{"id":49943,"date":"2018-11-30T19:12:45","date_gmt":"2018-12-01T00:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/?p=49943"},"modified":"2025-06-09T10:32:35","modified_gmt":"2025-06-09T14:32:35","slug":"%eb%8f%99%eb%ac%bc-%ea%b4%80%eb%a0%a8-%ec%98%81%ec%96%b4-%ec%86%8d%eb%8b%b4%ea%b3%bc-%ea%b4%80%ec%9a%a9%ea%b5%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/english-kor\/%eb%8f%99%eb%ac%bc-%ea%b4%80%eb%a0%a8-%ec%98%81%ec%96%b4-%ec%86%8d%eb%8b%b4%ea%b3%bc-%ea%b4%80%ec%9a%a9%ea%b5%ac\/","title":{"rendered":"\uc7ac\ubbf8\uc788\ub294 \ub3d9\ubb3c \uad00\ub828 \uc601\uc5b4 \ud45c\ud604 \ubc0f \uc18d\ub2f4 25\uac00\uc9c0"},"content":{"rendered":"

\ud55c \uce5c\uad6c\uac00 \uc5b4\ub290 \ub0a0 \uc774\ub807\uac8c \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0\u201cYou can\u2019t teach an old dog new tricks\u201d\ub77c\uace0\uc694.<\/p>\n

\uadf8\ub9ac\uace0 \ub2f9\uc2e0\uc740 “\ubb50? \uac11\uc790\uae30 \ubb54 \uac1c\uc57c? \uc598\uac00 \uc9c0\uae08 \ubb34\uc2a8 \ub9d0\uc744 \ud558\ub294 \uac70\uc9c0?”\ud558\uace0 \uc758\ubb38\uc774 \ub4e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc9c0\uae08 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ub4e4\uc740 \uac74 \ubc14\ub85c \uc601\uc5b4\uad8c \uad6d\uac00\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \uc4f0\ub294 \ub3d9\ubb3c \uad00\ub828 \uc601\uc5b4 \ud45c\ud604\uc774\uc790 \uc18d\ub2f4<\/strong>\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc544\uc8fc \uc218\ub9ce\uc740 \uac83\ub4e4 \uc911 \ud558\ub098\uc8e0.<\/p>\n

\uad00\uc6a9\uad6c(idiom)<\/a>\ub780 \ube44\uc720\uc801<\/strong>\u00a0\uc5b8\uc5b4\uc758 \ud55c \uc720\ud615\uc785\ub2c8\ub2e4. \ube44\uc720\uc801\uc73c\ub85c \uc4f0\uc778 \ub9d0\uc774\ub77c \uc2e4\uc81c \uad00\uc6a9\uad6c\ub97c \uad6c\uc131\ud558\ub294 \ub2e8\uc5b4\uc758 \uc0ac\uc804\uc801 \ub73b\uacfc\ub294 \uc544\ubb34 \uc0c1\uad00\uc5c6\ub294 \uc758\ubbf8\ub97c \uc9c0\ub2d0 \ub54c\uac00 \ub9ce\uc8e0. \uadf8\ub798\uc11c \uc0ac\uc804\uc801 \uc758\ubbf8\ubcf4\ub2e4 \ucc3d\uc758\uc801\uc778 \ubb18\uc0ac\ub97c \ud1b5\ud574 \uadf8 \uc548\uc758 \ub0b4\uc7ac\ub41c \uc758\ubbf8\uc640 \ub290\ub08c\uc744 \uacf5\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub3d9\ubb3c \uad00\uc6a9\uad6c \ubc0f \uc18d\ub2f4(Idiom)<\/a>\uc744 \ubc30\uc6b0\uba74 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c\u00a0\ub3d9\ubb3c\uacfc \uad00\ub828\ud55c \uc5b4\ud718<\/a>\ub3c4 \uacf5\ubd80\ud558\uac8c \ub418\ub294\ub370\uc694,<\/p>\n

\uadf8\ub7ec\uba74 \uce5c\uad6c\ub4e4\uc774 \uc704\uc640 \uac19\uc740 \ub3d9\ubb3c \uc18d\ub2f4\uc744 \uc4f4\ub2e4\uace0 \ud574\ub3c4 \ubc14\ub85c \uc54c\uc544\ub4e3\uac8c \ub418\uace0, \ub610 \uc0c1\ub300\ubc29\uc5d0\uac8c \ub0b4 \uc758\uc0ac\ub97c \uc804\ub2ec\ud560 \ub54c \ub354 \ub2e4\uc591\ud55c \ud45c\ud604<\/a>\uc744 \uc4f8 \uc218 \uc788\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

[fluentu-toc]<\/p>\n

1. At a snail\u2019s pace<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong> \ub9e4\uc6b0 \ub290\ub9ac\uac8c \uc6c0\uc9c1\uc774\ub2e4<\/p>\n

\uc774 \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \uae34 \uc124\uba85\uc774 \ud544\uc694 \uc5c6\uc8e0? \ub2ec\ud33d\uc774\ub098 \ubbfc\ub2ec\ud33d\uc774 \ub958\uac00 \ub9e4\uc6b0 \ub290\ub9ac\uac8c \uc6c0\uc9c1\uc778\ub2e4\ub294 \uac74 \ub2e4\ub4e4 \uc544\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc774\uc796\uc544\uc694. \uc774 \uc18d\ub2f4\uc740 \uaf64 \uc624\ub79c \uc2dc\uac04 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5b4 \uc654\ub2e4\uace0 \uc54c\ub824\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 16\uc138\uae30 \uc601\uad6d \uadf9\uc791\uac00\uc778 \uc170\uc775\uc2a4\ud53c\uc5b4\uc758 \uc5f0\uadf9\u00a0\u201cRichard III\u201d<\/a>\uc5d0 \uc774 \uc18d\ub2f4\uc774 \uc778\uc6a9\ub41c \uac83\uc73c\ub85c \uc720\uba85\ud558\uc8e0.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> Traffic is moving at a snail\u2019s pace.<\/p>\n

2. Busy as a bee<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong> \ub9e4\uc6b0 \ubd84\uc8fc\ud55c<\/p>\n

\uc774 \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 1386\ub144 \uc601\uad6d \uc2dc\uc778 \ucd08\uc11c(Chaucer)\uac00 \uc4f4\u00a0\u201cCanterbury Tales\u201d<\/a>\u00a0(\uad6c\uccb4\uc801\uc73c\ub85c\u00a0\u201cThe Squire\u2019s Tale\u201d)\uc5d0\uc11c \uc720\ub798\ud55c \ub9d0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc4f0\uc778 \uc601\uc5b4\ub294 \ub9e4\uc6b0 \uc624\ub798\ub41c \uace0\ub300\uc758 \uc601\uc5b4\uc774\uc9c0\ub9cc, \uc774 \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \uc544\uc9c1\uae4c\uc9c0\ub3c4 \ub9ce\uc740 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ud754\ud788 \uc4f0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u201cLo, suche sleightes and subtilitees
\nIn wommen be, for ay as busy as bees<\/strong>.\u201d<\/p>\n

\uc694\uc998 \uc4f0\ub294 \ud604\ub300 \uc601\uc5b4\uc640\ub294 \uc0c1\ub2f9\ud788 \ub2ec\ub77c \ubcf4\uc774\uc9c0\ub9cc \uc778\uc6a9\ub41c \ub3d9\ubb3c \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \uc815\ud655\ud788 \uac19\uc740 \uac83\uc744 \uc4f0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub298\ub0a0 \uc774 \uc18d\ub2f4\uc740 \ub9e4\uc6b0 \ubc14\uc05c \uc0ac\ub78c\uc744 \ubb18\uc0ac\ud560 \ub54c \uc4f0\uc774\uace0 \uae0d\uc815\uc801\uc778 \uc5b4\uac10\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> My son is working on his science project. He\u2019s been as busy as a bee all day.<\/p>\n

