[fluentu-toc]<\/p>\n
1.\u00a0“Captain Underpants” \u30c7\u30a4\u30d6\u30fb\u30d4\u30eb\u30ad\u30fc\u8457<\/a><\/h2>\n\u5358\u7d14\u3067\u30af\u30ec\u30d0\u30fc\u306a\u7269\u8a9e\u304c\u304a\u597d\u304d\u306a\u4eba\u306b\u306f\u3053\u306e\u672c\u304c\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u3067\u3059\u3002\u30de\u30f3\u30ac\u3092\u63cf\u304f\u306e\u304c\u5927\u597d\u304d\u306a\u3075\u305f\u308a\u306e\u4e3b\u4eba\u516c\u3001\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u306f\u3001\u5b66\u6821\u3067\u306f\u3044\u305f\u305a\u3089\u597d\u304d\u3067\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3042\u308b\u65e5\u3075\u305f\u308a\u306f\u60aa\u3055\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3092\u6821\u9577\u5148\u751f\u306b\u898b\u3064\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u7f70\u3068\u3057\u3066\u96d1\u7528\u3092\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u306a\u3093\u3068\u304b\u305d\u3053\u3092\u629c\u3051\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u306a\u3093\u3068\u3001\u6821\u9577\u5148\u751f\u3092\u50ac\u7720\u8853\u306b\u304b\u3051\u3066\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u4f5c\u3063\u305f\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3001\u30ad\u30e3\u30d7\u30c6\u30f3\u30fb\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30d1\u30f3\u30c4\u306b\u5909\u8eab\u3055\u305b\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3067\u306f\u5927\u4eba\u304c\u5b50\u4f9b\u3092\u652f\u914d\u3059\u308b\u95a2\u4fc2\u6027\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u3001\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u4e8c\u4eba\u304c\u8272\u3005\u306a\u5de5\u592b\u3092\u3053\u3089\u3057\u3066\u305d\u306e\u7acb\u5834\u3092\u9006\u8ee2\u3055\u305b\u3001\u305d\u308c\u3092\u697d\u3057\u3080\u3068\u3053\u308d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u7b11\u3048\u308b\u633f\u7d75\u3068\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u304c\u305f\u3063\u3077\u308a\u3067\u3001\u4e2d\u306b\u306f\u98fd\u304d\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3088\u3046\u306a\u5185\u5bb9\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3068\u3063\u3066\u3082\u9762\u767d\u304f\u3066\u697d\u3057\u3044\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cGeorge and Harold were usually responsible kids. Whenever anything bad happened, George and Harold were usually responsible.\u201d
\n\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u3060\u3002\u4f55\u304b\u60aa\u3044\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u3001\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3060\u3002<\/p>\n
2.\u00a0“XO, OX: A Love Story” \u30a2\u30c0\u30e0\u30fb\u30ec\u30c3\u30af\u30b9\u8457<\/a><\/h2>\n\u30ac\u30bc\u30eb\u3068\u725b\u306e\u604b\u611b\u306b\u3064\u3044\u3066\u771f\u5263\u306b\u8003\u3048\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u4eba\u306a\u3093\u3066\u306a\u304b\u306a\u304b\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\uff1f\u305d\u3093\u306a\u604b\u611b\u95a2\u4fc2\u304c\u5b9f\u5728\u3057\u305f\u3089\u9762\u767d\u3044\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u8a3c\u660e\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u304c\u3053\u306e\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u604b\u306e\u75c5\u306b\u9665\u3063\u305f\u9811\u56fa\u306a\u96c4\u725b\u304c\u30bb\u30ec\u30d6\u306a\u30ac\u30bc\u30eb\u3092\u5c04\u6b62\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u66f8\u3044\u305f\u3044\u304f\u3064\u3082\u306e\u30e9\u30d6\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u901a\u3057\u3066\u7269\u8a9e\u306f\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002\u697d\u3057\u3044\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u3082\u76f8\u307e\u3063\u3066\u5fc3\u306b\u6b8b\u308b\u4f5c\u54c1\u306b\u4ed5\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5b50\u3069\u3082\u5411\u3051\u306e\u672c\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3082\u611f\u3058\u307e\u3059\u304c\u3001\u6c42\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u611b\u60c5\u3068\u3044\u3046\u30c6\u30fc\u30de\u3084\u3001\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u4f5c\u8005\u306e\u8868\u73fe\u529b\u306f\u3001\u5927\u4eba\u306e\u8aad\u8005\u306b\u3082\u304d\u3063\u3068\u697d\u3057\u3081\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“You are so graceful and fine. Even when you are running from tigers you are like a ballerina who is running away from tigers.”
\n\u300c\u541b\u306f\u3068\u3066\u3082\u512a\u96c5\u3067\u7f8e\u3057\u3044\u3002\u864e\u306b\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u3067\u3055\u3048\u3001\u307e\u308b\u3067\u864e\u306b\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d0\u30ec\u30ea\u30fc\u30ca\u306e\u3088\u3046\u3060\u3002\u300d<\/p>\n
3.\u00a0“Hunting Deceitful Turkey” \u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30f3\u8457<\/a><\/h2>\n\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30f3\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6587\u5b66\u306b\u304a\u3051\u308b\u4f1d\u8aac\u7684\u4f5c\u5bb6\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3059\u3002\u4ee3\u8868\u4f5c\u306b\u306f\u300e\u30c8\u30e0\u30fb\u30bd\u30fc\u30e4\u30fc\u306e\u5192\u967a\u300f\u3084\u300e\u30cf\u30c3\u30af\u30eb\u30d9\u30ea\u30fc\u30fb\u30d5\u30a3\u30f3\u306e\u5192\u967a\u300f\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30f3\u304c\u611f\u8b1d\u796d\u306e\u5915\u98df\u306e\u305f\u3081\u306b\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u3092\u6483\u3068\u3046\u3068\u3057\u305f\u969b\u306e\u73fe\u5b9f\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u8a9e\u308b\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a71\u3067\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u6700\u9ad8\u306b\u9762\u767d\u3044<\/a>\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u5931\u6557\u8ac7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306e\u4f1d\u7d71\u3084\u5100\u5f0f\u306b\u3082\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u611f\u8b1d\u796d\u3068\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3084\u30ab\u30ca\u30c0\u306e\u795d\u65e5\u3067\u3001\u5bb6\u65cf\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u98df\u4e8b\u3092\u3068\u308a\u3001\u98df\u3079\u7269\u3084\u8eab\u306e\u56de\u308a\u306e\u3082\u306e\u306b\u611f\u8b1d\u3059\u308b\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e00\u822c\u7684\u306b\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u306f\u3054\u99b3\u8d70\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u3068\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u7279\u5225\u306a\u610f\u5473\u306e\u3042\u308b\u98df\u3079\u7269\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30f3\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u65e5\u306e\u305f\u3081\u306b\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u3092\u72e9\u308b\u3053\u3068\u306f\u5927\u4eba\u306b\u306a\u3063\u305f\u8a3c\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u4e2d\u3067\u306f\u5f7c\u304c\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u306b\u3046\u307e\u304f\u51fa\u3057\u629c\u304b\u308c\u3001\u3057\u307e\u3044\u306b\u306f\u5915\u98df\u306b\u30c8\u30de\u30c8\u3092\u98df\u3079\u308b\u7fbd\u76ee\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u306e\u884c\u52d5\u306e\u7d30\u3084\u304b\u306a\u63cf\u5199\u3084\u3001\u72ec\u7279\u306e\u8a87\u5f35\u8868\u73fe\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u305f\u540d\u4f5c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
1906\u5e74\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3001\u73fe\u5728\u306f\u3042\u307e\u308a\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001”swindler”\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u82f1\u8a9e\u3067\u306f”cheat”\uff08\u3044\u304b\u3055\u307e\uff09”fraud”\uff08\u8a50\u6b3a\u5e2b\uff09\u306a\u3069\u3068\u3044\u3063\u305f\u5358\u8a9e\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001”ostensibly”\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u3067\u8a00\u3046”apparently”\uff08\u3046\u308f\u3079\u306f\u3001\u898b\u305b\u304b\u3051\u306f\uff09\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002”Beguiled”\u306f\u6b3a\u304f\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u3001”shabby”\u306f\u3060\u3089\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“When a mamma-turkey answers an invitation and she finds she has made a mistake in accepting it, she does as the mamma partridge does\u2014remembers a previous engagement and goes limping and scrambling away, pretending to be very lame; and at the same time she is saying to her not-visible children, ” Lie low, keep still, don’t expose yourself; I shall be back soon as I have beguiled this shabby swindler out of the country.”
\n\u30de\u30de\u30fb\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u304c\u62db\u5f85\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u3068\u304d\u3001\u30de\u30de\u30fb\u30a6\u30ba\u30e9\u3068\u540c\u3058\u304f\u3001\u62db\u5f85\u3092\u53d7\u3051\u305f\u306e\u306f\u9593\u9055\u3044\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u5148\u306b\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\u7d04\u675f\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3001\u8db3\u3092\u5f15\u304d\u305a\u3063\u3066\u306f\u3044\u307e\u308f\u308a\u3001\u8db3\u304c\u3068\u3066\u3082\u60aa\u3044\u3075\u308a\u3092\u3057\u305f\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u898b\u3048\u306a\u3044\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3053\u3046\u8a00\u3063\u305f\u3002\u300c\u4f4e\u304f\u304b\u304c\u3093\u3067\u3001\u52d5\u304b\u306a\u3044\u3067\u3001\u96a0\u308c\u3066\u306a\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u307f\u3059\u307c\u3089\u3057\u3044\u30a4\u30f3\u30c1\u30ad\u91ce\u90ce\u3092\u56fd\u304b\u3089\u8ffd\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3089\u3059\u3050\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u304b\u3089\u306d\u300d<\/p>\n
4.\u00a0“Let’s Pretend This Never Happened: A Mostly True Memoir” \u30b8\u30a7\u30cb\u30fc\u30fb\u30ed\u30fc\u30bd\u30f3\u8457<\/a><\/h2>\n\u5468\u308a\u306b\u4e0a\u624b\u304f\u99b4\u67d3\u3081\u306a\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u81ea\u5206\u304c\u5947\u5999\u3067\u3001\u5909\u3067\u3001\u304e\u3053\u3061\u306a\u304f\u3066\u3001\u9014\u65b9\u306b\u66ae\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u305f\u3053\u3068\u306f\uff1f\u3053\u306e\u672c\u306e\u8457\u8005\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u4eba\u751f\u305a\u3063\u3068\u305d\u3093\u306a\u98a8\u306b\u611f\u3058\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u9762\u767d\u304f\u3082\u3042\u308a\u3001\u30cf\u30c3\u3068\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3001\u305d\u3093\u306a\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u3042\u308a\u306e\u307e\u307e\u306e\u81ea\u5206\u3067\u3044\u308b\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3002<\/p>\n
\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u308b\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u3001\uff08\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u3057\u306a\u304f\u306a\u308b\u3088\u3046\u306a\uff09\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u77ac\u9593\u3053\u305d\u304c\u79c1\u305f\u3061\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u9ce5\u306e\u683c\u597d\u3092\u3057\u3066\u5b66\u6821\u306b\u6765\u305f\u59b9\u306e\u8a71\u3084\u3001\u5f7c\u3068\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u5f79\u5272\u3092\u3082\u3064\u732b\u306e\u8a71\u306a\u3069\u306e\u6df1\u304f\u3066\u9762\u767d\u3044\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u304c\u8a9e\u3089\u308c\u3064\u3064\u3082\u3001\u5168\u3066\u306e\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u5207\u306a\u771f\u5263\u306a\u8a71\u984c\u306b\u3082\u89e6\u308c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3082\u3063\u3068\u8a73\u3057\u304f\u77e5\u308a\u305f\u3044\u4eba\u306f\u3001\u307e\u305a\u306f\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u30dd\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u308b\u3053\u306e\u8a18\u4e8b<\/a>\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“Dear Victor: Wow. That \u2026 really got out of hand. I\u2019m sending this cat in as a peace offering. I forgive you for all the stuff you wrote on the walls about my sister, and I\u2019m going to just ignore all the stuff you wrote about my \u201cgiant ass\u201d (turn cat over for rest) because I love you and you need me. Who else loves you enough to send you notes written on cats? Nobody, that\u2019s who. Also, I stapled a picture of us from our wedding day to the cat\u2019s left leg. Don\u2019t we look happy? We can be that way again.”
\n\u300c\u89aa\u611b\u306a\u308b\u30d3\u30af\u30bf\u30fc\u3002\u3042\u308c\u3001\u307b\u3093\u3068\u306b\u624b\u306b\u8ca0\u3048\u306a\u304f\u306a\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u308f\u306d\u3002\u3053\u306e\u732b\u3092\u548c\u89e3\u306e\u8d08\u308a\u7269\u3068\u3057\u3066\u6367\u3052\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u59b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u58c1\u306b\u66f8\u3044\u305f\u3053\u3068\u306f\u8a31\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u3001\u79c1\u306e\u201c\u5de8\u5927\u306a\u304a\u5c3b\u201d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3042\u306a\u305f\u304c\u66f8\u3044\u305f\u3053\u3068\u3082\u7121\u8996\u3057\u3066\u3042\u3052\u307e\u3059\u3002\uff08\u732b\u3092\u3072\u3063\u304f\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u4f11\u307e\u305b\u3066\uff09\u3060\u3063\u3066\u3042\u306a\u305f\u3092\u611b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3057\u3001\u3042\u306a\u305f\u306b\u306f\u79c1\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u304b\u3089\u3002\u732b\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u66f8\u3044\u3066\u5bc4\u3053\u3059\u307b\u3069\u3042\u306a\u305f\u306e\u4e8b\u304c\u597d\u304d\u306a\u306e\u306f\u8ab0\uff1f\u8ab0\u3082\u3001\u3088\u3002\u305d\u308c\u3068\u3001\u732b\u306e\u5de6\u8db3\u306b\u79c1\u305f\u3061\u306e\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u5199\u771f\u3092\u30db\u30c3\u30c1\u30ad\u30b9\u3067\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u5e78\u305b\u305d\u3046\u306d\uff1f\u307e\u305f\u305d\u3093\u306a\u98a8\u306b\u306a\u308c\u308b\u308f\u3002\u300d<\/p>\n
5.\u00a0“The Woman Who Went to Bed for a Year” \u30b9\u30fc\u30fb\u30bf\u30a6\u30f3\u30bc\u30f3\u30c9\u8457<\/a><\/h2>\n\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u30a8\u30f4\u30a1\u306f\u5bb6\u65cf\u306e\u3053\u3068\u3067\u30a4\u30e9\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u51fa\u304b\u3051\u308b\u3068\u3001\u30d9\u30c3\u30c9\u306b\u3088\u3058\u767b\u3063\u3066\u305a\u3063\u3068\u305d\u3053\u3067\u904e\u3054\u3057\u307e\u3059\u3002\u7121\u95a2\u5fc3\u306a\u592b\u306e\u305f\u3081\u306b\u5f93\u9806\u306a\u59bb\u306b\u306a\u3093\u3066\u306a\u308a\u305f\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3044\u3044\u304b\u3052\u3093\u306a\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u306b\u7406\u60f3\u306e\u6bcd\u306b\u306a\u308b\u306e\u3082\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u3059\u308b\u3068\u3059\u3050\u306b\u4e88\u671f\u305b\u306c\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308a\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u5bb6\u65cf\u307f\u3093\u306a\u304c\u672c\u5f53\u306e\u59ff\u3092\u898b\u305b\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u30b3\u30df\u30ab\u30eb\u306a\u8a9e\u308a\u53e3\u3067\u3001\u5bb6\u5ead\u5185\u3067\u306e\u5f93\u6765\u306e\u5f79\u5272\u306b\u7591\u554f\u3092\u6295\u3052\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u8a73\u3057\u3044\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u305f\u3044\u4eba\u306f\u3001The Guardian<\/em>\u306e\u66f8\u8a55<\/a>\u3092\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cBrian kept the photograph inside an old Bible. He knew it would be safe there. Nobody ever opened it.\u201d
\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u306f\u53e4\u3044\u8056\u66f8\u306b\u305d\u306e\u5199\u771f\u3092\u631f\u3093\u3067\u304a\u3044\u305f\u3002\u305d\u3053\u306a\u3089\u5b89\u5168\u3060\u3068\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3002\u7d76\u5bfe\u306b\u8ab0\u3082\u958b\u304b\u306a\u3044\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002<\/p>\n
6.\u00a0“Em and the Big Hoom” \u30b8\u30a7\u30ea\u30fc\u30fb\u30d4\u30f3\u30c8\u8457<\/a><\/h2>\n\u72c2\u6c17\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u75c5\u7684\u306a\u3082\u306e\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u6c17\u306e\u72c2\u3063\u305f\u4eba\u305f\u3061\u306f\u9060\u304f\u96e2\u308c\u305f\u8b0e\u3081\u3044\u305f\u5b58\u5728\u3067\u3042\u308a\u3001\u75be\u60a3\u306e\u305b\u3044\u3067\u53c2\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u4eba\u9593\u3089\u3057\u3055\u3082\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u7d71\u5408\u5931\u8abf\u75c7\u306b\u82e6\u3057\u3080\u5973\u6027\u3092\u63cf\u3044\u305f\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u8a9e\u308a\u624b\u306f\u305d\u306e\u606f\u5b50\u3067\u3001\u5f7c\u81ea\u8eab\u3082\u4f55\u304c\u8d77\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u7406\u89e3\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e21\u89aa\u306e\u904e\u53bb\u3092\u63a2\u3063\u305f\u308a\u3082\u3057\u307e\u3059\u3002\u559c\u3073\u3084\u60b2\u3057\u307f\u304b\u3089\u75b2\u5f0a\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u611f\u60c5\u306b\u6ea2\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u72ec\u7279\u306a\u767b\u5834\u4eba\u7269\u306b\u3001\u3053\u306e\u5bb6\u65cf\u3092\u3068\u3089\u3048\u308b\u8208\u5473\u6df1\u3044\u8996\u70b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u5f7c\u3089\u304c\u6bcd\u30a8\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u69d8\u5b50\u306a\u3069\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u304c\u969b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6c7a\u3057\u3066\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3059\u304e\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u4eba\u9593\u3089\u3057\u3055\u304c\u5149\u308b\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002\u5b8c\u5168\u7248\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089<\/a>\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cHonestly, I don’t understand Zen. It seems if you don’t answer properly, or if you are rude, people get enlightened.\u201d
\n\u300c\u6b63\u76f4\u306a\u3068\u3053\u308d\u3001\u7985\u306e\u3053\u3068\u306f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u304d\u3061\u3093\u3068\u7b54\u3048\u305a\u3001\u5931\u793c\u306a\u3053\u3068\u3092\u3059\u308c\u3070\u3001\u4eba\u306f\u5553\u767a\u3055\u308c\u308b\u307f\u305f\u3044\u3060\u3002\u300d<\/p>\n
7.\u00a0“The Sellout: A Novel” \u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30d3\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u3061\u3089\u306e\u98a8\u523a\u7684\u306a\u4f5c\u54c1\u306f2016\u5e74\u306b\u540d\u8a89\u3042\u308b\u30d6\u30c3\u30ab\u30fc\u8cde<\/a>\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u7523\u968e\u7d1a\u306e\u5bb6\u5ead\u306b\u751f\u307e\u308c\u305f\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u304c\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u3001\u92ed\u304f\u3066\u30a6\u30a3\u30c3\u30c8\u306e\u52b9\u3044\u305f\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u7236\u306b\u7537\u624b\u3072\u3068\u3064\u3067\u80b2\u3066\u3089\u308c\u305f\u5f7c\u306f\u3001\u7236\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u826f\u304f\u3057\u3066\u3042\u3052\u305f\u3044\u3068\u5922\u898b\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u7236\u304c\u8b66\u5b98\u306b\u9283\u3067\u6483\u305f\u308c\u3066\u547d\u3092\u843d\u3068\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u904e\u6fc0\u306a\u4e00\u6b69\u3092\u8e0f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u304c\u3089\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u793e\u4f1a\u306e\u672c\u8cea\u306b\u6df1\u304f\u5207\u308a\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002\u4e16\u754c\u3067\u3082\u6709\u6570\u306e\u540d\u8a89\u3042\u308b\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u7406\u7531\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/a>\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cIf New York is the “city that never sleeps,” then Los Angeles is the “city that\u2019s always passed out on the couch.\u201d
\n\u300c\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u304c\u201c\u6c7a\u3057\u3066\u7720\u3089\u306a\u3044\u8857\u201d\u306a\u3089\u3001\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u306f\u201c\u3044\u3064\u3082\u30bd\u30d5\u30a1\u3067\u610f\u8b58\u3092\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u8857\u201d\u3060\u3088\u3002\u300d<\/p>\n
8.\u00a0“How to Build a Girl” \u30b1\u30a4\u30c8\u30ea\u30f3\u30fb\u30e2\u30e9\u30f3\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u308c\u306f14\u6b73\u306e\u5973\u306e\u5b50\u3092\u6bba\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u5973\u306e\u5b50\u3092\u4f5c\u308b\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u306e\u6bba\u4eba\u306e\u8a71\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5c11\u5973\u306e\u6210\u9577\u3092\u63cf\u3044\u305f\u7269\u8a9e\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u5c11\u5973\u30b8\u30e7\u30cf\u30f3\u30ca\u306f\u3001\u30c9\u30ea\u30fc\u30fb\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u3068\u3044\u3046\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3067\u4eba\u751f\u3092\u5909\u3048\u3088\u3046\u3068\u6c7a\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u306a\u308a\u305f\u3044\u5973\u6027\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u306b\u3068\u3066\u3082\u500b\u4eba\u7684\u306a\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u3044\u304f\u30b8\u30e7\u30cf\u30f3\u30ca\u3002\u81ea\u7531\u306b\u306a\u308b\u3068\u306f\u3069\u3044\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3001\u305d\u3093\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u63cf\u3044\u305f\u6a5f\u77e5\u306b\u5bcc\u3080\u5c0f\u8aac\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/a>\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cThere\u2019s no point in drinking if no one\u2019s watching.”
\n\u300c\u8ab0\u3082\u898b\u3066\u3044\u306a\u3044\u306a\u3089\u304a\u9152\u3092\u98f2\u3080\u610f\u5473\u306a\u3093\u3066\u306a\u3044\u3002\u300d<\/p>\n
9.\u00a0“Something Fresh” P.G. \u30a6\u30c3\u30c9\u30cf\u30a6\u30b9\u8457<\/a><\/h2>\nP.G.\u30a6\u30c3\u30c9\u30cf\u30a6\u30b9\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u3044\u3064\u3082\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u767b\u5834\u4eba\u7269\u3067\u6ea2\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u3069\u3093\u3067\u3093\u8fd4\u3057\u306f\u30b9\u30a4\u30b9\u30c1\u30fc\u30ba\u306e\u7a74\u304f\u3089\u3044\u6ca2\u5c71\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7269\u8a9e\u3067\u306f\u3001J.\u30d7\u30ec\u30b9\u30c8\u30f3\u30fb\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30ba\u306e\u57ce\u304b\u3089\u8cb4\u91cd\u306a\u7d75\u753b\u304c\u76d7\u307e\u308c\u308b\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u304c\u5c55\u958b\u3057\u306f\u3058\u3081\u307e\u3059\u3002\u63a2\u5075\u3042\u308a\u3001\u8a50\u6b3a\u5e2b\u3042\u308a\u3001\u7d50\u5a5a\u306e\u5931\u6557\u3042\u308a\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u3059<\/p>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u3067\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u7269\u8a9e\u306f\u3001\u9762\u767d\u304f\u306a\u3044\u308f\u3051\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306e\u7c21\u5358\u306a\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/a>\u00a0\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e0b\u8a18\u306e\u5f15\u7528\u306b\u3042\u308b\u201cchivalry\u201d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3001\u7537\u6027\u306e\u5973\u6027\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e01\u5be7\u306a\u632f\u308b\u821e\u3044\uff08\u9a0e\u58eb\u9053\u7cbe\u795e\uff09\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cYou remind me of an old cat I once had. Whenever he killed a mouse he would bring it into the drawing-room and lay it affectionately at my feet. I would reject the corpse with horror and turn him out, but back he would come with his loathsome gift. I simply couldn\u2019t make him understand that he was not doing me a kindness. He thought highly of his mouse and it was beyond him to realize that I did not want it.
