{"id":52358,"date":"2023-06-07T11:50:46","date_gmt":"2023-06-07T15:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/?p=52358"},"modified":"2025-02-27T06:17:58","modified_gmt":"2025-02-27T11:17:58","slug":"vocabulario-hotelero-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/english-esp\/vocabulario-hotelero-en-ingles\/","title":{"rendered":"Vocabulario hotelero en ingl\u00e9s: al\u00f3jate o trabaja en un hotel y comun\u00edcate en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"

\u00a1Aprende vocabulario<\/a> de hotel imprescindible para comunicarte con empleados y clientes!<\/p>\n

Si vas a viajar <\/a>o tienes pensado trabajar <\/a>en un hotel, este art\u00edculo te va a gustar.<\/p>\n

Contin\u00faa leyendo para empaparte de todo lo que necesitas saber sobre un hotel.<\/p>\n

[fluentu-toc]<\/p>\n

Vocabulario hotelero en ingl\u00e9s<\/h2>\n

Personal del hotel<\/h3>\n

\"waiter<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Hotel manager<\/strong><\/em><\/td>Gerente de hotel<\/td>Waitstaff<\/strong><\/em>
\nWaiter <\/strong><\/em>(masc.)
\nWaitress<\/strong> <\/em>(fem.)<\/td>		Camareros \/ Personal de servicio
\r\nCamarero
\r\nCamarera<\/td>\n<\/tr>\n
Front desk receptionist<\/strong><\/em><\/td>Recepcionista<\/td>Bartender<\/strong><\/em><\/td>Camarero \/ Barman<\/td>\n<\/tr>\n
Concierge <\/strong><\/em><\/td>Conserje<\/td>Ma\u00eetre<\/strong><\/em><\/td>Ma\u00eetre<\/td>\n<\/tr>\n
Housekeeping staff<\/strong><\/em><\/td>Personal de limpieza<\/td>Entertainer<\/strong><\/em><\/td>Animador<\/td>\n<\/tr>\n
Room attendant<\/strong><\/em><\/td>Camarera de piso<\/td>Lifeguard<\/strong><\/em><\/td>Socorrista<\/td>\n<\/tr>\n
Housekeeping supervisor<\/strong><\/em><\/td>Gobernanta (hotel)<\/td>Massage therapist<\/strong><\/em><\/td>Masajista<\/td>\n<\/tr>\n
Bellhop <\/strong><\/em>(US)
\nBellboy <\/strong><\/em>(UK)<\/td>		Botones<\/td>Spa therapist<\/strong><\/em><\/td>Terapeuta de spa<\/td>\n<\/tr>\n
Maintenance technician<\/strong><\/em><\/td>T\u00e9cnico de mantenimiento<\/td>Fitness instructor<\/em><\/strong><\/td>Entrenador<\/td>\n<\/tr>\n
Security officer<\/strong><\/em><\/td>Personal de seguridad<\/td>Event planner<\/strong><\/em><\/td>Organizador de eventos<\/td>\n<\/tr>\n
Restaurant manager<\/strong><\/em><\/td>Gerente del restaurante<\/td>Human resources manager<\/strong><\/strong><\/em><\/em><\/td>Gerente de recursos humanos<\/td>\n<\/tr>\n
Banquet coordinator<\/strong><\/em><\/td>Coordinador de banquetes<\/td>Sales and marketing manager<\/strong><\/em><\/td>Gerente de ventas y marketing<\/td>\n<\/tr>\n
Executive chef<\/strong><\/em><\/td>Jefe de cocina<\/td>Public relations manager<\/strong><\/em><\/td>Gerente de relaciones p\u00fablicas<\/td>\n<\/tr>\n
Assistant chef<\/strong><\/em><\/td>Ayudante de cocina<\/td>Food and beverage manager<\/strong><\/em><\/td>Gerente de alimentos y bebidas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Partes de un hotel<\/strong><\/h3>\n

