{"id":49746,"date":"2015-11-04T09:49:08","date_gmt":"2015-11-04T14:49:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/?p=49746"},"modified":"2025-02-24T04:43:00","modified_gmt":"2025-02-24T09:43:00","slug":"%ed%98%b8%ec%a3%bc-%ec%98%81%ec%96%b4-%ec%8a%ac%eb%9e%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/english-kor\/%ed%98%b8%ec%a3%bc-%ec%98%81%ec%96%b4-%ec%8a%ac%eb%9e%ad\/","title":{"rendered":"\uc7ac\ubbf8 \uc788\ub294 \ud638\uc8fc\uc2dd \uc601\uc5b4 \uc904\uc784\ub9d0 \ubc0f \uc2ac\ub7ad 30\uac1c"},"content":{"rendered":"

“selfie(\uc140\ud53c)”\uac00 \ud638\uc8fc\uc5d0\uc11c \ucc98\uc74c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c4 \ub2e8\uc5b4\ub77c\ub294 \uac70 \uc54c\uace0 \uacc4\uc168\ub098\uc694?<\/strong><\/p>\n

\uc6b0\ub9ac \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4, Aussie<\/em>\ub4e4\uc740 \uc774\ub807\uac8c \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub97c \uc904\uc5ec\uc11c \ud45c\ud604\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc544\uc8fc \uc88b\uc544\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc904\uc784\ub9d0\uc740 \ud638\uc8fc\uc2dd \uc601\uc5b4\ub97c \ubd09\uc778 \ud574\uc81c\ud558\ub294 \uc5f4\uc1e0\ub098 \ub2e4\ub984\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc788\uc5b4\uc11c \uc904\uc784\ub9d0\uacfc \uc9c0\uc18c\uc0ac \ub9cc\ub4e4\uae30\ub294 “\uad6d\ubbfc \ucde8\ubbf8”\ub85c \uc5ec\uaca8\uc9c8 \uc815\ub3c4\uc8e0. \uadf8\ub798\uc11c \ud638\uc8fc \uc5b4\ub514\ub97c \uac00\ub3c4 \uac19\uc740 \ub9d0\ub3c4 \uc544\uc8fc \uc9e7\uac8c \uc904\uc5ec\uc11c \ub9d0\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc544\uc8fc \uc27d\uac8c \ubaa9\uaca9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc790, \uadf8\ub7fc \uc9c0\uae08\ubd80\ud130 \ubcf8\uaca9\uc801\uc73c\ub85c \ud638\uc8fc\uc2dd \uc904\uc784\ub9d0\uc5d0\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uac83\ub4e4\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \uc54c\uc544\ubcfc\uae4c\uc694?<\/p>\n

[fluentu-toc]<\/p>\n

1. Cuppa<\/h2>\n

“a cup of tea (\ucc28 \ud55c\uc794)”\uc758 \uc904\uc784 \ud45c\ud604\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 4 \uac1c\uc758 \ub2e8\uc5b4\uac00 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud55c \ub2e8\uc5b4\ub85c \uc904\uc5ec\uc84c\ub294\uc9c0\ub294 \uc800\ub3c4 \uc798 \ubaa8\ub974\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4\ub9cc, \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc774 \ud574\ub0c8\ub124\uc694. \uc54c\uace0 \uacc4\uc2e0 \ubd84\ub4e4\ub3c4 \uc788\uaca0\uc9c0\ub9cc, \ud638\uc8fc\ub294 \uba3c \uc61b\ub0a0 \uc601\uad6d\uc758 \uc2dd\ubbfc\uc9c0\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc601\uad6d\uc778\ub4e4\uc740 \ucc28 \ub9c8\uc2dc\ub294 \uac78 \uc88b\uc544\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc5b4\ub51c \uac00\uc11c\ub3c4 \ucc28\ub97c \ub9c8\uc2dc\uae38 \uc6d0\ud588\uc8e0. \uadf8\ub798\uc11c \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \uc601\uad6d\uc758 \ucc28 \ubb38\ud654\uac00 \ud638\uc8fc \uc815\ucc29\ubbfc\ub4e4\uc744 \ud1b5\ud574 \uc804\ud30c\ub418\uc5c8\ub2e4\uace0 \ubcf4\uc2dc\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ud638\uc8fc\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ud754\ud788\ub4e4 \ucc28\ub97c \ub9c8\uc2ed\ub2c8\ub2e4. \ub108\ubb34 \ud754\ud574\uc11c \uc774\uc81c\ub294 Bushell’s\ub77c\ub294 \uc720\uba85\ud55c \ud638\uc8fc \ucc28 \ube0c\ub79c\ub4dc\ub3c4 \uc0dd\uaca8\ub0ac\uc8e0.<\/p>\n