\n\u300c\u3042\u306a\u305f\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3068\u79c1\u304c\u6614\u98fc\u3063\u3066\u3044\u305f\u732b\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\u308f\u3002\u30cd\u30ba\u30df\u3092\u3064\u304b\u307e\u3048\u308b\u3068\u5ba2\u9593\u306b\u6301\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u79c1\u306e\u8db3\u3082\u3068\u306b\u611b\u60c5\u3053\u3081\u3066\u305d\u308c\u3092\u7f6e\u304f\u306e\u3002\u305d\u306e\u6b7b\u9ab8\u306b\u305e\u3063\u3068\u3057\u3066\u732b\u3092\u8ffd\u3044\u51fa\u3059\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u307e\u305f\u5fcc\u307e\u308f\u3057\u3044\u8d08\u308a\u7269\u3092\u3082\u3063\u3066\u623b\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u3088\u3002\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3082\u5b09\u3057\u304f\u306a\u3044\u3063\u3066\u5206\u304b\u3089\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u308f\u3002\u81ea\u5206\u306e\u30cd\u30ba\u30df\u304c\u8a87\u3089\u3057\u3044\u3042\u307e\u308a\u3001\u79c1\u304c\u305d\u308c\u3092\u6b32\u3057\u304c\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306a\u3093\u3066\u6c17\u3065\u304d\u3082\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306d\u3002<\/p>\n
You are just the same with your chivalry. It\u2019s very kind of you to keep offering me your dead mouse; but honestly I have no use for it. I won\u2019t take favors just because I happen to be a female.\u201d
\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u9a0e\u58eb\u9053\u7cbe\u795e\u3082\u540c\u3058\u3053\u3068\u3088\u3002\u6b7b\u3093\u3060\u30cd\u30ba\u30df\u3092\u304f\u3060\u3055\u308b\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u89aa\u5207\u306a\u3053\u3068\u3002\u3067\u3082\u6b63\u76f4\u8a00\u3063\u3066\u6211\u6162\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u3088\u3002\u5358\u306b\u5973\u3060\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u597d\u610f\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u306a\u3093\u3066\u3053\u3068\u79c1\u306f\u3057\u306a\u3044\u3082\u306e\u3002\u300d<\/p>\n
10.\u00a0“The Eyre Affair” \u30b8\u30e3\u30b9\u30d1\u30fc\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u3061\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fc\u5c0f\u8aac\u306e\u821e\u53f0\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3002\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u3082\u3063\u3068\u3082\u6709\u540d\u306a\u30d2\u30ed\u30a4\u30f3\u306e\u4e00\u4eba\u3001\u30b8\u30a7\u30a4\u30f3\u30fb\u30a8\u30a2\u304c\u8a98\u62d0\u3055\u308c\u3001\u6bba\u3055\u308c\u305d\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u63a2\u5075\u305f\u3061\u306f\u624b\u9045\u308c\u306b\u306a\u308b\u524d\u306b\u5f7c\u5973\u3092\u6551\u3044\u51fa\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u4eba\u3005\u306f\u5c0f\u8aac\u306e\u4e16\u754c\u306b\u5165\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb\u3082\u53ef\u80fd\u3001\u30af\u30ed\u30fc\u30f3\u3082\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3068\u3044\u3046\u8a2d\u5b9a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u72ec\u88c1\u8005\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u5f93\u3046\u793e\u4f1a\u3092\u63cf\u304d\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u9762\u767d\u3044\u4f5c\u54c1\u306b\u4ed5\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u672c\u306e\u7c21\u5358\u306a\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/a>\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“I shouldn’t believe anything I say if I were you. And that includes what I just told you.”
\n\u300c\u79c1\u304c\u3042\u306a\u305f\u3060\u3063\u305f\u3089\u79c1\u306e\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3092\u4fe1\u3058\u306a\u3044\u3002\u305f\u3063\u305f\u4eca\u8a00\u3063\u305f\u3053\u3068\u3082\u542b\u3081\u3066\u306d\u300d<\/p>\n
11.\u00a0“The Lumber Room” \u30b5\u30ad\u8457<\/a><\/h2>\n\u5927\u4eba\u306f\u5b50\u3069\u3082\u3092\u300c\u77e5\u6027\u304c\u52a3\u308b\u4eba\u300d\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u306e\u304c\u4e16\u306e\u5e38\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u306f\u53b3\u3057\u3044\u53d4\u6bcd\u3092\u7c21\u5358\u306b\u9a19\u3057\u3001\u3044\u3064\u3082\u4e00\u679a\u3046\u308f\u3066\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u304c\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u7269\u8a9e\u3002<\/p>\n
\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u306f\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u7269\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u306e\u306b\u5b50\u3069\u3082\u306f\u5165\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u3055\u308c\u306a\u3044\u7269\u7f6e\u90e8\u5c4b\u306b\u3044\u3064\u3082\u9b45\u4e86\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7269\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u306f\u7269\u7f6e\u90e8\u5c4b\u306b\u5165\u308c\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u53d4\u6bcd\u3068\u306e\u4e3b\u5f93\u95a2\u4fc2\u3092\u9006\u8ee2\u3055\u305b\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30b5\u30ad\u306e\u63cf\u304f\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u9762\u767d\u3044\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u982d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3069\u3046\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u3092\u6253\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3082\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u3001\u96e3\u3057\u304f\u3066\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u8a00\u8449\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001”obstinacy”\u3068\u306f\u9811\u56fa\u3055\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3001”debarred”\u306f\u8ab0\u304b\u304c\u4f55\u304b\u3092\u3059\u308b\u306e\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“Only that morning he had refused to eat his wholesome bread-and-milk on the seemingly frivolous ground that there was a frog in it. Older and wiser and better people had told him that there could not possibly be a frog in his bread-and-milk and that he was not to talk nonsense; he continued, nevertheless, to talk what seemed the veriest nonsense, and described with much detail the coloration and markings of the alleged frog.
\n\u300c\u5f7c\u306f\u305d\u306e\u671d\u306b\u9650\u3063\u3066\u3001\u30ab\u30a8\u30eb\u304c\u4e2d\u306b\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e00\u898b\u304f\u3060\u3089\u306a\u3044\u7406\u7531\u306e\u305f\u3081\u3001\u5065\u5eb7\u306b\u826f\u3044\u30d1\u30f3\u7ca5\u3092\u98df\u3079\u3088\u3046\u3068\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u6b73\u3092\u3068\u3063\u3066\u8ce2\u304f\u306a\u3063\u305f\u3059\u3054\u3044\u4eba\u305f\u3061\u306f\u3001\u30d1\u30f3\u7ca5\u306b\u30ab\u30a8\u30eb\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u306a\u3093\u3066\u3042\u308a\u3048\u306a\u3044\u3001\u30d0\u30ab\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u5f7c\u306f\u5168\u304f\u306e\u30ca\u30f3\u30bb\u30f3\u30b9\u306a\u304a\u558b\u308a\u3092\u6b62\u3081\u305a\u3001\u305d\u306e\u5b58\u5728\u3059\u3089\u7591\u308f\u3057\u3044\u30ab\u30a8\u30eb\u306e\u8272\u3084\u6a21\u69d8\u307e\u3067\u3053\u3068\u7d30\u304b\u306b\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
The dramatic part of the incident was that there really was a frog in Nicholas\u2019s basin of bread-and-milk; he had put it there himself, so he felt entitled to know something about it.”
\n\u3053\u306e\u4e8b\u4ef6\u306e\u898b\u3069\u3053\u308d\u306f\u3001\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u306e\u30d1\u30f3\u7ca5\u306e\u30dc\u30a6\u30eb\u306b\u306f\u672c\u5f53\u306b\u30ab\u30a8\u30eb\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3060\u3002\u81ea\u5206\u3067\u5165\u308c\u305f\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u3066\u5f53\u7136\u3060\u3068\u5f7c\u306f\u601d\u3063\u305f\u3002\u300d<\/p>\n
12.\u00a0“The Crocodile” \u30d5\u30e7\u30fc\u30c9\u30eb\u30fb\u30c9\u30b9\u30c8\u30a8\u30d5\u30b9\u30ad\u30fc\u8457<\/a><\/h2>\n\u30a4\u30ef\u30f3\u30fb\u30de\u30c8\u30f4\u30a7\u30fc\u30a4\u30c1\u306f\u59bb\u3068\u53cb\u4eba\u3068\u30ef\u30cb\u3092\u898b\u306b\u884c\u304d\u3001\u751f\u304d\u305f\u307e\u307e\u30ef\u30cb\u306b\u4e38\u307f\u306b\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u30ef\u30cb\u306e\u4e2d\u3067\u5c45\u5fc3\u5730\u304c\u826f\u304f\u306a\u3063\u305f\u5f7c\u306f\u51fa\u3066\u3053\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u304d\u306f\u3068\u3066\u3082\u9762\u767d\u304f\u3001\u3053\u306e\u77ed\u7de8\u306f\u53e4\u5178\u306e\u540d\u4f5c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
1865\u5e74\u306b\u30ed\u30b7\u30a2\u3067\u51fa\u7248\u3055\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u306a\u306e\u3067\u3001\u4e2d\u306b\u306f\u3084\u3084\u3053\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3082\u307f\u3089\u308c\u307e\u3059\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u3001 “arcade”\u3068\u306f\u6614\u306e\u4eba\u304c\u904a\u3073\u306b\u51fa\u304b\u3051\u305f\u5c4b\u6839\u4ed8\u304d\u306e\u901a\u308a\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u53e4\u3044\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“Alive and well,” answered Ivan Matveitch, “and, thanks to the Almighty, swallowed without any damage whatever. I am only uneasy as to the view my superiors may take of the incident; for after getting a permit to go abroad I’ve got into a crocodile, which seems anything but clever.”
\n\u300c\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3057\u5143\u6c17\u3060\u300d\u30a4\u30ef\u30f3\u30fb\u30de\u30c8\u30f4\u30a7\u30fc\u30a4\u30c1\u306f\u7b54\u3048\u305f\u3002\u300c\u30b1\u30ac\u3082\u306a\u304f\u98f2\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3001\u795e\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u305f\u3044\u3002\u305f\u3060\u3001\u4e0a\u53f8\u304c\u3053\u306e\u4e8b\u4ef6\u3092\u3069\u3046\u601d\u3046\u304b\u3060\u3051\u304c\u5fc3\u914d\u3060\u3002\u5916\u56fd\u3078\u884c\u304f\u8a31\u53ef\u3092\u3082\u3089\u3063\u305f\u3042\u3068\u306b\u30ef\u30cb\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u3001\u5168\u304f\u5229\u53e3\u306b\u306f\u898b\u3048\u306a\u3044\u304b\u3089\u306d\u300d<\/p>\n
13.\u00a0“The Nose” \u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u30fb\u30b4\u30fc\u30b4\u30ea\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u3061\u3089\u306f\u30b3\u30ef\u30ea\u30e7\u30fc\u30d5\u3068\u3044\u3046\u4eba\u7269\u306e\u9f3b\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u52dd\u624b\u306b\u52d5\u304d\u51fa\u3059\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u9762\u767d\u3044\u51fa\u6765\u4e8b\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u8d77\u3053\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u306a\u3093\u3068\u9f3b\u306f\u5f7c\u306e\u5730\u4f4d\u3092\u4e0a\u56de\u308a\u3001\u3064\u3044\u306b\u306f\u653f\u5e9c\u306e\u4e0a\u5b98\u306e\u624b\u306b\u6e21\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
1836\u5e74\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u3001\u968e\u7d1a\u306b\u56fa\u57f7\u3059\u308b\u30ed\u30b7\u30a2\u793e\u4f1a\u3092\u6279\u5224\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306b\u3082\u73fe\u4ee3\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3042\u307e\u308a\u4f7f\u308f\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002”Propriety”\u3068\u306f\u793c\u5100\u6b63\u3057\u304f\u3001\u793e\u4f1a\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u5f93\u3063\u3066\u632f\u821e\u3046\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cThe nose looked at the Major and frowned a little.\u201d
\n\u9f3b\u306f\u5c11\u4f50\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u5c11\u3057\u9854\u3092\u3057\u304b\u3081\u305f\u3002<\/p>\n
14. “The Ransom of Red Chief” O\u30fb\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u8457<\/a><\/h2>\n\u4e8c\u4eba\u306e\u7537\u306f\u5c11\u5e74\u3092\u8a98\u62d0\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u5f7c\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u3044\u305f\u305a\u3089\u597d\u304d\u306a\u306e\u3067\u3001\u7d50\u5c40\u306f\u5f7c\u3092\u7236\u89aa\u306b\u8fd4\u3057\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u91d1\u3092\u5bb6\u65cf\u306b\u652f\u6255\u3046\u7fbd\u76ee\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u610f\u5916\u306a\u5c55\u958b\u304c\u9762\u767d\u3044\u3001\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u3066\u8a18\u61b6\u306b\u6b8b\u308b\u3088\u3046\u306aO\u30fb\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u306e\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“If you don’t behave,” says I, “I’ll take you straight home. Now, are you going to be good, or not?” (This was said by the kidnapper.)
\n\u300c\u884c\u5100\u3088\u304f\u3057\u306a\u3044\u306a\u3089\u300d\u79c1\u306f\u8a00\u3063\u305f\u3002\u300c\u541b\u3092\u3053\u306e\u307e\u307e\u3046\u3061\u3078\u9023\u308c\u3066\u5e30\u308b\u305e\u3002\u3055\u3042\u3001\u826f\u3044\u5b50\u306b\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u3057\u306a\u3044\u306e\u304b\uff1f\u300d\uff08\u3053\u308c\u306f\u8a98\u62d0\u72af\u306e\u767a\u8a00\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n
15.\u00a0“Three Men in a Boat” \u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30fbK\u30fb\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u3044\u305f\u3063\u3066\u771f\u9762\u76ee\u306a\u56de\u9867\u9332\u3068\u3057\u3066\u66f8\u304b\u308c\u308b\u306f\u305a\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u9762\u767d\u3044\u8981\u7d20\u304c\u76db\u308a\u3060\u304f\u3055\u3093\u3060\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u5c0f\u8aac\u3068\u3057\u3066\u51fa\u7248\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u7269\u8a9e\u306f\uff13\u4eba\u306e\u7537\u304c\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u30c6\u30e0\u30ba\u5ddd\u3092\u30dc\u30fc\u30c8\u306b\u4e57\u3063\u3066\u65c5\u3059\u308b\u3068\u8a00\u3046\u5185\u5bb9\u3067\u3001\u9053\u4e2d\u3067\u51fa\u304f\u308f\u3059\u9762\u767d\u3044\u51fa\u6765\u4e8b\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5b8c\u5168\u7248\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“George goes to sleep at a bank from ten to four each day, except Saturdays, when they wake him up and put him outside at two.”
\n\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u306f\u6bce\u65e5\uff11\uff10\u6642\u304b\u3089\uff14\u6642\u307e\u3067\u9280\u884c\u306b\u7761\u7720\u3092\u3068\u308a\u306b\u884c\u304f\u3002\u3060\u304c\u65e5\u66dc\u306f\u5225\u3060\u3002\u5f7c\u306f\u8d77\u3053\u3055\u308c\u3066\uff12\u6642\u306b\u8ffd\u3044\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3089\u3002<\/p>\n
16.\u00a0“A Confederacy of Dunces” \u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b1\u30cd\u30c7\u30a3\u30fb\u30c8\u30a5\u30fc\u30eb\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u3001\u30a4\u30b0\u30ca\u30c6\u30a3\u30a6\u30b9\u30fb\u30ec\u30a4\u30ea\u30fc\u3068\u3044\u3046\u5e3d\u5b50\u3092\u304b\u3076\u3063\u305f\u592a\u3063\u305f\u7537\u306e\u8a71\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30a6\u30e0\u306b\u653b\u6483\u3055\u308c\u305f\u308a\u3001\u5f7c\u5973\u306b\u6c17\u306b\u5165\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u306b\u53cd\u4e71\u3092\u8d77\u3053\u3057\u305f\u308a\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30c7\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u7269\u8a9e\u4e2d\u3067\u306f\u69d8\u3005\u306a\u3053\u3068\u304c\u5dfb\u304d\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3059\u3002\u8457\u8005\u306e\u6b7b\u5f8c\u306b\u51fa\u7248\u3055\u308c\u3001\u30d4\u30e5\u30ea\u30c3\u30c4\u30a1\u30fc\u8cde<\/a>\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\u5c0f\u96e3\u3057\u3044\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304b\u3089\u3082\u5206\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u4e0a\u7d1a\u306e\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u5411\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002”dunce”\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u611a\u304b\u306a\u4eba\u3092\u6307\u3057\u3001”confederacy”\u306b\u306f\u9023\u5408\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044:<\/strong><\/p>\n“I mingle with my peers or no one. And since I have no peers, I mingle with no one.”
\n\u300c\u4ffa\u306f\u4ef2\u9593\u3068\u4ed8\u304d\u5408\u3046\u304b\u8ab0\u3068\u3082\u4ed8\u304d\u5408\u308f\u306a\u3044\u304b\u3060\u3002\u4ffa\u306b\u306f\u4ef2\u9593\u304c\u3044\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u8ab0\u3068\u3082\u4ed8\u304d\u5408\u308f\u306a\u3044\u300d<\/p>\n
17.\u00a0“Puckoon” \u30b9\u30d1\u30a4\u30af\u30fb\u30df\u30ea\u30ac\u30f3\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306e\u821e\u53f0\u306f1924\u5e74\u3002\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u5317\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u5171\u548c\u56fd\u306b\u5206\u88c2\u3057\u305f\u5e74\u3067\u3059\u3002\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u80cc\u666f\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u3067\u306f\u3001\u5206\u88c2\u306e\u5883\u754c\u7dda\u304c\u6751\u306e\u307e\u3093\u4e2d\u3092\u901a\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u3042\u308b\u5bb6\u304c\u771f\u3063\u4e8c\u3064\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3066\u3082\u30b3\u30df\u30ab\u30eb\u3067\u9762\u767d\u304f\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u5f97\u3066\u3044\u308b\u5091\u4f5c\u3067\u3059\u3002\u4e3b\u4eba\u516c\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u6020\u3051\u8005\u306e\u305f\u3081\u3001\u5f7c\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u8a9e\u308a\u624b\u304c\u4ecb\u5165\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u30b7\u30fc\u30f3\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“Many people die of thirst but the Irish are born with one.”
\n\u300c\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u306f\u6e07\u304d\u3067\u6b7b\u306c\u304c\u3001\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u4eba\u306f\u751f\u307e\u308c\u3064\u304d\u6e07\u3044\u3066\u3044\u308b\u300d<\/p>\n
\u9762\u767d\u3044\u7269\u8a9e\u304c\u82f1\u8a9e\u570f\u306e\u793e\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068<\/h2>\n
\u5916\u56fd\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3068\u306f\u3001\u5358\u306b\u8a00\u8449\u3084\u6587\u6cd5\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u304c\u8a71\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u571f\u5730\u306e\u6587\u5316\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3082\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u82f1\u8a9e\u3067\u4f1a\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u5358\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u306f\u5168\u3066\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u4f55\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306e\u3042\u308b\u7269\u8a9e\u3092\u8aad\u3080\u3068\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u9762\u3067\u3082\u82f1\u8a9e\u304c\u4e0a\u9054\u3057\u3066\u304f\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \u98a8\u523a\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3002<\/strong>\u7b11\u3048\u308b\u7269\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u4eba\u3084\u793e\u4f1a\u3092\u6279\u5224\u3059\u308b\u98a8\u523a\u6587\u5b66<\/a>\u00a0\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u304b\u304b\u3048\u308b\u554f\u984c\u306e\u5927\u4e8b\u306a\u60c5\u5831\u3092\u5f97\u3089\u308c\u305f\u308a\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u6587\u8108\u304b\u3089\u5358\u8a9e\u3001\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3001\u6982\u5ff5\u307e\u3067\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3082\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \u30d1\u30ed\u30c7\u30a3\u30fc\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3002\u00a0<\/strong>\u30d1\u30ed\u30c7\u30a3\u30fc<\/a>\u3068\u306f\u65e2\u5b58\u306e\u7269\u8a9e\u3084\u82b8\u8853\u4f5c\u54c1\u3092\u771f\u4f3c\u3066\u539f\u4f5c\u3092\u304b\u3089\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u4f5c\u54c1\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u6587\u5316\u306b\u304a\u3051\u308b\u91cd\u8981\u306a\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u3084\u305d\u306e\u5927\u307e\u304b\u306a\u5185\u5bb9\u304c\u7d20\u65e9\u304f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \u5185\u8f2a\u306e\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u304c\u5b66\u3079\u308b\u3002<\/strong>\u3069\u3093\u306a\u6587\u5316\u306b\u3082\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5185\u5bc6\u306e\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u4eba\u3005\u306f\u305d\u308c\u3092\u7d4c\u9a13\u3092\u901a\u3057\u3066\u5b66\u3076\u305f\u3081\u3001\u9580\u5916\u6f22\u306b\u306f\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u79d8\u5bc6\u306e\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5185\u5074\u3092\u306e\u305e\u304d\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u5185\u306b\u3055\u3048\u72ec\u81ea\u306e\u30b8\u30e7\u30fc\u30af<\/a>\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \u6b74\u53f2\u3092\u5b66\u3079\u308b\u3002<\/strong>\u98a8\u523a\u3001\u30d1\u30ed\u30c7\u30a3\u30fc\u3001\u5185\u8f2a\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u306f\u5168\u3066\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u306e\u4e0a\u306b\u6210\u308a\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7b11\u3048\u308b\u8a71\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3060\u3063\u305f\u308a\u3082\u3057\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3092\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u6b74\u53f2<\/a>\u306e\u91cd\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u62fe\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\uff08\u3053\u306e\u5f8c\u3054\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u305d\u306e\u5178\u578b\u3067\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \u30c0\u30b8\u30e3\u30ec\u304c\u5206\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002<\/strong>Puns\u3068\u306f\u3001\u4e00\u3064\u306e\u6587\u306e\u4e2d\u3067\u4e8c\u3064\u306e\u610f\u5473\u3092\u3082\u3064\u5358\u8a9e\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u30c0\u30b8\u30e3\u30ec\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u521d\u5fc3\u8005\u306b\u306f\u5206\u304b\u308a\u306b\u304f\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4f8b\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u5206\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308bpuns\u306e\u7528\u6cd5\u304c\u8aac\u660e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u793e\u4f1a\u306e\u7e2e\u56f3\u3002<\/strong>\u3053\u306e\u70b9\u306f\u4e0a\u8a18\u5168\u3066\u306e\u307e\u3068\u3081\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u8981\u3059\u308b\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e\u7269\u8a9e\u3092\u8aad\u3081\u3070\u3001\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3084\u3001\u6642\u4e8b\u554f\u984c<\/a>\u3001\u793e\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u3088\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u4f1a\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
FluentU<\/a>\u306f\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u5c0f\u8aac\u3068\u4f75\u305b\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u672c\u7269\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u304c\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3064\u512a\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002FluentU\u306b\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3001\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u3001\u30b3\u30e1\u30c7\u30a3\u3001\u30d3\u30c7\u30aa\u30d6\u30ed\u30b0\u3001\u6620\u753b\u306e\u4e88\u544a\u7de8\u306a\u3069\u306a\u3069\u3001\u697d\u3057\u304f\u3066\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u52d5\u753b\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u81ea\u5206\u3060\u3051\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n
\u3053\u308c\u3089\u306e\u7269\u8a9e\u3092\u8aad\u3093\u3067\u305f\u304f\u3055\u3093\u7b11\u3063\u305f\u3089\u3001\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u306b\u3082\u307b\u3093\u306e\u5c11\u3057\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u304a\u307e\u3051\u306e\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u6cd5\u2026\u2026<\/h2>\n
\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001FluentU<\/a>\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\u4eba\u6c17\u306e\u30c8\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30fc\u3084\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30fc\u306a\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30c3\u30af\u30d3\u30c7\u30aa\u3001\u9762\u767d\u3044\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u306a\u3069\u306e\u52d5\u753b\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u697d\u3057\u304f\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u4e0b\u306e\u753b\u50cf\u306b\u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u52d5\u753b\u304c\u53ce\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n![\"\u82f1\u8a9e-\u30e1\u30fc\u30eb-\u66f8\u304d\u65b9\"](\"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/site\/\/4\/2014-10-09-21.14.21.png\")
<\/a>\u898b\u305f\u3044\u52d5\u753b\u304cFluentU\u30a2\u30d7\u30ea\u306b\u304d\u3063\u3068\u3042\u308b\u3002<\/p><\/div>\n
FluentU\u306e\u52d5\u753b\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u7c21\u5358\u306b\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5b57\u5e55\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b57\u5e55\u306e\u4e2d\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u30bf\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u610f\u5473\u3084\u5358\u8a9e\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u753b\u50cf\u3001\u5f79\u7acb\u3064\u4f8b\u6587\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
![\"\u82f1\u8a9e-\u30e1\u30fc\u30eb-\u66f8\u304d\u65b9\"](\"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/site\/\/4\/2014-10-09-21.15.16.png\")
<\/a>FluentU\u306b\u3042\u308b\u4e16\u754c\u306e\u6709\u540d\u30bb\u30ec\u30d6\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3092\u3088\u308a\u9b45\u529b\u7684\u306a\u3082\u306e\u306b\u3002<\/p><\/div>\n
\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u201dbrought\u201d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3092\u30bf\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3068\u3001\u4e0b\u306e\u753b\u50cf\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
![\"\u82f1\u8a9e-\u30e1\u30fc\u30eb-\u66f8\u304d\u65b9\"](\"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/site\/\/4\/2014-10-09-21.20.15.png\")
<\/a>FluentU\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u5b66\u7fd2\u304c\u30bf\u30c3\u30d7\u3072\u3068\u3064\u3002<\/p><\/div>\n
\u30af\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u52d5\u753b\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5de6\u53f3\u306b\u30b9\u30ef\u30a4\u30d7\u3059\u308c\u3070\u3001\u5b66\u7fd2\u3057\u3066\u3044\u308b\u5358\u8a9e\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
![\"\u82f1\u8a9e-\u30e1\u30fc\u30eb-\u66f8\u304d\u65b9\"](\"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/site\/\/3\/best-English-apps.png\")
<\/a>FluentU\u306e\u30af\u30a4\u30ba\u3084\u8907\u6570\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5b66\u7fd2\u3092\u52b9\u7387\u7684\u306b\u3002 \u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u304f\u3002 <\/a><\/p><\/div>\n\u307e\u305a\u306f\u7121\u6599\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af<\/a>\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3055\u3089\u306bFluentU\u306eiOS<\/a>\u3084\u30a2\u30f3\u30c9\u30ed\u30a4\u30c9\u306e\u643a\u5e2f\u30a2\u30d7\u30ea<\/a>\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u3069\u3053\u3067\u3082\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u82f1\u8a9e\u3092\u805e\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u5358\u306b\u8a00\u8449\u306e\u610f\u5473\u3060\u3051\u3067\u6210\u7acb\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u5834\u6240\u3084\u8a71\u3059\u76f8\u624b\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u904e\u53bb\u3084\u73fe\u5728\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u3082\u5927\u3044\u306b\u95a2\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002 \u307e\u305f\u3001\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u304b\u304b\u3048\u308b\u554f\u984c\u3092\u9762\u767d\u304f\u8868\u73fe\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u9762\u767d\u3044\u8a71\u304b\u3089\u306f\u3001\u305d\u308c\u304c\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u793e\u4f1a\u80cc\u666f\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002 \u3042\u308b\u8a00\u8a9e\u3067\u4f1a\u8a71\u3092\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u76f8\u624b\u306e\u5c5e\u3059\u308b\u793e\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u793e\u4f1a\u306e\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u7b11\u3048\u3066\u3001\u3057\u304b\u3082\u8003\u3048\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u7269\u8a9e\u3092\u8aad\u3080\u3053\u3068\u307b\u3069\u826f\u3044\u65b9\u6cd5\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 [fluentu-toc] 1.\u00a0“Captain Underpants” \u30c7\u30a4\u30d6\u30fb\u30d4\u30eb\u30ad\u30fc\u8457 \u5358\u7d14\u3067\u30af\u30ec\u30d0\u30fc\u306a\u7269\u8a9e\u304c\u304a\u597d\u304d\u306a\u4eba\u306b\u306f\u3053\u306e\u672c\u304c\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u3067\u3059\u3002\u30de\u30f3\u30ac\u3092\u63cf\u304f\u306e\u304c\u5927\u597d\u304d\u306a\u3075\u305f\u308a\u306e\u4e3b\u4eba\u516c\u3001\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u306f\u3001\u5b66\u6821\u3067\u306f\u3044\u305f\u305a\u3089\u597d\u304d\u3067\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002 \u3042\u308b\u65e5\u3075\u305f\u308a\u306f\u60aa\u3055\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3092\u6821\u9577\u5148\u751f\u306b\u898b\u3064\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u7f70\u3068\u3057\u3066\u96d1\u7528\u3092\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u306a\u3093\u3068\u304b\u305d\u3053\u3092\u629c\u3051\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u306a\u3093\u3068\u3001\u6821\u9577\u5148\u751f\u3092\u50ac\u7720\u8853\u306b\u304b\u3051\u3066\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u4f5c\u3063\u305f\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3001\u30ad\u30e3\u30d7\u30c6\u30f3\u30fb\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30d1\u30f3\u30c4\u306b\u5909\u8eab\u3055\u305b\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002 \u3053\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3067\u306f\u5927\u4eba\u304c\u5b50\u4f9b\u3092\u652f\u914d\u3059\u308b\u95a2\u4fc2\u6027\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u3001\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u4e8c\u4eba\u304c\u8272\u3005\u306a\u5de5\u592b\u3092\u3053\u3089\u3057\u3066\u305d\u306e\u7acb\u5834\u3092\u9006\u8ee2\u3055\u305b\u3001\u305d\u308c\u3092\u697d\u3057\u3080\u3068\u3053\u308d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u7b11\u3048\u308b\u633f\u7d75\u3068\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u304c\u305f\u3063\u3077\u308a\u3067\u3001\u4e2d\u306b\u306f\u98fd\u304d\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3088\u3046\u306a\u5185\u5bb9\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3068\u3063\u3066\u3082\u9762\u767d\u304f\u3066\u697d\u3057\u3044\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002 \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a \u201cGeorge and Harold were usually responsible kids. Whenever anything bad happened, George and Harold were usually responsible.\u201d \u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u3060\u3002\u4f55\u304b\u60aa\u3044\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u3001\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3060\u3002…<\/p>\n","protected":false},"author":536,"featured_media":248807,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"\u82f1\u8a9e\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u5c0f\u8aac\uff11\uff17\u9078 | FluentU\u82f1\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d6\u30ed\u30b0","description":"\u8a00\u8a9e\u3084\u6587\u5316\u306b\u9055\u3044\u306f\u3042\u308c\u3069\u3001\u4eba\u306f\u8ab0\u3060\u3063\u3066\u7b11\u3046\u306e\u304c\u597d\u304d\u306a\u3082\u306e\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3084\u8a00\u8a9e\u3001\u6587\u5b66\u304c\u697d\u3057\u3081\u308b\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u3067\u9762\u767d\u3044\uff11\uff17\u306e\u7269\u8a9e\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002"},"footnotes":""},"categories":[344],"tags":[],"coauthors":[307,882],"class_list":["post-50422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english-jpn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/536"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50422"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246636,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50422\/revisions\/246636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50422"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=50422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u201cGeorge and Harold were usually responsible kids. Whenever anything bad happened, George and Harold were usually responsible.\u201d
\n\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u3060\u3002\u4f55\u304b\u60aa\u3044\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u3001\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3060\u3002<\/p>\n
2.\u00a0“XO, OX: A Love Story” \u30a2\u30c0\u30e0\u30fb\u30ec\u30c3\u30af\u30b9\u8457<\/a><\/h2>\n\u30ac\u30bc\u30eb\u3068\u725b\u306e\u604b\u611b\u306b\u3064\u3044\u3066\u771f\u5263\u306b\u8003\u3048\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u4eba\u306a\u3093\u3066\u306a\u304b\u306a\u304b\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\uff1f\u305d\u3093\u306a\u604b\u611b\u95a2\u4fc2\u304c\u5b9f\u5728\u3057\u305f\u3089\u9762\u767d\u3044\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u8a3c\u660e\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u304c\u3053\u306e\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u604b\u306e\u75c5\u306b\u9665\u3063\u305f\u9811\u56fa\u306a\u96c4\u725b\u304c\u30bb\u30ec\u30d6\u306a\u30ac\u30bc\u30eb\u3092\u5c04\u6b62\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u66f8\u3044\u305f\u3044\u304f\u3064\u3082\u306e\u30e9\u30d6\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u901a\u3057\u3066\u7269\u8a9e\u306f\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002\u697d\u3057\u3044\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u3082\u76f8\u307e\u3063\u3066\u5fc3\u306b\u6b8b\u308b\u4f5c\u54c1\u306b\u4ed5\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5b50\u3069\u3082\u5411\u3051\u306e\u672c\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3082\u611f\u3058\u307e\u3059\u304c\u3001\u6c42\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u611b\u60c5\u3068\u3044\u3046\u30c6\u30fc\u30de\u3084\u3001\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u4f5c\u8005\u306e\u8868\u73fe\u529b\u306f\u3001\u5927\u4eba\u306e\u8aad\u8005\u306b\u3082\u304d\u3063\u3068\u697d\u3057\u3081\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“You are so graceful and fine. Even when you are running from tigers you are like a ballerina who is running away from tigers.”
