<\/em><\/td>Entrar<\/td>Please knock before you come in.<\/em>
\n
\nLlama antes de entrar.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Come off<\/em><\/td>Resultar<\/td>The party last night came off really well.<\/em>
\n
\nLa fiesta de anoche sali\u00f3 muy bien.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Salirse, desprenderse, quitarse<\/td>He tried to open the jar, but the lid wouldn't come off.<\/em>
\n
\nIntent\u00f3 abrir el tarro, pero la tapa no sal\u00eda.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Come on<\/em><\/td>\u00a1Vamos!, \u00a1Dale!, \u00a1Venga!<\/td>Come on, you can do it!<\/em>
\n
\n\u00a1Vamos, puedes con ello!<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Come out<\/em><\/td>Salir a la luz<\/td>The truth finally came out after years of speculation.<\/em>
\n
\nLa verdad por fin sali\u00f3 a la luz tras a\u00f1os de especulaci\u00f3n.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Come over<\/em><\/td>Venir, pasarse, dejarse caer (en el sentido de visitar a alguien)<\/td>Why don't you come over to my house this weekend?<\/em>
\n
\n\u00bfPor qu\u00e9no te pasas por mi casa este fin de semana?<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Come up<\/em><\/td>Surgir, saliar, aparecer (un tema, un problema)<\/td>A sudden opportunity came up and I couldn't pass it up.<\/em>
\n
\nSurgi\u00f3 una oportunidad de repente y no pude dejarla pasar.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Come up with<\/em><\/td>Inventarse, elaborar<\/td>We need to come up with a plan to solve this problem.<\/em>
\n
\nTenemos que elaborar un plan para resolver este problema.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Count on<\/em><\/td>Contar con, confiar en, fiarse de (alguien)<\/td>You can always count on me for support.<\/em>
\n
\nPuedes contar conmigo siempre.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Cut down (on)<\/em><\/td>Reducir el consumo de algo<\/td>I'm trying to cut down on caffeine.<\/em>
\n
\nEstoy intentando reducir el consumo de cafe\u00edna.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Deal with<\/em><\/td>Resolver, lidar, ocuparse (de alguien o algo)<\/td>We need to deal with this issue immediately.<\/em>
\n
\nTenemos que ocuparnos de este problema de inmediato.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Do away with<\/em><\/td>Eliminar algo, acabar con algo, deshacerse de algo<\/td>Let's do away with unnecessary paperwork.<\/em>
\n
\nVamos a deshacernos del papeleo innecesario.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Do up<\/em><\/td>Abrochar, abotonar \/ Arreglar, redecorar, renovar<\/td>She did up her hair and put on a beautiful dress for the party.<\/em>
\n
\nSe arregl\u00f3 el pelo y se puso un vestido precioso para la fiesta.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Dress up<\/em><\/td>Ponerse elegante, vestirse de gala<\/td>We should dress up for the wedding.<\/em>
\n
\nDeber\u00edamos arreglarnos para la boda.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Eat up<\/em><\/td>acabar, terminar de comer<\/td>He ate up his entire meal in just a few minutes.<\/em>
\n
\nSe comi\u00f3 todo en solo unos minutos.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Fall back (on)<\/em><\/td>Contar con el apoyo de, apoyarse en, recurrir a<\/td>If I can't find a job, I might fall back on my savings.<\/em>
\n
\nSi no encuentro trabajo, tendr\u00e9 que recurrir a mis ahorros.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Fall in<\/em><\/td>Formarse en filas \/ caerse, derrumbarse, colapsar<\/td>The old building finally fell in after years of neglect.<\/em>
\n
\nEl viejo edificio acab\u00f3 derrumb\u00e1ndose tras a\u00f1os abandonado.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Fall out<\/em><\/td>Pelearse, discutir, re\u00f1ir<\/td>They fell out over a trivial issue and stopped speaking to each other.<\/em>
\n
\nSe pelearon por una tonter\u00eda y dejaron de hablarse.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Caerse<\/td>Her credit card fell out of her pocket.<\/em>
\n