\"Luxury<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Main entrance<\/strong><\/em><\/td>Entrada principal<\/td>El acceso principal al hotel.<\/td>\n<\/tr>\n
Reception\/front desk<\/strong><\/em><\/td>Recepci\u00f3n<\/td>Lugar donde se reciben a los clientes.<\/td>\n<\/tr>\n
Lobby<\/strong><\/em><\/td>Vest\u00edbulo<\/td>\u00c1rea com\u00fan del hotel que suele estar en la planta baja, cerca de recepci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
Elevator\/lift<\/strong><\/em><\/td>Ascensor<\/td>Para ir a las habitaciones y a los diferentes servicios del hotel de manera m\u00e1s c\u00f3moda.<\/td>\n<\/tr>\n
Stairs\/stairway<\/strong><\/em><\/td>Escaleras<\/td>Para ir a las habitaciones y a los diferentes servicios del hotel a pie.<\/td>\n<\/tr>\n
Hall\/hallway\/corridor<\/strong><\/em><\/td>Pasillo<\/td>Corredor que lleva a la habitaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
Emergency exit<\/strong><\/em><\/td>Salida de emergencia<\/td>Algunas de las salidas del hotel tienen esta frase marcada, la cual indica que es el camino que debes seguir para salir del hotel en caso de emergencia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Servicios que se ofrecen en un hotel<\/h3>\n

\"Woman<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Room service<\/strong><\/em><\/td>Servicio de habitaciones<\/td>Con este servicio el cliente puede pedir comida, bebida u otros servicio en su habitaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
Housekeeping<\/strong><\/em><\/td>Servicio de limpieza<\/td>El objetivo es mantener las habitaciones, ba\u00f1os y \u00e1reas comunes del hotel limpias, ordenadas y en buenas condiciones.<\/td>\n<\/tr>\n
Fitness center\/gym<\/strong><\/em><\/td>Gimnasio<\/td>En algunos hoteles hay gimnasios para que puedas seguir entrenando lejos de casa.<\/td>\n<\/tr>\n
Swimming pool<\/strong><\/em><\/td>Piscina<\/td>Un espacio al aire libre para relajarse y refrescarse en verano.<\/td>\n<\/tr>\n
Spa and wellness center<\/strong><\/em><\/td>Centro de spa y bienestar<\/td>Espacio donde el cliente puede relajarse con tratamientos, piscinas climatizadas, saunas y masajes.<\/td>\n<\/tr>\n
Bar\/lounge<\/strong><\/em><\/td>Bar<\/td>Lugar donde poder tomar algo.<\/td>\n<\/tr>\n
Restaurant<\/strong><\/em><\/td>Restaurante<\/td>Podr\u00e1s disfrutar de comidas y cenas en este lugar dentro del hotel.<\/td>\n<\/tr>\n
Breakfast<\/strong><\/em><\/td>Desayuno<\/td>Puede venir incluido en el precio del alojamiento o no.<\/td>\n<\/tr>\n
Catering<\/strong><\/em><\/td>Catering<\/td>Esto consiste en contratar a personas para cocinar y servir alimentos en eventos.<\/td>\n<\/tr>\n
Buffet<\/strong><\/em><\/td>Buf\u00e9<\/td>Comida que se dispone en una mesa. Los clientes se pueden servir ellos mismos.<\/td>\n<\/tr>\n
Business center<\/strong><\/em><\/td>Centro de negocios<\/td>\u00c1rea dedicada para cumplir con las necesidades de aquellos que viajan por negocios.<\/td>\n<\/tr>\n
Meeting\/conference room<\/strong><\/em><\/td>Sala de reuniones<\/td>Espacio para celebrar reuniones, conferencias, presentaciones y otros eventos corporativos.<\/td>\n<\/tr>\n
Laundry services<\/strong><\/em><\/td>Servicio de lavander\u00eda<\/td>Permite que los clientes puedan lavar su ropa durante su estancia.<\/td>\n<\/tr>\n
Valet parking<\/strong><\/em><\/td>Servicio de aparcamiento<\/td>Servicio que ofrecen los hoteles donde un empleado se encarga de aparcar y entregar los coches.<\/td>\n<\/tr>\n
24-hour front desk<\/strong><\/em><\/td>Recepci\u00f3n 24 horas<\/td>Siempre habr\u00e1 un recepcionista disponible.<\/td>\n<\/tr>\n
Shuttle service<\/strong><\/em><\/td>Servicio de traslados<\/td>Este servicio ofrece a los clientes del hotel transportarlos a lugares demarcados.<\/td>\n<\/tr>\n
Airport shuttle<\/strong><\/em><\/td>Traslado desde y al aeropuerto<\/td>Algunos hoteles ofrecen el servicio de traslado desde y hacia el aeropuerto m\u00e1s cercano.<\/td>\n<\/tr>\n
Car rental service<\/strong><\/em><\/td>Servicio de alquiler de coches<\/td>Permite alquilar un veh\u00edculo directamente desde el hotel.<\/td>\n<\/tr>\n
Parking<\/strong><\/em><\/td>Aparcamiento<\/td>Zona donde poder aparcar el coche.<\/td>\n<\/tr>\n
Pet-friendly accommodations<\/strong><\/em><\/td>Habitaciones que admiten mascotas<\/td>Habitaciones en las que pueden entrar mascotas.<\/td>\n<\/tr>\n
Gift shop<\/strong><\/em><\/td>Tienda de regalos<\/td>Lugar donde comprar souvenirs, regalos, cosas de viaje y otros art\u00edculos.<\/td>\n<\/tr>\n
Brochures<\/strong><\/em><\/td>Folletos<\/td>Panfletos con informaci\u00f3n tur\u00edstica de la zona.<\/td>\n<\/tr>\n
Luggage storage<\/strong><\/em><\/td>Consigna de equipaje<\/td>Servicio con el que los clientes pueden dejar temporalmente sus maletas y pertenencias despu\u00e9s del check-out o antes del check-in.<\/td>\n<\/tr>\n
Wake-up service<\/strong><\/em><\/td>Servicio de despertador<\/td>Opci\u00f3n para que te llamen al tel\u00e9fono de la habitaci\u00f3n a la hora que quieras despertarte.<\/td>\n<\/tr>\n
Wheelchair accessible<\/strong><\/em><\/td>Acceso para sillas de ruedas<\/td>Se garantiza la accesibilidad y comodidad de clientes con movilidad reducida.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Tipos de habitaciones<\/strong><\/h3>\n