3. Open a can of worms<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong> \ubcf5\uc7a1\ud55c \ubb38\uc81c\ub97c \uc57c\uae30\ud558\ub824 \ud55c\ub2e4<\/p>\n

\uc774 \uad00\uc6a9\uad6c\ub294, \ub2f9\uc2e0\uc740 \ubb38\uc81c\ub97c \ud574\uacb0\ud558\ub824\uace0 \ud558\ub098, \ub178\ub825\uc744 \ud560\uc218\ub85d \uc790\uafb8 \ubb38\uc81c\ub9cc \ub0b3\ub294 \uc0c1\ud669\uc77c \ub54c \uc501\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \uc18d\ub2f4\uc758 \uc815\ud655\ud55c \uae30\uc6d0\uc740 \uc54c \uc218 \uc5c6\uc9c0\ub9cc \uc5b4\ub5a4 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \ub09a\uc2dc\uafbc\ub4e4\uc774 \ubbf8\ub07c\uc6a9 \uc9c0\ub801\uc774 \uce94\uc744 \ub2e4\ub8f0 \ub54c \uc0dd\uae34 \ub9d0\uc774\ub77c\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc774 \ubbf8\ub07c\uc6a9 \uc9c0\ub801\uc774\ub97c \ub09a\uc2dc\ud130\uc5d0 \uac00\uc9c0\uace0 \uc628 \ub4a4 \uadf8 \uc790\ub9ac\uc5d0\uc11c \uce94\uc744 \ub530\ub2e4\uac00 \ubc14\ub2e5\uc5d0 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9ac\uba74, \ub5a8\uc5b4\uc9c4 \uc9c0\ub801\uc774\ub4e4\uc744 \uc77c\uc77c\uc774 \ub2e4 \uc7a1\uc544\uc57c \ud558\ub294 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubb38\uc81c\ub97c \ub9de\ub2e5\ub728\ub9ac\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\uc8e0.<\/p>\n

\ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \uc5b4\ub5a4 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 “can of worms”\uac00 “\ud310\ub3c4\ub77c\uc758 \uc0c1\uc790”\uc758 \ud604\ub300 \ubc84\uc804\uc774\ub77c\uace0 \ubbff\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud310\ub3c4\ub77c\uc758 \uc0c1\uc790\ub780 \uc624\ub798\ub41c \uc804\uc124\uc5d0 \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \uc774\uc57c\uae30\uc778\ub370, \uc774 \uc5ed\uc2dc \uc804\uc5d0 \uc5c6\uc5c8\ub358 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubb38\uc81c\ub97c \uc57c\uae30\ud558\ub294 \uac83\uc774\ub77c\ub294 \uc758\ubbf8\ub97c \uac16\uace0 \uc788\uac70\ub4e0\uc694.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> You\u2019ve opened a real can of worms here.<\/p>\n

4. Wild goose chase<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong>\u00a0\ubd80\uc9c8\uc5c6\ub294 \uc2dc\ub3c4<\/p>\n

\uc57c\uc0dd \uac70\uc704\ub97c \ucad3\uc544\uac00 \uc7a1\uc73c\ub824\uace0 \ud558\ub294 \uc7a5\uba74\uc744 \ub5a0\uc62c\ub824\ubcf4\uc138\uc694. \uac70\uc704\ub294 \ube60\ub974\uace0, \uac15\ud574\uc11c \ub9e8 \uc190\uc73c\ub85c \uc7a1\uae30 \uaf64 \ud798\ub4e0 \ub3d9\ubb3c\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uadf8\ub798\uc11c \ub9ce\uc740 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc774\ucc98\ub7fc \ubd80\uc9c8\uc5c6\ub294 \uc9d3\uc744 \ubb18\uc0ac\ud560 \ub54c\u00a0\u201cwild goose chase\u201d\ub97c \uc4f0\uace0, \ub610\ud55c \uc5b4\ub514\ub97c \ucad3\uc544\uac00\uc57c \ud560\uc9c0 \ub9c9\ub9c9\ud55c \uadf8\ub7f0 \ucd94\uaca9\uc804\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774 \ub9d0\uc744 \uc4f8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> You\u2019re taking me on a wild goose chase, will you just give me an exact address where I should go?<\/p>\n

5. The world is your oyster<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong>\u00a0\ubb34\ud55c\ud55c \uae30\ud68c\uac00 \uc5f4\ub824\uc788\ub2e4<\/p>\n

\uad74\uc758 \uad73\uac8c \ub2eb\ud78c \uaecd\ub370\uae30\ub97c \uc5ec\ub294 \uac74 \uc27d\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \uc601\uc5b4 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\ub4e4\uc740 \uc138\uc0c1\uc744 \uc0b4\uba70 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uae30\ud68c\ub97c \ucc3e\uc544\ub0b4\ub294 \uac83\uc744 \ub2eb\ud78c \uad74 \uaecd\ub370\uae30\ub97c \uc5ec\ub294 \uac83\uc5d0 \ube44\uc720\ud558\uace4 \ud558\uc8e0.<\/p>\n

\uadf8\ub9ac\uace0 \uac00\ub054\uac00\ub2e4 \uad74\uc744 \uc5f4\uc5b4\ubcf4\uba74 \uc6b0\uc5f0\ucc2e\uac8c \uc548\uc5d0 \uc9c4\uc8fc\uac00 \ub4e4\uc5b4\uc788\ub294 \uacbd\uc6b0\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\ub294\ub370\uc694, \uadf8\ub798\uc11c\u00a0\u201cthe world is your oyster\u201d\ub77c\ub294 \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \ub2f9\uc2e0 \uc55e\uc5d0 \ud3bc\uccd0\uc9c4 \ubbf8\ub798\uc758 \uc804\ub9dd\uc774 \ub9e4\uc6b0 \uae0d\uc815\uc801\uc774\ub77c\ub294 \uac83\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub9cc\uc57d \uad74\uc744 \uac16\uace0 \uc788\ub2e4\uba74 \uc815\ub9d0\ub85c \uadf8 \uad74\uc774 \uadc0\ud55c \ubcf4\ubb3c\uc744 \ud488\uace0 \uc788\uc744\uc9c0\ub294 \uc544\ubb34\ub3c4 \ubaa8\ub974\ub294 \ubc95\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> You just graduated from a wonderful university, so the world is your oyster!<\/p>\n

6. Watching like a hawk<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong> \uc0ac\ubb3c\uc744 \uc544\uc8fc \uac00\uae4c\uc774\uc11c \uc9c0\ucf1c\ubcf4\uace0 \uac10\uc2dc\ud558\ub2e4<\/p>\n

\uc5b4\ub978\ub4e4\uc774 \uc544\uc774\ub4e4\uc5d0\uac8c \u201cI\u2019m watching you like a hawk\u201d\ub77c\uace0 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub204\uad70\uac00\uac00 \uc798\ubabb \ud589\ub3d9\ud558\uac70\ub098 \uc2e4\uc218\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \ub9ac\ub4dc\ud558\uace0\uc790 \ud560 \ub54c \uc4f8 \uc218 \uc788\ub294 \ub9d0\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> The boss watches us like a hawk.<\/p>\n