\nSe le cay\u00f3 la tarjeta de cr\u00e9dito del bolsillo.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Fall through<\/em><\/td>Venirse abajo, fracasar, caerse (en el sentido de que algo no salga como se esperaba)<\/td>Our plans to go on a trip fell through due to bad weather.<\/em>
\n
\nNuestros planes de ir de viaje se fueron al traste por el mal tiempo.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Figure out<\/em><\/td>Resolver, solucionar, descifrar, entender<\/td>She finally figured out the solution to the puzzle.<\/em>
\n
\nPor fin resolvi\u00f3 el puzle.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Find out<\/em><\/td>Descubrir, enterarse de<\/td>I need to find out what time the meeting starts.<\/em>
\n
\nTengo que enterarme de a qu\u00e9 hora empieza la reuni\u00f3n.<\/td>		Separable, transitivo \/ intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Get along (with)<\/em><\/td>Llevarse bien, caerse bien <\/td>She gets along with her coworkers very well.<\/em>
\n
\nSe lleva muy bien con sus compa\u00f1eros.<\/td>		Inseparable, transitivo \/ intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Get away<\/em><\/td>escapar, fugarse, escabullirse \/ hacer una escapada, irse por ah\u00ed<\/td>Let's get away from the city and relax at the beach.<\/em>
\n
\nHagamos una escapada a la playa.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Get by<\/em><\/td>Sobrevivir, arregl\u00e1rselas<\/td>They can get by with their current budget.<\/em>
\n
\nPueden arregl\u00e1rselas con el presupuesto actual.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Get carried away<\/em><\/td>Dejarse llevar, entusiasmarse, embalarse<\/td>She got carried away and spent all her savings on the shopping spree.<\/em>
\n
\nSe dej\u00f3 llevar y se gast\u00f3 todos los ahorros en ir de compras.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Get in<\/em><\/td>Entrar<\/td>He needs to get in before the meeting starts.<\/em>
\n
\nDebe entrar antes de que empiece la reuni\u00f3n.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Get off<\/em><\/td>Bajarse, apearse<\/td>Please get off the bus at the next stop.<\/em>
\n
\nB\u00e1jese del bus en la siguiente parada, por favor.<\/td>		Inseparable, transitivo \/ intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Get on<\/em><\/td>Ponerse a hacer algo, continuar con algo<\/td>He needs to get on with his work.<\/em>
\n
\nTiene que ponerse a trabajar.<\/td>		Inseparable, transitivo \/ intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Get on with<\/em><\/td>Llevarse bien con alguien<\/td>I get on with my coworkers.<\/em>
\n
\nMe llevo bien con mis compa\u00f1eros.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Get out<\/em><\/td>Salir, escapar, huir<\/td>We need to get out of this dangerous situation.<\/em>
\n
\nTenemos que salir de esta peligrosa situaci\u00f3n.<\/td>		Separable, transitivo \/ intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Get over<\/em><\/td>Recuperarse, ponerse mejor, superar (una p\u00e9rdida)<\/td>It took her a long time to get over the loss of her pet.<\/em>
\n
\nLe ha costado mucho superar la p\u00e9rdida de su mascota.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Get through<\/em><\/td>terminar<\/td>I have a lot of work to get through today.<\/em>
\n
\nTengo mucho trabajo que terminar hoy.<\/td>		Inseparable, transitivo \/ intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Give off<\/em><\/td>Emanar, desprender, emitir<\/td>The flowers give off a pleasant fragrance.<\/em>
\n
\nLas flores desprenden un olor agradable.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Go away<\/em><\/td>Irse, largarse<\/td>Can you please go away and leave me alone?<\/em>
\n
\n\u00bfTe puedes ir y dejarme en paz?<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Go back<\/em><\/td>Volver, regresar<\/td>We go back to visit our hometown every summer.<\/em>
\n
\nTodos los veranos volvemos a visitar nuestra ciudad natal.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Go by<\/em><\/td>Pasar, irse (en referencia al tiempo)<\/td>Time goes by so quickly when you're having fun.<\/em>