\uc790, \ub2f9\uc2e0\uc774 \ub204\uad70\uac00\ub97c \uc9d1\uc5d0 \ucd08\ub300\ud55c\ub2e4\uace0 \uac00\uc815\ud574\ubd05\uc2dc\ub2e4. \ubbf8\uc5b4\ub77c\uba74 \uc774\ub807\uac8c \ub9d0\ud560 \uac70\uc608\uc694:<\/p>\n

\n

Bill: Hello Harry, how are you?
\n(\ube4c: \ud574\ub9ac\uc57c \uc548\ub155, \uc798 \uc9c0\ub0c8\uc5b4?)<\/p>\n

Harry: Hello Bill. I’m fine. How are you?
\n(\ud574\ub9ac: \uc548\ub155 \ube4c. \ub09c \uc798 \uc9c0\ub0b4. \ub10c \uc798 \uc9c0\ub0b4\uace0?)<\/p>\n

Bill: Very good thanks. I was just calling to see if you would like to come over for a cup of tea?
\n(\ube4c: \uc751 \uc544\uc8fc \uc798 \uc9c0\ub0b4. \uc548 \uadf8\ub798\ub3c4 \uc6b0\ub9ac \uc9d1\uc5d0\uc11c \ucc28 \ud55c \uc794 \ud558\uc790\uace0 \ub108 \ubd80\ub974\ub824\ub358 \ucc38\uc774\uc5c8\uc5b4.)<\/p>\n

Harry: That sounds great. I’ll be there in 15 minutes.
\n(\ud574\ub9ac: \uadf8\uac70 \uc88b\uc740\ub370? 15\ubd84 \uc548\uc5d0 \uac08\uac8c.)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc704\uc758 \ub300\ud654\ub294 \ub108\ubb34\ub098\ub3c4 \ub531\ub531\ud558\uace0 \uaca9\uc2dd\uc744 \ucc28\ub9b0 \ub9d0\ub85c \ub4e4\ub9b4 \uac81\ub2c8\ub2e4. \uc790 \uc774\ubc88\uc5d0\ub294 \ube4c\uacfc \ud574\ub9ac\uac00 \ud638\uc8fc \uc0ac\ub78c\uc774\ub77c\uace0 \uac00\uc815\ud574 \ubcfc\uac8c\uc694. \uadf8\ub4e4\uc740 \uacfc\uc5f0 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub300\ud654\ud560\uae4c\uc694?:<\/p>\n

\n

Bill: G\u2019day mate!
\n(\ube4c: \uc548\ub155, \uce5c\uad6c!)<\/em><\/p>\n

Harry: G\u2019day.
\n(\ud574\ub9ac: \uc548\ub155)<\/em><\/p>\n

Bill: Would ya like to pop around for a cuppa<\/strong>?
\n(\ube4c: \uc640\uc11c \ucc28 \ud55c\uc794<\/strong> \ud560\ub798?)<\/em><\/p>\n

Harry: Sure, mate. See ya in 15.
\n(\ud574\ub9ac: \ubb3c\ub860\uc774\uc9c0, \uce5c\uad6c. 15\ubd84 \ub4a4\uc5d0 \ubd10.)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