\n\u300c\u541b\u306f\u3068\u3066\u3082\u512a\u96c5\u3067\u7f8e\u3057\u3044\u3002\u864e\u306b\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u3067\u3055\u3048\u3001\u307e\u308b\u3067\u864e\u306b\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d0\u30ec\u30ea\u30fc\u30ca\u306e\u3088\u3046\u3060\u3002\u300d<\/p>\n
3.\u00a0“Hunting Deceitful Turkey” \u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30f3\u8457<\/a><\/h2>\n\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30f3\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6587\u5b66\u306b\u304a\u3051\u308b\u4f1d\u8aac\u7684\u4f5c\u5bb6\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3059\u3002\u4ee3\u8868\u4f5c\u306b\u306f\u300e\u30c8\u30e0\u30fb\u30bd\u30fc\u30e4\u30fc\u306e\u5192\u967a\u300f\u3084\u300e\u30cf\u30c3\u30af\u30eb\u30d9\u30ea\u30fc\u30fb\u30d5\u30a3\u30f3\u306e\u5192\u967a\u300f\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30f3\u304c\u611f\u8b1d\u796d\u306e\u5915\u98df\u306e\u305f\u3081\u306b\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u3092\u6483\u3068\u3046\u3068\u3057\u305f\u969b\u306e\u73fe\u5b9f\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u8a9e\u308b\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a71\u3067\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u6700\u9ad8\u306b\u9762\u767d\u3044<\/a>\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u5931\u6557\u8ac7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306e\u4f1d\u7d71\u3084\u5100\u5f0f\u306b\u3082\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u611f\u8b1d\u796d\u3068\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3084\u30ab\u30ca\u30c0\u306e\u795d\u65e5\u3067\u3001\u5bb6\u65cf\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u98df\u4e8b\u3092\u3068\u308a\u3001\u98df\u3079\u7269\u3084\u8eab\u306e\u56de\u308a\u306e\u3082\u306e\u306b\u611f\u8b1d\u3059\u308b\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e00\u822c\u7684\u306b\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u306f\u3054\u99b3\u8d70\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u3068\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u7279\u5225\u306a\u610f\u5473\u306e\u3042\u308b\u98df\u3079\u7269\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30f3\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u65e5\u306e\u305f\u3081\u306b\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u3092\u72e9\u308b\u3053\u3068\u306f\u5927\u4eba\u306b\u306a\u3063\u305f\u8a3c\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u4e2d\u3067\u306f\u5f7c\u304c\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u306b\u3046\u307e\u304f\u51fa\u3057\u629c\u304b\u308c\u3001\u3057\u307e\u3044\u306b\u306f\u5915\u98df\u306b\u30c8\u30de\u30c8\u3092\u98df\u3079\u308b\u7fbd\u76ee\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u306e\u884c\u52d5\u306e\u7d30\u3084\u304b\u306a\u63cf\u5199\u3084\u3001\u72ec\u7279\u306e\u8a87\u5f35\u8868\u73fe\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u305f\u540d\u4f5c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
1906\u5e74\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3001\u73fe\u5728\u306f\u3042\u307e\u308a\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001”swindler”\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u82f1\u8a9e\u3067\u306f”cheat”\uff08\u3044\u304b\u3055\u307e\uff09”fraud”\uff08\u8a50\u6b3a\u5e2b\uff09\u306a\u3069\u3068\u3044\u3063\u305f\u5358\u8a9e\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001”ostensibly”\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u3067\u8a00\u3046”apparently”\uff08\u3046\u308f\u3079\u306f\u3001\u898b\u305b\u304b\u3051\u306f\uff09\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002”Beguiled”\u306f\u6b3a\u304f\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u3001”shabby”\u306f\u3060\u3089\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“When a mamma-turkey answers an invitation and she finds she has made a mistake in accepting it, she does as the mamma partridge does\u2014remembers a previous engagement and goes limping and scrambling away, pretending to be very lame; and at the same time she is saying to her not-visible children, ” Lie low, keep still, don’t expose yourself; I shall be back soon as I have beguiled this shabby swindler out of the country.”
\n\u30de\u30de\u30fb\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u304c\u62db\u5f85\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u3068\u304d\u3001\u30de\u30de\u30fb\u30a6\u30ba\u30e9\u3068\u540c\u3058\u304f\u3001\u62db\u5f85\u3092\u53d7\u3051\u305f\u306e\u306f\u9593\u9055\u3044\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u5148\u306b\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\u7d04\u675f\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3001\u8db3\u3092\u5f15\u304d\u305a\u3063\u3066\u306f\u3044\u307e\u308f\u308a\u3001\u8db3\u304c\u3068\u3066\u3082\u60aa\u3044\u3075\u308a\u3092\u3057\u305f\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u898b\u3048\u306a\u3044\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3053\u3046\u8a00\u3063\u305f\u3002\u300c\u4f4e\u304f\u304b\u304c\u3093\u3067\u3001\u52d5\u304b\u306a\u3044\u3067\u3001\u96a0\u308c\u3066\u306a\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u307f\u3059\u307c\u3089\u3057\u3044\u30a4\u30f3\u30c1\u30ad\u91ce\u90ce\u3092\u56fd\u304b\u3089\u8ffd\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3089\u3059\u3050\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u304b\u3089\u306d\u300d<\/p>\n
4.\u00a0“Let’s Pretend This Never Happened: A Mostly True Memoir” \u30b8\u30a7\u30cb\u30fc\u30fb\u30ed\u30fc\u30bd\u30f3\u8457<\/a><\/h2>\n\u5468\u308a\u306b\u4e0a\u624b\u304f\u99b4\u67d3\u3081\u306a\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u81ea\u5206\u304c\u5947\u5999\u3067\u3001\u5909\u3067\u3001\u304e\u3053\u3061\u306a\u304f\u3066\u3001\u9014\u65b9\u306b\u66ae\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u305f\u3053\u3068\u306f\uff1f\u3053\u306e\u672c\u306e\u8457\u8005\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u4eba\u751f\u305a\u3063\u3068\u305d\u3093\u306a\u98a8\u306b\u611f\u3058\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u9762\u767d\u304f\u3082\u3042\u308a\u3001\u30cf\u30c3\u3068\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3001\u305d\u3093\u306a\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u3042\u308a\u306e\u307e\u307e\u306e\u81ea\u5206\u3067\u3044\u308b\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3002<\/p>\n
\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u308b\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u3001\uff08\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u3057\u306a\u304f\u306a\u308b\u3088\u3046\u306a\uff09\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u77ac\u9593\u3053\u305d\u304c\u79c1\u305f\u3061\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u9ce5\u306e\u683c\u597d\u3092\u3057\u3066\u5b66\u6821\u306b\u6765\u305f\u59b9\u306e\u8a71\u3084\u3001\u5f7c\u3068\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u5f79\u5272\u3092\u3082\u3064\u732b\u306e\u8a71\u306a\u3069\u306e\u6df1\u304f\u3066\u9762\u767d\u3044\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u304c\u8a9e\u3089\u308c\u3064\u3064\u3082\u3001\u5168\u3066\u306e\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u5207\u306a\u771f\u5263\u306a\u8a71\u984c\u306b\u3082\u89e6\u308c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3082\u3063\u3068\u8a73\u3057\u304f\u77e5\u308a\u305f\u3044\u4eba\u306f\u3001\u307e\u305a\u306f\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u30dd\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u308b\u3053\u306e\u8a18\u4e8b<\/a>\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“Dear Victor: Wow. That \u2026 really got out of hand. I\u2019m sending this cat in as a peace offering. I forgive you for all the stuff you wrote on the walls about my sister, and I\u2019m going to just ignore all the stuff you wrote about my \u201cgiant ass\u201d (turn cat over for rest) because I love you and you need me. Who else loves you enough to send you notes written on cats? Nobody, that\u2019s who. Also, I stapled a picture of us from our wedding day to the cat\u2019s left leg. Don\u2019t we look happy? We can be that way again.”
\n\u300c\u89aa\u611b\u306a\u308b\u30d3\u30af\u30bf\u30fc\u3002\u3042\u308c\u3001\u307b\u3093\u3068\u306b\u624b\u306b\u8ca0\u3048\u306a\u304f\u306a\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u308f\u306d\u3002\u3053\u306e\u732b\u3092\u548c\u89e3\u306e\u8d08\u308a\u7269\u3068\u3057\u3066\u6367\u3052\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u59b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u58c1\u306b\u66f8\u3044\u305f\u3053\u3068\u306f\u8a31\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u3001\u79c1\u306e\u201c\u5de8\u5927\u306a\u304a\u5c3b\u201d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3042\u306a\u305f\u304c\u66f8\u3044\u305f\u3053\u3068\u3082\u7121\u8996\u3057\u3066\u3042\u3052\u307e\u3059\u3002\uff08\u732b\u3092\u3072\u3063\u304f\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u4f11\u307e\u305b\u3066\uff09\u3060\u3063\u3066\u3042\u306a\u305f\u3092\u611b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3057\u3001\u3042\u306a\u305f\u306b\u306f\u79c1\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u304b\u3089\u3002\u732b\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u66f8\u3044\u3066\u5bc4\u3053\u3059\u307b\u3069\u3042\u306a\u305f\u306e\u4e8b\u304c\u597d\u304d\u306a\u306e\u306f\u8ab0\uff1f\u8ab0\u3082\u3001\u3088\u3002\u305d\u308c\u3068\u3001\u732b\u306e\u5de6\u8db3\u306b\u79c1\u305f\u3061\u306e\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u5199\u771f\u3092\u30db\u30c3\u30c1\u30ad\u30b9\u3067\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u5e78\u305b\u305d\u3046\u306d\uff1f\u307e\u305f\u305d\u3093\u306a\u98a8\u306b\u306a\u308c\u308b\u308f\u3002\u300d<\/p>\n
5.\u00a0“The Woman Who Went to Bed for a Year” \u30b9\u30fc\u30fb\u30bf\u30a6\u30f3\u30bc\u30f3\u30c9\u8457<\/a><\/h2>\n\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u30a8\u30f4\u30a1\u306f\u5bb6\u65cf\u306e\u3053\u3068\u3067\u30a4\u30e9\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u51fa\u304b\u3051\u308b\u3068\u3001\u30d9\u30c3\u30c9\u306b\u3088\u3058\u767b\u3063\u3066\u305a\u3063\u3068\u305d\u3053\u3067\u904e\u3054\u3057\u307e\u3059\u3002\u7121\u95a2\u5fc3\u306a\u592b\u306e\u305f\u3081\u306b\u5f93\u9806\u306a\u59bb\u306b\u306a\u3093\u3066\u306a\u308a\u305f\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3044\u3044\u304b\u3052\u3093\u306a\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u306b\u7406\u60f3\u306e\u6bcd\u306b\u306a\u308b\u306e\u3082\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u3059\u308b\u3068\u3059\u3050\u306b\u4e88\u671f\u305b\u306c\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308a\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u5bb6\u65cf\u307f\u3093\u306a\u304c\u672c\u5f53\u306e\u59ff\u3092\u898b\u305b\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u30b3\u30df\u30ab\u30eb\u306a\u8a9e\u308a\u53e3\u3067\u3001\u5bb6\u5ead\u5185\u3067\u306e\u5f93\u6765\u306e\u5f79\u5272\u306b\u7591\u554f\u3092\u6295\u3052\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u8a73\u3057\u3044\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u305f\u3044\u4eba\u306f\u3001The Guardian<\/em>\u306e\u66f8\u8a55<\/a>\u3092\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cBrian kept the photograph inside an old Bible. He knew it would be safe there. Nobody ever opened it.\u201d
\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u306f\u53e4\u3044\u8056\u66f8\u306b\u305d\u306e\u5199\u771f\u3092\u631f\u3093\u3067\u304a\u3044\u305f\u3002\u305d\u3053\u306a\u3089\u5b89\u5168\u3060\u3068\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3002\u7d76\u5bfe\u306b\u8ab0\u3082\u958b\u304b\u306a\u3044\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002<\/p>\n
6.\u00a0“Em and the Big Hoom” \u30b8\u30a7\u30ea\u30fc\u30fb\u30d4\u30f3\u30c8\u8457<\/a><\/h2>\n\u72c2\u6c17\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u75c5\u7684\u306a\u3082\u306e\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u6c17\u306e\u72c2\u3063\u305f\u4eba\u305f\u3061\u306f\u9060\u304f\u96e2\u308c\u305f\u8b0e\u3081\u3044\u305f\u5b58\u5728\u3067\u3042\u308a\u3001\u75be\u60a3\u306e\u305b\u3044\u3067\u53c2\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u4eba\u9593\u3089\u3057\u3055\u3082\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u7d71\u5408\u5931\u8abf\u75c7\u306b\u82e6\u3057\u3080\u5973\u6027\u3092\u63cf\u3044\u305f\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u8a9e\u308a\u624b\u306f\u305d\u306e\u606f\u5b50\u3067\u3001\u5f7c\u81ea\u8eab\u3082\u4f55\u304c\u8d77\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u7406\u89e3\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e21\u89aa\u306e\u904e\u53bb\u3092\u63a2\u3063\u305f\u308a\u3082\u3057\u307e\u3059\u3002\u559c\u3073\u3084\u60b2\u3057\u307f\u304b\u3089\u75b2\u5f0a\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u611f\u60c5\u306b\u6ea2\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u72ec\u7279\u306a\u767b\u5834\u4eba\u7269\u306b\u3001\u3053\u306e\u5bb6\u65cf\u3092\u3068\u3089\u3048\u308b\u8208\u5473\u6df1\u3044\u8996\u70b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u5f7c\u3089\u304c\u6bcd\u30a8\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u69d8\u5b50\u306a\u3069\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u304c\u969b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6c7a\u3057\u3066\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3059\u304e\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u4eba\u9593\u3089\u3057\u3055\u304c\u5149\u308b\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002\u5b8c\u5168\u7248\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089<\/a>\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cHonestly, I don’t understand Zen. It seems if you don’t answer properly, or if you are rude, people get enlightened.\u201d
\n\u300c\u6b63\u76f4\u306a\u3068\u3053\u308d\u3001\u7985\u306e\u3053\u3068\u306f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u304d\u3061\u3093\u3068\u7b54\u3048\u305a\u3001\u5931\u793c\u306a\u3053\u3068\u3092\u3059\u308c\u3070\u3001\u4eba\u306f\u5553\u767a\u3055\u308c\u308b\u307f\u305f\u3044\u3060\u3002\u300d<\/p>\n
7.\u00a0“The Sellout: A Novel” \u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30d3\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u3061\u3089\u306e\u98a8\u523a\u7684\u306a\u4f5c\u54c1\u306f2016\u5e74\u306b\u540d\u8a89\u3042\u308b\u30d6\u30c3\u30ab\u30fc\u8cde<\/a>\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u7523\u968e\u7d1a\u306e\u5bb6\u5ead\u306b\u751f\u307e\u308c\u305f\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u304c\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u3001\u92ed\u304f\u3066\u30a6\u30a3\u30c3\u30c8\u306e\u52b9\u3044\u305f\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u7236\u306b\u7537\u624b\u3072\u3068\u3064\u3067\u80b2\u3066\u3089\u308c\u305f\u5f7c\u306f\u3001\u7236\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u826f\u304f\u3057\u3066\u3042\u3052\u305f\u3044\u3068\u5922\u898b\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u7236\u304c\u8b66\u5b98\u306b\u9283\u3067\u6483\u305f\u308c\u3066\u547d\u3092\u843d\u3068\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u904e\u6fc0\u306a\u4e00\u6b69\u3092\u8e0f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u304c\u3089\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u793e\u4f1a\u306e\u672c\u8cea\u306b\u6df1\u304f\u5207\u308a\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002\u4e16\u754c\u3067\u3082\u6709\u6570\u306e\u540d\u8a89\u3042\u308b\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u7406\u7531\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/a>\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cIf New York is the “city that never sleeps,” then Los Angeles is the “city that\u2019s always passed out on the couch.\u201d
\n\u300c\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u304c\u201c\u6c7a\u3057\u3066\u7720\u3089\u306a\u3044\u8857\u201d\u306a\u3089\u3001\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u306f\u201c\u3044\u3064\u3082\u30bd\u30d5\u30a1\u3067\u610f\u8b58\u3092\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u8857\u201d\u3060\u3088\u3002\u300d<\/p>\n
8.\u00a0“How to Build a Girl” \u30b1\u30a4\u30c8\u30ea\u30f3\u30fb\u30e2\u30e9\u30f3\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u308c\u306f14\u6b73\u306e\u5973\u306e\u5b50\u3092\u6bba\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u5973\u306e\u5b50\u3092\u4f5c\u308b\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u306e\u6bba\u4eba\u306e\u8a71\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5c11\u5973\u306e\u6210\u9577\u3092\u63cf\u3044\u305f\u7269\u8a9e\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u5c11\u5973\u30b8\u30e7\u30cf\u30f3\u30ca\u306f\u3001\u30c9\u30ea\u30fc\u30fb\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u3068\u3044\u3046\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3067\u4eba\u751f\u3092\u5909\u3048\u3088\u3046\u3068\u6c7a\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u306a\u308a\u305f\u3044\u5973\u6027\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u306b\u3068\u3066\u3082\u500b\u4eba\u7684\u306a\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u3044\u304f\u30b8\u30e7\u30cf\u30f3\u30ca\u3002\u81ea\u7531\u306b\u306a\u308b\u3068\u306f\u3069\u3044\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3001\u305d\u3093\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u63cf\u3044\u305f\u6a5f\u77e5\u306b\u5bcc\u3080\u5c0f\u8aac\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/a>\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cThere\u2019s no point in drinking if no one\u2019s watching.”
\n\u300c\u8ab0\u3082\u898b\u3066\u3044\u306a\u3044\u306a\u3089\u304a\u9152\u3092\u98f2\u3080\u610f\u5473\u306a\u3093\u3066\u306a\u3044\u3002\u300d<\/p>\n
9.\u00a0“Something Fresh” P.G. \u30a6\u30c3\u30c9\u30cf\u30a6\u30b9\u8457<\/a><\/h2>\nP.G.\u30a6\u30c3\u30c9\u30cf\u30a6\u30b9\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u3044\u3064\u3082\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u767b\u5834\u4eba\u7269\u3067\u6ea2\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u3069\u3093\u3067\u3093\u8fd4\u3057\u306f\u30b9\u30a4\u30b9\u30c1\u30fc\u30ba\u306e\u7a74\u304f\u3089\u3044\u6ca2\u5c71\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7269\u8a9e\u3067\u306f\u3001J.\u30d7\u30ec\u30b9\u30c8\u30f3\u30fb\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30ba\u306e\u57ce\u304b\u3089\u8cb4\u91cd\u306a\u7d75\u753b\u304c\u76d7\u307e\u308c\u308b\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u304c\u5c55\u958b\u3057\u306f\u3058\u3081\u307e\u3059\u3002\u63a2\u5075\u3042\u308a\u3001\u8a50\u6b3a\u5e2b\u3042\u308a\u3001\u7d50\u5a5a\u306e\u5931\u6557\u3042\u308a\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u3059<\/p>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u3067\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u7269\u8a9e\u306f\u3001\u9762\u767d\u304f\u306a\u3044\u308f\u3051\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306e\u7c21\u5358\u306a\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/a>\u00a0\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e0b\u8a18\u306e\u5f15\u7528\u306b\u3042\u308b\u201cchivalry\u201d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3001\u7537\u6027\u306e\u5973\u6027\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e01\u5be7\u306a\u632f\u308b\u821e\u3044\uff08\u9a0e\u58eb\u9053\u7cbe\u795e\uff09\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cYou remind me of an old cat I once had. Whenever he killed a mouse he would bring it into the drawing-room and lay it affectionately at my feet. I would reject the corpse with horror and turn him out, but back he would come with his loathsome gift. I simply couldn\u2019t make him understand that he was not doing me a kindness. He thought highly of his mouse and it was beyond him to realize that I did not want it.