\n
\nEl tiempo pasa volando cuando te diviertes.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Go on<\/em><\/td>Seguir, continuar<\/td>Please go on with your presentation.<\/em>
\n
\nContin\u00faa con la presentaci\u00f3n.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Go out<\/em><\/td>Salir (de fiesta, a cenar, de paseo, etc.)<\/td>Let's go out for dinner tonight.<\/em>
\n
\nVamos a cenar por ah\u00ed esta noche.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Go through<\/em><\/td>Sufrir, soportar, pasar por una situaci\u00f3n dif\u00edcil<\/td>She had to go through a lot of difficulties to achieve her goals.<\/em>
\n
\nLas pas\u00f3 canutas para lograr sus objetivos.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Go with<\/em><\/td>Combinar con algo, pegar con algo, hacer juego con algo<\/td>The red shoes go with my dress perfectly.<\/em>
\n
\nLos zapatos rojos pegan bien con mi vestido.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Hand out<\/em><\/td>Distribuir, repartir<\/td>The teacher hands out worksheets to the students.<\/em>
\n
\nEl profesor reparte las fichas a los estudiantes.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Hang about<\/em><\/td>Esperar un momento, hacer tiempo<\/td>He likes to hang about in the park after school.<\/em>
\n
\nLe gusta esperar en el parque despu\u00e9s de clase.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Hang around<\/em><\/td>Frecuentar, merodear<\/td>We used to hang around the mall when we were teenagers.<\/em>
\n
\nSol\u00edamos frecuentar el centro comercial cuando \u00e9ramos adolescentes.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Hold on<\/em><\/td>Esperar, aguantar<\/td>Please hold on while I transfer your call.<\/em>
\n
\nEspere mientras transfiero su llamada.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Keep in<\/em><\/td>Contener, reprimir, tragarse (figurado)<\/td>He always keeps in his emotions and rarely shows them.<\/em>
\n
\nSiempre se traga lo que siente y casi nunca lo muestra.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Keep on<\/em><\/td>Seguir, insistir en<\/td>Don't give up, just keep on trying.<\/em>
\n
\nNo te rindas, sigue intent\u00e1ndolo.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Keep up (with)<\/em><\/td>Seguir el ritmo, estar al tanto, estar al d\u00eda<\/td>It's hard to keep up with the latest technological advancements.<\/em>
\n
\nNo es f\u00e1cil estar al d\u00eda de los \u00faltimos avances en tecnolog\u00eda.<\/td>		Separable, transitivo \/ intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Knock down<\/em><\/td>Tirar abajo, derribar, demoler<\/td>They plan to knock down the old building and construct a new one.<\/em>
\n
\nQuieren demoler el antiguo edificio y construir otro nuevo.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Lay off<\/em><\/td>Poner en la calle, despedir<\/td>The company had to lay off several employees due to financial problems.<\/em>
\n
\nLa empresa tuvo que despedir a varios empleados por problemas econ\u00f3micos.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Leave out<\/em><\/td>Dejar fuera, excluir, omitir<\/td>She accidentally left out an important detail in her report.<\/em>
\n
\nSe dej\u00f3 un importante detalle sin querer en su informe.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Let down<\/em><\/td>Decepcionar a alguien<\/td>He promised to help, but he let us down when he didn't show up.<\/em>
\n
\nDijo que nos ayudar\u00eda, pero nos decepcion\u00f3 cuando vimos que no ven\u00eda.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Let in<\/em><\/td>Hacer pasar, dejar entrar<\/td>Please let me in the room; I forgot my key.<\/em>
\n
\nD\u00e9jame entrar a la sala, por favor. Me he olvidado la llave.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Let off<\/em><\/td>Dejar ir, dejar libre, no castigar<\/td>The police officer decided to let him off with a warning.<\/em>
\n