\"hotel<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Single room<\/strong><\/em><\/td>Habitaci\u00f3n individual<\/td>Una habitaci\u00f3n individual es para una sola persona y suele contar con una cama doble.<\/td>\n<\/tr>\n
Double room<\/strong><\/em><\/td>Habitaci\u00f3n doble<\/td>Esta habitaci\u00f3n cuenta con una cama doble o una cama Queen, y tiene espacio para dos hu\u00e9spedes.<\/td>\n<\/tr>\n
Twin room<\/strong><\/em><\/td>Habitaci\u00f3n doble con dos camas<\/td>Esta clase de habitaci\u00f3n tiene espacio para dos personas y dos camas sencillas separadas.<\/td>\n<\/tr>\n
Triple room<\/strong><\/em><\/td>Habitaci\u00f3n triple<\/td>En esta habitaci\u00f3n pueden dormir 3 personas y cuenta con una cama doble y otra sencilla, o cualquier otra combinaci\u00f3n de 3 camas.<\/td>\n<\/tr>\n
Suite<\/strong><\/em><\/td>Suite<\/td>Esta habitaci\u00f3n es m\u00e1s amplia y cuenta con m\u00e1s comodidades, como una sala de estar o una zona de trabajo.<\/td>\n<\/tr>\n
Connecting rooms<\/strong><\/em><\/td>Habitaciones comunicadas o conectadas<\/td>Esto significa que dos habitaciones est\u00e1n conectadas por una puerta por la que puedes ir de una habitaci\u00f3n a otra.\u00a0 Los grupos grandes o familias suelen pedir este tipo de habitaciones.<\/td>\n<\/tr>\n
Adjoining rooms<\/strong><\/em><\/td>Habitaciones contiguas adyacentes<\/td>Habitaciones que est\u00e1n al lado una de la otra, pero no est\u00e1n conectadas por ninguna puerta.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Tipos de camas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Single bed\/twin bed<\/strong><\/em><\/td>Cama individual<\/td>Es el tama\u00f1o m\u00e1s peque\u00f1o donde puede dormir una persona. Medidas: 90x191 cm (39x74 pulgadas).<\/td>\n<\/tr>\n
Full-size bed<\/strong><\/em><\/td>Cama doble<\/td>Es el tama\u00f1o de cama est\u00e1ndar en la que pueden dormir dos personas. Medidas: 140x190 cm (54x75 pulgadas).<\/td>\n<\/tr>\n
Queen-size bed<\/strong><\/em><\/td>Cama queen<\/td>Una cama de este tama\u00f1o es m\u00e1s grande que la cama doble y en ella suelen dormir dos personas adultas. Medidas: 150x200 cm (60x80 pulgadas).<\/td>\n<\/tr>\n
King-size bed<\/strong><\/em><\/td>Cama king<\/td>Una cama King es la m\u00e1s grande de todas y en ella pueden dormir c\u00f3modamente dos personas. Medidas: 190x200 cm (76x80 pulgadas).<\/td>\n<\/tr>\n
Extra bed \/ Rollaway bed<\/strong><\/em><\/td>Cama supletoria<\/td>Suele pedirse cuando se viaja con ni\u00f1os.<\/td>\n<\/tr>\n