\n\u300c\u3042\u306a\u305f\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3068\u79c1\u304c\u6614\u98fc\u3063\u3066\u3044\u305f\u732b\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\u308f\u3002\u30cd\u30ba\u30df\u3092\u3064\u304b\u307e\u3048\u308b\u3068\u5ba2\u9593\u306b\u6301\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u79c1\u306e\u8db3\u3082\u3068\u306b\u611b\u60c5\u3053\u3081\u3066\u305d\u308c\u3092\u7f6e\u304f\u306e\u3002\u305d\u306e\u6b7b\u9ab8\u306b\u305e\u3063\u3068\u3057\u3066\u732b\u3092\u8ffd\u3044\u51fa\u3059\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u307e\u305f\u5fcc\u307e\u308f\u3057\u3044\u8d08\u308a\u7269\u3092\u3082\u3063\u3066\u623b\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u3088\u3002\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3082\u5b09\u3057\u304f\u306a\u3044\u3063\u3066\u5206\u304b\u3089\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u308f\u3002\u81ea\u5206\u306e\u30cd\u30ba\u30df\u304c\u8a87\u3089\u3057\u3044\u3042\u307e\u308a\u3001\u79c1\u304c\u305d\u308c\u3092\u6b32\u3057\u304c\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306a\u3093\u3066\u6c17\u3065\u304d\u3082\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306d\u3002<\/p>\n
You are just the same with your chivalry. It\u2019s very kind of you to keep offering me your dead mouse; but honestly I have no use for it. I won\u2019t take favors just because I happen to be a female.\u201d
\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u9a0e\u58eb\u9053\u7cbe\u795e\u3082\u540c\u3058\u3053\u3068\u3088\u3002\u6b7b\u3093\u3060\u30cd\u30ba\u30df\u3092\u304f\u3060\u3055\u308b\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u89aa\u5207\u306a\u3053\u3068\u3002\u3067\u3082\u6b63\u76f4\u8a00\u3063\u3066\u6211\u6162\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u3088\u3002\u5358\u306b\u5973\u3060\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u597d\u610f\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u306a\u3093\u3066\u3053\u3068\u79c1\u306f\u3057\u306a\u3044\u3082\u306e\u3002\u300d<\/p>\n
10.\u00a0“The Eyre Affair” \u30b8\u30e3\u30b9\u30d1\u30fc\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u3061\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fc\u5c0f\u8aac\u306e\u821e\u53f0\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3002\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u3082\u3063\u3068\u3082\u6709\u540d\u306a\u30d2\u30ed\u30a4\u30f3\u306e\u4e00\u4eba\u3001\u30b8\u30a7\u30a4\u30f3\u30fb\u30a8\u30a2\u304c\u8a98\u62d0\u3055\u308c\u3001\u6bba\u3055\u308c\u305d\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u63a2\u5075\u305f\u3061\u306f\u624b\u9045\u308c\u306b\u306a\u308b\u524d\u306b\u5f7c\u5973\u3092\u6551\u3044\u51fa\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u4eba\u3005\u306f\u5c0f\u8aac\u306e\u4e16\u754c\u306b\u5165\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb\u3082\u53ef\u80fd\u3001\u30af\u30ed\u30fc\u30f3\u3082\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3068\u3044\u3046\u8a2d\u5b9a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u72ec\u88c1\u8005\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u5f93\u3046\u793e\u4f1a\u3092\u63cf\u304d\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u9762\u767d\u3044\u4f5c\u54c1\u306b\u4ed5\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u672c\u306e\u7c21\u5358\u306a\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/a>\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“I shouldn’t believe anything I say if I were you. And that includes what I just told you.”
\n\u300c\u79c1\u304c\u3042\u306a\u305f\u3060\u3063\u305f\u3089\u79c1\u306e\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3092\u4fe1\u3058\u306a\u3044\u3002\u305f\u3063\u305f\u4eca\u8a00\u3063\u305f\u3053\u3068\u3082\u542b\u3081\u3066\u306d\u300d<\/p>\n
11.\u00a0“The Lumber Room” \u30b5\u30ad\u8457<\/a><\/h2>\n\u5927\u4eba\u306f\u5b50\u3069\u3082\u3092\u300c\u77e5\u6027\u304c\u52a3\u308b\u4eba\u300d\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u306e\u304c\u4e16\u306e\u5e38\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u306f\u53b3\u3057\u3044\u53d4\u6bcd\u3092\u7c21\u5358\u306b\u9a19\u3057\u3001\u3044\u3064\u3082\u4e00\u679a\u3046\u308f\u3066\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u304c\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u7269\u8a9e\u3002<\/p>\n
\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u306f\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u7269\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u306e\u306b\u5b50\u3069\u3082\u306f\u5165\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u3055\u308c\u306a\u3044\u7269\u7f6e\u90e8\u5c4b\u306b\u3044\u3064\u3082\u9b45\u4e86\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7269\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u306f\u7269\u7f6e\u90e8\u5c4b\u306b\u5165\u308c\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u53d4\u6bcd\u3068\u306e\u4e3b\u5f93\u95a2\u4fc2\u3092\u9006\u8ee2\u3055\u305b\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30b5\u30ad\u306e\u63cf\u304f\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u9762\u767d\u3044\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u982d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3069\u3046\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u3092\u6253\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3082\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u3001\u96e3\u3057\u304f\u3066\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u8a00\u8449\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001”obstinacy”\u3068\u306f\u9811\u56fa\u3055\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3001”debarred”\u306f\u8ab0\u304b\u304c\u4f55\u304b\u3092\u3059\u308b\u306e\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“Only that morning he had refused to eat his wholesome bread-and-milk on the seemingly frivolous ground that there was a frog in it. Older and wiser and better people had told him that there could not possibly be a frog in his bread-and-milk and that he was not to talk nonsense; he continued, nevertheless, to talk what seemed the veriest nonsense, and described with much detail the coloration and markings of the alleged frog.
\n\u300c\u5f7c\u306f\u305d\u306e\u671d\u306b\u9650\u3063\u3066\u3001\u30ab\u30a8\u30eb\u304c\u4e2d\u306b\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e00\u898b\u304f\u3060\u3089\u306a\u3044\u7406\u7531\u306e\u305f\u3081\u3001\u5065\u5eb7\u306b\u826f\u3044\u30d1\u30f3\u7ca5\u3092\u98df\u3079\u3088\u3046\u3068\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u6b73\u3092\u3068\u3063\u3066\u8ce2\u304f\u306a\u3063\u305f\u3059\u3054\u3044\u4eba\u305f\u3061\u306f\u3001\u30d1\u30f3\u7ca5\u306b\u30ab\u30a8\u30eb\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u306a\u3093\u3066\u3042\u308a\u3048\u306a\u3044\u3001\u30d0\u30ab\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u5f7c\u306f\u5168\u304f\u306e\u30ca\u30f3\u30bb\u30f3\u30b9\u306a\u304a\u558b\u308a\u3092\u6b62\u3081\u305a\u3001\u305d\u306e\u5b58\u5728\u3059\u3089\u7591\u308f\u3057\u3044\u30ab\u30a8\u30eb\u306e\u8272\u3084\u6a21\u69d8\u307e\u3067\u3053\u3068\u7d30\u304b\u306b\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
The dramatic part of the incident was that there really was a frog in Nicholas\u2019s basin of bread-and-milk; he had put it there himself, so he felt entitled to know something about it.”
\n\u3053\u306e\u4e8b\u4ef6\u306e\u898b\u3069\u3053\u308d\u306f\u3001\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u306e\u30d1\u30f3\u7ca5\u306e\u30dc\u30a6\u30eb\u306b\u306f\u672c\u5f53\u306b\u30ab\u30a8\u30eb\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3060\u3002\u81ea\u5206\u3067\u5165\u308c\u305f\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u3066\u5f53\u7136\u3060\u3068\u5f7c\u306f\u601d\u3063\u305f\u3002\u300d<\/p>\n
12.\u00a0“The Crocodile” \u30d5\u30e7\u30fc\u30c9\u30eb\u30fb\u30c9\u30b9\u30c8\u30a8\u30d5\u30b9\u30ad\u30fc\u8457<\/a><\/h2>\n\u30a4\u30ef\u30f3\u30fb\u30de\u30c8\u30f4\u30a7\u30fc\u30a4\u30c1\u306f\u59bb\u3068\u53cb\u4eba\u3068\u30ef\u30cb\u3092\u898b\u306b\u884c\u304d\u3001\u751f\u304d\u305f\u307e\u307e\u30ef\u30cb\u306b\u4e38\u307f\u306b\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u30ef\u30cb\u306e\u4e2d\u3067\u5c45\u5fc3\u5730\u304c\u826f\u304f\u306a\u3063\u305f\u5f7c\u306f\u51fa\u3066\u3053\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u304d\u306f\u3068\u3066\u3082\u9762\u767d\u304f\u3001\u3053\u306e\u77ed\u7de8\u306f\u53e4\u5178\u306e\u540d\u4f5c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
1865\u5e74\u306b\u30ed\u30b7\u30a2\u3067\u51fa\u7248\u3055\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u306a\u306e\u3067\u3001\u4e2d\u306b\u306f\u3084\u3084\u3053\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3082\u307f\u3089\u308c\u307e\u3059\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u3001 “arcade”\u3068\u306f\u6614\u306e\u4eba\u304c\u904a\u3073\u306b\u51fa\u304b\u3051\u305f\u5c4b\u6839\u4ed8\u304d\u306e\u901a\u308a\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u53e4\u3044\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“Alive and well,” answered Ivan Matveitch, “and, thanks to the Almighty, swallowed without any damage whatever. I am only uneasy as to the view my superiors may take of the incident; for after getting a permit to go abroad I’ve got into a crocodile, which seems anything but clever.”
\n\u300c\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3057\u5143\u6c17\u3060\u300d\u30a4\u30ef\u30f3\u30fb\u30de\u30c8\u30f4\u30a7\u30fc\u30a4\u30c1\u306f\u7b54\u3048\u305f\u3002\u300c\u30b1\u30ac\u3082\u306a\u304f\u98f2\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3001\u795e\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u305f\u3044\u3002\u305f\u3060\u3001\u4e0a\u53f8\u304c\u3053\u306e\u4e8b\u4ef6\u3092\u3069\u3046\u601d\u3046\u304b\u3060\u3051\u304c\u5fc3\u914d\u3060\u3002\u5916\u56fd\u3078\u884c\u304f\u8a31\u53ef\u3092\u3082\u3089\u3063\u305f\u3042\u3068\u306b\u30ef\u30cb\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u3001\u5168\u304f\u5229\u53e3\u306b\u306f\u898b\u3048\u306a\u3044\u304b\u3089\u306d\u300d<\/p>\n
13.\u00a0“The Nose” \u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u30fb\u30b4\u30fc\u30b4\u30ea\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u3061\u3089\u306f\u30b3\u30ef\u30ea\u30e7\u30fc\u30d5\u3068\u3044\u3046\u4eba\u7269\u306e\u9f3b\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u52dd\u624b\u306b\u52d5\u304d\u51fa\u3059\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u9762\u767d\u3044\u51fa\u6765\u4e8b\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u8d77\u3053\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u306a\u3093\u3068\u9f3b\u306f\u5f7c\u306e\u5730\u4f4d\u3092\u4e0a\u56de\u308a\u3001\u3064\u3044\u306b\u306f\u653f\u5e9c\u306e\u4e0a\u5b98\u306e\u624b\u306b\u6e21\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
1836\u5e74\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u3001\u968e\u7d1a\u306b\u56fa\u57f7\u3059\u308b\u30ed\u30b7\u30a2\u793e\u4f1a\u3092\u6279\u5224\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306b\u3082\u73fe\u4ee3\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3042\u307e\u308a\u4f7f\u308f\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002”Propriety”\u3068\u306f\u793c\u5100\u6b63\u3057\u304f\u3001\u793e\u4f1a\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u5f93\u3063\u3066\u632f\u821e\u3046\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cThe nose looked at the Major and frowned a little.\u201d
\n\u9f3b\u306f\u5c11\u4f50\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u5c11\u3057\u9854\u3092\u3057\u304b\u3081\u305f\u3002<\/p>\n
14. “The Ransom of Red Chief” O\u30fb\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u8457<\/a><\/h2>\n\u4e8c\u4eba\u306e\u7537\u306f\u5c11\u5e74\u3092\u8a98\u62d0\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u5f7c\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u3044\u305f\u305a\u3089\u597d\u304d\u306a\u306e\u3067\u3001\u7d50\u5c40\u306f\u5f7c\u3092\u7236\u89aa\u306b\u8fd4\u3057\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u91d1\u3092\u5bb6\u65cf\u306b\u652f\u6255\u3046\u7fbd\u76ee\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u610f\u5916\u306a\u5c55\u958b\u304c\u9762\u767d\u3044\u3001\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u3066\u8a18\u61b6\u306b\u6b8b\u308b\u3088\u3046\u306aO\u30fb\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u306e\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“If you don’t behave,” says I, “I’ll take you straight home. Now, are you going to be good, or not?” (This was said by the kidnapper.)
\n\u300c\u884c\u5100\u3088\u304f\u3057\u306a\u3044\u306a\u3089\u300d\u79c1\u306f\u8a00\u3063\u305f\u3002\u300c\u541b\u3092\u3053\u306e\u307e\u307e\u3046\u3061\u3078\u9023\u308c\u3066\u5e30\u308b\u305e\u3002\u3055\u3042\u3001\u826f\u3044\u5b50\u306b\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u3057\u306a\u3044\u306e\u304b\uff1f\u300d\uff08\u3053\u308c\u306f\u8a98\u62d0\u72af\u306e\u767a\u8a00\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n
15.\u00a0“Three Men in a Boat” \u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30fbK\u30fb\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u3044\u305f\u3063\u3066\u771f\u9762\u76ee\u306a\u56de\u9867\u9332\u3068\u3057\u3066\u66f8\u304b\u308c\u308b\u306f\u305a\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u9762\u767d\u3044\u8981\u7d20\u304c\u76db\u308a\u3060\u304f\u3055\u3093\u3060\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u5c0f\u8aac\u3068\u3057\u3066\u51fa\u7248\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u7269\u8a9e\u306f\uff13\u4eba\u306e\u7537\u304c\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u30c6\u30e0\u30ba\u5ddd\u3092\u30dc\u30fc\u30c8\u306b\u4e57\u3063\u3066\u65c5\u3059\u308b\u3068\u8a00\u3046\u5185\u5bb9\u3067\u3001\u9053\u4e2d\u3067\u51fa\u304f\u308f\u3059\u9762\u767d\u3044\u51fa\u6765\u4e8b\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5b8c\u5168\u7248\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“George goes to sleep at a bank from ten to four each day, except Saturdays, when they wake him up and put him outside at two.”
\n\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u306f\u6bce\u65e5\uff11\uff10\u6642\u304b\u3089\uff14\u6642\u307e\u3067\u9280\u884c\u306b\u7761\u7720\u3092\u3068\u308a\u306b\u884c\u304f\u3002\u3060\u304c\u65e5\u66dc\u306f\u5225\u3060\u3002\u5f7c\u306f\u8d77\u3053\u3055\u308c\u3066\uff12\u6642\u306b\u8ffd\u3044\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3089\u3002<\/p>\n
16.\u00a0“A Confederacy of Dunces” \u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b1\u30cd\u30c7\u30a3\u30fb\u30c8\u30a5\u30fc\u30eb\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u3001\u30a4\u30b0\u30ca\u30c6\u30a3\u30a6\u30b9\u30fb\u30ec\u30a4\u30ea\u30fc\u3068\u3044\u3046\u5e3d\u5b50\u3092\u304b\u3076\u3063\u305f\u592a\u3063\u305f\u7537\u306e\u8a71\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30a6\u30e0\u306b\u653b\u6483\u3055\u308c\u305f\u308a\u3001\u5f7c\u5973\u306b\u6c17\u306b\u5165\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u306b\u53cd\u4e71\u3092\u8d77\u3053\u3057\u305f\u308a\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30c7\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u7269\u8a9e\u4e2d\u3067\u306f\u69d8\u3005\u306a\u3053\u3068\u304c\u5dfb\u304d\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3059\u3002\u8457\u8005\u306e\u6b7b\u5f8c\u306b\u51fa\u7248\u3055\u308c\u3001\u30d4\u30e5\u30ea\u30c3\u30c4\u30a1\u30fc\u8cde<\/a>\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\u5c0f\u96e3\u3057\u3044\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304b\u3089\u3082\u5206\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u4e0a\u7d1a\u306e\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u5411\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002”dunce”\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u611a\u304b\u306a\u4eba\u3092\u6307\u3057\u3001”confederacy”\u306b\u306f\u9023\u5408\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044:<\/strong><\/p>\n“I mingle with my peers or no one. And since I have no peers, I mingle with no one.”
\n\u300c\u4ffa\u306f\u4ef2\u9593\u3068\u4ed8\u304d\u5408\u3046\u304b\u8ab0\u3068\u3082\u4ed8\u304d\u5408\u308f\u306a\u3044\u304b\u3060\u3002\u4ffa\u306b\u306f\u4ef2\u9593\u304c\u3044\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u8ab0\u3068\u3082\u4ed8\u304d\u5408\u308f\u306a\u3044\u300d<\/p>\n
17.\u00a0“Puckoon” \u30b9\u30d1\u30a4\u30af\u30fb\u30df\u30ea\u30ac\u30f3\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306e\u821e\u53f0\u306f1924\u5e74\u3002\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u5317\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u5171\u548c\u56fd\u306b\u5206\u88c2\u3057\u305f\u5e74\u3067\u3059\u3002\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u80cc\u666f\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u3067\u306f\u3001\u5206\u88c2\u306e\u5883\u754c\u7dda\u304c\u6751\u306e\u307e\u3093\u4e2d\u3092\u901a\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u3042\u308b\u5bb6\u304c\u771f\u3063\u4e8c\u3064\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3066\u3082\u30b3\u30df\u30ab\u30eb\u3067\u9762\u767d\u304f\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u5f97\u3066\u3044\u308b\u5091\u4f5c\u3067\u3059\u3002\u4e3b\u4eba\u516c\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u6020\u3051\u8005\u306e\u305f\u3081\u3001\u5f7c\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u8a9e\u308a\u624b\u304c\u4ecb\u5165\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u30b7\u30fc\u30f3\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“Many people die of thirst but the Irish are born with one.”
\n\u300c\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u306f\u6e07\u304d\u3067\u6b7b\u306c\u304c\u3001\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u4eba\u306f\u751f\u307e\u308c\u3064\u304d\u6e07\u3044\u3066\u3044\u308b\u300d<\/p>\n
\u9762\u767d\u3044\u7269\u8a9e\u304c\u82f1\u8a9e\u570f\u306e\u793e\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068<\/h2>\n
\u5916\u56fd\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3068\u306f\u3001\u5358\u306b\u8a00\u8449\u3084\u6587\u6cd5\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u304c\u8a71\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u571f\u5730\u306e\u6587\u5316\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3082\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u82f1\u8a9e\u3067\u4f1a\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u5358\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u306f\u5168\u3066\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u4f55\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306e\u3042\u308b\u7269\u8a9e\u3092\u8aad\u3080\u3068\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u9762\u3067\u3082\u82f1\u8a9e\u304c\u4e0a\u9054\u3057\u3066\u304f\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \u98a8\u523a\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3002<\/strong>\u7b11\u3048\u308b\u7269\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u4eba\u3084\u793e\u4f1a\u3092\u6279\u5224\u3059\u308b\u98a8\u523a\u6587\u5b66<\/a>\u00a0\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u304b\u304b\u3048\u308b\u554f\u984c\u306e\u5927\u4e8b\u306a\u60c5\u5831\u3092\u5f97\u3089\u308c\u305f\u308a\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u6587\u8108\u304b\u3089\u5358\u8a9e\u3001\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3001\u6982\u5ff5\u307e\u3067\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3082\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \u30d1\u30ed\u30c7\u30a3\u30fc\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3002\u00a0<\/strong>\u30d1\u30ed\u30c7\u30a3\u30fc<\/a>\u3068\u306f\u65e2\u5b58\u306e\u7269\u8a9e\u3084\u82b8\u8853\u4f5c\u54c1\u3092\u771f\u4f3c\u3066\u539f\u4f5c\u3092\u304b\u3089\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u4f5c\u54c1\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u6587\u5316\u306b\u304a\u3051\u308b\u91cd\u8981\u306a\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u3084\u305d\u306e\u5927\u307e\u304b\u306a\u5185\u5bb9\u304c\u7d20\u65e9\u304f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \u5185\u8f2a\u306e\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u304c\u5b66\u3079\u308b\u3002<\/strong>\u3069\u3093\u306a\u6587\u5316\u306b\u3082\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5185\u5bc6\u306e\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u4eba\u3005\u306f\u305d\u308c\u3092\u7d4c\u9a13\u3092\u901a\u3057\u3066\u5b66\u3076\u305f\u3081\u3001\u9580\u5916\u6f22\u306b\u306f\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u79d8\u5bc6\u306e\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5185\u5074\u3092\u306e\u305e\u304d\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u5185\u306b\u3055\u3048\u72ec\u81ea\u306e\u30b8\u30e7\u30fc\u30af<\/a>\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \u6b74\u53f2\u3092\u5b66\u3079\u308b\u3002<\/strong>\u98a8\u523a\u3001\u30d1\u30ed\u30c7\u30a3\u30fc\u3001\u5185\u8f2a\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u306f\u5168\u3066\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u306e\u4e0a\u306b\u6210\u308a\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7b11\u3048\u308b\u8a71\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3060\u3063\u305f\u308a\u3082\u3057\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3092\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u6b74\u53f2<\/a>\u306e\u91cd\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u62fe\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\uff08\u3053\u306e\u5f8c\u3054\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u305d\u306e\u5178\u578b\u3067\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \u30c0\u30b8\u30e3\u30ec\u304c\u5206\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002<\/strong>Puns\u3068\u306f\u3001\u4e00\u3064\u306e\u6587\u306e\u4e2d\u3067\u4e8c\u3064\u306e\u610f\u5473\u3092\u3082\u3064\u5358\u8a9e\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u30c0\u30b8\u30e3\u30ec\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u521d\u5fc3\u8005\u306b\u306f\u5206\u304b\u308a\u306b\u304f\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4f8b\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u5206\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308bpuns\u306e\u7528\u6cd5\u304c\u8aac\u660e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u793e\u4f1a\u306e\u7e2e\u56f3\u3002<\/strong>\u3053\u306e\u70b9\u306f\u4e0a\u8a18\u5168\u3066\u306e\u307e\u3068\u3081\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u8981\u3059\u308b\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e\u7269\u8a9e\u3092\u8aad\u3081\u3070\u3001\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3084\u3001\u6642\u4e8b\u554f\u984c<\/a>\u3001\u793e\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u3088\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u4f1a\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
FluentU<\/a>\u306f\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u5c0f\u8aac\u3068\u4f75\u305b\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u672c\u7269\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u304c\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3064\u512a\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002FluentU\u306b\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3001\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u3001\u30b3\u30e1\u30c7\u30a3\u3001\u30d3\u30c7\u30aa\u30d6\u30ed\u30b0\u3001\u6620\u753b\u306e\u4e88\u544a\u7de8\u306a\u3069\u306a\u3069\u3001\u697d\u3057\u304f\u3066\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u52d5\u753b\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u81ea\u5206\u3060\u3051\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n
\u3053\u308c\u3089\u306e\u7269\u8a9e\u3092\u8aad\u3093\u3067\u305f\u304f\u3055\u3093\u7b11\u3063\u305f\u3089\u3001\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u306b\u3082\u307b\u3093\u306e\u5c11\u3057\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u304a\u307e\u3051\u306e\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u6cd5\u2026\u2026<\/h2>\n
\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001FluentU<\/a>\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\u4eba\u6c17\u306e\u30c8\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30fc\u3084\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30fc\u306a\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30c3\u30af\u30d3\u30c7\u30aa\u3001\u9762\u767d\u3044\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u306a\u3069\u306e\u52d5\u753b\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u697d\u3057\u304f\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u4e0b\u306e\u753b\u50cf\u306b\u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u52d5\u753b\u304c\u53ce\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/a>\u898b\u305f\u3044\u52d5\u753b\u304cFluentU\u30a2\u30d7\u30ea\u306b\u304d\u3063\u3068\u3042\u308b\u3002<\/p><\/div>\n
FluentU\u306e\u52d5\u753b\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u7c21\u5358\u306b\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5b57\u5e55\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b57\u5e55\u306e\u4e2d\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u30bf\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u610f\u5473\u3084\u5358\u8a9e\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u753b\u50cf\u3001\u5f79\u7acb\u3064\u4f8b\u6587\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/a>FluentU\u306b\u3042\u308b\u4e16\u754c\u306e\u6709\u540d\u30bb\u30ec\u30d6\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3092\u3088\u308a\u9b45\u529b\u7684\u306a\u3082\u306e\u306b\u3002<\/p><\/div>\n
\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u201dbrought\u201d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3092\u30bf\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3068\u3001\u4e0b\u306e\u753b\u50cf\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/a>FluentU\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u5b66\u7fd2\u304c\u30bf\u30c3\u30d7\u3072\u3068\u3064\u3002<\/p><\/div>\n
\u30af\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u52d5\u753b\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5de6\u53f3\u306b\u30b9\u30ef\u30a4\u30d7\u3059\u308c\u3070\u3001\u5b66\u7fd2\u3057\u3066\u3044\u308b\u5358\u8a9e\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/a>FluentU\u306e\u30af\u30a4\u30ba\u3084\u8907\u6570\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5b66\u7fd2\u3092\u52b9\u7387\u7684\u306b\u3002 \u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u304f\u3002 <\/a><\/p><\/div>\n\u307e\u305a\u306f\u7121\u6599\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af<\/a>\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3055\u3089\u306bFluentU\u306eiOS<\/a>\u3084\u30a2\u30f3\u30c9\u30ed\u30a4\u30c9\u306e\u643a\u5e2f\u30a2\u30d7\u30ea<\/a>\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u3069\u3053\u3067\u3082\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u82f1\u8a9e\u3092\u805e\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u5358\u306b\u8a00\u8449\u306e\u610f\u5473\u3060\u3051\u3067\u6210\u7acb\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u5834\u6240\u3084\u8a71\u3059\u76f8\u624b\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u904e\u53bb\u3084\u73fe\u5728\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u3082\u5927\u3044\u306b\u95a2\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002 \u307e\u305f\u3001\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u304b\u304b\u3048\u308b\u554f\u984c\u3092\u9762\u767d\u304f\u8868\u73fe\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u9762\u767d\u3044\u8a71\u304b\u3089\u306f\u3001\u305d\u308c\u304c\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u793e\u4f1a\u80cc\u666f\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002 \u3042\u308b\u8a00\u8a9e\u3067\u4f1a\u8a71\u3092\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u76f8\u624b\u306e\u5c5e\u3059\u308b\u793e\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u793e\u4f1a\u306e\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u7b11\u3048\u3066\u3001\u3057\u304b\u3082\u8003\u3048\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u7269\u8a9e\u3092\u8aad\u3080\u3053\u3068\u307b\u3069\u826f\u3044\u65b9\u6cd5\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 [fluentu-toc] 1.\u00a0“Captain Underpants” \u30c7\u30a4\u30d6\u30fb\u30d4\u30eb\u30ad\u30fc\u8457 \u5358\u7d14\u3067\u30af\u30ec\u30d0\u30fc\u306a\u7269\u8a9e\u304c\u304a\u597d\u304d\u306a\u4eba\u306b\u306f\u3053\u306e\u672c\u304c\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u3067\u3059\u3002\u30de\u30f3\u30ac\u3092\u63cf\u304f\u306e\u304c\u5927\u597d\u304d\u306a\u3075\u305f\u308a\u306e\u4e3b\u4eba\u516c\u3001\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u306f\u3001\u5b66\u6821\u3067\u306f\u3044\u305f\u305a\u3089\u597d\u304d\u3067\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002 \u3042\u308b\u65e5\u3075\u305f\u308a\u306f\u60aa\u3055\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3092\u6821\u9577\u5148\u751f\u306b\u898b\u3064\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u7f70\u3068\u3057\u3066\u96d1\u7528\u3092\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u306a\u3093\u3068\u304b\u305d\u3053\u3092\u629c\u3051\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u306a\u3093\u3068\u3001\u6821\u9577\u5148\u751f\u3092\u50ac\u7720\u8853\u306b\u304b\u3051\u3066\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u4f5c\u3063\u305f\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3001\u30ad\u30e3\u30d7\u30c6\u30f3\u30fb\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30d1\u30f3\u30c4\u306b\u5909\u8eab\u3055\u305b\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002 \u3053\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3067\u306f\u5927\u4eba\u304c\u5b50\u4f9b\u3092\u652f\u914d\u3059\u308b\u95a2\u4fc2\u6027\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u3001\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u4e8c\u4eba\u304c\u8272\u3005\u306a\u5de5\u592b\u3092\u3053\u3089\u3057\u3066\u305d\u306e\u7acb\u5834\u3092\u9006\u8ee2\u3055\u305b\u3001\u305d\u308c\u3092\u697d\u3057\u3080\u3068\u3053\u308d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u7b11\u3048\u308b\u633f\u7d75\u3068\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u304c\u305f\u3063\u3077\u308a\u3067\u3001\u4e2d\u306b\u306f\u98fd\u304d\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3088\u3046\u306a\u5185\u5bb9\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3068\u3063\u3066\u3082\u9762\u767d\u304f\u3066\u697d\u3057\u3044\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002 \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a \u201cGeorge and Harold were usually responsible kids. Whenever anything bad happened, George and Harold were usually responsible.\u201d \u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u3060\u3002\u4f55\u304b\u60aa\u3044\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u3001\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3060\u3002…<\/p>\n","protected":false},"author":536,"featured_media":248807,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"\u82f1\u8a9e\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u5c0f\u8aac\uff11\uff17\u9078 | FluentU\u82f1\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d6\u30ed\u30b0","description":"\u8a00\u8a9e\u3084\u6587\u5316\u306b\u9055\u3044\u306f\u3042\u308c\u3069\u3001\u4eba\u306f\u8ab0\u3060\u3063\u3066\u7b11\u3046\u306e\u304c\u597d\u304d\u306a\u3082\u306e\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3084\u8a00\u8a9e\u3001\u6587\u5b66\u304c\u697d\u3057\u3081\u308b\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u3067\u9762\u767d\u3044\uff11\uff17\u306e\u7269\u8a9e\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002"},"footnotes":""},"categories":[344],"tags":[],"coauthors":[307,882],"class_list":["post-50422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english-jpn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/536"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50422"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246636,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50422\/revisions\/246636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50422"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=50422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
“You are so graceful and fine. Even when you are running from tigers you are like a ballerina who is running away from tigers.”