\nEl policia decidi\u00f3 dejarlo libre con una advertencia.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Look after<\/em><\/td>Cuidar, ocuparse de alguien<\/td>She needs to look after her younger siblings while their parents are away.<\/em>
\n
\nTiene que cuidar de sus hermanos peque\u00f1os mientras sus padres est\u00e1n fuera.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Look down on<\/em><\/td>Mirar por encima del hombro, menospreciar<\/td>She looks down on people who don't have a college education.<\/em>
\n
\nMira por encima del hombro a aquellos que no han ido a la universidad.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Look forward (to)<\/em><\/td>Ansiar, tener muchas ganas, estar deseando<\/td>I'm really looking forward to our vacation next month.<\/em>
\n
\nTengo muchas ganas de ir de vacaciones el mes que viene.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Look into<\/em><\/td>Investigar, estudiar, buscar<\/td>The authorities will look into the matter and take appropriate action.<\/em>
\n
\nLas autoridades investigar\u00e1n el asunto y har\u00e1n lo que proceda.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Look out for<\/em><\/td>Vigilar, observar, estar pendiente\/atento de algo<\/td>Look out for any signs of danger.<\/em>
\n
\nAtento a cualquier se\u00f1al de peligro.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Look up to<\/em><\/td>Admirar, respetar a alguien<\/td>I look up to my older sister for her achievements.<\/em>
\n
\nAdmiro a mi hermana mayor por todo lo que ha logrado.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Make out<\/em><\/td>Ver, distinguir, divisar<\/td>I can't make out the words on the sign from here.<\/em>
\n
\nNo veo lo que pone en la se\u00f1al desde aqu\u00ed.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Liarse, fajarse (en el sentido de besarse)<\/td>They were caught making out in the park.<\/em>
\n
\nLos pillaron li\u00e1ndose en el parque.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Make up<\/em><\/td>Inventar<\/td>He made up a silly excuse for being late.<\/em>
\n
\nSe invent\u00f3 una excusa tonta por llegar tarde.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Hacer las paces, reconciliarse<\/td>After their argument, they decided to make up and be friends again.<\/em>
\n
\nDespu\u00e9s de discutir, decidieron hacer las paces y volver a ser amigos.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Mix up<\/em><\/td>Confundir<\/td>She always mixes up our names.<\/em>
\n
\nSiempre confunde nuestros nombres.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Pass away<\/em><\/td>Morir, fallecer<\/td>Her grandfather passed away last night.<\/em>
\n
\nSu abuelo falleci\u00f3 anoche.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Pass on<\/em><\/td>Pasar<\/td>Please pass on the message to the team.<\/em>
\n
\nPasa el mensaje al equipo, por favor.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Pass out<\/em><\/td>Desmayarse, perder el conocimiento<\/td>He felt dizzy and passed out during the presentation.<\/em>
\n
\nSe mare\u00f3 y se desmay\u00f3 en la presentaci\u00f3n.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Pass up<\/em><\/td>Dejar pasar, desaprovechar, perderse (una oportunidad)<\/td>Don't pass up the chance to travel the world.<\/em>
\n
\nNo dejes pasar la oportunidad de viajar por el mundo.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Pay off<\/em><\/td>Valer la pena, compensar, dar buenos resultados, dar frutos<\/td>All his hard work paid off when he won the competition.<\/em>
\n
\nVali\u00f3 la pena todos sus esfuerzos cuando gan\u00f3 la competici\u00f3n.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Pagar, saldar (una deuda)<\/td>He finally paid off his debts and became debt-free.<\/em>
\n
\nPor fin sald\u00f3 sus deudas y ya no le queda nada por pagar.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Pick out<\/em><\/td>Escoger, elegir, seleccionar<\/td>She picked out a beautiful dress for the party.<\/em>
\n
\nEscogi\u00f3 un vestido precioso para la fiesta.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Pick up<\/em><\/td>Recoger, pasar a buscar<\/td>Can you pick up some groceries on your way home?<\/em>