7. Mad as a hornet (USA)<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong> \ub9e4\uc6b0 \ud654\uac00 \ub09c, \ubd84\ub178\ud55c<\/p>\n

hornet\uc740 \ub9d0\ubc8c\uc758 \ud55c \uc885\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub4e4\uc774 \ud654\uac00 \ub098\uba74 \uc0ac\ub78c\uc5d0\uac8c \uce58\uba85\ud0c0\ub97c \uc785\ud790 \uc218 \uc788\uc5b4\uc11c \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ub9e4\uc6b0 \uc704\ud5d8\ud55c \ub3d9\ubb3c\uc774\ub77c\uace0 \uc5ec\uaca8\uc9c0\ub294\ub370\uc694, \uadf8\ub798\uc11c \ub204\uad70\uac00\uac00 they\u2019re as mad as a hornet\ub77c\uace0 \ub9d0\ud558\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c \uc870\uc2ec\ud558\ub77c\uace0 \uacbd\uace0\ud558\ub294 \uc758\ubbf8\ub85c \ubc1b\uc544\ub4e4\uc774\uc2dc\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4. \u201cmad as a hornet\u201d\ub77c\ub294 \ub9d0\uc740 \ubbf8\uad6d\uc5d0\uc11c \ud754\ud788 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ubc18\uba74 \ub2e4\ub978 \uc601\uc5b4\uad8c \uad6d\uac00 \ubc0f \ubb38\ud654\uc5d0\uc11c\ub294 \uc774\uac83\uacfc \ub3d9\uc77c\ud558\uc9c0\ub294 \uc54a\uc73c\ub098 \uc720\uc0ac\ud55c \uad00\uc6a9\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud55c\ub2e4\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub18d\uc5c5\uc774 \uc8fc\uc0b0\uc5c5\uc774\uc5c8\ub358 \ubbf8\uad6d\uc758 \ub0a8\ubd80\uc9c0\ubc29 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \uacfc\uac70\uc5d0 \ub9d0\ubc8c \ub300\uc2e0 \uc554\ud0c9\uc5d0 \ube44\uc720\ud558\uc5ec\u00a0\u201cmad as a wet hen\u201d\uc774\ub77c\ub294 \ub9d0\uc744 \uc4f0\uae30\ub3c4 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc554\ud0c9\uc758 \uacc4\ub780\uc744 \ud6d4\ucce4\uc744 \ub54c \ud654\uac00 \ub09c \uc554\ud0c9\uc758 \ubaa8\uc2b5\uc744 \ube44\uc720\ud55c \uac83\uc774\uc8e0.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> Mom was as mad as a hornet when we broke the mirror.<\/p>\n

8. Dog eat dog<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong> \ub9e4\uc6b0 \uacbd\uc7c1\uc774 \uc2ec\ud55c<\/p>\n

\uc774 \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \uacbd\uc7c1\uc774 \ub108\ubb34 \uadf9\uc2ec\ud574\uc11c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc11c\ub85c\uc5d0\uac8c \uc0c1\ucc98\ub97c \uc785\ud788\ub294 \uac83\ub3c4 \ub9c8\ub2e4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc815\ub3c4\ub85c \ubb3c\ubd88 \uac00\ub9ac\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc0c1\ud669\uc744 \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4.\u00a0\u201cDog eat dog\u201d\ub294 \uc774\uc640 \uac19\uc740 \uc0c1\ud669\uc774\ub098 \ud559\uad50, \ud68c\uc0ac, \uc0b0\uc5c5\uc744 \ubb18\uc0ac\ud560 \ub54c \uc4f0\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \uad00\uc6a9\uad6c\uc758 \uae30\uc6d0\uc5d0 \uad00\ud55c \uc124\uc740 \ub2e4\uc591\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uc911 \ud558\ub098\ub294 \uc544\uc8fc \uc624\ub798\uc804 \uc601\uad6d\uc758 \uae00\uadc0\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub41c \uc720\uc0ac\ud55c \ub9d0\uc5d0\uc11c \uc720\ub798\ud55c \uac83\uc774\ub77c\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. 16\uc138\uae30\uc5d0 \uc4f0\uc5ec\uc9c4 \ub77c\ud2f4 \uc18d\ub2f4\uc778 \u201cdog does not eat dog\u201d\uc744 \ubcf4\uc2dc\uba74 \u201cDog eat dog\u201d\uc640 \u00a0\uc720\uc0ac\ud55c \uae00\uadc0\uac00 \uc788\uc8e0.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> It\u2019s a dog eat dog world out there.<\/p>\n

9. Eagle eyes<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong> \uc608\ub9ac\ud55c \uad00\ucc30\ub825\uc73c\ub85c \uc791\uc740 \ub514\ud14c\uc77c \ud558\ub098\ub3c4 \ub193\uce58\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub208<\/p>\n

\uc774 \ub3d9\ubb3c \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \uc704\uc5d0\uc11c \ubc30\uc6b4 \u201cwatching like a hawk\u201d\uc640 \uc720\uc0ac\ud558\ub098, \ucc28\uc774\uc810\uc774 \uc788\ub2e4\uba74 \u201ceagle eye\u201d\ub294 \ub204\uad70\uac00\uac00 \uc798\ubabb\ub41c \ud589\ub3d9\uc744 \ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc9c0\uc801\ud558\uac70\ub098 \uc7a1\uc544\ub0b4\ub294 \uac83\uc744 \uaf2d \uc758\ubbf8\ud558\uc9c0\ub294 \uc54a\ub294\ub2e4\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. Eagle eye\ub294 \uc791\uc740 \ub514\ud14c\uc77c \ud558\ub098\uae4c\uc9c0\ub3c4 \ub193\uce58\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc608\ub9ac\ud55c \ub208\uc744 \uac00\uc84c\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubb34\uc5c7 \ud558\ub098\ub3c4 \uadf8\ub0e5 \uc9c0\ub098\uce58\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> The teacher goes over the tests with an eagle eye.<\/p>\n

10. Get your ducks in a row<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong>\u00a0\uc815\ub9ac\ud558\uac70\ub098 \uccb4\uacc4\ub97c \uc7a1\ub2e4<\/p>\n

\uc544\uae30 \uc624\ub9ac\ub4e4\uc774 \uc5c4\ub9c8 \uc624\ub9ac \ub4a4\uc5d0\uc11c \uac78\uc5b4\uac08 \ub54c “\ud55c \uc904\ub85c” \uc5f4\uc744 \ub9de\ucdb0 \ub4a4\ub6b1\ub4a4\ub6b1 \uac00\ub294 \uac78 \ubcf8 \uc801\uc774 \uc788\ub098\uc694?<\/p>\n

\ub204\uad70\uac00\uac00 \ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c\u00a0\u201cget your ducks in a row\u201d\ud558\ub77c\uace0 \ud55c\ub2e4\uba74 \uc77c\uc744 \uc798 \uc815\ub9ac\ud574\uc11c \uccb4\uacc4\uc801\uc73c\ub85c \ud558\ub77c\ub294 \ub9d0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\ub85c \uc5b4\ub5a4 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub098 \uc5c5\ubb34\uc640 \uad00\ub828\ud55c \uc598\uae30\ub97c \ud560 \ub54c \uc790\uc8fc \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \ub9d0\uc774\uc8e0.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> I\u2019ll be reviewing things to make sure you have your ducks in a row.<\/p>\n

11. Guinea pig<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong> \uc2e4\ud5d8 \ub300\uc0c1<\/p>\n

\ub204\uad70\uac00\uac00\u00a0\u201cguinea pig\u201d\ub85c \uc774\uc6a9\ub41c\ub2e4\uace0 \ud558\uba74, \uc2e4\ud5d8\uc2e4\uc758 \uc950\ucc98\ub7fc \uc2e4\ud5d8 \ub300\uc0c1\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub41c\ub2e4\ub294 \ub73b\uc785\ub2c8\ub2e4. \ube44\uc720\uc801\uc778 \ud45c\ud604\uc774 \ub420 \uc218\ub3c4, \uc544\ub2c8\uba74 \uc9c4\uc9dc \ubb38\uc790 \uadf8\ub300\ub85c\uc758 \ud45c\ud604\uc77c \uc218 \uc788\uc8e0. \uc774 \ubb38\uad6c\uc758 \uae30\uc6d0\uc740 \ub3d9\ubb3c \uc2e4\ud5d8\uc5d0\uc11c \uc654\uc744 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \ub192\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2c8\ud53c\uadf8\uac00 \uc2e4\ud5d8\uc6a9 \uc950\uc640 \uc720\uc0ac\ud55c \uc791\uc740 \uc124\uce58\ub958\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\uc8e0.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> We\u2019re conducting a study and we\u2019re looking for volunteers to act as guinea pigs.<\/p>\n