Bunk bed<\/strong><\/em><\/td>Litera<\/td>Algunos hoteles ofrecen este tipo de camas para alojar a m\u00e1s personas en una habitaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
Sofa bed<\/strong><\/em><\/td>Sof\u00e1 cama<\/td>Un tipo de cama que ahorra espacio y permite alojar a m\u00e1s hu\u00e9spedes.<\/td>\n<\/tr>\n
Crib<\/strong><\/em><\/td>Cuna<\/td>Para cuando se viaja con beb\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Dentro de una habitaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Wi-Fi<\/strong><\/em><\/td>Wifi<\/td>\n<\/tr>\n
Safe<\/strong><\/em><\/td>Caja fuerte<\/td>\n<\/tr>\n
Minibar<\/strong><\/em><\/td>Minibar<\/td>\n<\/tr>\n
Coffee maker<\/strong><\/em><\/td>Cafetera<\/td>\n<\/tr>\n
Kettle<\/strong><\/em><\/td>Hervidor \/ Tetera el\u00e9ctrica<\/td>\n<\/tr>\n
Amenities<\/strong><\/em><\/td>Amenities<\/td>\n<\/tr>\n
Soap<\/strong><\/em><\/td>Jab\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Shower<\/strong><\/td>Ducha<\/td>\n<\/tr>\n
Bathtub<\/strong><\/em><\/td>Ba\u00f1era<\/td>\n<\/tr>\n
Towels<\/strong><\/em><\/td>Toallas<\/td>\n<\/tr>\n
Hairdryer<\/strong><\/em><\/td>Secador<\/td>\n<\/tr>\n
Robe \/ Bathrobe<\/strong><\/em><\/td>Albornoz<\/td>\n<\/tr>\n
Slippers<\/strong><\/em><\/td>Pantuflas \/ Zapatillas<\/td>\n<\/tr>\n
Dresser<\/strong><\/em><\/td>C\u00f3moda<\/td>\n<\/tr>\n
Wardrobe<\/strong><\/em><\/td>Armario<\/td>\n<\/tr>\n
Hangers<\/strong><\/em><\/td>Perchas<\/td>\n<\/tr>\n
Desk<\/strong><\/em><\/td>Escritorio<\/td>\n<\/tr>\n
Remote control<\/strong><\/em><\/td>Mando<\/td>\n<\/tr>\n
Balcony<\/strong><\/em><\/td>Balc\u00f3n \/ Terraza<\/td>\n<\/tr>\n
Fan<\/strong><\/em><\/td>Ventilador<\/td>\n<\/tr>\n
AC (Air Conditioning)<\/strong><\/em><\/td>Aire acondicionado<\/td>\n<\/tr>\n
Heating<\/strong><\/em><\/td>Calefacci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Kitchenette<\/strong><\/em><\/td>Cocina peque\u00f1a<\/td>\n<\/tr>\n
Curtains<\/strong><\/em><\/td>Cortinas<\/td>\n<\/tr>\n
Armchair<\/strong><\/em><\/td>Sill\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Linens<\/strong><\/em><\/td>Ropa de cama<\/td>\n<\/tr>\n
Sheets<\/strong><\/em><\/td>S\u00e1banas<\/td>\n<\/tr>\n
Duvet<\/strong><\/em><\/td>Edred\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Pillow<\/strong><\/em><\/td>Almohada<\/td>\n<\/tr>\n
Blanket<\/strong><\/em><\/td>Manta<\/td>\n<\/tr>\n
Private jacuzzi<\/strong><\/em><\/td>Jacuzzi privado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Llegada y salida del hotel<\/strong><\/h3>\n