\n
\n\u00bfPuedes comprar algo de camino a casa?<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Point out<\/em><\/td>Mostrar, se\u00f1alar, puntualizar<\/td>He pointed out the mistake in the report.<\/em>
\n
\nSe\u00f1al\u00f3 el error en el informe.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Pull off<\/em><\/td>Sacar adelante<\/td>She pulled off a flawless performance on stage.<\/em>
\n
\nHizo una actuaci\u00f3n impecable sobre el escenario.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Put forward<\/em><\/td>Ofrecerse, proponer, plantear<\/td>He put forward a new idea for the project.<\/em>
\n
\nPlante\u00f3 una nueva idea para el proyecto.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Put off<\/em><\/td>Posponer, aplazar, retrasar<\/td>We had to put off the meeting until next week.<\/em>
\n
\nTuvimos que aplazar la reuni\u00f3n hasta la semana que viene.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Put up (with)<\/em><\/td>Tolerar, aguantar, soportar<\/td>She had to put up with his constant complaining.<\/em>
\n
\nTuvo que aguantar sus quejas.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Colgar, colocar<\/td>They put up their artwork for the gallery show.<\/em>
\n
\nColocaron las obras para la exposici\u00f3n.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Run away<\/em><\/td>Escaparse, huir<\/td>The child decided to run away from home.<\/em>
\n
\nLos ni\u00f1os decidieron escaparse de casa.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Run into<\/em><\/td>Encontrarse con, toparse con \/ chocar<\/td>I ran into an old friend at the grocery store.<\/em>
\n
\nMe encontr\u00e9 con un viejo amigo en el supermercado.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Run off<\/em><\/td>Salir corriendo<\/td>He ran off without saying goodbye.<\/em>
\n
\nSali\u00f3 corriendo sin despedirse.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Run out (of)<\/em><\/td>Agotarse, quedarse sin, acabarse<\/td>We ran out of milk, so I need to go to the store.<\/em>
\n
\nNos hemos quedado sin leche, as\u00ed que tengo que ir a la tienda.<\/td>		Inseparable, transitivo \/ intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Set off<\/em><\/td>Salir de viaje<\/td>We set off early in the morning to avoid traffic.<\/em>
\n
\nSalimos pronto por la ma\u00f1ana para evitar el tr\u00e1fico.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Activar, desencadenar<\/td>Her comments set off a heated debate among the panelists.<\/em>
\n
\nSus comentarios desencadenaron un debate acalorado entre los panelistas.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Set up<\/em><\/td>Montar, instalar<\/td>They set up a new business together.<\/em>
\n
\nMontaron un nuevo negocio juntos.<\/td>		Separable, transitivo \/ intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Settle down<\/em><\/td>Tranquilizarse \/ establecerse, sentar cabeza, echar ra\u00edces, asentarse<\/td>After traveling for years, she decided to settle down in a small town.<\/em>
\n
\nDespu\u00e9s de a\u00f1os viajando, decidi\u00f3 asentarse en un peque\u00f1o pueblo.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Settle in<\/em><\/td>Sentirse c\u00f3modo \/ hacer sentir a alguien como en casa<\/td>It took some time for them to settle in their new home.<\/em>
\n
\nTardaron en sentir su casa como suya.<\/td>		Inseparable, transitivo \/ intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Settle up<\/em><\/td>Arreglar cuentas, pagar<\/td>They need to settle up the bill before leaving the restaurant.<\/em>
\n
\nTienen que pagar la cuenta antes de irse del restaurante.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Show off<\/em><\/td>Jactarse, fanfarronear, presumir, alardear<\/td>He loves to show off his new car to everyone.<\/em>
\n
\nLe encanta alardear de su nuevo coche con todo el mundo.<\/td>		Separable, transitivo \/ intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Show up<\/em><\/td>Aparecer, asomarse<\/td>She showed up at the party wearing a stunning dress.<\/em>