12. Hold your horses<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong> \uc18d\ub3c4\ub97c \ub2a6\ucd94\ub2e4, \uba48\ucd94\ub2e4, \uc9c4\uc815\ud558\ub77c<\/p>\n

\uce74\uc6b0\ubcf4\uc774\uac00 \ub9d0\uc758 \uace0\uc090\ub97c \uc7a1\uc544\ub2f9\uae30\uba70 \ub9d0\uc744 \uc9c4\uc815\uc2dc\ud0a4\ub824\ub294 \ubaa8\uc2b5\uc774 \ub098\uc624\ub294 \uc624\ub798\ub41c \ubbf8\uad6d \uc11c\ubd80\uc2dc\ub300 \uc601\ud654\ub97c \ubcf8 \uc801\uc774 \uc788\ub098\uc694? \uadf8\uac83\uc774 \ubc14\ub85c \uc774 \uad00\uc6a9\uad6c\ub97c \ubcf4\uba74 \ub5a0\uc624\ub974\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c, \u201chold your horses\u201d\ub77c\uace0 \ub9d0\ud558\uba74 “\uc7a0\uae50\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824”\ub77c\ub294 \uc758\ubbf8\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> Hold your horses! There\u2019s no need to rush.<\/p>\n

13. I\u2019ll be a monkey\u2019s uncle<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong> \ub098 \ub108\ubb34 \ub180\ub790\uc5b4, \uac70\uc9d3\ub9d0\uc774\uaca0\uc9c0!<\/p>\n

\uc774 \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \uc804\uccb4 \ubb38\uad6c\ub97c \uc138\ud2b8\ub85c \uc501\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc0c1\uce58 \ubabb\ud55c \uc77c\uc774 \uc77c\uc5b4\ub0ac\uc744 \ub54c \ubbff\uc744 \uc218 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc544\uc8fc \uac00\ubccd\uace0 \uc7ac\uce58 \uc788\uac8c \ud45c\ud604\ud558\ub294 \ub9d0\uc774\uc8e0. \uc774\uc640 \ube44\uc2b7\ud55c \ub610 \ub2e4\ub978 \uad00\uc6a9\uad6c\ub85c\ub294\u00a0\u201cyou could have knocked me over with a feather\u201d\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> Well, I\u2019ll be a monkey\u2019s uncle. I never thought I\u2019d pass that test.<\/p>\n

14. Let sleeping dogs lie<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong>\u00a0\uadf8\ub0e5 \uac00\ub9cc\ud788 \ub194\ub46c, \uae01\uc5b4 \ubd80\uc2a4\ub7fc \ub9cc\ub4e4\uc9c0 \ub9c8<\/p>\n

\uc601\uc5b4 \uc18d\ub2f4\uc774\ub098 \uad00\uc6a9\uad6c\uc5d0 \uac1c\uac00 \uc544\uc8fc \uc790\uc8fc \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\ub294\ub370\uc694, \uadf8\ub9cc\ud07c \uac1c\uac00 \uc6b0\ub9ac \ubb38\ud654\uc5d0 \uc5bc\ub9c8\ub098 \uce5c\uc219\ud55c \ub3d9\ubb3c\uc778\uc9c0 \ub290\uaef4\uc9c0\uc8e0? \u201clet sleeping dogs lie\u201d\uc5d0\ub294 \uadf8\ub0e5 \uac00\ub9cc\ud788 \ub0c5\ub46c\ub77c, \uae01\uc5b4 \ubd80\uc2a4\ub7fc \ub9cc\ub4e4\uc9c0 \ub9c8\ub77c, \ub77c\ub294 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ub2f4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc5b4\ucc0c\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc0c1\ud669\uc5d0 \ub193\uc5ec\uc788\uc744 \ub54c\ub294 \uadf8\ub0e5 \uc0c1\ud669\uc774\ub098 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc744 \uac00\ub9cc\ud788 \ub0b4\ubc84\ub824 \ub450\ub294 \uac83\uc774 \ucd5c\uc120\uc77c \ub54c\uac00 \ub9ce\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uce58 \uc790\ub294 \uac15\uc544\uc9c0\ub97c \uadf8\ub0e5 \uacc4\uc18d \uc790\ub3c4\ub85d \ub450\ub294 \uac83\ucc98\ub7fc\uc694.<\/p>\n

\uc774 \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \ub610\ud55c \ub2f9\uc2e0\uacfc \uad00\uacc4\uc5c6\ub294 \uc77c\uc5d0\ub294 \uc2e0\uacbd \uc4f0\uc9c0 \ub9d0\uace0 \ubb3c\ub7ec\ub098\ub77c\uace0 \ub9d0\ud560 \ub54c\ub3c4 \uc4f8 \uc218 \uc788\ub294 \ub9d0\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> I\u2019m not telling the boss about Mark\u2019s problem, it\u2019s best to let sleeping dogs lie.<\/p>\n

15. Pet peeve<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong> \uc9dc\uc99d\uc744 \uc720\ubc1c\ud558\ub294 \uac83<\/p>\n

\uc544\uc8fc \uace8\uce58 \uc544\ud508 \ud070 \ubb38\uc82f\uac70\ub9ac\ub294 \uc544\ub2c8\ub098, \uadf8\ub0e5 \ub0b4\uac8c \uc548 \uc77c\uc5b4\ub0ac\uc73c\uba74 \ud558\ub294 \uadf8\ub7f0 \uc77c\ub4e4\uc744 \uc77c\uceeb\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud754\ud788, \uc8fc\uc704 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \uae30\ubd84 \ub098\uc05c \uc2b5\uad00\uc744 \uac00\ub9ac\ud0ac \ub54c \uc4f0\ub294 \ub9d0\uc774\uc8e0.<\/p>\n

Pet peeves\ub294 \uc0ac\ub78c\ub9c8\ub2e4 \uc758\ubbf8\uac00 \ub2e4\ub985\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uac8c \uc9dc\uc99d\uc744 \uc720\ubc1c\ud558\ub294 \uc694\uc18c\uac00 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uc5d0\uac8c\ub294 \uc544\ubb34\ub807\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc77c\uc77c \uc218 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\uc8e0. \uadf8\uac83\uc774 \ubc14\ub85c\u00a0\u201cpet peeve\u201d\uc758 \uc815\ud655\ud55c \uc758\ubbf8\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc544\uc8fc \uac1c\uc778\uc801\uc778 \uc9dc\uc99d \uc720\ubc1c \uc694\uc18c\ub77c\ub294 \uac70\uc608\uc694.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> I hate when people don\u2019t put things back where they belong, it\u2019s a pet peeve of mine.<\/p>\n

16. Pick of the litter<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong> \uac00\uc7a5 \uc88b\uc740 \uac83\uc744 \uace0\ub974\ub2e4, \ub0b4\uac00 \uac00\uc7a5 \ub9d8\uc5d0 \ub4dc\ub294 \uac83\uc744 \uace0\ub974\ub2e4<\/p>\n