\n\u300c\u541b\u306f\u3068\u3066\u3082\u512a\u96c5\u3067\u7f8e\u3057\u3044\u3002\u864e\u306b\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u3067\u3055\u3048\u3001\u307e\u308b\u3067\u864e\u306b\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d0\u30ec\u30ea\u30fc\u30ca\u306e\u3088\u3046\u3060\u3002\u300d<\/p>\n
3.\u00a0“Hunting Deceitful Turkey” \u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30f3\u8457<\/a><\/h2>\n\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30f3\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6587\u5b66\u306b\u304a\u3051\u308b\u4f1d\u8aac\u7684\u4f5c\u5bb6\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3059\u3002\u4ee3\u8868\u4f5c\u306b\u306f\u300e\u30c8\u30e0\u30fb\u30bd\u30fc\u30e4\u30fc\u306e\u5192\u967a\u300f\u3084\u300e\u30cf\u30c3\u30af\u30eb\u30d9\u30ea\u30fc\u30fb\u30d5\u30a3\u30f3\u306e\u5192\u967a\u300f\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30f3\u304c\u611f\u8b1d\u796d\u306e\u5915\u98df\u306e\u305f\u3081\u306b\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u3092\u6483\u3068\u3046\u3068\u3057\u305f\u969b\u306e\u73fe\u5b9f\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u8a9e\u308b\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a71\u3067\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u6700\u9ad8\u306b\u9762\u767d\u3044<\/a>\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u5931\u6557\u8ac7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306e\u4f1d\u7d71\u3084\u5100\u5f0f\u306b\u3082\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u611f\u8b1d\u796d\u3068\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3084\u30ab\u30ca\u30c0\u306e\u795d\u65e5\u3067\u3001\u5bb6\u65cf\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u98df\u4e8b\u3092\u3068\u308a\u3001\u98df\u3079\u7269\u3084\u8eab\u306e\u56de\u308a\u306e\u3082\u306e\u306b\u611f\u8b1d\u3059\u308b\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e00\u822c\u7684\u306b\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u306f\u3054\u99b3\u8d70\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u3068\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u7279\u5225\u306a\u610f\u5473\u306e\u3042\u308b\u98df\u3079\u7269\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30f3\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u65e5\u306e\u305f\u3081\u306b\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u3092\u72e9\u308b\u3053\u3068\u306f\u5927\u4eba\u306b\u306a\u3063\u305f\u8a3c\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u4e2d\u3067\u306f\u5f7c\u304c\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u306b\u3046\u307e\u304f\u51fa\u3057\u629c\u304b\u308c\u3001\u3057\u307e\u3044\u306b\u306f\u5915\u98df\u306b\u30c8\u30de\u30c8\u3092\u98df\u3079\u308b\u7fbd\u76ee\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u306e\u884c\u52d5\u306e\u7d30\u3084\u304b\u306a\u63cf\u5199\u3084\u3001\u72ec\u7279\u306e\u8a87\u5f35\u8868\u73fe\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u305f\u540d\u4f5c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
1906\u5e74\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3001\u73fe\u5728\u306f\u3042\u307e\u308a\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001”swindler”\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u82f1\u8a9e\u3067\u306f”cheat”\uff08\u3044\u304b\u3055\u307e\uff09”fraud”\uff08\u8a50\u6b3a\u5e2b\uff09\u306a\u3069\u3068\u3044\u3063\u305f\u5358\u8a9e\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001”ostensibly”\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u3067\u8a00\u3046”apparently”\uff08\u3046\u308f\u3079\u306f\u3001\u898b\u305b\u304b\u3051\u306f\uff09\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002”Beguiled”\u306f\u6b3a\u304f\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u3001”shabby”\u306f\u3060\u3089\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“When a mamma-turkey answers an invitation and she finds she has made a mistake in accepting it, she does as the mamma partridge does\u2014remembers a previous engagement and goes limping and scrambling away, pretending to be very lame; and at the same time she is saying to her not-visible children, ” Lie low, keep still, don’t expose yourself; I shall be back soon as I have beguiled this shabby swindler out of the country.”
\n\u30de\u30de\u30fb\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u304c\u62db\u5f85\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u3068\u304d\u3001\u30de\u30de\u30fb\u30a6\u30ba\u30e9\u3068\u540c\u3058\u304f\u3001\u62db\u5f85\u3092\u53d7\u3051\u305f\u306e\u306f\u9593\u9055\u3044\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u5148\u306b\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\u7d04\u675f\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3001\u8db3\u3092\u5f15\u304d\u305a\u3063\u3066\u306f\u3044\u307e\u308f\u308a\u3001\u8db3\u304c\u3068\u3066\u3082\u60aa\u3044\u3075\u308a\u3092\u3057\u305f\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u898b\u3048\u306a\u3044\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3053\u3046\u8a00\u3063\u305f\u3002\u300c\u4f4e\u304f\u304b\u304c\u3093\u3067\u3001\u52d5\u304b\u306a\u3044\u3067\u3001\u96a0\u308c\u3066\u306a\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u307f\u3059\u307c\u3089\u3057\u3044\u30a4\u30f3\u30c1\u30ad\u91ce\u90ce\u3092\u56fd\u304b\u3089\u8ffd\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3089\u3059\u3050\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u304b\u3089\u306d\u300d<\/p>\n
4.\u00a0“Let’s Pretend This Never Happened: A Mostly True Memoir” \u30b8\u30a7\u30cb\u30fc\u30fb\u30ed\u30fc\u30bd\u30f3\u8457<\/a><\/h2>\n\u5468\u308a\u306b\u4e0a\u624b\u304f\u99b4\u67d3\u3081\u306a\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u81ea\u5206\u304c\u5947\u5999\u3067\u3001\u5909\u3067\u3001\u304e\u3053\u3061\u306a\u304f\u3066\u3001\u9014\u65b9\u306b\u66ae\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u305f\u3053\u3068\u306f\uff1f\u3053\u306e\u672c\u306e\u8457\u8005\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u4eba\u751f\u305a\u3063\u3068\u305d\u3093\u306a\u98a8\u306b\u611f\u3058\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u9762\u767d\u304f\u3082\u3042\u308a\u3001\u30cf\u30c3\u3068\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3001\u305d\u3093\u306a\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u3042\u308a\u306e\u307e\u307e\u306e\u81ea\u5206\u3067\u3044\u308b\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3002<\/p>\n
\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u308b\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u3001\uff08\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u3057\u306a\u304f\u306a\u308b\u3088\u3046\u306a\uff09\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u77ac\u9593\u3053\u305d\u304c\u79c1\u305f\u3061\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u9ce5\u306e\u683c\u597d\u3092\u3057\u3066\u5b66\u6821\u306b\u6765\u305f\u59b9\u306e\u8a71\u3084\u3001\u5f7c\u3068\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u5f79\u5272\u3092\u3082\u3064\u732b\u306e\u8a71\u306a\u3069\u306e\u6df1\u304f\u3066\u9762\u767d\u3044\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u304c\u8a9e\u3089\u308c\u3064\u3064\u3082\u3001\u5168\u3066\u306e\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u5207\u306a\u771f\u5263\u306a\u8a71\u984c\u306b\u3082\u89e6\u308c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3082\u3063\u3068\u8a73\u3057\u304f\u77e5\u308a\u305f\u3044\u4eba\u306f\u3001\u307e\u305a\u306f\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u30dd\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u308b\u3053\u306e\u8a18\u4e8b<\/a>\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“Dear Victor: Wow. That \u2026 really got out of hand. I\u2019m sending this cat in as a peace offering. I forgive you for all the stuff you wrote on the walls about my sister, and I\u2019m going to just ignore all the stuff you wrote about my \u201cgiant ass\u201d (turn cat over for rest) because I love you and you need me. Who else loves you enough to send you notes written on cats? Nobody, that\u2019s who. Also, I stapled a picture of us from our wedding day to the cat\u2019s left leg. Don\u2019t we look happy? We can be that way again.”
\n\u300c\u89aa\u611b\u306a\u308b\u30d3\u30af\u30bf\u30fc\u3002\u3042\u308c\u3001\u307b\u3093\u3068\u306b\u624b\u306b\u8ca0\u3048\u306a\u304f\u306a\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u308f\u306d\u3002\u3053\u306e\u732b\u3092\u548c\u89e3\u306e\u8d08\u308a\u7269\u3068\u3057\u3066\u6367\u3052\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u59b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u58c1\u306b\u66f8\u3044\u305f\u3053\u3068\u306f\u8a31\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u3001\u79c1\u306e\u201c\u5de8\u5927\u306a\u304a\u5c3b\u201d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3042\u306a\u305f\u304c\u66f8\u3044\u305f\u3053\u3068\u3082\u7121\u8996\u3057\u3066\u3042\u3052\u307e\u3059\u3002\uff08\u732b\u3092\u3072\u3063\u304f\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u4f11\u307e\u305b\u3066\uff09\u3060\u3063\u3066\u3042\u306a\u305f\u3092\u611b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3057\u3001\u3042\u306a\u305f\u306b\u306f\u79c1\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u304b\u3089\u3002\u732b\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u66f8\u3044\u3066\u5bc4\u3053\u3059\u307b\u3069\u3042\u306a\u305f\u306e\u4e8b\u304c\u597d\u304d\u306a\u306e\u306f\u8ab0\uff1f\u8ab0\u3082\u3001\u3088\u3002\u305d\u308c\u3068\u3001\u732b\u306e\u5de6\u8db3\u306b\u79c1\u305f\u3061\u306e\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u5199\u771f\u3092\u30db\u30c3\u30c1\u30ad\u30b9\u3067\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u5e78\u305b\u305d\u3046\u306d\uff1f\u307e\u305f\u305d\u3093\u306a\u98a8\u306b\u306a\u308c\u308b\u308f\u3002\u300d<\/p>\n
5.\u00a0“The Woman Who Went to Bed for a Year” \u30b9\u30fc\u30fb\u30bf\u30a6\u30f3\u30bc\u30f3\u30c9\u8457<\/a><\/h2>\n\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u30a8\u30f4\u30a1\u306f\u5bb6\u65cf\u306e\u3053\u3068\u3067\u30a4\u30e9\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u51fa\u304b\u3051\u308b\u3068\u3001\u30d9\u30c3\u30c9\u306b\u3088\u3058\u767b\u3063\u3066\u305a\u3063\u3068\u305d\u3053\u3067\u904e\u3054\u3057\u307e\u3059\u3002\u7121\u95a2\u5fc3\u306a\u592b\u306e\u305f\u3081\u306b\u5f93\u9806\u306a\u59bb\u306b\u306a\u3093\u3066\u306a\u308a\u305f\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3044\u3044\u304b\u3052\u3093\u306a\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u306b\u7406\u60f3\u306e\u6bcd\u306b\u306a\u308b\u306e\u3082\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u3059\u308b\u3068\u3059\u3050\u306b\u4e88\u671f\u305b\u306c\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308a\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u5bb6\u65cf\u307f\u3093\u306a\u304c\u672c\u5f53\u306e\u59ff\u3092\u898b\u305b\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u30b3\u30df\u30ab\u30eb\u306a\u8a9e\u308a\u53e3\u3067\u3001\u5bb6\u5ead\u5185\u3067\u306e\u5f93\u6765\u306e\u5f79\u5272\u306b\u7591\u554f\u3092\u6295\u3052\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u8a73\u3057\u3044\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u305f\u3044\u4eba\u306f\u3001The Guardian<\/em>\u306e\u66f8\u8a55<\/a>\u3092\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cBrian kept the photograph inside an old Bible. He knew it would be safe there. Nobody ever opened it.\u201d
\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u306f\u53e4\u3044\u8056\u66f8\u306b\u305d\u306e\u5199\u771f\u3092\u631f\u3093\u3067\u304a\u3044\u305f\u3002\u305d\u3053\u306a\u3089\u5b89\u5168\u3060\u3068\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3002\u7d76\u5bfe\u306b\u8ab0\u3082\u958b\u304b\u306a\u3044\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002<\/p>\n
6.\u00a0“Em and the Big Hoom” \u30b8\u30a7\u30ea\u30fc\u30fb\u30d4\u30f3\u30c8\u8457<\/a><\/h2>\n\u72c2\u6c17\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u75c5\u7684\u306a\u3082\u306e\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u6c17\u306e\u72c2\u3063\u305f\u4eba\u305f\u3061\u306f\u9060\u304f\u96e2\u308c\u305f\u8b0e\u3081\u3044\u305f\u5b58\u5728\u3067\u3042\u308a\u3001\u75be\u60a3\u306e\u305b\u3044\u3067\u53c2\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u4eba\u9593\u3089\u3057\u3055\u3082\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u7d71\u5408\u5931\u8abf\u75c7\u306b\u82e6\u3057\u3080\u5973\u6027\u3092\u63cf\u3044\u305f\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u8a9e\u308a\u624b\u306f\u305d\u306e\u606f\u5b50\u3067\u3001\u5f7c\u81ea\u8eab\u3082\u4f55\u304c\u8d77\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u7406\u89e3\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e21\u89aa\u306e\u904e\u53bb\u3092\u63a2\u3063\u305f\u308a\u3082\u3057\u307e\u3059\u3002\u559c\u3073\u3084\u60b2\u3057\u307f\u304b\u3089\u75b2\u5f0a\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u611f\u60c5\u306b\u6ea2\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u72ec\u7279\u306a\u767b\u5834\u4eba\u7269\u306b\u3001\u3053\u306e\u5bb6\u65cf\u3092\u3068\u3089\u3048\u308b\u8208\u5473\u6df1\u3044\u8996\u70b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u5f7c\u3089\u304c\u6bcd\u30a8\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u69d8\u5b50\u306a\u3069\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u304c\u969b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6c7a\u3057\u3066\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3059\u304e\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u4eba\u9593\u3089\u3057\u3055\u304c\u5149\u308b\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002\u5b8c\u5168\u7248\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089<\/a>\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cHonestly, I don’t understand Zen. It seems if you don’t answer properly, or if you are rude, people get enlightened.\u201d
\n\u300c\u6b63\u76f4\u306a\u3068\u3053\u308d\u3001\u7985\u306e\u3053\u3068\u306f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u304d\u3061\u3093\u3068\u7b54\u3048\u305a\u3001\u5931\u793c\u306a\u3053\u3068\u3092\u3059\u308c\u3070\u3001\u4eba\u306f\u5553\u767a\u3055\u308c\u308b\u307f\u305f\u3044\u3060\u3002\u300d<\/p>\n
7.\u00a0“The Sellout: A Novel” \u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30d3\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u3061\u3089\u306e\u98a8\u523a\u7684\u306a\u4f5c\u54c1\u306f2016\u5e74\u306b\u540d\u8a89\u3042\u308b\u30d6\u30c3\u30ab\u30fc\u8cde<\/a>\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u7523\u968e\u7d1a\u306e\u5bb6\u5ead\u306b\u751f\u307e\u308c\u305f\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u304c\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u3001\u92ed\u304f\u3066\u30a6\u30a3\u30c3\u30c8\u306e\u52b9\u3044\u305f\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u7236\u306b\u7537\u624b\u3072\u3068\u3064\u3067\u80b2\u3066\u3089\u308c\u305f\u5f7c\u306f\u3001\u7236\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u826f\u304f\u3057\u3066\u3042\u3052\u305f\u3044\u3068\u5922\u898b\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u7236\u304c\u8b66\u5b98\u306b\u9283\u3067\u6483\u305f\u308c\u3066\u547d\u3092\u843d\u3068\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u904e\u6fc0\u306a\u4e00\u6b69\u3092\u8e0f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u304c\u3089\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u793e\u4f1a\u306e\u672c\u8cea\u306b\u6df1\u304f\u5207\u308a\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002\u4e16\u754c\u3067\u3082\u6709\u6570\u306e\u540d\u8a89\u3042\u308b\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u7406\u7531\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/a>\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cIf New York is the “city that never sleeps,” then Los Angeles is the “city that\u2019s always passed out on the couch.\u201d
\n\u300c\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u304c\u201c\u6c7a\u3057\u3066\u7720\u3089\u306a\u3044\u8857\u201d\u306a\u3089\u3001\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u306f\u201c\u3044\u3064\u3082\u30bd\u30d5\u30a1\u3067\u610f\u8b58\u3092\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u8857\u201d\u3060\u3088\u3002\u300d<\/p>\n
8.\u00a0“How to Build a Girl” \u30b1\u30a4\u30c8\u30ea\u30f3\u30fb\u30e2\u30e9\u30f3\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u308c\u306f14\u6b73\u306e\u5973\u306e\u5b50\u3092\u6bba\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u5973\u306e\u5b50\u3092\u4f5c\u308b\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u306e\u6bba\u4eba\u306e\u8a71\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5c11\u5973\u306e\u6210\u9577\u3092\u63cf\u3044\u305f\u7269\u8a9e\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u5c11\u5973\u30b8\u30e7\u30cf\u30f3\u30ca\u306f\u3001\u30c9\u30ea\u30fc\u30fb\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u3068\u3044\u3046\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3067\u4eba\u751f\u3092\u5909\u3048\u3088\u3046\u3068\u6c7a\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u306a\u308a\u305f\u3044\u5973\u6027\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u306b\u3068\u3066\u3082\u500b\u4eba\u7684\u306a\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u3044\u304f\u30b8\u30e7\u30cf\u30f3\u30ca\u3002\u81ea\u7531\u306b\u306a\u308b\u3068\u306f\u3069\u3044\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3001\u305d\u3093\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u63cf\u3044\u305f\u6a5f\u77e5\u306b\u5bcc\u3080\u5c0f\u8aac\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/a>\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cThere\u2019s no point in drinking if no one\u2019s watching.”
\n\u300c\u8ab0\u3082\u898b\u3066\u3044\u306a\u3044\u306a\u3089\u304a\u9152\u3092\u98f2\u3080\u610f\u5473\u306a\u3093\u3066\u306a\u3044\u3002\u300d<\/p>\n
9.\u00a0“Something Fresh” P.G. \u30a6\u30c3\u30c9\u30cf\u30a6\u30b9\u8457<\/a><\/h2>\nP.G.\u30a6\u30c3\u30c9\u30cf\u30a6\u30b9\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u3044\u3064\u3082\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u767b\u5834\u4eba\u7269\u3067\u6ea2\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u3069\u3093\u3067\u3093\u8fd4\u3057\u306f\u30b9\u30a4\u30b9\u30c1\u30fc\u30ba\u306e\u7a74\u304f\u3089\u3044\u6ca2\u5c71\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7269\u8a9e\u3067\u306f\u3001J.\u30d7\u30ec\u30b9\u30c8\u30f3\u30fb\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30ba\u306e\u57ce\u304b\u3089\u8cb4\u91cd\u306a\u7d75\u753b\u304c\u76d7\u307e\u308c\u308b\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u304c\u5c55\u958b\u3057\u306f\u3058\u3081\u307e\u3059\u3002\u63a2\u5075\u3042\u308a\u3001\u8a50\u6b3a\u5e2b\u3042\u308a\u3001\u7d50\u5a5a\u306e\u5931\u6557\u3042\u308a\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u3059<\/p>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u3067\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u7269\u8a9e\u306f\u3001\u9762\u767d\u304f\u306a\u3044\u308f\u3051\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306e\u7c21\u5358\u306a\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/a>\u00a0\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e0b\u8a18\u306e\u5f15\u7528\u306b\u3042\u308b\u201cchivalry\u201d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3001\u7537\u6027\u306e\u5973\u6027\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e01\u5be7\u306a\u632f\u308b\u821e\u3044\uff08\u9a0e\u58eb\u9053\u7cbe\u795e\uff09\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cYou remind me of an old cat I once had. Whenever he killed a mouse he would bring it into the drawing-room and lay it affectionately at my feet. I would reject the corpse with horror and turn him out, but back he would come with his loathsome gift. I simply couldn\u2019t make him understand that he was not doing me a kindness. He thought highly of his mouse and it was beyond him to realize that I did not want it.