\n
\nApareci\u00f3 en la fiesta con un vestido impresionante.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Shut down<\/em><\/td>Cerrar, apagar<\/td>The company decided to shut down its manufacturing plant.<\/em>
\n
\nLa empresa decidi\u00f3 cerrar su planta de producci\u00f3n.<\/td>		Separable, transitivo \/ intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Hacer o\u00eddos sordos, cerrarse en banda<\/td>The team leader immediately shut down his suggestion.<\/em>
\n
\nEl l\u00edder del equipo hizo o\u00eddos sordos a su sugerencia.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Sit down<\/em><\/td>Sentarse, tomar asiento<\/td>Let's sit down and discuss the details of the project.<\/em>
\n
\nSent\u00e9monos y hablemos de los detalles del proyecto.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Stand out<\/em><\/td>Resaltar, sobresalir<\/td>Her talent stands out among the other contestants.<\/em>
\n
\nSu talento destaca entre los dem\u00e1s participantes.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Stand up (to)<\/em><\/td>Hacer frente, confrontar, alzarse en contra<\/td>He decided to stand up to the bully.<\/em>
\n
\nDecidi\u00f3 confrontar al abus\u00f3n.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Stick around<\/em><\/td>Quedarse<\/td>Can you stick around until I finish this task?<\/em>
\n
\n\u00bfPuedes quedarte hasta que termine esta tarea?<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Take after<\/em><\/td>Parecerse, ser parecido a alguien<\/td>She takes after her mother in terms of looks and personality.<\/em>
\n
\nSe parece a su madre en el aspecto y en la personalidad.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Take apart<\/em><\/td>Desmontar, desarmar<\/td>We need to take apart the furniture before moving it.<\/em>
\n
\nTenemos que desmontar el mueble antes de trasladarlo.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Take back<\/em><\/td>Retirar, retractarse<\/td>I want to take back what I said earlier.<\/em>
\n
\nQuiero retirar lo que he dicho antes.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Devolver<\/td>Could you please take back this book to the library?<\/em>
\n
\n\u00bfPuedes devolver este libro a la biblioteca?<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Take down<\/em><\/td>Anotar, tomar nota, escribir<\/td>Please take down the important points of the meeting.<\/em>
\n
\nAnota, por favor, los puntos importantes de la reuni\u00f3n.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Take in<\/em><\/td>Asimilar, pillar (en el sentido de entender algo)<\/td>I couldn't take in all the information at once.<\/em>
\n
\nNo pill\u00e9 toda la informaci\u00f3n inmediatamente.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Take on<\/em><\/td>Hacerse cargo de algo<\/td>He decided to take on the project despite the difficulties.<\/em>
\n
\nDecidi\u00f3 hacerse cargo del proyecto a pesar de las dificultades.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Take over<\/em><\/td>Encargarse, tomar el mando<\/td>The new manager will take over the department next week.<\/em>
\n
\nEl nuevo gerente se encargar\u00e1 del departamento la semana que viene.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Take up<\/em><\/td>Comenzar, empezar un hobby<\/td>I want to take up playing the piano.<\/em>
\n
\nQuiero empezar a tocar el piano.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Talk over<\/em><\/td>Discutir, hablar sobre algo<\/td>Let's talk over the details of the project.<\/em>
\n
\nHablemos de los detalles del proyecto.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Think over<\/em><\/td>Pensar<\/td>I need some time to think over your proposal.<\/em>
\n
\nNecesito tiempo para pensar tu propuesta.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Throw away<\/em><\/td>Tirar, deshacerse de algo<\/td>She decided to throw away the old magazines.<\/em>
\n
\nDecidi\u00f3 tirar las revistas viejas.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Try for<\/em><\/td>Intentar<\/td>He will try for a promotion at work.<\/em>