“Good day”\ub97c\u00a0“g’day”\ub85c \uc904\uc600\ub2e4\ub294 \uac83\uc740 \ubc14\ub85c \uc54c\uc544\ucc58\uc744 \uac81\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc740 \uc8fc\ub85c\u00a0“you” \ub300\uc2e0\u00a0“ya”\ub77c\uace0 \ud558\uace0\uc694,\u00a0“Pop around”\uc740\u00a0“come over”\uc758 \ube44\uaca9\uc2dd\uccb4\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub450 \ubc88\uc9f8 \ub300\ud654\uac00 \ud655\uc2e4\ud788 \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub294 \ub354\uc6b1 \uce5c\uadfc\ud558\uace0 \ud3b8\uc548\ud558\uac8c \ub290\uaef4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uba38\ub9ac\ub97c \uac10\uc9c0 \uc54a\uc558\uc5b4\ub3c4, \uc637\uc5d0 \uc74c\uc2dd\uc774 \ubb3b\uc5b4 \uc788\uc5b4\ub3c4 \uc0c1\uad00\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub0e5 \ucc28 \ud55c \uc794<\/strong> \ud558\ub7ec \uac00\ub294 \ub9c8\uc2dc\ub294 \uac74\ub370\uc694 \ubb50!<\/p>\n

2. Macca’s<\/h2>\n

Macca\u2019s<\/strong>\ub294 \ub9e5\ub3c4\ub110\ub4dc\uc758 \uc904\uc784\ub9d0\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc740 3\uc74c\uc808\uc774 \ub118\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ubc1c\uc74c\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud798\ub4e4\uace0 \uadc0\ucc2e\uc740 \uc77c\uc774\ub77c \uc5ec\uae41\ub2c8\ub2e4. 2\uc74c\uc808 \uc815\ub3c4\uac00 \ub354\uc6b1 \uac04\ud3b8\ud558\uace0 \ubc1c\uc74c\ud558\uae30\ub3c4 \uc27d\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\uc8e0.<\/p>\n

\uc544\ub9c8 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc5d0\uac8c \ud638\uc8fc \uce5c\uad6c\uac00 Macca’s<\/strong>\uc5d0\uc11c \ub9cc\ub098\uc790\uace0 \ud558\uba74 \uc774\uac83\uc774 \ub9e5\ub3c4\ub110\ub4dc\ub77c\ub294 \uac83\uc744 \ubc14\ub85c \uc54c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9d1 \uadfc\ucc98 Macca\ub77c\ub294 \uc0ac\ub78c \ub124 \uc9d1\uc5d0\uc11c \ub9cc\ub098\uc790\ub294 \uac8c \uc544\ub2c8\uace0\uc694.<\/p>\n

3. Arvo<\/h2>\n

“afternoon“\uc744 \uac00\ub9ac\ud0a4\ub294 \ub9d0\uc785\ub2c8\ub2e4. afternoon\ub3c4 \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\ub85c 3\uc74c\uc808\uc774\uc8e0? \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc5d0\uac90 3\uc74c\uc808 \ubc1c\uc74c\ud558\ub294 \uac83\ub3c4 \ub108\ubb34 \uadc0\ucc2e\uc740 \uc77c\uc774\ub77c\uace0\uc694! 2\uc74c\uc808\uc774 \ub354 \ubc1c\uc74c\ud558\uae30 \uc27d\uace0 \ube60\ub985\ub2c8\ub2e4. \uc989, \ud560 \ub9d0\uc744 \uc9e7\uc740 \uc2dc\uac04\uc5d0 \ub2e4 \ud574\ubc84\ub9ac\uba74, \uc2dc\uac04\uc744 \uc808\uc57d\ud560 \uc218 \uc788\uace0 \uadf8\ub9cc\ud07c \uc11c\ud551\ud558\ub7ec \uac00\ub294 \uc2dc\uac04\uc744 \uc870\uae08\uc774\ub77c\ub3c4 \ub354 \uc55e\ub2f9\uae38 \uc218 \uc788\ub2e4\ub294 \ub9d0\uc774\uc5d0\uc694 (\ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc740 \uc11c\ud551\uc744 \uc88b\uc544\ud569\ub2c8\ub2e4)! Arvo<\/strong>\ub97c \uc2e4\uc0dd\ud65c\uc5d0\uc11c\ub294 \uc774\ub807\uac8c \uc4f8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n