\n\u300c\u3042\u306a\u305f\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3068\u79c1\u304c\u6614\u98fc\u3063\u3066\u3044\u305f\u732b\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\u308f\u3002\u30cd\u30ba\u30df\u3092\u3064\u304b\u307e\u3048\u308b\u3068\u5ba2\u9593\u306b\u6301\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u79c1\u306e\u8db3\u3082\u3068\u306b\u611b\u60c5\u3053\u3081\u3066\u305d\u308c\u3092\u7f6e\u304f\u306e\u3002\u305d\u306e\u6b7b\u9ab8\u306b\u305e\u3063\u3068\u3057\u3066\u732b\u3092\u8ffd\u3044\u51fa\u3059\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u307e\u305f\u5fcc\u307e\u308f\u3057\u3044\u8d08\u308a\u7269\u3092\u3082\u3063\u3066\u623b\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u3088\u3002\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3082\u5b09\u3057\u304f\u306a\u3044\u3063\u3066\u5206\u304b\u3089\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u308f\u3002\u81ea\u5206\u306e\u30cd\u30ba\u30df\u304c\u8a87\u3089\u3057\u3044\u3042\u307e\u308a\u3001\u79c1\u304c\u305d\u308c\u3092\u6b32\u3057\u304c\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306a\u3093\u3066\u6c17\u3065\u304d\u3082\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306d\u3002<\/p>\n
You are just the same with your chivalry. It\u2019s very kind of you to keep offering me your dead mouse; but honestly I have no use for it. I won\u2019t take favors just because I happen to be a female.\u201d
\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u9a0e\u58eb\u9053\u7cbe\u795e\u3082\u540c\u3058\u3053\u3068\u3088\u3002\u6b7b\u3093\u3060\u30cd\u30ba\u30df\u3092\u304f\u3060\u3055\u308b\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u89aa\u5207\u306a\u3053\u3068\u3002\u3067\u3082\u6b63\u76f4\u8a00\u3063\u3066\u6211\u6162\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u3088\u3002\u5358\u306b\u5973\u3060\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u597d\u610f\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u306a\u3093\u3066\u3053\u3068\u79c1\u306f\u3057\u306a\u3044\u3082\u306e\u3002\u300d<\/p>\n
10.\u00a0“The Eyre Affair” \u30b8\u30e3\u30b9\u30d1\u30fc\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u3061\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fc\u5c0f\u8aac\u306e\u821e\u53f0\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3002\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u3082\u3063\u3068\u3082\u6709\u540d\u306a\u30d2\u30ed\u30a4\u30f3\u306e\u4e00\u4eba\u3001\u30b8\u30a7\u30a4\u30f3\u30fb\u30a8\u30a2\u304c\u8a98\u62d0\u3055\u308c\u3001\u6bba\u3055\u308c\u305d\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u63a2\u5075\u305f\u3061\u306f\u624b\u9045\u308c\u306b\u306a\u308b\u524d\u306b\u5f7c\u5973\u3092\u6551\u3044\u51fa\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u4eba\u3005\u306f\u5c0f\u8aac\u306e\u4e16\u754c\u306b\u5165\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb\u3082\u53ef\u80fd\u3001\u30af\u30ed\u30fc\u30f3\u3082\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3068\u3044\u3046\u8a2d\u5b9a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u72ec\u88c1\u8005\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u5f93\u3046\u793e\u4f1a\u3092\u63cf\u304d\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u9762\u767d\u3044\u4f5c\u54c1\u306b\u4ed5\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u672c\u306e\u7c21\u5358\u306a\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/a>\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“I shouldn’t believe anything I say if I were you. And that includes what I just told you.”
\n\u300c\u79c1\u304c\u3042\u306a\u305f\u3060\u3063\u305f\u3089\u79c1\u306e\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3092\u4fe1\u3058\u306a\u3044\u3002\u305f\u3063\u305f\u4eca\u8a00\u3063\u305f\u3053\u3068\u3082\u542b\u3081\u3066\u306d\u300d<\/p>\n
11.\u00a0“The Lumber Room” \u30b5\u30ad\u8457<\/a><\/h2>\n\u5927\u4eba\u306f\u5b50\u3069\u3082\u3092\u300c\u77e5\u6027\u304c\u52a3\u308b\u4eba\u300d\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u306e\u304c\u4e16\u306e\u5e38\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u306f\u53b3\u3057\u3044\u53d4\u6bcd\u3092\u7c21\u5358\u306b\u9a19\u3057\u3001\u3044\u3064\u3082\u4e00\u679a\u3046\u308f\u3066\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u304c\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u7269\u8a9e\u3002<\/p>\n
\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u306f\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u7269\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u306e\u306b\u5b50\u3069\u3082\u306f\u5165\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u3055\u308c\u306a\u3044\u7269\u7f6e\u90e8\u5c4b\u306b\u3044\u3064\u3082\u9b45\u4e86\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7269\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u306f\u7269\u7f6e\u90e8\u5c4b\u306b\u5165\u308c\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u53d4\u6bcd\u3068\u306e\u4e3b\u5f93\u95a2\u4fc2\u3092\u9006\u8ee2\u3055\u305b\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30b5\u30ad\u306e\u63cf\u304f\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u9762\u767d\u3044\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u982d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3069\u3046\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u3092\u6253\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3082\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u3001\u96e3\u3057\u304f\u3066\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u8a00\u8449\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001”obstinacy”\u3068\u306f\u9811\u56fa\u3055\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3001”debarred”\u306f\u8ab0\u304b\u304c\u4f55\u304b\u3092\u3059\u308b\u306e\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“Only that morning he had refused to eat his wholesome bread-and-milk on the seemingly frivolous ground that there was a frog in it. Older and wiser and better people had told him that there could not possibly be a frog in his bread-and-milk and that he was not to talk nonsense; he continued, nevertheless, to talk what seemed the veriest nonsense, and described with much detail the coloration and markings of the alleged frog.
\n\u300c\u5f7c\u306f\u305d\u306e\u671d\u306b\u9650\u3063\u3066\u3001\u30ab\u30a8\u30eb\u304c\u4e2d\u306b\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e00\u898b\u304f\u3060\u3089\u306a\u3044\u7406\u7531\u306e\u305f\u3081\u3001\u5065\u5eb7\u306b\u826f\u3044\u30d1\u30f3\u7ca5\u3092\u98df\u3079\u3088\u3046\u3068\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u6b73\u3092\u3068\u3063\u3066\u8ce2\u304f\u306a\u3063\u305f\u3059\u3054\u3044\u4eba\u305f\u3061\u306f\u3001\u30d1\u30f3\u7ca5\u306b\u30ab\u30a8\u30eb\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u306a\u3093\u3066\u3042\u308a\u3048\u306a\u3044\u3001\u30d0\u30ab\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u5f7c\u306f\u5168\u304f\u306e\u30ca\u30f3\u30bb\u30f3\u30b9\u306a\u304a\u558b\u308a\u3092\u6b62\u3081\u305a\u3001\u305d\u306e\u5b58\u5728\u3059\u3089\u7591\u308f\u3057\u3044\u30ab\u30a8\u30eb\u306e\u8272\u3084\u6a21\u69d8\u307e\u3067\u3053\u3068\u7d30\u304b\u306b\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
The dramatic part of the incident was that there really was a frog in Nicholas\u2019s basin of bread-and-milk; he had put it there himself, so he felt entitled to know something about it.”
\n\u3053\u306e\u4e8b\u4ef6\u306e\u898b\u3069\u3053\u308d\u306f\u3001\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u306e\u30d1\u30f3\u7ca5\u306e\u30dc\u30a6\u30eb\u306b\u306f\u672c\u5f53\u306b\u30ab\u30a8\u30eb\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3060\u3002\u81ea\u5206\u3067\u5165\u308c\u305f\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u3066\u5f53\u7136\u3060\u3068\u5f7c\u306f\u601d\u3063\u305f\u3002\u300d<\/p>\n
12.\u00a0“The Crocodile” \u30d5\u30e7\u30fc\u30c9\u30eb\u30fb\u30c9\u30b9\u30c8\u30a8\u30d5\u30b9\u30ad\u30fc\u8457<\/a><\/h2>\n\u30a4\u30ef\u30f3\u30fb\u30de\u30c8\u30f4\u30a7\u30fc\u30a4\u30c1\u306f\u59bb\u3068\u53cb\u4eba\u3068\u30ef\u30cb\u3092\u898b\u306b\u884c\u304d\u3001\u751f\u304d\u305f\u307e\u307e\u30ef\u30cb\u306b\u4e38\u307f\u306b\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u30ef\u30cb\u306e\u4e2d\u3067\u5c45\u5fc3\u5730\u304c\u826f\u304f\u306a\u3063\u305f\u5f7c\u306f\u51fa\u3066\u3053\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u304d\u306f\u3068\u3066\u3082\u9762\u767d\u304f\u3001\u3053\u306e\u77ed\u7de8\u306f\u53e4\u5178\u306e\u540d\u4f5c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
1865\u5e74\u306b\u30ed\u30b7\u30a2\u3067\u51fa\u7248\u3055\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u306a\u306e\u3067\u3001\u4e2d\u306b\u306f\u3084\u3084\u3053\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3082\u307f\u3089\u308c\u307e\u3059\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u3001 “arcade”\u3068\u306f\u6614\u306e\u4eba\u304c\u904a\u3073\u306b\u51fa\u304b\u3051\u305f\u5c4b\u6839\u4ed8\u304d\u306e\u901a\u308a\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u53e4\u3044\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“Alive and well,” answered Ivan Matveitch, “and, thanks to the Almighty, swallowed without any damage whatever. I am only uneasy as to the view my superiors may take of the incident; for after getting a permit to go abroad I’ve got into a crocodile, which seems anything but clever.”
\n\u300c\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3057\u5143\u6c17\u3060\u300d\u30a4\u30ef\u30f3\u30fb\u30de\u30c8\u30f4\u30a7\u30fc\u30a4\u30c1\u306f\u7b54\u3048\u305f\u3002\u300c\u30b1\u30ac\u3082\u306a\u304f\u98f2\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3001\u795e\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u305f\u3044\u3002\u305f\u3060\u3001\u4e0a\u53f8\u304c\u3053\u306e\u4e8b\u4ef6\u3092\u3069\u3046\u601d\u3046\u304b\u3060\u3051\u304c\u5fc3\u914d\u3060\u3002\u5916\u56fd\u3078\u884c\u304f\u8a31\u53ef\u3092\u3082\u3089\u3063\u305f\u3042\u3068\u306b\u30ef\u30cb\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u3001\u5168\u304f\u5229\u53e3\u306b\u306f\u898b\u3048\u306a\u3044\u304b\u3089\u306d\u300d<\/p>\n
13.\u00a0“The Nose” \u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u30fb\u30b4\u30fc\u30b4\u30ea\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u3061\u3089\u306f\u30b3\u30ef\u30ea\u30e7\u30fc\u30d5\u3068\u3044\u3046\u4eba\u7269\u306e\u9f3b\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u52dd\u624b\u306b\u52d5\u304d\u51fa\u3059\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u9762\u767d\u3044\u51fa\u6765\u4e8b\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u8d77\u3053\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u306a\u3093\u3068\u9f3b\u306f\u5f7c\u306e\u5730\u4f4d\u3092\u4e0a\u56de\u308a\u3001\u3064\u3044\u306b\u306f\u653f\u5e9c\u306e\u4e0a\u5b98\u306e\u624b\u306b\u6e21\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
1836\u5e74\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u3001\u968e\u7d1a\u306b\u56fa\u57f7\u3059\u308b\u30ed\u30b7\u30a2\u793e\u4f1a\u3092\u6279\u5224\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306b\u3082\u73fe\u4ee3\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3042\u307e\u308a\u4f7f\u308f\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002”Propriety”\u3068\u306f\u793c\u5100\u6b63\u3057\u304f\u3001\u793e\u4f1a\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u5f93\u3063\u3066\u632f\u821e\u3046\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n\u201cThe nose looked at the Major and frowned a little.\u201d
\n\u9f3b\u306f\u5c11\u4f50\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u5c11\u3057\u9854\u3092\u3057\u304b\u3081\u305f\u3002<\/p>\n
14. “The Ransom of Red Chief” O\u30fb\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u8457<\/a><\/h2>\n\u4e8c\u4eba\u306e\u7537\u306f\u5c11\u5e74\u3092\u8a98\u62d0\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u5f7c\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u3044\u305f\u305a\u3089\u597d\u304d\u306a\u306e\u3067\u3001\u7d50\u5c40\u306f\u5f7c\u3092\u7236\u89aa\u306b\u8fd4\u3057\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u91d1\u3092\u5bb6\u65cf\u306b\u652f\u6255\u3046\u7fbd\u76ee\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u610f\u5916\u306a\u5c55\u958b\u304c\u9762\u767d\u3044\u3001\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u3066\u8a18\u61b6\u306b\u6b8b\u308b\u3088\u3046\u306aO\u30fb\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u306e\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“If you don’t behave,” says I, “I’ll take you straight home. Now, are you going to be good, or not?” (This was said by the kidnapper.)
\n\u300c\u884c\u5100\u3088\u304f\u3057\u306a\u3044\u306a\u3089\u300d\u79c1\u306f\u8a00\u3063\u305f\u3002\u300c\u541b\u3092\u3053\u306e\u307e\u307e\u3046\u3061\u3078\u9023\u308c\u3066\u5e30\u308b\u305e\u3002\u3055\u3042\u3001\u826f\u3044\u5b50\u306b\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u3057\u306a\u3044\u306e\u304b\uff1f\u300d\uff08\u3053\u308c\u306f\u8a98\u62d0\u72af\u306e\u767a\u8a00\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n
15.\u00a0“Three Men in a Boat” \u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30fbK\u30fb\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u3044\u305f\u3063\u3066\u771f\u9762\u76ee\u306a\u56de\u9867\u9332\u3068\u3057\u3066\u66f8\u304b\u308c\u308b\u306f\u305a\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u9762\u767d\u3044\u8981\u7d20\u304c\u76db\u308a\u3060\u304f\u3055\u3093\u3060\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u5c0f\u8aac\u3068\u3057\u3066\u51fa\u7248\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u7269\u8a9e\u306f\uff13\u4eba\u306e\u7537\u304c\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u30c6\u30e0\u30ba\u5ddd\u3092\u30dc\u30fc\u30c8\u306b\u4e57\u3063\u3066\u65c5\u3059\u308b\u3068\u8a00\u3046\u5185\u5bb9\u3067\u3001\u9053\u4e2d\u3067\u51fa\u304f\u308f\u3059\u9762\u767d\u3044\u51fa\u6765\u4e8b\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5b8c\u5168\u7248\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“George goes to sleep at a bank from ten to four each day, except Saturdays, when they wake him up and put him outside at two.”
\n\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u306f\u6bce\u65e5\uff11\uff10\u6642\u304b\u3089\uff14\u6642\u307e\u3067\u9280\u884c\u306b\u7761\u7720\u3092\u3068\u308a\u306b\u884c\u304f\u3002\u3060\u304c\u65e5\u66dc\u306f\u5225\u3060\u3002\u5f7c\u306f\u8d77\u3053\u3055\u308c\u3066\uff12\u6642\u306b\u8ffd\u3044\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3089\u3002<\/p>\n
16.\u00a0“A Confederacy of Dunces” \u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b1\u30cd\u30c7\u30a3\u30fb\u30c8\u30a5\u30fc\u30eb\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u3001\u30a4\u30b0\u30ca\u30c6\u30a3\u30a6\u30b9\u30fb\u30ec\u30a4\u30ea\u30fc\u3068\u3044\u3046\u5e3d\u5b50\u3092\u304b\u3076\u3063\u305f\u592a\u3063\u305f\u7537\u306e\u8a71\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30a6\u30e0\u306b\u653b\u6483\u3055\u308c\u305f\u308a\u3001\u5f7c\u5973\u306b\u6c17\u306b\u5165\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u306b\u53cd\u4e71\u3092\u8d77\u3053\u3057\u305f\u308a\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30c7\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u7269\u8a9e\u4e2d\u3067\u306f\u69d8\u3005\u306a\u3053\u3068\u304c\u5dfb\u304d\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3059\u3002\u8457\u8005\u306e\u6b7b\u5f8c\u306b\u51fa\u7248\u3055\u308c\u3001\u30d4\u30e5\u30ea\u30c3\u30c4\u30a1\u30fc\u8cde<\/a>\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\u5c0f\u96e3\u3057\u3044\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304b\u3089\u3082\u5206\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u4e0a\u7d1a\u306e\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u5411\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002”dunce”\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u611a\u304b\u306a\u4eba\u3092\u6307\u3057\u3001”confederacy”\u306b\u306f\u9023\u5408\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044:<\/strong><\/p>\n“I mingle with my peers or no one. And since I have no peers, I mingle with no one.”
\n\u300c\u4ffa\u306f\u4ef2\u9593\u3068\u4ed8\u304d\u5408\u3046\u304b\u8ab0\u3068\u3082\u4ed8\u304d\u5408\u308f\u306a\u3044\u304b\u3060\u3002\u4ffa\u306b\u306f\u4ef2\u9593\u304c\u3044\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u8ab0\u3068\u3082\u4ed8\u304d\u5408\u308f\u306a\u3044\u300d<\/p>\n
17.\u00a0“Puckoon” \u30b9\u30d1\u30a4\u30af\u30fb\u30df\u30ea\u30ac\u30f3\u8457<\/a><\/h2>\n\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306e\u821e\u53f0\u306f1924\u5e74\u3002\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u5317\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u5171\u548c\u56fd\u306b\u5206\u88c2\u3057\u305f\u5e74\u3067\u3059\u3002\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u80cc\u666f\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u3067\u306f\u3001\u5206\u88c2\u306e\u5883\u754c\u7dda\u304c\u6751\u306e\u307e\u3093\u4e2d\u3092\u901a\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u3042\u308b\u5bb6\u304c\u771f\u3063\u4e8c\u3064\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3066\u3082\u30b3\u30df\u30ab\u30eb\u3067\u9762\u767d\u304f\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u5f97\u3066\u3044\u308b\u5091\u4f5c\u3067\u3059\u3002\u4e3b\u4eba\u516c\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u6020\u3051\u8005\u306e\u305f\u3081\u3001\u5f7c\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u8a9e\u308a\u624b\u304c\u4ecb\u5165\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u30b7\u30fc\u30f3\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n“Many people die of thirst but the Irish are born with one.”