\"Picture<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Check-in<\/strong><\/em><\/td>Registro<\/td>Al llegar al hotel, hay que hacer el check-in para que te den la llave de la habitaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
Check-out<\/strong><\/em><\/td>Salida<\/td>Cuando se termina la estancia, hay que hacer el check-out y devolver la llave.<\/td>\n<\/tr>\n
Key card<\/strong><\/em><\/td>Llave tarjeta<\/td>La mayor\u00eda de hoteles tienen tarjetas llaves en vez de llaves normales para acceder a la habitaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
Advance deposit <\/strong><\/em><\/td>Fianza<\/td>Parte del precio que se paga por adelantado para reservar una habitaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
Room number<\/strong><\/em><\/td>N\u00famero de habitaci\u00f3n<\/td>El n\u00famero que te den es donde te alojar\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n
Booking<\/strong><\/em><\/td>Reserva<\/td>Para acceder a la habitaci\u00f3n, habr\u00e1s tenido que hacer una reserva primero.<\/td>\n<\/tr>\n
Invoice<\/strong><\/em><\/td>Factura<\/td>Si vas por negocios, te interesar\u00e1 pedirla.<\/td>\n<\/tr>\n
Tax<\/strong><\/em><\/td>Impuesto<\/td>En la factura se especifica la parte que corresponde a los impuestos.<\/td>\n<\/tr>\n
Damage charge<\/strong><\/em><\/td>Cobro por da\u00f1os<\/td>Si el hu\u00e9sped rompe algo de la habitaci\u00f3n, tiene que pagarlo antes de irse.<\/td>\n<\/tr>\n
Late charge<\/strong><\/em><\/td>Recargo<\/td>Si el hu\u00e9sped se va despu\u00e9s de la hora especificada, quiz\u00e1s tenga que pagar un cargo por retraso.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Vocabulario para trabajar en un hotel<\/h2>\n