\u201cpick of the litter\u201d\ub97c \ud588\ub2e4\uba74 \uac00\uc7a5 \uc88b\uc740 \uc120\ud0dd\uc744 \ud588\uac70\ub098 \ud2b9\uc815 \ubb34\ub9ac \uc548\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \uc88b\uc740 \uac83\uc744 \uace8\ub790\ub2e4\ub294 \ub73b\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uad00\uc6a9\uad6c\uc758 \uc720\ub798\ub294 1900\ub144\ub300 \ucd08\ubc18\uc73c\ub85c \uac70\uc2ac\ub7ec \uc62c\ub77c\uac11\ub2c8\ub2e4. \uac1c\uc640 \uace0\uc591\uc774\uac00 \ub0b3\uc740 \uac15\uc544\uc9c0\uc640 \uc0c8\ub07c \uace0\uc591\uc774\ub4e4\uc744 \uc77c\uceec\uc5b4 “litter”\ub77c\uace0 \ud558\ub294\ub370\uc694, \ub204\uad70\uac00\uc5d0\uac8c\u00a0the pick of the litter\ub97c \ud588\ub2e4\ub294 \uac83\uc740 \uc0c8\ub07c\ub4e4 \uc911 \uac00\uc7a5 \uc88b\uc740 \uac15\uc544\uc9c0 \ub610\ub294 \uc544\uae30 \uace0\uc591\uc774\ub97c \uc120\ubb3c\ub85c \uc92c\ub2e4\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \uad00\uc6a9\uad6c\uc758 \ubcc0\ud615\ub41c \ubc84\uc804\uc73c\ub85c\ub294 \u201cpick of the basket\u201d\uacfc \u201cpick of the market\u201d \ub4f1\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> All the boys want to take her on a date, she can have the pick of the litter.<\/p>\n

17. Puppy love<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong>\u00a0\uc0ac\ucd98\uae30 \ub610\ub294 \uc5b4\ub9b0 \uc2dc\uc808 \uacaa\ub294 \ud48b\uc0ac\ub791<\/p>\n

\ubbf8\uad6d \uc678\uc758 \ub2e4\ub978 \uc601\uc5b4\uad8c \uad6d\uac00\uc5d0\ub294 \uc774 \ub300\uc2e0 \u201ccalf love”\ub77c\uace0 \ud558\ub294 \ub4f1, \uac01\uc790\uc758 \ubc84\uc804\uc774 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc740 \uc774\ub807\uac8c \uc5b4\ub9b0\uc544\uc774\ub4e4\uc758 \uc0ac\ub791\uc744 \uc5b4\ub9b0 \ub3d9\ubb3c\ub4e4\uacfc \uc790\uc8fc \ube44\uad50\ud558\uc8e0.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> I had a crush on my next door neighbor, but that was just puppy love.<\/p>\n

18. Like shooting fish in a barrel<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong> \uc2dd\uc740 \uc8fd \uba39\uae30<\/p>\n

\uc544\uc8fc \uc26c\uc6b4 \uc77c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc5ed\uc2dc 1900\ub144\ub300 \ucd08\ubc18\uc5d0 \ud0c4\uc0dd\ud55c \uad00\uc6a9\uad6c\uc8e0. \ubc30\ub7f4 \uc548\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc788\ub294 \ubb3c\uace0\uae30\ub97c \uc7a1\ub294 \uac8c \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc26c\uc6b4\uc9c0 \uc0dd\uac01\ud574\ubcf4\uba74 \uc774\ud574\ud558\uae30 \uc27d\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> I\u2019m an expert in auto repair, fixing this is like shooting fish in a barrel.<\/p>\n

19. A little bird\/birdie told me<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong> \ub204\uad70\uac00\uac00 \ubab0\ub798 \uc5b4\ub5a4 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uc54c\ub824\uc8fc\ub2e4<\/p>\n

\uc5b4\ub5a4 \ube44\ubc00\uc744 \uc54c\uace0 \uc788\uc9c0\ub9cc \uadf8 \ucd9c\ucc98\ub294 \ubc1d\ud788\uace0 \uc2f6\uc9c0 \uc54a\uc744 \ub54c \uc774 \ub9d0\uc744 \uc4f8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uaf64 \uc7ac\ubbf8\uc788\uace0 \uc13c\uc2a4 \uc788\ub294 \ubb38\uad6c\uc8e0. \uc774 \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \uc0c8\ub4e4\uc774 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc804\ub2ec\ud574\uc8fc\ub358 \uc2dc\ub300\uc5d0\uc11c \uc804\ud574\uc838 \ub0b4\ub824\uc624\ub294 \ub9d0\uc77c \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \ub192\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uc2dc\uc808\uc758 \uc0c8\ub294 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc804\ub2ec\ub9cc \ud558\uc9c0 \uadf8 \ucd9c\ucc98\ub97c \ub9d0\ud574\uc8fc\uc9c4 \uc54a\uc558\uac70\ub4e0\uc694.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> I heard you were accepted to Harvard, a little birdie told me!<\/p>\n

20. Bull in a china shop<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong> \uc544\uc8fc \uc5b4\uc124\ud508 \uc0ac\ub78c, \uc2e4\uc218\uac00 \ub9ce\uc740 \uc0ac\ub78c<\/p>\n

\uc601\uc5b4\uad8c \ubb38\ud654\uc5d0\uc11c \u201cchina\u201d \ub610\ub294 \u201cfine china\u201d\ub77c\uace0 \ud558\uba74 \ub3c4\uc790\uae30 \uadf8\ub987 \ub610\ub294 \uae68\uc9c0\uae30 \uc26c\uc6b4 \uc811\uc2dc\ub97c \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4. bull\uc740 \ud06c\uace0 \ubb34\uc11c\uc6b4 \ud669\uc18c\uc778\ub370\uc694, \uc774\ub7f0 \ud669\uc18c\uc640 \ub3c4\uc790\uae30\uc758 \uc870\ud569\uc774\ub780 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub420\uc9c0 \uc0c1\uc0c1\uc774 \ub418\uc2dc\uc8e0?<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/b> He was like a bull in a china shop, he completely messed everything up.<\/p>\n

21. Butterflies in one\u2019s stomach<\/h2>\n

\ubc43\uc18d\uc5d0 \ub098\ube44\uac00 \uc788\ub2e4\ub294 \ud45c\ud604\uc740 \uc544\uc8fc \uae34\uc7a5\ud588\uc74c\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae34\uc7a5\ud588\uc744 \ub54c \uc18d\uc774 \uba54\uc2a4\uaebc\uc6b4 \uadf8\ub7f0 \uc6b8\ub801\uc99d\uc744 \uacbd\ud5d8\ud55c \uc801\uc774 \uc788\uc8e0? \uadf8\ub7f0 \ub290\ub08c\uc744 \ubc43\uc18d\uc5d0\uc11c \uaf2d \ub098\ube44\uac00 \ud384\ub7ed\uac70\ub9ac\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \ube44\uc720\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> I was so nervous before my speech, I had butterflies in my stomach.<\/p>\n

22. All bark and no bite<\/h2>\n

\uac1c\uac00 \uc5b8\uae09\ub41c \ub610 \ub2e4\ub978 \uc18d\ub2f4\uc774\ub124\uc694. \ubaa8\ub4e0 \ud488\uc885\uc758 \uac1c\ub4e4\uc740 \ubcf8\ub798\uac00 \uc798 \uc9d6\uc9c0\ub9cc \uc0ac\ub78c\uc5d0\uac8c \ud574\ub97c \ub07c\uce58\uc9c0\ub294 \uc54a\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \ub204\uad70\uac00\uac00\u00a0all bark and no bite \ud558\ub2e4\uba74, \uc785\ub9cc \uc0b4\uc558\uc9c0 \uc2e4\uc81c\ub85c \uc544\ubb34\ub7f0 \ud589\ub3d9\uc740 \ucde8\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac83\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac89\uc73c\ub85c\ub294 \ubb34\uc12d\uac70\ub098 \uc704\ud611\uc801\uc73c\ub85c \ubcf4\uc77c\uc9c0 \ubaa8\ub974\ub098 \uc644\uc804\ud788 \ubb34\ud574\ud55c \uadf8\ub7f0 \uc0ac\ub78c\uc744 \ubb18\uc0ac\ud560 \ub54c \uc4f0\ub294 \ub9d0\uc774\uc8e0.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> My boss yells a lot, but he\u2019s all bark and no bite.<\/p>\n

