{"id":52192,"date":"2023-08-18T08:15:27","date_gmt":"2023-08-18T12:15:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/?p=52192"},"modified":"2025-02-27T05:34:36","modified_gmt":"2025-02-27T10:34:36","slug":"ingles-para-camareros-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/english-esp\/ingles-para-camareros-2\/","title":{"rendered":"Ingl\u00e9s para camareros: el vocabulario y las frases que debes conocer"},"content":{"rendered":"

Hay muchos trabajos en el sector de la restauraci\u00f3n y, para cualquiera de estos puestos, saber ingl\u00e9s para camareros es una gran ventaja<\/a>.<\/p>\n

No solo te da la opci\u00f3n de\u00a0trabajar en cualquier pa\u00eds de habla inglesa<\/a>, tambi\u00e9n significa que\u00a0puedes trabajar en el sector del turismo,<\/a>\u00a0donde los empleados y los clientes probablemente no hablen tu lengua materna.<\/p>\n

Con los t\u00e9rminos, las frases y los recursos de abajo sabr\u00e1s qu\u00e9 decir en cualquier situaci\u00f3n. \u00a1Vamos a ello!<\/p>\n

[fluentu-toc]<\/p>\n

Tipos de empleados<\/strong><\/h2>\n

\"Waiter<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Waiter <\/a>\n \/ Waitress <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Camarero\/a<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Host <\/a>\n \/ Hostess <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Recepcionista de resturante o jefe de sala<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Bartender <\/a>\n \/ Barista <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Barman<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Manager <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Gerente<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Cook <\/a>\n \/ Chef <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Cocinero \/ Chef<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Busser <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Ayudante de camarero\/a<\/td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Frases que dir\u00e1s para recibir a los clientes<\/strong><\/h3>\n

How many are in your party?<\/em>
\n\u00bfCu\u00e1ntas personas son?<\/p>\n

Do you have a reservation?<\/em>
\n\u00bfTienen reserva?<\/p>\n

There will be a 10-minute wait.<\/em>
\nTendr\u00e1n que esperar unos 10 minutos.<\/p>\n

Your table is ready.<\/em>
\nSu mesa est\u00e1 lista.<\/p>\n

Right this way, sir\/ma’am.
\n<\/em>Por aqu\u00ed, se\u00f1or\/se\u00f1ora.<\/p>\n

Frases que dir\u00e1s como camarero<\/strong><\/h3>\n

May I take your order?<\/em>
\n\u00bfLes tomo nota? \/ \u00bfSaben ya lo que quieren?<\/p>\n

Today’s special is\u2026<\/em>
\nLa especialidad de hoy es…<\/p>\n

Can I get you something to drink?
\n<\/em>\u00bfQu\u00e9 les pongo de beber?<\/p>\n

How are you enjoying everything?
\n<\/em>\u00bfEst\u00e1 todo bien?<\/p>\n

My name is [name], and I’ll be your waiter\/waitress this evening.
\n<\/em>Me llamo [nombre] y ser\u00e9 su camarero\/camarera esta noche.<\/p>\n

Frases que usar\u00e1s como barman<\/strong><\/h3>\n

What can I get you?<\/em>
\n\u00bfQu\u00e9 le pongo?<\/p>\n

What’s your poison? <\/em>(Una manera informal de preguntar qu\u00e9 quiere al cliente)
\n\u00bfQu\u00e9 va a tomar?<\/p>\n

On the rocks?<\/em>
\n\u00bfCon hielo?<\/p>\n

Coming right up!<\/em>
\n\u00a1Ahora mismo se lo pongo!<\/p>\n

Would you like to open a tab?
\n<\/em>\u00bfSe lo voy anotando en la cuenta?<\/p>\n

Here’s your drink.<\/em>
\nAqu\u00ed tiene su bebida.<\/p>\n

Can I see some ID, please?<\/em>
\n\u00bfMe ense\u00f1a el carn\u00e9 de identidad?<\/p>\n

Frases que dir\u00e1s como gerente<\/strong><\/h3>\n

Please accept my apologies.<\/em>
\nPor favor, acepte mis disculpas.<\/p>\n

What seems to be the problem?<\/em>
\n\u00bfCu\u00e1l es el problema?<\/p>\n

Please accept this dessert, on the house. (On the house<\/em> significa gratis.)
\nPor favor, acepte este postre, paga la casa.<\/p>\n