Hoja de control<\/h3>\n

\"do<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Room assignment sheet<\/strong><\/em><\/td>Hoja de asignaci\u00f3n de habitaciones<\/td>Indica las habitaciones que le corresponde a cada camarera de piso.<\/td>\n<\/tr>\n
Room status<\/strong><\/em><\/td>Estado del cuarto<\/td>Puede ser una habitaci\u00f3n de salida o de cliente.<\/td>\n<\/tr>\n
Unoccupied<\/strong><\/em><\/td>Desocupada<\/td>Significa que no hay nadie en la habitaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
Checked out<\/strong><\/em><\/td>Check out hecho<\/td>El cliente ya se ha marchado del hotel.<\/td>\n<\/tr>\n
Due-out<\/strong><\/em><\/td>Check out previsto<\/td>El cliente todav\u00eda no se ha ido pero se espera que se vaya antes de la hora del check out de esa ma\u00f1ana.<\/td>\n<\/tr>\n
Stayover<\/strong><\/em><\/td>Pernocte<\/td>El cliente se queda otra noche.<\/td>\n<\/tr>\n
Sleep out<\/strong><\/em><\/td>Ocupada limpia<\/td>El cliente sigue en la habitaci\u00f3n, pero la cama no se us\u00f3 la noche anterior.<\/td>\n<\/tr>\n
Do not disturb (DND)<\/strong><\/em><\/td>No molestar<\/td>Los clientes pueden poner un cartel de \u00abno molestar\u00bb en el pomo de la puerta.<\/td>\n<\/tr>\n
Time in<\/strong><\/em><\/td>Hora de entrada<\/td>La hora a la que entras a la habitaci\u00f3n para empezar a limpiar.<\/td>\n<\/tr>\n
Time out<\/strong><\/em><\/td>Hora de salida<\/td>La hora a la que sales de la habitaci\u00f3n despu\u00e9s de limpiarla.<\/td>\n<\/tr>\n
Remarks\/comments<\/strong><\/em><\/td>Notas\/comentarios<\/td>Lugar para escribir cualquier nota o comentario sobre una habitaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
Maintenance issues<\/strong><\/em><\/td>Problema de mantenimiento<\/td>Problemas que los empleados de mantenimiento del hotel tienen que arreglar.<\/td>\n<\/tr>\n
Signature<\/strong><\/em><\/td>Firma<\/td>Cuando firmas una hoja de control de habitaciones, est\u00e1s confirmando que toda la informaci\u00f3n que escribiste es correcta.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Limpieza de habitaciones<\/h3>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Flush<\/strong><\/em><\/td>Tirar de la cadena<\/td>\n<\/tr>\n
Scrub<\/strong><\/em><\/td>Fregar<\/td>\n<\/tr>\n
Wipe up<\/strong><\/em><\/td>Limpiar<\/td>\n<\/tr>\n
Change the sheets<\/strong><\/em><\/td>Cambiar las s\u00e1banas<\/td>\n<\/tr>\n
Rinse<\/strong><\/em><\/td>Aclarar \/ Enjuagar<\/td>\n<\/tr>\n
Spray<\/strong><\/em><\/td>Rociar<\/td>\n<\/tr>\n
Fold<\/strong><\/em><\/td>Doblar<\/td>\n<\/tr>\n
Vacuum<\/strong><\/em><\/td>Aspirar<\/td>\n<\/tr>\n
Mop<\/strong><\/em><\/td>Limpiar con mopa<\/td>\n<\/tr>\n
Disinfect<\/strong><\/em><\/td>Desinfectar<\/td>\n<\/tr>\n
Throw out<\/strong><\/em><\/td>Tirar<\/td>\n<\/tr>\n
Tidy up<\/strong><\/em><\/td>Recoger \/ Ordenar<\/td>\n<\/tr>\n
Refill<\/strong><\/em><\/td>Rellenar<\/td>\n<\/tr>\n
Sweep<\/strong><\/em><\/td>Barrer<\/td>\n<\/tr>\n
Turn off<\/strong><\/em><\/td>Apagar<\/td>\n<\/tr>\n
Unplug<\/strong><\/em><\/td>Desenchufar<\/td>\n<\/tr>\n
Unclog<\/strong><\/em><\/td>Desatascar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Ocuparte de lo que te pidan los clientes<\/h3>\n

\"bringing<\/p>\n

1. Could I have a new ____ ?<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong><\/span>: \u00bfMe puedes dar un\/a ____?<\/p>\n

Guest:<\/strong>\u00a0Excuse me, could I have a new towel?<\/em>
\nHousekeeping:<\/strong> Sure! Here you are.<\/em><\/p>\n

Cliente<\/strong>: Perdone, \u00bfme podr\u00edas dar una toalla nueva?
\nCamarera de piso<\/strong>: \u00a1Claro! Aqu\u00ed la tiene.<\/p>\n

2. Do you have more _____? \/ Could you bring us more _____?<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong><\/span>: \u00bfTienes m\u00e1s _____? \u00bfPuedes traernos m\u00e1s _____?<\/p>\n