23. Which came first, the chicken or the egg?<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong> \uc815\ub2f5\uc774 \uc5c6\ub294 \uc9c8\ubb38<\/p>\n

\uc774 \ub3d9\ubb3c \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \ucca0\ud559\uc801\uc778 \uc758\ubbf8\uac00 \ub2e4\ubd84\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub204\uac00 \uc774\ub7f0 \ub9d0\uc744 \ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c \ud55c\ub2e4\ub294 \uac83\uc740 \uc880 \ub354 \uc2e0\uc911\ud558\uac8c \uc0dd\uac01\ud558\uae38 \ubc14\ub77c\ub294 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ub2f4\uace0 \uc788\uc8e0. \uace0\ub300\uc758 \ucca0\ud559\uc790\ub294 \uc774 \uc138\uacc4\uac00 \uc5b4\ub514\uc11c\ubd80\ud130 \ub610 \uc5b8\uc81c \uc2dc\uc791\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \uc758\ubb38\uc744 \uac00\uc9c0\uae30 \uc2dc\uc791\ud558\ub2e4\uac00 \uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \ub358\uc84c\ub2e4\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

24. Wolf in sheep\u2019s clothing<\/h2>\n

\uc758\ubbf8:<\/strong> \uc591\uc758 \ud0c8\uc744 \uc4f4 \ub291\ub300<\/p>\n

\uc704\uc758 \uc0ac\uc9c4\ucc98\ub7fc \uc591\uc758 \ud138\uc744 \uc785\uace0 \uc591\uc778 \ucc99 \uac00\uc7a5\ud558\ub294 \ub291\ub300\ub97c \uc0c1\uc0c1\ud574\ubcf4\uc138\uc694. \uac89\uc73c\ub85c\ub294 \uc544\uc8fc \uc628\uc21c\ud55c \uc591\ucc98\ub7fc \ubcf4\uc77c\uc9c0 \ubaa8\ub974\ub098 \uadf8\ub4e4\uc740 \uc5b4\ub514\uae4c\uc9c0\ub098 \ubb34\uc2dc\ubb34\uc2dc\ud55c \ub291\ub300\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \uc18d\ub2f4\uc740 \uc6b0\ud654\uc5d0 \uc790\uc8fc \ub4f1\uc7a5\ud558\uc9c0\ub9cc \uc0ac\uc2e4\uc740 \uc131\uacbd\uc5d0\uc11c \ucc98\uc74c \ub098\uc628 \uc774\uc57c\uae30\ub77c\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub204\uad70\uac00\ub97c \uc774 \ub9d0\ub85c \ubb18\uc0ac\ud55c\ub2e4\uba74, \uac89\uc73c\ub85c\ub294 \uc544\uc8fc \uce5c\uc808\ud558\uace0 \ucc29\ud574 \ubcf4\uc774\ub098 \uc0ac\uc2e4\uc740 \uc544\ub2c8\ub77c\ub294 \uac83\uc744 \ube44\uc720\uc801\uc73c\ub85c \ub9d0\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> Don\u2019t trust him, he\u2019s a wolf in sheep\u2019s clothing.<\/p>\n

25. You can\u2019t teach an old dog new tricks<\/h2>\n

\uc5b4\ub5a4 \uc0ac\ub78c\uc758 \uc624\ub79c \uc2b5\uad00\uc774\ub098 \uc77c\uc0c1\uc744 \uace0\uce60 \uc218 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uc758\ubbf8\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub204\uad70\uac00\uc5d0\uac8c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc5c5\ubb34\ub97c \uac00\ub974\uce58\ub294 \uac83\uc774 \ubd88\uac00\ub2a5\ud558\uac70\ub098 \uc5b4\ub824\uc6b8 \ub54c\ub3c4 \uc774 \ub9d0\uc744 \uc4f8 \uc218 \uc788\uc8e0. \ub299\uc740 \uac1c\ub97c \ud6c8\ub828\uc2dc\ud0a4\ub294 \uc5b4\ub824\uc6c0\uc5d0\uc11c \uc774 \ub9d0\uc744 \uc720\ub798\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\ubb38:<\/strong> My mom won\u2019t learn how to use the computer. I guess you can\u2019t teach an old dog new tricks.<\/p>\n

\uc601\uc5b4 \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \uc65c \ubc30\uc6cc\uc57c \ud558\uba70 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294\uac00<\/h2>\n

\uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \uc5b8\uc81c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc740\uac00?<\/h3>\n

\uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \uc790\uae30\uac00 \uc6d0\ud560 \ub54c \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc720\uc758\ud574\uc57c \ud560 \uc810\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\uc6a9\uad6c\uc758 \uc758\ubbf8<\/strong>\uc640 \uc774 \uad00\uc6a9\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud558\ub294 \uadf8 \ubb38\ub9e5<\/strong>\uc744 \ud655\uc2e4\ud788 \uc774\ud574\ud588\uc744 \ub54c\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \ud654\uc790\uc758 \uac10\uc815\uc744 \uadf9\ub300\ud654\uc2dc\ud0a4\ub294 \uc5ed\ud560\ub3c4 \ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uace0\ub978 \uad00\uc6a9\uad6c\uac00 \uc9c4\uc815\uc73c\ub85c \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc804\ud558\uace0 \uc2f6\uc740 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ub300\uc2e0\ud574\uc11c \uc798 \ud45c\ud604\ud558\ub294\uc9c0\ub3c4 \ud655\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc0ac\uc6a9\ud560 \uad00\uc6a9\uad6c\ub97c \uc815\ud558\uace0 \ub09c \ub4a4 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ubc95<\/h3>\n

\uad00\uc6a9\uad6c\ub97c \uac00\uc7a5 \uc601\uc5b4 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\ucc98\ub7fc \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ubc95\uc740 \ub108\ubb34 \uc790\uc8fc \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0<\/strong> \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c<\/strong> \uc4f0\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub9d0\uc744 \ud558\ub2e4\uac00 \uac11\uc790\uae30 \uc5b4\ub5a4 \uad00\uc6a9\uad6c\uac00 \ub531 \uba38\ub9bf\uc18d\uc5d0 \ub5a0\uc62c\ub790\ub2e4\uba74 \uadf8\uac78 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \uc4f0\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \ub9e4\uc0ac\uc5d0 \ubb34\ub9ac\ud574\uc11c \uad00\uc6a9\uad6c\ub97c \uc0dd\uac01\ud574\ub0b4\ub824\uace0 \ub178\ub825\ud560 \ud544\uc694\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc601\uc5b4\ub97c \uc870\uae08 \ub354 \uc624\ub798 \ubc30\uc6b0\ub2e4 \ubcf4\uba74 \uc544\ub9c8 \ud2b9\uc815 \uc0c1\ud669\uc5d0 \uac78\ub9de\uc740 \uc18d\ub2f4\uc774\ub098 \uad00\uc6a9\uad6c\uac00 \uc0dd\uac01\ub098 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \uc4f8 \uc218 \uc788\ub294 \uc21c\uac04\uc774 \uc62c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uad00\uc6a9\uad6c\ub97c \ubc30\uc6b0\uae30\uc5d0 \uac00\uc7a5 \uc88b\uc740 \ubc29\ubc95\uc740 \uc601\uc5b4\ub85c \ub41c \uae00\uacfc \ucc45\uc744 \uc77d\uace0,<\/a>\u00a0\uc77c\uc0c1 \ub300\ud654\ub098, TV \ub4dc\ub77c\ub9c8, \ub77c\ub514\uc624 \ub4f1\uc5d0\uc11c \ub098\uc624\ub294\u00a0\uc601\uc5b4 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\uc758 \uc601\uc5b4\ub97c \ub4e3\ub294 \uac83<\/a>\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub3d9\ubb3c \uad00\ub828 \uc5b4\ud718\ub97c \ubc30\uc6b0\ub294 \ub370\uc5d0\ub3c4 \ub3c4\uc6c0\ub418\ub294 \ub3d9\ubb3c \uad00\ub828 \uc18d\ub2f4 \ubc0f \uad00\uc6a9\uad6c<\/h3>\n