Keep up the good work! <\/em>(Se les dice a los empleados)
\n\u00a1Sigue as\u00ed de bien!<\/p>\n

Frases que dir\u00e1s como chef<\/strong><\/h3>\n

Order up!<\/em>
\n\u00a1Comanda lista!<\/p>\n

Fire the grill\/oven!<\/em>
\n\u00a1Encended la plancha\/horno!<\/p>\n

Knife please!<\/em>
\n\u00a1El cuchillo, por favor!<\/p>\n

I need [dish name], on the fly! <\/em>(On the fly<\/em> significa muy r\u00e1pido)
\n\u00a1Necesito [nombre del plato] a la de ya!<\/p>\n

This burger needs to be well done, so kill it.<\/em>
\nEsta hamburguesa tiene que estar bien hecha, a por ello.<\/p>\n

We’re out of garlic!<\/em>
\n\u00a1Nos hemos quedado sin ajo!<\/p>\n

Frases que usar\u00e1s como ayudante de camarero<\/strong><\/h3>\n

Sorry to keep you waiting.<\/em>
\nPerdonen la espera.<\/p>\n

May I take your plate?<\/em>
\n\u00bfPuedo retirarle el plato?<\/p>\n

Would you like a refill?<\/em>
\n\u00bfLe relleno la bebida?<\/p>\n

El men\u00fa<\/h2>\n

\"woman<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Appetizers <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Entrantes<\/td>\n<\/tr>\n
Soups <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Sopas<\/td>\n<\/tr>\n
Salads <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Ensaladas<\/td>\n<\/tr>\n
Main Courses <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Platos principales<\/td>\n<\/tr>\n
Side Dishes <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Guarniciones<\/td>\n<\/tr>\n
Desserts <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Postres<\/td>\n<\/tr>\n
Beverages \/ Drinks <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Bebidas<\/td>\n<\/tr>\n
Dish of the day <\/a>\n Set menu <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Men\u00fa del d\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Para gestionar una reserva<\/h2>\n

\"Table<\/a><\/p>\n

Good morning, thank you for calling [restaurant name]. How may I assist you?<\/em>
\nBuenos d\u00edas, gracias por llamar a [nombre del restaurante]. \u00bfEn qu\u00e9 le puedo ayudar?<\/p>\n

How many guests will be dining with us?<\/em>
\n\u00bfCu\u00e1ntas personas ser\u00e1n?<\/p>\n

Can I have your name, please?<\/em>
\n\u00bfMe dice su nombre, por favor?<\/p>\n

May I have a contact number to reach you in case we need to confirm or reach out?<\/em>
\n\u00bfMe da un n\u00famero de contacto por si necesitamos confirmar o contactarle?<\/p>\n

Thank you. Your reservation is confirmed for [date] at [time].\u00a0<\/em>
\nGracias. Confirmo su reserva para [fecha] a las [hora].<\/p>\n

Para tomar nota<\/h2>\n

\"Waitress<\/p>\n

Are you ready to order?<\/em>
\n\u00bfSaben ya lo que quieren?<\/p>\n

Are you all set to order, or do you need a few more minutes?<\/em>
\n\u00bfLes tomo nota ya o necesit\u00e1is unos minutos m\u00e1s?<\/p>\n

Would you like any appetizers or starters to begin with?<\/em>
\n\u00bfQuieren alg\u00fan entrante?<\/p>\n

How would you like your steak cooked?<\/em>
\n\u00bfC\u00f3mo quiere la carne?<\/p>\n

And what would you like to drink?<\/em>
\n\u00bfY para beber?<\/p>\n

Any sides with that?<\/em>
\n\u00bfAlguna guarnici\u00f3n para acompa\u00f1ar?<\/p>\n

Enjoy your meal!<\/em>
\n\u00a1Que aproveche!<\/p>\n

Would you like dessert or coffee?<\/em>
\n\u00bfQuieren postre o caf\u00e9?<\/p>\n

Here’s your receipt.<\/em>
\nAqu\u00ed tienen la cuenta.<\/p>\n

Responder a quejas y reclamaciones<\/h2>\n

\"Waiter<\/p>\n

I’m really sorry to hear that. Let me see how I can help.<\/em>
\nLo siento mucho. D\u00e9jeme ver c\u00f3mo puedo ayudarles.<\/p>\n