Guest:<\/strong>\u00a0Could you bring us some more toilet paper?<\/em>
\nHousekeeping:<\/strong> Of course! What\u2019s your room number?
\nGuest:<\/strong>\u00a0424.
\nHousekeeping:<\/strong>\u00a0Okay, I\u2019ll bring you some right away.
\n<\/em><\/p>\n

Cliente<\/strong>: \u00bfPuede traernos m\u00e1s papel higi\u00e9nico?\u00a0
\nCamarera de piso<\/strong>: \u00a1Claro! \u00bfCu\u00e1l es su n\u00famero de habitaci\u00f3n?
\nCliente<\/strong>: 424\u00a0
\nCamarera de piso<\/strong>: Vale, ahora mismo se lo traigo.<\/p>\n

3. We have no _____. \/ We\u2019re out of ____. \/ We ran out of ____.<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong><\/span>: No tenemos ____ \/Nos hemos quedado sin _____.<\/p>\n

Guest:\u00a0<\/strong>Excuse me, we\u2019re all out of shampoo. Could you bring us some more?<\/em>
\nHousekeeping:\u00a0<\/strong>Yes, of course! Is one bottle enough?<\/em>
\nGuest:<\/strong> That would be great, thanks.<\/em><\/p>\n

Cliente<\/strong>: Perdone, nos hemos quedado sin champ\u00fa. \u00bfPuede traernos m\u00e1s?
\nCamarera de piso<\/strong>: \u00a1S\u00ed, claro! \u00bfUna botella es suficiente?
\nCliente<\/strong>: Perfecto, gracias.<\/p>\n

4. I don\u2019t have any _____. \/ _____is missing. <\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span>: <\/strong>No tengo _____<\/strong>\/Falta _____.<\/strong><\/p>\n

Guest:\u00a0<\/strong>The iron is missing from our room, and I really need to iron a shirt.<\/em>
\nHousekeeping:<\/strong>\u00a0I\u2019m so sorry about that.\u00a0Do you have the ironing board?<\/em>
\nGuest:<\/strong>\u00a0Yeah, the board is here. We just don\u2019t have an iron.<\/em>
\nHousekeeping:<\/strong> Okay, I\u2019ll bring you\u00a0one\u00a0right away.<\/em><\/p>\n

Cliente<\/strong>: No hay plancha en nuestra habitaci\u00f3n y necesito planchar una camisa.
\nCamarera de piso: <\/strong>Lo siento. \u00bfTiene la tabla de planchar?
\nCliente<\/strong>: S\u00ed, la tabla est\u00e1 aqu\u00ed. Lo que falta es la plancha.
\nCamarera de piso<\/strong>: Vale, ahora mismo le traigo una.<\/p>\n

Atender quejas y problemas<\/h3>\n

\"don't<\/p>\n

Algunos clientes te dir\u00e1n estas frases para quejarse o informar de alg\u00fan problema.<\/p>\n

1. _____ is wet.<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span>:<\/strong> _____ est\u00e1 mojado.<\/p>\n

The floor\u00a0is wet\u00a0in the bathroom.<\/em>
\nEl suelo del ba\u00f1o est\u00e1 mojado.<\/p>\n

2. _____ is dirty \/ _____ isn\u2019t clean.<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span>:\u00a0<\/strong> _____\u00a0 est\u00e1 sucio \/_____ no est\u00e1 limpio.<\/p>\n

The sink\u00a0is dirty.
\n<\/em>El lavabo est\u00e1 sucio.<\/p>\n

3. _____ is broken \/ _____ doesn\u2019t work.<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span>: <\/strong>_____\u00a0 est\u00e1 roto \/ _____ no funciona.<\/p>\n

The hair dryer\u00a0is broken.
\n<\/em>El secador est\u00e1 roto.<\/p>\n

4. _____ is empty\/full.<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span>: <\/strong>_____\u00a0 est\u00e1 vac\u00edo\/lleno<\/p>\n

The garbage\u00a0is full!\u00a0It looks like it hasn\u2019t been emptied in days!<\/em>
\n\u00a1La basura est\u00e1 llena! \u00a1Parece que no la han vaciado en d\u00edas!<\/p>\n