\n
\nVa a intentar que le asciendan en el trabajo.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Try on<\/em><\/td>Probarse<\/td>She wants to try on the dress before buying it.<\/em>
\n
\nQuiere probarse el vestido antes de comprarlo.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Try out<\/em><\/td>Probar<\/td>They decided to try out the new software.<\/em>
\n
\nDecidieron probar el nuevo software.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Turn down<\/em><\/td>Rechazar<\/td>She turned down the job offer because of the low salary.<\/em>
\n
\nRechaz\u00f3 el trabajo porque el salario era bajo.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Use up<\/em><\/td>Usar, gastar<\/td>We used up all the printer ink.<\/em>
\n
\nHemos gastado la tinta de la impresora.<\/td>		Inseparable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Wake up<\/em><\/td>Despertar<\/td>I usually wake up early in the morning.<\/em>
\n
\nMe suelo despertar pronto por la ma\u00f1ana.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Walk away<\/em><\/td>Marcharse, irse, apartarse<\/td>He decided to walk away from the argument.<\/em>
\n
\nDecidi\u00f3 apartarse de la discusi\u00f3n.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Walk out<\/em><\/td>Irse, largarse<\/td>The audience walked out during the boring performance.<\/em>
\n
\nEl p\u00fablico se fue durante la aburrida actuaci\u00f3n.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Watch out<\/em><\/td>Estar atento, tener cuidado<\/td>Watch out for the step, it's slippery.<\/em>
\n
\nCuidado con el escal\u00f3n que resbala.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Wear off<\/em><\/td>Desvanecerse, desaparecer, quitarse, pasarse<\/td>The effects of the medication will wear off in a few hours.<\/em>
\n
\nLos efectos de la medicaci\u00f3n se pasar\u00e1n en unas horas.<\/td>		Inseparable, intransitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Work off<\/em><\/td>Quemar, bajar<\/td>I need to work off the extra calories I consumed.<\/em>
\n
\nTengo que quemar las calor\u00edas extra que he consumido.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Work up<\/em><\/td>Armarse de, reunir (valor), prepararse<\/td>I'm trying to work up the courage to ask her out.<\/em>
\n
\nEstoy intentando reunir el valor para pedirle salir.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Write down<\/em><\/td>Anotar, apuntar, escribir<\/td>Please write down the important details.<\/em>
\n
\nAnota los detalles importantes, por favor.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Write off<\/em><\/td>Declarar siniestro total \/ Dar por perdido<\/td>They had to write off the damaged goods.<\/em>
\n
\nTuvieron que dar por perdida la mercanc\u00eda da\u00f1ada.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Write up<\/em><\/td>Hacer una redacci\u00f3n, cr\u00edtica, rese\u00f1a<\/td>I need to write up the meeting minutes.<\/em>
\n
\nTengo que redactar el acta de la reuni\u00f3n.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Zip up<\/em><\/td>Abrochar, subir el cierre<\/td>She forgot to zip up her jacket before going outside.<\/em>
\n
\nOlvid\u00f3 abrocharse la chaqueta antes de salir.<\/td>		Separable, transitivo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

\u00bfQu\u00e9 es un phrasal verb<\/em>?<\/h2>\n

Un phrasal verb<\/em> es una frase formada por un verbo y otra palabra (o dos) que suele ser una preposici\u00f3n, aunque a veces tambi\u00e9n puede ser un adverbio.<\/p>\n

Se puede usar el mismo verbo en phrasal verbs<\/em> difrentes, como give in<\/em>, give away<\/em> y give up<\/em>, pero sus significados ser\u00e1n distintos.<\/p>\n

Hay phrasal verbs<\/em> que son m\u00e1s apropiados para hablar con amigos (hang out<\/em>,\u00a0cut it out<\/em>), mientras que otros se usan mucho en correos y reuniones de trabajo:<\/p>\n

<\/lite-youtube><\/p>\n

Para entenderlos, es importante saber qu\u00e9 son los verbos<\/a>, las preposiciones <\/a>y los adverbios<\/a>.<\/p>\n