I apologize for the inconvenience. Let me find a solution for you.<\/em>
\nDisculpen las molestias. Les dar\u00e9 una soluci\u00f3n.<\/p>\n

I’m sorry for the mix-up. Let me correct that for you.<\/em>
\nDisculpe el malentendido. Lo arreglar\u00e9.<\/p>\n

Please accept my apologies for any inconvenience caused.<\/em>
\nAcepten mis disculpas por las molestias causadas.<\/p>\n

Las alergias e intolerancias<\/h2>\n

\"Gluten-free<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Allergy <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Alergia<\/td>\n<\/tr>\n
Intolerance <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Intolerancia<\/td>\n<\/tr>\n
Nut allergy <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Alergia a los frutos secos<\/td>\n<\/tr>\n
Gluten-free <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Sin gluten<\/td>\n<\/tr>\n
Dairy-free <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Sin l\u00e1cteos<\/td>\n<\/tr>\n
Shellfish allergy <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Alergia al marisco<\/td>\n<\/tr>\n
Egg allergy <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Alergia al huevo<\/td>\n<\/tr>\n
Soy allergy <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Alergia a la soja<\/td>\n<\/tr>\n
Wheat allergy <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Alergia al trigo<\/td>\n<\/tr>\n
Peanut allergy <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Alergia al cacahuete<\/td>\n<\/tr>\n
Lactose intolerance <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Intolerancia a la lactosa<\/td>\n<\/tr>\n
Modified dish <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Plato modificado<\/td>\n<\/tr>\n
Safe to eat <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Seguro para comer<\/td>\n<\/tr>\n
Avoid <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Evitar<\/td>\n<\/tr>\n
Check with the chef <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Comprobar con el chef<\/td>\n<\/tr>\n
Substitute <\/a>\n [smth] for [smth]<\/strong><\/em><\/td>Sustituir [algo] por [algo]<\/td>\n<\/tr>\n
Ingredient list <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Lista de ingredientes<\/td>\n<\/tr>\n
Menu for celiacs <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Men\u00fa para celiacos<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

La cuberter\u00eda y otros t\u00e9rminos<\/h2>\n

\"Cutlery<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Cutlery <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Cuberter\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n
Fork <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Tenedor<\/td>\n<\/tr>\n
Dessert fork <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Tenedor de postre<\/td>\n<\/tr>\n
Knife <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Cuchillo<\/td>\n<\/tr>\n
Spoon <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Cuchara<\/td>\n<\/tr>\n
Teaspoon <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Cucharilla<\/td>\n<\/tr>\n
Plate <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Plato<\/td>\n<\/tr>\n
Soup bowl <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Plato sopero<\/td>\n<\/tr>\n
Butter knife <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Cuchillo para untar<\/td>\n<\/tr>\n
Steak knife <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Cuchillo de carne<\/td>\n<\/tr>\n
Fish knife <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Cuchillo de pescado<\/td>\n<\/tr>\n
Water glass <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Vaso de agua<\/td>\n<\/tr>\n
Wine glass <\/a>\n <\/em><\/strong><\/td>Copa de vino<\/td>\n<\/tr>\n
Champagne flute <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Copa de champ\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n
Napkin <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Servilleta<\/td>\n<\/tr>\n
Napkin ring <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Servilletero<\/td>\n<\/tr>\n
Chopsticks <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Palillos<\/td>\n<\/tr>\n
Salt shaker <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Salero<\/td>\n<\/tr>\n
Pepper shaker <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Pimentero<\/td>\n<\/tr>\n
Tablecloth <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Mantel<\/td>\n<\/tr>\n
Condiments <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Condimentos\/especias<\/td>\n<\/tr>\n
Tray <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Bandeja<\/td>\n<\/tr>\n
Tip jar <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Bote de las propinas<\/td>\n<\/tr>\n
Order slip <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Hoja de pedidos<\/td>\n<\/tr>\n
To-go container <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Recipiente para llevar<\/td>\n<\/tr>\n
Highchair <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Trona<\/td>\n<\/tr>\n
Bar stool <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Taburete<\/td>\n<\/tr>\n
Set up the table <\/a>\n <\/strong><\/em><\/td>Montar la mesa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Recursos para aprender m\u00e1s<\/strong><\/h2>\n

\"Table<\/p>\n