5. There\u2019s hair on\/in _____.<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span>: <\/strong>Hay pelos en _____.<\/p>\n

There\u2019s hair on\u00a0the bed pillow. Are these really clean sheets?<\/em>
\nHay pelos en la almohada. \u00bfEstas s\u00e1banas est\u00e1n limpias?<\/p>\n

6. There\u2019s a bad\/weird odor.<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span>: <\/strong>Huele mal.<\/p>\n

There\u2019s a really bad smell<\/em>\u00a0out on the patio.<\/em>
\nHuele mal en el patio.<\/p>\n

7. The water is too hot\/cold.<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span>: <\/strong>El agua sale demasiado caliente\/fr\u00eda.<\/p>\n

The water<\/em>\u00a0in the shower\u00a0is too hot.
\n<\/em>El agua de la ducha sale demasiado caliente.<\/p>\n

8. The toilet is clogged.<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span>:<\/strong> El v\u00e1ter est\u00e1 atascado.<\/p>\n

The toilet is clogged<\/em> in room 204. We need a plumber ASAP!
\nEl v\u00e1ter de la habitaci\u00f3n 204 est\u00e1 atascado. \u00a1Necesitamos un fontanero inmediatamente!<\/p>\n

9. _____ is overflowing.<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span>: _____\u00a0 <\/strong>est\u00e1 desbord\u00e1ndose<\/p>\n

The plumber never came, and now the toilet\u00a0is now overflowing!\u00a0Help\u2014there\u2019s water spilling onto the floor!<\/em>
\n\u00a1El fontanero no ha venido y el v\u00e1ter se est\u00e1 desbordando! \u00a1Se est\u00e1 saliendo todo el agua!<\/p>\n

10. _____ is dripping.<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span>: <\/strong>_____\u00a0 est\u00e1 goteando.<\/p>\n

The faucet\u00a0is dripping\u00a0in the kitchen sink.<\/em>
\nEl grifo de la cocina gotea.<\/p>\n

11. _____\u00a0 is stained.<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span>:<\/strong> _____\u00a0 est\u00e1 manchado<\/p>\n

The carpet in our room\u00a0is stained;\u00a0it looks really dirty.<\/em>
\nLa alfombra de la habitaci\u00f3n est\u00e1 manchada; est\u00e1 muy sucia.<\/p>\n

12. I spilled _____.<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span>: <\/strong>He derramado _____.<\/p>\n

I\u2019m so sorry,\u00a0I\u00a0just\u00a0spilled\u00a0red wine on the carpet. Do you have any\u00a0carpet cleaner I can use to get the stain out?<\/em>
\nLo siento mucho, he derramado vino rojo en la alfombra. \u00bfTienes alg\u00fan limpiador para quitar la mancha?<\/p>\n

13. There\u2019s no electricity \/ the power went out.<\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span>: <\/strong>No hay electricidad \/ se ha ido la luz.
\n<\/strong><\/p>\n

The power went out<\/em>\u00a0in our room\u2014what\u2019s going on?
\nSe ha ido la luz en nuestra habitaci\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 pasando?<\/p>\n

14. Out of order <\/em><\/strong>(Nota: esto muchas veces se abrevia como ooo<\/strong>).<\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span>: <\/strong>Fuera de servicio.<\/p>\n

The vending machine in the lobby is\u00a0out of order. Is there another nearby?<\/em>
\nLa m\u00e1quina expendedora del vest\u00edbulo est\u00e1 fuera de servicio. \u00bfHay otra cerca?<\/p>\n

C\u00f3mo seguir aprendiendo vocabulario de hotel en ingl\u00e9s<\/h2>\n

1. Mira p\u00e1ginas web de hoteles<\/strong><\/h3>\n

Estos son unos cuantos sitios web de hoteles. Normalmente hay que especificar una ubicaci\u00f3n y seleccionar fechas de llegada y salida para buscar hoteles.<\/p>\n

Elige una ciudad para trabajar, viajar o vivir<\/a> para una b\u00fasqueda m\u00e1s personal.<\/p>\n