\uc18d\ub2f4 \ubc0f \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \uc601\uc5b4 \uc5b4\ud718 \uc2e4\ub825\uc744 \uae30\ub974\uace0 \ud655\uc7a5\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc544\uc8fc \uc7ac\ubbf8\uc788\ub294 \ubc29\ubc95 \uc911 \ud558\ub098\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub3d9\ubb3c\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ucee4\ubc84\ud558\uae30 \uc2dc\uc791\ud558\uba74, \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc774 \uc77c\uc0c1\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc601\uc5b4\uc5d0 \uad00\ub828\ub418\uc5b4\uc788\uc9c0 \uc54a\ub2e4\uace0 \uc5ec\uae38 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub3d9\ubb3c \uc18d\ub2f4 \ubc0f \uad00\uc6a9\uad6c\ub97c \ud1b5\ud574 \uacf5\ubd80\ud558\ub294 \uc2dc\uac04\uc744 \ubcf4\ub2e4 \uc7ac\ubbf8\uc788\uac8c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\ubcf4\uc138\uc694. \ub3d9\ubb3c \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \uc2e4\uc81c \ud574\ub2f9 \uad00\uc6a9\uad6c\uc5d0 \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \ub3d9\ubb3c\ub4e4\uacfc \uc870\uae08\uc774\ub77c\ub3c4 \uc5f0\uad00\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc7ac\ub41c \uc758\ubbf8\ub97c \ud30c\uc545\ud558\ub294 \uac83\ub3c4 \uc7ac\ubbf8\uc788\ub294 \ud55c \uacfc\uc815\uc774 \ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e8, \uc55e\uc11c \ub9d0\uc500\ub4dc\ub838\ub2e4\uc2dc\ud53c \uad00\uc6a9\uad6c\ub780 \ube44\uc720\uc801\uc778 \ud45c\ud604\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud56d\uc0c1 \ubb38\uc790 \uadf8\ub300\ub85c\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c \uac16\uace0 \uc788\uc9c0\ub294 \uc54a\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uae30\uc5b5\ud558\uc154\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\ub7ec\ud55c \uc77c\uc0c1 \uc601\uc5b4 \ud45c\ud604 \ubc0f \uc18d\ub2f4 \ub4f1\uc744 \uac00\uc7a5 \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \ud559\uc2b5\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ubc29\ubc95\uc73c\ub85c\ub294 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\uc774 \ub9d0\ud558\ub294 \uc601\uc5b4\ub97c \ub4e3\uace0 \ubb38\ub9e5 \uc0c1\uc5d0\uc11c \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \uc774\ud574\ud574 \ubcf4\ub294 \uac81\ub2c8\ub2e4.\u00a0FluentU\ub294 \uc774\ub97c \uc704\ud55c \uac00\uc7a5 \ucd5c\uc801\ud654\ub41c \ud559\uc2b5 \uc218\ub2e8<\/a>\uc785\ub2c8\ub2e4. FluentU\ub294 TV \ud074\ub9bd\uc774\ub098 \uc720\ud29c\ube0c \ube44\ub514\uc624 \ub4f1 \uc2e4\uc81c\ub85c \uc2dc\uc911\uc5d0 \ub098\uc640 \uc788\ub294 \uc601\uc5b4 \ub3d9\uc601\uc0c1\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc678\uad6d\uc5b4 \ud559\uc2b5 \uc218\ub2e8\uc73c\ub85c \ubcc0\ud615\uc2dc\ud0a8 \uc2e0\uac1c\ub150 \uc601\uc5b4 \ud559\uc2b5 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc785\ub2c8\ub2e4.

\"FluentU<\/a><\/div><\/p>\n

\uac01 \uc601\uc0c1\uc5d0\ub294 \uc0c1\ud638\uc791\uc6a9\ud615 \ucea1\uc158, \ud50c\ub798\uc2dc\uce74\ub4dc, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5f0\uc2b5\ubb38\uc81c \ub4f1\uc774 \ub9c8\ub828\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\uc758 \uc601\uc5b4 \uc2a4\ud53c\ud0b9\uc744 \ub4e4\uc73c\uba70 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc774 \uc5b4\ud718\ub97c \uc544\uc8fc \uc801\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \ubc30\uc6b8 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ub3c4\uc640\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

FluentU\uc5d0\ub294 \ub09c\uc774\ub3c4\uc640 \uc7a5\ub974\ubcc4\ub85c \uc601\uc0c1\uc758 \uc885\ub958\ub97c \uad6c\ubd84\ud574 \ub193\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758\u00a0<\/strong>\uc601\uc5b4\u00a0<\/strong>\uc218\uc900\uacfc\u00a0<\/strong>\uc120\ud638\ub3c4\uc5d0\u00a0<\/strong>\ub530\ub77c\u00a0<\/strong>\uac00\uc7a5\u00a0<\/strong>\uc801\ud569\ud55c\u00a0<\/strong>\uc601\uc0c1\uc744\u00a0<\/strong>\uc27d\uac8c\u00a0<\/strong>\ucc3e\uc744\u00a0<\/strong>\uc218\u00a0<\/strong>\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/strong>. \uac00\uc7a5 \uc88b\uc740 \uac74\u00a0FluentU iOS \ub610\ub294\uc548\ub4dc\ub85c\uc774\ub4dc\uc571\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc<\/a>\ud558\uba74 \uc5b8\uc81c \uc5b4\ub514\uc11c\ub098 \uc601\uc5b4\ub97c \uacf5\ubd80\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\ub294 \uac70\uc608\uc694! \uc5ec\uae30\u00a0\ubb34\ub8cc \uccb4\ud5d8\ud310<\/a>\uc744 \ud1b5\ud574 \uc5ec\ub7ec \ud0c0\uc785\uc758 \uc601\uc0c1 \uc911\uc5d0\uc11c \uc0dd\ud65c \uc601\uc5b4\ub098 \uc601\uc5b4 \uc18d\ub2f4\uacfc \uad00\ub828\ud55c \uc601\uc0c1\uc744 \ucc3e\uc544\ubcf4\uc138\uc694.<\/p>\n

 <\/p>\n

\uc774\ub7ec\ud55c \uc18d\ub2f4 \ubc0f \uad00\uc6a9\uad6c\ub4e4\uc740 \ucc98\uc74c \ubc30\uc6b8 \ub54c\ub294 \uc5b4\ub824\uc6b8 \uc218 \uc788\uc73c\ub098 \ud55c\ubc88 \uc775\uc219\ud574\uc9c0\uace0 \ub098\uba74 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc774 \ud65c\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc601\uc5b4 \ud45c\ud604\uc758 \ubc94\uc704\uac00 \ub9e4\uc6b0 \ub113\uc5b4\uc9c4\ub2e4\ub294 \ud6a8\uacfc\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uadf8\ub9ac\uace0 \uad00\uc6a9\uad6c\ub97c \ubc30\uc6b0\uba74 \uc601\uc5b4\uad8c\uc758 \ubb38\ud654\uc640 \uc5ed\uc0ac\ub97c \ub354 \ub9ce\uc774 \ubc30\uc6b0\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uad00\uc6a9\uad6c\/\uc18d\ub2f4\uc740 \uc5ed\uc0ac\uac00 \uae4a\uace0 \uadf8 \ubb38\ud654\uad8c \ub0b4\uc5d0\uc11c \uc624\ub79c \uc2dc\uac04 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5b4 \uc628 \uac83\ub4e4\uc774\uac70\ub4e0\uc694.<\/p>\n