\n\u300c\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u306f\u6e07\u304d\u3067\u6b7b\u306c\u304c\u3001\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u4eba\u306f\u751f\u307e\u308c\u3064\u304d\u6e07\u3044\u3066\u3044\u308b\u300d<\/p>\n
\u9762\u767d\u3044\u7269\u8a9e\u304c\u82f1\u8a9e\u570f\u306e\u793e\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068<\/h2>\n
\u5916\u56fd\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3068\u306f\u3001\u5358\u306b\u8a00\u8449\u3084\u6587\u6cd5\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u304c\u8a71\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u571f\u5730\u306e\u6587\u5316\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3082\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u82f1\u8a9e\u3067\u4f1a\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u5358\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u306f\u5168\u3066\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u4f55\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306e\u3042\u308b\u7269\u8a9e\u3092\u8aad\u3080\u3068\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u9762\u3067\u3082\u82f1\u8a9e\u304c\u4e0a\u9054\u3057\u3066\u304f\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \u98a8\u523a\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3002<\/strong>\u7b11\u3048\u308b\u7269\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u4eba\u3084\u793e\u4f1a\u3092\u6279\u5224\u3059\u308b\u98a8\u523a\u6587\u5b66<\/a>\u00a0\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u304b\u304b\u3048\u308b\u554f\u984c\u306e\u5927\u4e8b\u306a\u60c5\u5831\u3092\u5f97\u3089\u308c\u305f\u308a\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u6587\u8108\u304b\u3089\u5358\u8a9e\u3001\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3001\u6982\u5ff5\u307e\u3067\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3082\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \u30d1\u30ed\u30c7\u30a3\u30fc\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3002\u00a0<\/strong>\u30d1\u30ed\u30c7\u30a3\u30fc<\/a>\u3068\u306f\u65e2\u5b58\u306e\u7269\u8a9e\u3084\u82b8\u8853\u4f5c\u54c1\u3092\u771f\u4f3c\u3066\u539f\u4f5c\u3092\u304b\u3089\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u4f5c\u54c1\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u6587\u5316\u306b\u304a\u3051\u308b\u91cd\u8981\u306a\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u3084\u305d\u306e\u5927\u307e\u304b\u306a\u5185\u5bb9\u304c\u7d20\u65e9\u304f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \u5185\u8f2a\u306e\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u304c\u5b66\u3079\u308b\u3002<\/strong>\u3069\u3093\u306a\u6587\u5316\u306b\u3082\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5185\u5bc6\u306e\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u4eba\u3005\u306f\u305d\u308c\u3092\u7d4c\u9a13\u3092\u901a\u3057\u3066\u5b66\u3076\u305f\u3081\u3001\u9580\u5916\u6f22\u306b\u306f\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u79d8\u5bc6\u306e\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5185\u5074\u3092\u306e\u305e\u304d\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u5185\u306b\u3055\u3048\u72ec\u81ea\u306e\u30b8\u30e7\u30fc\u30af<\/a>\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \u6b74\u53f2\u3092\u5b66\u3079\u308b\u3002<\/strong>\u98a8\u523a\u3001\u30d1\u30ed\u30c7\u30a3\u30fc\u3001\u5185\u8f2a\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u306f\u5168\u3066\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u306e\u4e0a\u306b\u6210\u308a\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7b11\u3048\u308b\u8a71\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3060\u3063\u305f\u308a\u3082\u3057\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3092\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u6b74\u53f2<\/a>\u306e\u91cd\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u62fe\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\uff08\u3053\u306e\u5f8c\u3054\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u305d\u306e\u5178\u578b\u3067\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \u30c0\u30b8\u30e3\u30ec\u304c\u5206\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002<\/strong>Puns\u3068\u306f\u3001\u4e00\u3064\u306e\u6587\u306e\u4e2d\u3067\u4e8c\u3064\u306e\u610f\u5473\u3092\u3082\u3064\u5358\u8a9e\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u30c0\u30b8\u30e3\u30ec\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u521d\u5fc3\u8005\u306b\u306f\u5206\u304b\u308a\u306b\u304f\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4f8b\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u5206\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308bpuns\u306e\u7528\u6cd5\u304c\u8aac\u660e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u793e\u4f1a\u306e\u7e2e\u56f3\u3002<\/strong>\u3053\u306e\u70b9\u306f\u4e0a\u8a18\u5168\u3066\u306e\u307e\u3068\u3081\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u8981\u3059\u308b\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e\u7269\u8a9e\u3092\u8aad\u3081\u3070\u3001\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3084\u3001\u6642\u4e8b\u554f\u984c<\/a>\u3001\u793e\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u3088\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u4f1a\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
FluentU<\/a>\u306f\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u5c0f\u8aac\u3068\u4f75\u305b\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u672c\u7269\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u304c\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3064\u512a\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002FluentU\u306b\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3001\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u3001\u30b3\u30e1\u30c7\u30a3\u3001\u30d3\u30c7\u30aa\u30d6\u30ed\u30b0\u3001\u6620\u753b\u306e\u4e88\u544a\u7de8\u306a\u3069\u306a\u3069\u3001\u697d\u3057\u304f\u3066\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u52d5\u753b\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u81ea\u5206\u3060\u3051\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n
\u3053\u308c\u3089\u306e\u7269\u8a9e\u3092\u8aad\u3093\u3067\u305f\u304f\u3055\u3093\u7b11\u3063\u305f\u3089\u3001\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u306b\u3082\u307b\u3093\u306e\u5c11\u3057\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u304a\u307e\u3051\u306e\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u6cd5\u2026\u2026<\/h2>\n
\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001FluentU<\/a>\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\u4eba\u6c17\u306e\u30c8\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30fc\u3084\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30fc\u306a\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30c3\u30af\u30d3\u30c7\u30aa\u3001\u9762\u767d\u3044\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u306a\u3069\u306e\u52d5\u753b\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u697d\u3057\u304f\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u4e0b\u306e\u753b\u50cf\u306b\u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u52d5\u753b\u304c\u53ce\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/a>\u898b\u305f\u3044\u52d5\u753b\u304cFluentU\u30a2\u30d7\u30ea\u306b\u304d\u3063\u3068\u3042\u308b\u3002<\/p><\/div>\n
FluentU\u306e\u52d5\u753b\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u7c21\u5358\u306b\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5b57\u5e55\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b57\u5e55\u306e\u4e2d\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u30bf\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u610f\u5473\u3084\u5358\u8a9e\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u753b\u50cf\u3001\u5f79\u7acb\u3064\u4f8b\u6587\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/a>FluentU\u306b\u3042\u308b\u4e16\u754c\u306e\u6709\u540d\u30bb\u30ec\u30d6\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3092\u3088\u308a\u9b45\u529b\u7684\u306a\u3082\u306e\u306b\u3002<\/p><\/div>\n
\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u201dbrought\u201d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3092\u30bf\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3068\u3001\u4e0b\u306e\u753b\u50cf\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/a>FluentU\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u5b66\u7fd2\u304c\u30bf\u30c3\u30d7\u3072\u3068\u3064\u3002<\/p><\/div>\n
\u30af\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u52d5\u753b\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5de6\u53f3\u306b\u30b9\u30ef\u30a4\u30d7\u3059\u308c\u3070\u3001\u5b66\u7fd2\u3057\u3066\u3044\u308b\u5358\u8a9e\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/a>FluentU\u306e\u30af\u30a4\u30ba\u3084\u8907\u6570\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5b66\u7fd2\u3092\u52b9\u7387\u7684\u306b\u3002 \u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u304f\u3002 <\/a><\/p><\/div>\n\u307e\u305a\u306f\u7121\u6599\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af<\/a>\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3055\u3089\u306bFluentU\u306eiOS<\/a>\u3084\u30a2\u30f3\u30c9\u30ed\u30a4\u30c9\u306e\u643a\u5e2f\u30a2\u30d7\u30ea<\/a>\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u3069\u3053\u3067\u3082\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u82f1\u8a9e\u3092\u805e\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u5358\u306b\u8a00\u8449\u306e\u610f\u5473\u3060\u3051\u3067\u6210\u7acb\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u5834\u6240\u3084\u8a71\u3059\u76f8\u624b\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u904e\u53bb\u3084\u73fe\u5728\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u3082\u5927\u3044\u306b\u95a2\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002 \u307e\u305f\u3001\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u304b\u304b\u3048\u308b\u554f\u984c\u3092\u9762\u767d\u304f\u8868\u73fe\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u9762\u767d\u3044\u8a71\u304b\u3089\u306f\u3001\u305d\u308c\u304c\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u793e\u4f1a\u80cc\u666f\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002 \u3042\u308b\u8a00\u8a9e\u3067\u4f1a\u8a71\u3092\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u76f8\u624b\u306e\u5c5e\u3059\u308b\u793e\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u793e\u4f1a\u306e\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u7b11\u3048\u3066\u3001\u3057\u304b\u3082\u8003\u3048\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u7269\u8a9e\u3092\u8aad\u3080\u3053\u3068\u307b\u3069\u826f\u3044\u65b9\u6cd5\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 [fluentu-toc] 1.\u00a0“Captain Underpants” \u30c7\u30a4\u30d6\u30fb\u30d4\u30eb\u30ad\u30fc\u8457 \u5358\u7d14\u3067\u30af\u30ec\u30d0\u30fc\u306a\u7269\u8a9e\u304c\u304a\u597d\u304d\u306a\u4eba\u306b\u306f\u3053\u306e\u672c\u304c\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u3067\u3059\u3002\u30de\u30f3\u30ac\u3092\u63cf\u304f\u306e\u304c\u5927\u597d\u304d\u306a\u3075\u305f\u308a\u306e\u4e3b\u4eba\u516c\u3001\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u306f\u3001\u5b66\u6821\u3067\u306f\u3044\u305f\u305a\u3089\u597d\u304d\u3067\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002 \u3042\u308b\u65e5\u3075\u305f\u308a\u306f\u60aa\u3055\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3092\u6821\u9577\u5148\u751f\u306b\u898b\u3064\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u7f70\u3068\u3057\u3066\u96d1\u7528\u3092\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u306a\u3093\u3068\u304b\u305d\u3053\u3092\u629c\u3051\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u306a\u3093\u3068\u3001\u6821\u9577\u5148\u751f\u3092\u50ac\u7720\u8853\u306b\u304b\u3051\u3066\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u4f5c\u3063\u305f\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3001\u30ad\u30e3\u30d7\u30c6\u30f3\u30fb\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30d1\u30f3\u30c4\u306b\u5909\u8eab\u3055\u305b\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002 \u3053\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3067\u306f\u5927\u4eba\u304c\u5b50\u4f9b\u3092\u652f\u914d\u3059\u308b\u95a2\u4fc2\u6027\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u3001\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u4e8c\u4eba\u304c\u8272\u3005\u306a\u5de5\u592b\u3092\u3053\u3089\u3057\u3066\u305d\u306e\u7acb\u5834\u3092\u9006\u8ee2\u3055\u305b\u3001\u305d\u308c\u3092\u697d\u3057\u3080\u3068\u3053\u308d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u7b11\u3048\u308b\u633f\u7d75\u3068\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u304c\u305f\u3063\u3077\u308a\u3067\u3001\u4e2d\u306b\u306f\u98fd\u304d\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3088\u3046\u306a\u5185\u5bb9\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3068\u3063\u3066\u3082\u9762\u767d\u304f\u3066\u697d\u3057\u3044\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002 \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a \u201cGeorge and Harold were usually responsible kids. Whenever anything bad happened, George and Harold were usually responsible.\u201d \u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u3060\u3002\u4f55\u304b\u60aa\u3044\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u3001\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3060\u3002…<\/p>\n","protected":false},"author":536,"featured_media":248807,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"\u82f1\u8a9e\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u5c0f\u8aac\uff11\uff17\u9078 | FluentU\u82f1\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d6\u30ed\u30b0","description":"\u8a00\u8a9e\u3084\u6587\u5316\u306b\u9055\u3044\u306f\u3042\u308c\u3069\u3001\u4eba\u306f\u8ab0\u3060\u3063\u3066\u7b11\u3046\u306e\u304c\u597d\u304d\u306a\u3082\u306e\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3084\u8a00\u8a9e\u3001\u6587\u5b66\u304c\u697d\u3057\u3081\u308b\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u3067\u9762\u767d\u3044\uff11\uff17\u306e\u7269\u8a9e\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002"},"footnotes":""},"categories":[344],"tags":[],"coauthors":[307,882],"class_list":["post-50422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english-jpn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/536"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50422"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246636,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50422\/revisions\/246636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50422"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=50422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u5931\u6557\u8ac7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306e\u4f1d\u7d71\u3084\u5100\u5f0f\u306b\u3082\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u611f\u8b1d\u796d\u3068\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3084\u30ab\u30ca\u30c0\u306e\u795d\u65e5\u3067\u3001\u5bb6\u65cf\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u98df\u4e8b\u3092\u3068\u308a\u3001\u98df\u3079\u7269\u3084\u8eab\u306e\u56de\u308a\u306e\u3082\u306e\u306b\u611f\u8b1d\u3059\u308b\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e00\u822c\u7684\u306b\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u306f\u3054\u99b3\u8d70\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u3068\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u7279\u5225\u306a\u610f\u5473\u306e\u3042\u308b\u98df\u3079\u7269\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30f3\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u65e5\u306e\u305f\u3081\u306b\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u3092\u72e9\u308b\u3053\u3068\u306f\u5927\u4eba\u306b\u306a\u3063\u305f\u8a3c\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u4e2d\u3067\u306f\u5f7c\u304c\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u306b\u3046\u307e\u304f\u51fa\u3057\u629c\u304b\u308c\u3001\u3057\u307e\u3044\u306b\u306f\u5915\u98df\u306b\u30c8\u30de\u30c8\u3092\u98df\u3079\u308b\u7fbd\u76ee\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u306e\u884c\u52d5\u306e\u7d30\u3084\u304b\u306a\u63cf\u5199\u3084\u3001\u72ec\u7279\u306e\u8a87\u5f35\u8868\u73fe\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u305f\u540d\u4f5c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
1906\u5e74\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3001\u73fe\u5728\u306f\u3042\u307e\u308a\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001”swindler”\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u82f1\u8a9e\u3067\u306f”cheat”\uff08\u3044\u304b\u3055\u307e\uff09”fraud”\uff08\u8a50\u6b3a\u5e2b\uff09\u306a\u3069\u3068\u3044\u3063\u305f\u5358\u8a9e\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001”ostensibly”\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u3067\u8a00\u3046”apparently”\uff08\u3046\u308f\u3079\u306f\u3001\u898b\u305b\u304b\u3051\u306f\uff09\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002”Beguiled”\u306f\u6b3a\u304f\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u3001”shabby”\u306f\u3060\u3089\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n “When a mamma-turkey answers an invitation and she finds she has made a mistake in accepting it, she does as the mamma partridge does\u2014remembers a previous engagement and goes limping and scrambling away, pretending to be very lame; and at the same time she is saying to her not-visible children, ” Lie low, keep still, don’t expose yourself; I shall be back soon as I have beguiled this shabby swindler out of the country.” \u5468\u308a\u306b\u4e0a\u624b\u304f\u99b4\u67d3\u3081\u306a\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u81ea\u5206\u304c\u5947\u5999\u3067\u3001\u5909\u3067\u3001\u304e\u3053\u3061\u306a\u304f\u3066\u3001\u9014\u65b9\u306b\u66ae\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u305f\u3053\u3068\u306f\uff1f\u3053\u306e\u672c\u306e\u8457\u8005\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u4eba\u751f\u305a\u3063\u3068\u305d\u3093\u306a\u98a8\u306b\u611f\u3058\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u9762\u767d\u304f\u3082\u3042\u308a\u3001\u30cf\u30c3\u3068\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3001\u305d\u3093\u306a\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u3042\u308a\u306e\u307e\u307e\u306e\u81ea\u5206\u3067\u3044\u308b\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3002<\/p>\n \u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u308b\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u3001\uff08\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u3057\u306a\u304f\u306a\u308b\u3088\u3046\u306a\uff09\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u77ac\u9593\u3053\u305d\u304c\u79c1\u305f\u3061\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u9ce5\u306e\u683c\u597d\u3092\u3057\u3066\u5b66\u6821\u306b\u6765\u305f\u59b9\u306e\u8a71\u3084\u3001\u5f7c\u3068\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u5f79\u5272\u3092\u3082\u3064\u732b\u306e\u8a71\u306a\u3069\u306e\u6df1\u304f\u3066\u9762\u767d\u3044\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u304c\u8a9e\u3089\u308c\u3064\u3064\u3082\u3001\u5168\u3066\u306e\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u5207\u306a\u771f\u5263\u306a\u8a71\u984c\u306b\u3082\u89e6\u308c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3082\u3063\u3068\u8a73\u3057\u304f\u77e5\u308a\u305f\u3044\u4eba\u306f\u3001\u307e\u305a\u306f\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u30dd\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u308b\u3053\u306e\u8a18\u4e8b<\/a>\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n “Dear Victor: Wow. That \u2026 really got out of hand. I\u2019m sending this cat in as a peace offering. I forgive you for all the stuff you wrote on the walls about my sister, and I\u2019m going to just ignore all the stuff you wrote about my \u201cgiant ass\u201d (turn cat over for rest) because I love you and you need me. Who else loves you enough to send you notes written on cats? Nobody, that\u2019s who. Also, I stapled a picture of us from our wedding day to the cat\u2019s left leg. Don\u2019t we look happy? We can be that way again.” \u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u30a8\u30f4\u30a1\u306f\u5bb6\u65cf\u306e\u3053\u3068\u3067\u30a4\u30e9\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u51fa\u304b\u3051\u308b\u3068\u3001\u30d9\u30c3\u30c9\u306b\u3088\u3058\u767b\u3063\u3066\u305a\u3063\u3068\u305d\u3053\u3067\u904e\u3054\u3057\u307e\u3059\u3002\u7121\u95a2\u5fc3\u306a\u592b\u306e\u305f\u3081\u306b\u5f93\u9806\u306a\u59bb\u306b\u306a\u3093\u3066\u306a\u308a\u305f\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3044\u3044\u304b\u3052\u3093\u306a\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u306b\u7406\u60f3\u306e\u6bcd\u306b\u306a\u308b\u306e\u3082\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n \u3059\u308b\u3068\u3059\u3050\u306b\u4e88\u671f\u305b\u306c\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308a\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u5bb6\u65cf\u307f\u3093\u306a\u304c\u672c\u5f53\u306e\u59ff\u3092\u898b\u305b\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u30b3\u30df\u30ab\u30eb\u306a\u8a9e\u308a\u53e3\u3067\u3001\u5bb6\u5ead\u5185\u3067\u306e\u5f93\u6765\u306e\u5f79\u5272\u306b\u7591\u554f\u3092\u6295\u3052\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u8a73\u3057\u3044\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u305f\u3044\u4eba\u306f\u3001The Guardian<\/em>\u306e\u66f8\u8a55<\/a>\u3092\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n \u201cBrian kept the photograph inside an old Bible. He knew it would be safe there. Nobody ever opened it.\u201d \u72c2\u6c17\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u75c5\u7684\u306a\u3082\u306e\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u6c17\u306e\u72c2\u3063\u305f\u4eba\u305f\u3061\u306f\u9060\u304f\u96e2\u308c\u305f\u8b0e\u3081\u3044\u305f\u5b58\u5728\u3067\u3042\u308a\u3001\u75be\u60a3\u306e\u305b\u3044\u3067\u53c2\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u4eba\u9593\u3089\u3057\u3055\u3082\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u7d71\u5408\u5931\u8abf\u75c7\u306b\u82e6\u3057\u3080\u5973\u6027\u3092\u63cf\u3044\u305f\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u8a9e\u308a\u624b\u306f\u305d\u306e\u606f\u5b50\u3067\u3001\u5f7c\u81ea\u8eab\u3082\u4f55\u304c\u8d77\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u7406\u89e3\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e21\u89aa\u306e\u904e\u53bb\u3092\u63a2\u3063\u305f\u308a\u3082\u3057\u307e\u3059\u3002\u559c\u3073\u3084\u60b2\u3057\u307f\u304b\u3089\u75b2\u5f0a\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u611f\u60c5\u306b\u6ea2\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u72ec\u7279\u306a\u767b\u5834\u4eba\u7269\u306b\u3001\u3053\u306e\u5bb6\u65cf\u3092\u3068\u3089\u3048\u308b\u8208\u5473\u6df1\u3044\u8996\u70b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u5f7c\u3089\u304c\u6bcd\u30a8\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u69d8\u5b50\u306a\u3069\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u304c\u969b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6c7a\u3057\u3066\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3059\u304e\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u4eba\u9593\u3089\u3057\u3055\u304c\u5149\u308b\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002\u5b8c\u5168\u7248\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089<\/a>\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n \u201cHonestly, I don’t understand Zen. It seems if you don’t answer properly, or if you are rude, people get enlightened.\u201d \u3053\u3061\u3089\u306e\u98a8\u523a\u7684\u306a\u4f5c\u54c1\u306f2016\u5e74\u306b\u540d\u8a89\u3042\u308b\u30d6\u30c3\u30ab\u30fc\u8cde<\/a>\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u7523\u968e\u7d1a\u306e\u5bb6\u5ead\u306b\u751f\u307e\u308c\u305f\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u304c\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u3001\u92ed\u304f\u3066\u30a6\u30a3\u30c3\u30c8\u306e\u52b9\u3044\u305f\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u7236\u306b\u7537\u624b\u3072\u3068\u3064\u3067\u80b2\u3066\u3089\u308c\u305f\u5f7c\u306f\u3001\u7236\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u826f\u304f\u3057\u3066\u3042\u3052\u305f\u3044\u3068\u5922\u898b\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u7236\u304c\u8b66\u5b98\u306b\u9283\u3067\u6483\u305f\u308c\u3066\u547d\u3092\u843d\u3068\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u904e\u6fc0\u306a\u4e00\u6b69\u3092\u8e0f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n \u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u304c\u3089\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u793e\u4f1a\u306e\u672c\u8cea\u306b\u6df1\u304f\u5207\u308a\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002\u4e16\u754c\u3067\u3082\u6709\u6570\u306e\u540d\u8a89\u3042\u308b\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u7406\u7531\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/a>\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n \u201cIf New York is the “city that never sleeps,” then Los Angeles is the “city that\u2019s always passed out on the couch.\u201d \u3053\u308c\u306f14\u6b73\u306e\u5973\u306e\u5b50\u3092\u6bba\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u5973\u306e\u5b50\u3092\u4f5c\u308b\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u306e\u6bba\u4eba\u306e\u8a71\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5c11\u5973\u306e\u6210\u9577\u3092\u63cf\u3044\u305f\u7269\u8a9e\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u5c11\u5973\u30b8\u30e7\u30cf\u30f3\u30ca\u306f\u3001\u30c9\u30ea\u30fc\u30fb\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u3068\u3044\u3046\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3067\u4eba\u751f\u3092\u5909\u3048\u3088\u3046\u3068\u6c7a\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u306a\u308a\u305f\u3044\u5973\u6027\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u306b\u3068\u3066\u3082\u500b\u4eba\u7684\u306a\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u3044\u304f\u30b8\u30e7\u30cf\u30f3\u30ca\u3002\u81ea\u7531\u306b\u306a\u308b\u3068\u306f\u3069\u3044\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3001\u305d\u3093\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u63cf\u3044\u305f\u6a5f\u77e5\u306b\u5bcc\u3080\u5c0f\u8aac\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/a>\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n \u201cThere\u2019s no point in drinking if no one\u2019s watching.” P.G.\u30a6\u30c3\u30c9\u30cf\u30a6\u30b9\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u3044\u3064\u3082\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u767b\u5834\u4eba\u7269\u3067\u6ea2\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u3069\u3093\u3067\u3093\u8fd4\u3057\u306f\u30b9\u30a4\u30b9\u30c1\u30fc\u30ba\u306e\u7a74\u304f\u3089\u3044\u6ca2\u5c71\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7269\u8a9e\u3067\u306f\u3001J.\u30d7\u30ec\u30b9\u30c8\u30f3\u30fb\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30ba\u306e\u57ce\u304b\u3089\u8cb4\u91cd\u306a\u7d75\u753b\u304c\u76d7\u307e\u308c\u308b\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u304c\u5c55\u958b\u3057\u306f\u3058\u3081\u307e\u3059\u3002\u63a2\u5075\u3042\u308a\u3001\u8a50\u6b3a\u5e2b\u3042\u308a\u3001\u7d50\u5a5a\u306e\u5931\u6557\u3042\u308a\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u3059<\/p>\n \u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u3067\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u7269\u8a9e\u306f\u3001\u9762\u767d\u304f\u306a\u3044\u308f\u3051\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306e\u7c21\u5358\u306a\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/a>\u00a0\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e0b\u8a18\u306e\u5f15\u7528\u306b\u3042\u308b\u201cchivalry\u201d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3001\u7537\u6027\u306e\u5973\u6027\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e01\u5be7\u306a\u632f\u308b\u821e\u3044\uff08\u9a0e\u58eb\u9053\u7cbe\u795e\uff09\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n \u201cYou remind me of an old cat I once had. Whenever he killed a mouse he would bring it into the drawing-room and lay it affectionately at my feet. I would reject the corpse with horror and turn him out, but back he would come with his loathsome gift. I simply couldn\u2019t make him understand that he was not doing me a kindness. He thought highly of his mouse and it was beyond him to realize that I did not want it. You are just the same with your chivalry. It\u2019s very kind of you to keep offering me your dead mouse; but honestly I have no use for it. I won\u2019t take favors just because I happen to be a female.\u201d \u3053\u3061\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fc\u5c0f\u8aac\u306e\u821e\u53f0\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3002\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u3082\u3063\u3068\u3082\u6709\u540d\u306a\u30d2\u30ed\u30a4\u30f3\u306e\u4e00\u4eba\u3001\u30b8\u30a7\u30a4\u30f3\u30fb\u30a8\u30a2\u304c\u8a98\u62d0\u3055\u308c\u3001\u6bba\u3055\u308c\u305d\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u63a2\u5075\u305f\u3061\u306f\u624b\u9045\u308c\u306b\u306a\u308b\u524d\u306b\u5f7c\u5973\u3092\u6551\u3044\u51fa\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u4eba\u3005\u306f\u5c0f\u8aac\u306e\u4e16\u754c\u306b\u5165\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb\u3082\u53ef\u80fd\u3001\u30af\u30ed\u30fc\u30f3\u3082\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3068\u3044\u3046\u8a2d\u5b9a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u72ec\u88c1\u8005\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u5f93\u3046\u793e\u4f1a\u3092\u63cf\u304d\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u9762\u767d\u3044\u4f5c\u54c1\u306b\u4ed5\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u306e\u672c\u306e\u7c21\u5358\u306a\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/a>\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n “I shouldn’t believe anything I say if I were you. And that includes what I just told you.” \u5927\u4eba\u306f\u5b50\u3069\u3082\u3092\u300c\u77e5\u6027\u304c\u52a3\u308b\u4eba\u300d\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u306e\u304c\u4e16\u306e\u5e38\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u306f\u53b3\u3057\u3044\u53d4\u6bcd\u3092\u7c21\u5358\u306b\u9a19\u3057\u3001\u3044\u3064\u3082\u4e00\u679a\u3046\u308f\u3066\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u304c\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u7269\u8a9e\u3002<\/p>\n \u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u306f\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u7269\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u306e\u306b\u5b50\u3069\u3082\u306f\u5165\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u3055\u308c\u306a\u3044\u7269\u7f6e\u90e8\u5c4b\u306b\u3044\u3064\u3082\u9b45\u4e86\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7269\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u306f\u7269\u7f6e\u90e8\u5c4b\u306b\u5165\u308c\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u53d4\u6bcd\u3068\u306e\u4e3b\u5f93\u95a2\u4fc2\u3092\u9006\u8ee2\u3055\u305b\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u30b5\u30ad\u306e\u63cf\u304f\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u9762\u767d\u3044\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u982d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3069\u3046\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u3092\u6253\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3082\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u3001\u96e3\u3057\u304f\u3066\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u8a00\u8449\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001”obstinacy”\u3068\u306f\u9811\u56fa\u3055\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3001”debarred”\u306f\u8ab0\u304b\u304c\u4f55\u304b\u3092\u3059\u308b\u306e\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n “Only that morning he had refused to eat his wholesome bread-and-milk on the seemingly frivolous ground that there was a frog in it. Older and wiser and better people had told him that there could not possibly be a frog in his bread-and-milk and that he was not to talk nonsense; he continued, nevertheless, to talk what seemed the veriest nonsense, and described with much detail the coloration and markings of the alleged frog. The dramatic part of the incident was that there really was a frog in Nicholas\u2019s basin of bread-and-milk; he had put it there himself, so he felt entitled to know something about it.” \u30a4\u30ef\u30f3\u30fb\u30de\u30c8\u30f4\u30a7\u30fc\u30a4\u30c1\u306f\u59bb\u3068\u53cb\u4eba\u3068\u30ef\u30cb\u3092\u898b\u306b\u884c\u304d\u3001\u751f\u304d\u305f\u307e\u307e\u30ef\u30cb\u306b\u4e38\u307f\u306b\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u30ef\u30cb\u306e\u4e2d\u3067\u5c45\u5fc3\u5730\u304c\u826f\u304f\u306a\u3063\u305f\u5f7c\u306f\u51fa\u3066\u3053\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u304d\u306f\u3068\u3066\u3082\u9762\u767d\u304f\u3001\u3053\u306e\u77ed\u7de8\u306f\u53e4\u5178\u306e\u540d\u4f5c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n 1865\u5e74\u306b\u30ed\u30b7\u30a2\u3067\u51fa\u7248\u3055\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u306a\u306e\u3067\u3001\u4e2d\u306b\u306f\u3084\u3084\u3053\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3082\u307f\u3089\u308c\u307e\u3059\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u3001 “arcade”\u3068\u306f\u6614\u306e\u4eba\u304c\u904a\u3073\u306b\u51fa\u304b\u3051\u305f\u5c4b\u6839\u4ed8\u304d\u306e\u901a\u308a\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u53e4\u3044\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n “Alive and well,” answered Ivan Matveitch, “and, thanks to the Almighty, swallowed without any damage whatever. I am only uneasy as to the view my superiors may take of the incident; for after getting a permit to go abroad I’ve got into a crocodile, which seems anything but clever.” \u3053\u3061\u3089\u306f\u30b3\u30ef\u30ea\u30e7\u30fc\u30d5\u3068\u3044\u3046\u4eba\u7269\u306e\u9f3b\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u52dd\u624b\u306b\u52d5\u304d\u51fa\u3059\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u9762\u767d\u3044\u51fa\u6765\u4e8b\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u8d77\u3053\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u306a\u3093\u3068\u9f3b\u306f\u5f7c\u306e\u5730\u4f4d\u3092\u4e0a\u56de\u308a\u3001\u3064\u3044\u306b\u306f\u653f\u5e9c\u306e\u4e0a\u5b98\u306e\u624b\u306b\u6e21\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n 1836\u5e74\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u3001\u968e\u7d1a\u306b\u56fa\u57f7\u3059\u308b\u30ed\u30b7\u30a2\u793e\u4f1a\u3092\u6279\u5224\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306b\u3082\u73fe\u4ee3\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3042\u307e\u308a\u4f7f\u308f\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002”Propriety”\u3068\u306f\u793c\u5100\u6b63\u3057\u304f\u3001\u793e\u4f1a\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u5f93\u3063\u3066\u632f\u821e\u3046\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n \u201cThe nose looked at the Major and frowned a little.\u201d \u4e8c\u4eba\u306e\u7537\u306f\u5c11\u5e74\u3092\u8a98\u62d0\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u5f7c\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u3044\u305f\u305a\u3089\u597d\u304d\u306a\u306e\u3067\u3001\u7d50\u5c40\u306f\u5f7c\u3092\u7236\u89aa\u306b\u8fd4\u3057\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u91d1\u3092\u5bb6\u65cf\u306b\u652f\u6255\u3046\u7fbd\u76ee\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u610f\u5916\u306a\u5c55\u958b\u304c\u9762\u767d\u3044\u3001\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u3066\u8a18\u61b6\u306b\u6b8b\u308b\u3088\u3046\u306aO\u30fb\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u306e\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n “If you don’t behave,” says I, “I’ll take you straight home. Now, are you going to be good, or not?” (This was said by the kidnapper.) \u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u3044\u305f\u3063\u3066\u771f\u9762\u76ee\u306a\u56de\u9867\u9332\u3068\u3057\u3066\u66f8\u304b\u308c\u308b\u306f\u305a\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u9762\u767d\u3044\u8981\u7d20\u304c\u76db\u308a\u3060\u304f\u3055\u3093\u3060\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u5c0f\u8aac\u3068\u3057\u3066\u51fa\u7248\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n \u3053\u306e\u7269\u8a9e\u306f\uff13\u4eba\u306e\u7537\u304c\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u30c6\u30e0\u30ba\u5ddd\u3092\u30dc\u30fc\u30c8\u306b\u4e57\u3063\u3066\u65c5\u3059\u308b\u3068\u8a00\u3046\u5185\u5bb9\u3067\u3001\u9053\u4e2d\u3067\u51fa\u304f\u308f\u3059\u9762\u767d\u3044\u51fa\u6765\u4e8b\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u5b8c\u5168\u7248\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3002<\/p>\n \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n “George goes to sleep at a bank from ten to four each day, except Saturdays, when they wake him up and put him outside at two.” \u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u3001\u30a4\u30b0\u30ca\u30c6\u30a3\u30a6\u30b9\u30fb\u30ec\u30a4\u30ea\u30fc\u3068\u3044\u3046\u5e3d\u5b50\u3092\u304b\u3076\u3063\u305f\u592a\u3063\u305f\u7537\u306e\u8a71\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30a6\u30e0\u306b\u653b\u6483\u3055\u308c\u305f\u308a\u3001\u5f7c\u5973\u306b\u6c17\u306b\u5165\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u306b\u53cd\u4e71\u3092\u8d77\u3053\u3057\u305f\u308a\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30c7\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u7269\u8a9e\u4e2d\u3067\u306f\u69d8\u3005\u306a\u3053\u3068\u304c\u5dfb\u304d\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3059\u3002\u8457\u8005\u306e\u6b7b\u5f8c\u306b\u51fa\u7248\u3055\u308c\u3001\u30d4\u30e5\u30ea\u30c3\u30c4\u30a1\u30fc\u8cde<\/a>\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u5c0f\u96e3\u3057\u3044\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304b\u3089\u3082\u5206\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u4e0a\u7d1a\u306e\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u5411\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002”dunce”\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u611a\u304b\u306a\u4eba\u3092\u6307\u3057\u3001”confederacy”\u306b\u306f\u9023\u5408\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044:<\/strong><\/p>\n “I mingle with my peers or no one. And since I have no peers, I mingle with no one.” \u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306e\u821e\u53f0\u306f1924\u5e74\u3002\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u5317\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u5171\u548c\u56fd\u306b\u5206\u88c2\u3057\u305f\u5e74\u3067\u3059\u3002\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u80cc\u666f\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n \u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u3067\u306f\u3001\u5206\u88c2\u306e\u5883\u754c\u7dda\u304c\u6751\u306e\u307e\u3093\u4e2d\u3092\u901a\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u3042\u308b\u5bb6\u304c\u771f\u3063\u4e8c\u3064\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3066\u3082\u30b3\u30df\u30ab\u30eb\u3067\u9762\u767d\u304f\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u5f97\u3066\u3044\u308b\u5091\u4f5c\u3067\u3059\u3002\u4e3b\u4eba\u516c\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u6020\u3051\u8005\u306e\u305f\u3081\u3001\u5f7c\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u8a9e\u308a\u624b\u304c\u4ecb\u5165\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u30b7\u30fc\u30f3\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n “Many people die of thirst but the Irish are born with one.” \u5916\u56fd\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3068\u306f\u3001\u5358\u306b\u8a00\u8449\u3084\u6587\u6cd5\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u304c\u8a71\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u571f\u5730\u306e\u6587\u5316\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3082\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u82f1\u8a9e\u3067\u4f1a\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u5358\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u306f\u5168\u3066\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u4f55\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306e\u3042\u308b\u7269\u8a9e\u3092\u8aad\u3080\u3068\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u9762\u3067\u3082\u82f1\u8a9e\u304c\u4e0a\u9054\u3057\u3066\u304f\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n FluentU<\/a>\u306f\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u5c0f\u8aac\u3068\u4f75\u305b\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u672c\u7269\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u304c\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3064\u512a\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002FluentU\u306b\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3001\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u3001\u30b3\u30e1\u30c7\u30a3\u3001\u30d3\u30c7\u30aa\u30d6\u30ed\u30b0\u3001\u6620\u753b\u306e\u4e88\u544a\u7de8\u306a\u3069\u306a\u3069\u3001\u697d\u3057\u304f\u3066\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u52d5\u753b\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u81ea\u5206\u3060\u3051\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u3053\u308c\u3089\u306e\u7269\u8a9e\u3092\u8aad\u3093\u3067\u305f\u304f\u3055\u3093\u7b11\u3063\u305f\u3089\u3001\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u306b\u3082\u307b\u3093\u306e\u5c11\u3057\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001FluentU<\/a>\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\u4eba\u6c17\u306e\u30c8\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30fc\u3084\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30fc\u306a\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30c3\u30af\u30d3\u30c7\u30aa\u3001\u9762\u767d\u3044\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u306a\u3069\u306e\u52d5\u753b\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u697d\u3057\u304f\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u4e0b\u306e\u753b\u50cf\u306b\u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u52d5\u753b\u304c\u53ce\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u898b\u305f\u3044\u52d5\u753b\u304cFluentU\u30a2\u30d7\u30ea\u306b\u304d\u3063\u3068\u3042\u308b\u3002<\/p><\/div>\n FluentU\u306e\u52d5\u753b\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u7c21\u5358\u306b\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5b57\u5e55\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b57\u5e55\u306e\u4e2d\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u30bf\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u610f\u5473\u3084\u5358\u8a9e\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u753b\u50cf\u3001\u5f79\u7acb\u3064\u4f8b\u6587\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n FluentU\u306b\u3042\u308b\u4e16\u754c\u306e\u6709\u540d\u30bb\u30ec\u30d6\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3092\u3088\u308a\u9b45\u529b\u7684\u306a\u3082\u306e\u306b\u3002<\/p><\/div>\n \u4f8b\u3048\u3070\u3001\u201dbrought\u201d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3092\u30bf\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3068\u3001\u4e0b\u306e\u753b\u50cf\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n FluentU\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u5b66\u7fd2\u304c\u30bf\u30c3\u30d7\u3072\u3068\u3064\u3002<\/p><\/div>\n \u30af\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u52d5\u753b\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5de6\u53f3\u306b\u30b9\u30ef\u30a4\u30d7\u3059\u308c\u3070\u3001\u5b66\u7fd2\u3057\u3066\u3044\u308b\u5358\u8a9e\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n FluentU\u306e\u30af\u30a4\u30ba\u3084\u8907\u6570\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5b66\u7fd2\u3092\u52b9\u7387\u7684\u306b\u3002 \u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u304f\u3002 <\/a><\/p><\/div>\n \u307e\u305a\u306f\u7121\u6599\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af<\/a>\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3055\u3089\u306bFluentU\u306eiOS<\/a>\u3084\u30a2\u30f3\u30c9\u30ed\u30a4\u30c9\u306e\u643a\u5e2f\u30a2\u30d7\u30ea<\/a>\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u3069\u3053\u3067\u3082\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u82f1\u8a9e\u3092\u805e\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u5358\u306b\u8a00\u8449\u306e\u610f\u5473\u3060\u3051\u3067\u6210\u7acb\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u5834\u6240\u3084\u8a71\u3059\u76f8\u624b\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u904e\u53bb\u3084\u73fe\u5728\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u3082\u5927\u3044\u306b\u95a2\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002 \u307e\u305f\u3001\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u304b\u304b\u3048\u308b\u554f\u984c\u3092\u9762\u767d\u304f\u8868\u73fe\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u9762\u767d\u3044\u8a71\u304b\u3089\u306f\u3001\u305d\u308c\u304c\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u793e\u4f1a\u80cc\u666f\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002 \u3042\u308b\u8a00\u8a9e\u3067\u4f1a\u8a71\u3092\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u76f8\u624b\u306e\u5c5e\u3059\u308b\u793e\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u793e\u4f1a\u306e\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u7b11\u3048\u3066\u3001\u3057\u304b\u3082\u8003\u3048\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u7269\u8a9e\u3092\u8aad\u3080\u3053\u3068\u307b\u3069\u826f\u3044\u65b9\u6cd5\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 [fluentu-toc] 1.\u00a0“Captain Underpants” \u30c7\u30a4\u30d6\u30fb\u30d4\u30eb\u30ad\u30fc\u8457 \u5358\u7d14\u3067\u30af\u30ec\u30d0\u30fc\u306a\u7269\u8a9e\u304c\u304a\u597d\u304d\u306a\u4eba\u306b\u306f\u3053\u306e\u672c\u304c\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u3067\u3059\u3002\u30de\u30f3\u30ac\u3092\u63cf\u304f\u306e\u304c\u5927\u597d\u304d\u306a\u3075\u305f\u308a\u306e\u4e3b\u4eba\u516c\u3001\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u306f\u3001\u5b66\u6821\u3067\u306f\u3044\u305f\u305a\u3089\u597d\u304d\u3067\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002 \u3042\u308b\u65e5\u3075\u305f\u308a\u306f\u60aa\u3055\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3092\u6821\u9577\u5148\u751f\u306b\u898b\u3064\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u7f70\u3068\u3057\u3066\u96d1\u7528\u3092\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u306a\u3093\u3068\u304b\u305d\u3053\u3092\u629c\u3051\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u306a\u3093\u3068\u3001\u6821\u9577\u5148\u751f\u3092\u50ac\u7720\u8853\u306b\u304b\u3051\u3066\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u4f5c\u3063\u305f\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3001\u30ad\u30e3\u30d7\u30c6\u30f3\u30fb\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30d1\u30f3\u30c4\u306b\u5909\u8eab\u3055\u305b\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002 \u3053\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3067\u306f\u5927\u4eba\u304c\u5b50\u4f9b\u3092\u652f\u914d\u3059\u308b\u95a2\u4fc2\u6027\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306f\u3001\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u4e8c\u4eba\u304c\u8272\u3005\u306a\u5de5\u592b\u3092\u3053\u3089\u3057\u3066\u305d\u306e\u7acb\u5834\u3092\u9006\u8ee2\u3055\u305b\u3001\u305d\u308c\u3092\u697d\u3057\u3080\u3068\u3053\u308d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u7b11\u3048\u308b\u633f\u7d75\u3068\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u304c\u305f\u3063\u3077\u308a\u3067\u3001\u4e2d\u306b\u306f\u98fd\u304d\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3088\u3046\u306a\u5185\u5bb9\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3068\u3063\u3066\u3082\u9762\u767d\u304f\u3066\u697d\u3057\u3044\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002 \u3053\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\uff1a \u201cGeorge and Harold were usually responsible kids. Whenever anything bad happened, George and Harold were usually responsible.\u201d \u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u3060\u3002\u4f55\u304b\u60aa\u3044\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u3001\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3060\u3002…<\/p>\n","protected":false},"author":536,"featured_media":248807,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"\u82f1\u8a9e\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u5c0f\u8aac\uff11\uff17\u9078 | FluentU\u82f1\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d6\u30ed\u30b0","description":"\u8a00\u8a9e\u3084\u6587\u5316\u306b\u9055\u3044\u306f\u3042\u308c\u3069\u3001\u4eba\u306f\u8ab0\u3060\u3063\u3066\u7b11\u3046\u306e\u304c\u597d\u304d\u306a\u3082\u306e\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3084\u8a00\u8a9e\u3001\u6587\u5b66\u304c\u697d\u3057\u3081\u308b\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u3067\u9762\u767d\u3044\uff11\uff17\u306e\u7269\u8a9e\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002"},"footnotes":""},"categories":[344],"tags":[],"coauthors":[307,882],"class_list":["post-50422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english-jpn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/536"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50422"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246636,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50422\/revisions\/246636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50422"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=50422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u30de\u30de\u30fb\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u304c\u62db\u5f85\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u3068\u304d\u3001\u30de\u30de\u30fb\u30a6\u30ba\u30e9\u3068\u540c\u3058\u304f\u3001\u62db\u5f85\u3092\u53d7\u3051\u305f\u306e\u306f\u9593\u9055\u3044\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u5148\u306b\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\u7d04\u675f\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3001\u8db3\u3092\u5f15\u304d\u305a\u3063\u3066\u306f\u3044\u307e\u308f\u308a\u3001\u8db3\u304c\u3068\u3066\u3082\u60aa\u3044\u3075\u308a\u3092\u3057\u305f\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u898b\u3048\u306a\u3044\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3053\u3046\u8a00\u3063\u305f\u3002\u300c\u4f4e\u304f\u304b\u304c\u3093\u3067\u3001\u52d5\u304b\u306a\u3044\u3067\u3001\u96a0\u308c\u3066\u306a\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u307f\u3059\u307c\u3089\u3057\u3044\u30a4\u30f3\u30c1\u30ad\u91ce\u90ce\u3092\u56fd\u304b\u3089\u8ffd\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3089\u3059\u3050\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u304b\u3089\u306d\u300d<\/p>\n4.\u00a0“Let’s Pretend This Never Happened: A Mostly True Memoir” \u30b8\u30a7\u30cb\u30fc\u30fb\u30ed\u30fc\u30bd\u30f3\u8457<\/a><\/h2>\n
\n\u300c\u89aa\u611b\u306a\u308b\u30d3\u30af\u30bf\u30fc\u3002\u3042\u308c\u3001\u307b\u3093\u3068\u306b\u624b\u306b\u8ca0\u3048\u306a\u304f\u306a\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u308f\u306d\u3002\u3053\u306e\u732b\u3092\u548c\u89e3\u306e\u8d08\u308a\u7269\u3068\u3057\u3066\u6367\u3052\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u59b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u58c1\u306b\u66f8\u3044\u305f\u3053\u3068\u306f\u8a31\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u3001\u79c1\u306e\u201c\u5de8\u5927\u306a\u304a\u5c3b\u201d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3042\u306a\u305f\u304c\u66f8\u3044\u305f\u3053\u3068\u3082\u7121\u8996\u3057\u3066\u3042\u3052\u307e\u3059\u3002\uff08\u732b\u3092\u3072\u3063\u304f\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u4f11\u307e\u305b\u3066\uff09\u3060\u3063\u3066\u3042\u306a\u305f\u3092\u611b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3057\u3001\u3042\u306a\u305f\u306b\u306f\u79c1\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u304b\u3089\u3002\u732b\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u66f8\u3044\u3066\u5bc4\u3053\u3059\u307b\u3069\u3042\u306a\u305f\u306e\u4e8b\u304c\u597d\u304d\u306a\u306e\u306f\u8ab0\uff1f\u8ab0\u3082\u3001\u3088\u3002\u305d\u308c\u3068\u3001\u732b\u306e\u5de6\u8db3\u306b\u79c1\u305f\u3061\u306e\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u5199\u771f\u3092\u30db\u30c3\u30c1\u30ad\u30b9\u3067\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u5e78\u305b\u305d\u3046\u306d\uff1f\u307e\u305f\u305d\u3093\u306a\u98a8\u306b\u306a\u308c\u308b\u308f\u3002\u300d<\/p>\n5.\u00a0“The Woman Who Went to Bed for a Year” \u30b9\u30fc\u30fb\u30bf\u30a6\u30f3\u30bc\u30f3\u30c9\u8457<\/a><\/h2>\n
\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u306f\u53e4\u3044\u8056\u66f8\u306b\u305d\u306e\u5199\u771f\u3092\u631f\u3093\u3067\u304a\u3044\u305f\u3002\u305d\u3053\u306a\u3089\u5b89\u5168\u3060\u3068\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3002\u7d76\u5bfe\u306b\u8ab0\u3082\u958b\u304b\u306a\u3044\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002<\/p>\n6.\u00a0“Em and the Big Hoom” \u30b8\u30a7\u30ea\u30fc\u30fb\u30d4\u30f3\u30c8\u8457<\/a><\/h2>\n
\n\u300c\u6b63\u76f4\u306a\u3068\u3053\u308d\u3001\u7985\u306e\u3053\u3068\u306f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u304d\u3061\u3093\u3068\u7b54\u3048\u305a\u3001\u5931\u793c\u306a\u3053\u3068\u3092\u3059\u308c\u3070\u3001\u4eba\u306f\u5553\u767a\u3055\u308c\u308b\u307f\u305f\u3044\u3060\u3002\u300d<\/p>\n7.\u00a0“The Sellout: A Novel” \u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30d3\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u8457<\/a><\/h2>\n
\n\u300c\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u304c\u201c\u6c7a\u3057\u3066\u7720\u3089\u306a\u3044\u8857\u201d\u306a\u3089\u3001\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u306f\u201c\u3044\u3064\u3082\u30bd\u30d5\u30a1\u3067\u610f\u8b58\u3092\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u8857\u201d\u3060\u3088\u3002\u300d<\/p>\n8.\u00a0“How to Build a Girl” \u30b1\u30a4\u30c8\u30ea\u30f3\u30fb\u30e2\u30e9\u30f3\u8457<\/a><\/h2>\n
\n\u300c\u8ab0\u3082\u898b\u3066\u3044\u306a\u3044\u306a\u3089\u304a\u9152\u3092\u98f2\u3080\u610f\u5473\u306a\u3093\u3066\u306a\u3044\u3002\u300d<\/p>\n9.\u00a0“Something Fresh” P.G. \u30a6\u30c3\u30c9\u30cf\u30a6\u30b9\u8457<\/a><\/h2>\n
\n\u300c\u3042\u306a\u305f\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3068\u79c1\u304c\u6614\u98fc\u3063\u3066\u3044\u305f\u732b\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\u308f\u3002\u30cd\u30ba\u30df\u3092\u3064\u304b\u307e\u3048\u308b\u3068\u5ba2\u9593\u306b\u6301\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u79c1\u306e\u8db3\u3082\u3068\u306b\u611b\u60c5\u3053\u3081\u3066\u305d\u308c\u3092\u7f6e\u304f\u306e\u3002\u305d\u306e\u6b7b\u9ab8\u306b\u305e\u3063\u3068\u3057\u3066\u732b\u3092\u8ffd\u3044\u51fa\u3059\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u307e\u305f\u5fcc\u307e\u308f\u3057\u3044\u8d08\u308a\u7269\u3092\u3082\u3063\u3066\u623b\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u3088\u3002\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3082\u5b09\u3057\u304f\u306a\u3044\u3063\u3066\u5206\u304b\u3089\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u308f\u3002\u81ea\u5206\u306e\u30cd\u30ba\u30df\u304c\u8a87\u3089\u3057\u3044\u3042\u307e\u308a\u3001\u79c1\u304c\u305d\u308c\u3092\u6b32\u3057\u304c\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306a\u3093\u3066\u6c17\u3065\u304d\u3082\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306d\u3002<\/p>\n
\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u9a0e\u58eb\u9053\u7cbe\u795e\u3082\u540c\u3058\u3053\u3068\u3088\u3002\u6b7b\u3093\u3060\u30cd\u30ba\u30df\u3092\u304f\u3060\u3055\u308b\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u89aa\u5207\u306a\u3053\u3068\u3002\u3067\u3082\u6b63\u76f4\u8a00\u3063\u3066\u6211\u6162\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u3088\u3002\u5358\u306b\u5973\u3060\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u597d\u610f\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u306a\u3093\u3066\u3053\u3068\u79c1\u306f\u3057\u306a\u3044\u3082\u306e\u3002\u300d<\/p>\n10.\u00a0“The Eyre Affair” \u30b8\u30e3\u30b9\u30d1\u30fc\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u8457<\/a><\/h2>\n
\n\u300c\u79c1\u304c\u3042\u306a\u305f\u3060\u3063\u305f\u3089\u79c1\u306e\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3092\u4fe1\u3058\u306a\u3044\u3002\u305f\u3063\u305f\u4eca\u8a00\u3063\u305f\u3053\u3068\u3082\u542b\u3081\u3066\u306d\u300d<\/p>\n11.\u00a0“The Lumber Room” \u30b5\u30ad\u8457<\/a><\/h2>\n
\n\u300c\u5f7c\u306f\u305d\u306e\u671d\u306b\u9650\u3063\u3066\u3001\u30ab\u30a8\u30eb\u304c\u4e2d\u306b\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e00\u898b\u304f\u3060\u3089\u306a\u3044\u7406\u7531\u306e\u305f\u3081\u3001\u5065\u5eb7\u306b\u826f\u3044\u30d1\u30f3\u7ca5\u3092\u98df\u3079\u3088\u3046\u3068\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u6b73\u3092\u3068\u3063\u3066\u8ce2\u304f\u306a\u3063\u305f\u3059\u3054\u3044\u4eba\u305f\u3061\u306f\u3001\u30d1\u30f3\u7ca5\u306b\u30ab\u30a8\u30eb\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u306a\u3093\u3066\u3042\u308a\u3048\u306a\u3044\u3001\u30d0\u30ab\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u5f7c\u306f\u5168\u304f\u306e\u30ca\u30f3\u30bb\u30f3\u30b9\u306a\u304a\u558b\u308a\u3092\u6b62\u3081\u305a\u3001\u305d\u306e\u5b58\u5728\u3059\u3089\u7591\u308f\u3057\u3044\u30ab\u30a8\u30eb\u306e\u8272\u3084\u6a21\u69d8\u307e\u3067\u3053\u3068\u7d30\u304b\u306b\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\n\u3053\u306e\u4e8b\u4ef6\u306e\u898b\u3069\u3053\u308d\u306f\u3001\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u306e\u30d1\u30f3\u7ca5\u306e\u30dc\u30a6\u30eb\u306b\u306f\u672c\u5f53\u306b\u30ab\u30a8\u30eb\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3060\u3002\u81ea\u5206\u3067\u5165\u308c\u305f\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u3066\u5f53\u7136\u3060\u3068\u5f7c\u306f\u601d\u3063\u305f\u3002\u300d<\/p>\n12.\u00a0“The Crocodile” \u30d5\u30e7\u30fc\u30c9\u30eb\u30fb\u30c9\u30b9\u30c8\u30a8\u30d5\u30b9\u30ad\u30fc\u8457<\/a><\/h2>\n
\n\u300c\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3057\u5143\u6c17\u3060\u300d\u30a4\u30ef\u30f3\u30fb\u30de\u30c8\u30f4\u30a7\u30fc\u30a4\u30c1\u306f\u7b54\u3048\u305f\u3002\u300c\u30b1\u30ac\u3082\u306a\u304f\u98f2\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3001\u795e\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u305f\u3044\u3002\u305f\u3060\u3001\u4e0a\u53f8\u304c\u3053\u306e\u4e8b\u4ef6\u3092\u3069\u3046\u601d\u3046\u304b\u3060\u3051\u304c\u5fc3\u914d\u3060\u3002\u5916\u56fd\u3078\u884c\u304f\u8a31\u53ef\u3092\u3082\u3089\u3063\u305f\u3042\u3068\u306b\u30ef\u30cb\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u3001\u5168\u304f\u5229\u53e3\u306b\u306f\u898b\u3048\u306a\u3044\u304b\u3089\u306d\u300d<\/p>\n13.\u00a0“The Nose” \u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u30fb\u30b4\u30fc\u30b4\u30ea\u8457<\/a><\/h2>\n
\n\u9f3b\u306f\u5c11\u4f50\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u5c11\u3057\u9854\u3092\u3057\u304b\u3081\u305f\u3002<\/p>\n14. “The Ransom of Red Chief” O\u30fb\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u8457<\/a><\/h2>\n
\n\u300c\u884c\u5100\u3088\u304f\u3057\u306a\u3044\u306a\u3089\u300d\u79c1\u306f\u8a00\u3063\u305f\u3002\u300c\u541b\u3092\u3053\u306e\u307e\u307e\u3046\u3061\u3078\u9023\u308c\u3066\u5e30\u308b\u305e\u3002\u3055\u3042\u3001\u826f\u3044\u5b50\u306b\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u3057\u306a\u3044\u306e\u304b\uff1f\u300d\uff08\u3053\u308c\u306f\u8a98\u62d0\u72af\u306e\u767a\u8a00\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n15.\u00a0“Three Men in a Boat” \u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30fbK\u30fb\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u8457<\/a><\/h2>\n
\n\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u306f\u6bce\u65e5\uff11\uff10\u6642\u304b\u3089\uff14\u6642\u307e\u3067\u9280\u884c\u306b\u7761\u7720\u3092\u3068\u308a\u306b\u884c\u304f\u3002\u3060\u304c\u65e5\u66dc\u306f\u5225\u3060\u3002\u5f7c\u306f\u8d77\u3053\u3055\u308c\u3066\uff12\u6642\u306b\u8ffd\u3044\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3089\u3002<\/p>\n16.\u00a0“A Confederacy of Dunces” \u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b1\u30cd\u30c7\u30a3\u30fb\u30c8\u30a5\u30fc\u30eb\u8457<\/a><\/h2>\n
\n\u300c\u4ffa\u306f\u4ef2\u9593\u3068\u4ed8\u304d\u5408\u3046\u304b\u8ab0\u3068\u3082\u4ed8\u304d\u5408\u308f\u306a\u3044\u304b\u3060\u3002\u4ffa\u306b\u306f\u4ef2\u9593\u304c\u3044\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u8ab0\u3068\u3082\u4ed8\u304d\u5408\u308f\u306a\u3044\u300d<\/p>\n17.\u00a0“Puckoon” \u30b9\u30d1\u30a4\u30af\u30fb\u30df\u30ea\u30ac\u30f3\u8457<\/a><\/h2>\n
\n\u300c\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u306f\u6e07\u304d\u3067\u6b7b\u306c\u304c\u3001\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u4eba\u306f\u751f\u307e\u308c\u3064\u304d\u6e07\u3044\u3066\u3044\u308b\u300d<\/p>\n\u9762\u767d\u3044\u7269\u8a9e\u304c\u82f1\u8a9e\u570f\u306e\u793e\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u304a\u307e\u3051\u306e\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u6cd5\u2026\u2026<\/h2>\n
<\/a><\/a><\/a><\/a>