\uc624\ub298 \uc800\uc640 \ud568\uaed8 \uad00\uc6a9\uad6c\ub97c \uacf5\ubd80\ud55c \uc2dc\uac04\uc774 \uc990\uac70\uc6b0\uc168\uc73c\uba74 \uc88b\uaca0\uace0, \uc774 \uc2dc\uac04\uc744 \uacc4\uae30\ub85c \uc55e\uc73c\ub85c \uc601\uc5b4 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\ub4e4\uc774 \ud558\ub294 \ub9d0\uc744 \ub354 \uc798 \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ub418\uae38 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uadf8\ub9ac\uace0 \ud558\ub098 \ub354\u2026<\/h2>\n

\uc774 \ube14\ub85c\uadf8\ucc98\ub7fc \uc2e4\uc81c \ubbf8\uad6d\uc778\ub4e4\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 “\uc9c4\uc9dc \uc601\uc5b4”\ub97c \ubc30\uc6b0\uace0 \uc2f6\uc73c\uc2dc\ub2e4\uba74, FluentU\uac00 \uc5ec\ub7ec\ubd84 \ub9c8\uc74c\uc5d0 \uc3d9 \ub4dc\uc2e4 \uac70\uc608\uc694. FluentU\ub294 \uc778\uae30 \uc788\ub294 \ud1a0\ud06c\uc1fc, \uc911\ub3c5\uc131 \uac15\ud55c \ubba4\uc9c1\ube44\ub514\uc624, \uc7ac\ubbf8\uc788\ub294 \uad11\uace0 \uc601\uc0c1\uc744 \ud65c\uc6a9\ud558\uc5ec \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc5d0\uac8c \uc601\uc5b4\ub97c \uac00\ub974\uccd0\uc90d\ub2c8\ub2e4<\/a>:<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\"\ucd94\uc218\uac10\uc0ac\uc808-\uc74c\uc2dd\"<\/a><\/p>\n

\uc601\uc0c1\uc744 \ubcf4\uace0 \uc2f6\ub2e4\uba74 FluentU\uc5d0\uc11c \ud655\uc778\ud574 \ubcf4\uc138\uc694.<\/p>\n<\/div>\n

FluentU\ub294 \uc601\uc5b4 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\ub85c \ud558\uc5ec\uae08 \uc601\uc0c1\uc5d0 \ub098\uc624\ub294 \uc601\uc5b4\ub97c \uc27d\uac8c \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ub3c4\uc640\uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc601\uc0c1\uc5d0\ub294 \uc0c1\ud638\uc791\uc6a9\ud615 \ucea1\uc158\uc774 \uc788\ub294\ub370, \uac70\uae30 \uc788\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud0ed \ud558\uba74 \uc774\ubbf8\uc9c0, \uc815\uc758, \uc720\uc6a9\ud55c \uc608\ub97c \ubc14\ub85c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\n

\"\ucd94\uc218\uac10\uc0ac\uc808-\uc74c\uc2dd\"<\/a><\/p>\n

FluentU\uc5d0\uc11c\ub294 \uc138\uacc4\uc801\uc778 \uc720\uba85\uc778\uc774 \ub098\uc624\ub294 \ud765\ubbf8\ub85c\uc6b4 \ucee8\ud150\uce20\ub85c \uc601\uc5b4\ub97c \uacf5\ubd80\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n

\uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \ub2e8\uc5b4 \u201cbrought\u201d\uc744 \ud0ed \ud558\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/p>\n

\n

\"\ucd94\uc218\uac10\uc0ac\uc808-\uc74c\uc2dd\"<\/a><\/p>\n

\uc774\ub807\uac8c FluentU\ub97c \uc774\uc6a9\ud558\ub2e4\uac00 \ubaa8\ub974\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud0ed\ud558\uba74 \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n

FluentU\uc640 \ud568\uaed8 \uc601\uc0c1\uc5d0 \ub098\uc624\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \ubc30\uc6b8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc67c\ucabd \ub610\ub294 \uc624\ub978\ucabd\uc73c\ub85c \ud654\uba74\uc744 \ubc00\uc5b4, \ubc30\uc6b0\uace0 \uc788\ub294 \ub2e8\uc5b4\uc5d0 \ub300\ud55c \ub354 \ub9ce\uc740 \uc608\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\n

\"\ucd94\uc218\uac10\uc0ac\uc808-\uc74c\uc2dd\"<\/a><\/p>\n

FluentU\ub294 \uc720\uc6a9\ud55c \ubb38\uc81c\uc640 \ub9ce\uc740 \uc608\ubb38\uc73c\ub85c \uc601\uc5b4\ub97c \ube60\ub974\uac8c \ubc30\uc6b8 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.\u00a0\ub354\ubcf4\uae30.<\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\ubcf8 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \ucd5c\uace0\uc758 \uc7a5\uc810\uc740 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ubc30\uc6b4 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \uae30\uc5b5\ud558\uc5ec, \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774\ubbf8 \ubc30\uc6b4 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \ud55c \uc608\ubb38\uacfc \uc601\uc0c1\ub4e4\uc744 \ucd94\ucc9c\ud574\uc900\ub2e4\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\uc815\uc73c\ub85c \uac1c\uc778\uc5d0\uac8c \ub9de\ucd98 \uacbd\ud5d8\uc744 \ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\ub294 \uc598\uae30\uc8e0.<\/p>\n

\ucef4\ud4e8\ud130 \ub610\ub294 \ud0dc\ube14\ub9bf\uc744 \ud1b5\ud574 FluentU \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8<\/a>\uc5d0 \ubc29\ubb38\ud558\uc2dc\uac70\ub098, FluentU iOS \ub610\ub294 \uc548\ub4dc\ub85c\uc774\ub4dc \uc571\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc<\/span><\/a><\/u>\ud558\uc5ec FluentU\ub97c \uc774\uc6a9\ud574\ubcf4\uc138\uc694.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\ud55c \uce5c\uad6c\uac00 \uc5b4\ub290 \ub0a0 \uc774\ub807\uac8c \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0\u201cYou can\u2019t teach an old dog new tricks\u201d\ub77c\uace0\uc694. \uadf8\ub9ac\uace0 \ub2f9\uc2e0\uc740 “\ubb50? \uac11\uc790\uae30 \ubb54 \uac1c\uc57c? \uc598\uac00 \uc9c0\uae08 \ubb34\uc2a8 \ub9d0\uc744 \ud558\ub294 \uac70\uc9c0?”\ud558\uace0 \uc758\ubb38\uc774 \ub4e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uae08…<\/p>\n","protected":false},"author":442,"featured_media":250823,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"\uc7ac\ubbf8\uc788\ub294 \ub3d9\ubb3c \uad00\ub828 \uc601\uc5b4 \ud45c\ud604 \ubc0f \uc18d\ub2f4 25\uac00\uc9c0 | FluentU \ud55c\uad6d\uc5b4 \ube14\ub85c\uadf8","description":"\ubbf8\uad6d\uc5d0\uc11c \ud754\ud788 \uc4f0\uc774\ub294 \ub3d9\ubb3c \uad00\ub828 \uc601\uc5b4 \ud45c\ud604\/\uc18d\ub2f4\/\uad00\uc6a9\uad6c 25\uac1c\ub97c \ubc30\uc6b0\uace0, \uc6d0\uc5b4\ubbfc\ucc98\ub7fc \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uc601\uc5b4\ub97c \uad6c\uc0ac\ud574\ubd05\uc2dc\ub2e4!"},"footnotes":""},"categories":[331],"tags":[],"coauthors":[315],"class_list":["post-49943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english-kor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/442"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49943"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254271,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49943\/revisions\/254271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49943"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=49943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}