\n

See ya in the arvo<\/strong><\/em> \u2013 See you in the afternoon.
\n(\uc624\ud6c4<\/strong>\uc5d0 \ubd10)<\/p>\n

Wanna come over this arvo<\/strong>?<\/em> \u2013 Would you like to come over this afternoon?
\n(\uc624\ud6c4<\/strong>\uc5d0 \ub108\ub3c4 \uc62c\ub798?)<\/p>\n

Whatcha doin\u2019 this arvo<\/strong>?<\/em> \u2013 What are you doing this afternoon?
\n(\uc624\ub298 \uc624\ud6c4<\/strong>\uc5d0 \ubb50\ud574?)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\uc624\ud574\ud558\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc57c \ud560 \uac83\uc774, \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\ub3c4 \uc2e4\uc81c \uc791\ubb38\ud560 \ub54c\ub294 \uc808\ub300 \uc774\ub7f0 \ube44\uaca9\uc2dd\uccb4\ub97c \uc4f0\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub2c8 \uc5ec\ub7ec\ubd84\ub3c4 \uae00\uc744 \uc4f8 \ub54c\ub294 \ubc18\ub4dc\uc2dc \ubb38\ubc95\uacfc \ucca0\uc790 \uaddc\uce59\uc5d0 \uc8fc\uc758\ub97c \uae30\uc6b8\uc774\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. Straya<\/h2>\n

\ubc30\uc6b0\uae30\ub3c4 \uc27d\uace0 \uc2ec\uc9c0\uc5b4 \ubc1c\uc74c\ud558\uae30\ub3c4 \uc26c\uc6b4 \ub2e8\uc5b4\ub124\uc694. \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uc601\uc5b4 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\ub4e4\uc740 “Australia“\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc74c\uc808\uc744 \uc815\uc9c1\ud558\uac8c \ubc1c\uc74c\ud558\uaca0\uc9c0\ub9cc \uc6b0\ub9ac Aussie\ub4e4\uc740 \uadf8 \ub300\uc2e0\u00a0“Straya”<\/strong>\ub77c\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc5ec\ub7ec\ubd84\ub4e4\ub3c4 \uc544\ub9c8 \uace7 \uc774\ub807\uac8c \ub9d0\ud558\uac8c \ub420 \uac70\uc608\uc694. \ub2e8\uc5b4\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc74c\uc808\uc744 \uc815\uc9c1\ud558\uac8c \ubc1c\uc74c\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ub108\ubb34\ub098\ub3c4 \ub2f9\uc5f0\ud55c \uc77c\uc774\uace0 \uadf8\ub807\uac8c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc6d0\uce59\uc785\ub2c8\ub2e4\ub9cc, \ud638\uc8fc<\/b>\uc5d0 \uc624\uace0 \ub098\uba74 Straya<\/strong>\ub77c\ub294\u00a0\ub2e8\uc5b4\ub294 \uc544\ub798\uc758 \ub2e4\ub978 \uc2ac\ub7ad\ub4e4\uacfc \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\ub85c, \uadf8 \uc608\uc678\uac00 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uadf8 \uc815\ub3c4\ub85c Straya <\/strong>\ub300\uc2e0\u00a0“AU-STRA-LIA”\ub77c\uace0 \uc74c\uc808\uc744 \ud558\ub098\ud558\ub098 \ubc1c\uc74c\ud558\uba74 \uadf8\ub4e4\uc740 \uc544\ub9c8 \ub2f9\uc2e0\uc744 (\uc7a5\ub09c\uc73c\ub85c, \uae30\ubd84 \uc88b\uac8c) \ub180\ub9b4\uc9c0\ub3c4 \ubab0\ub77c\uc694. \uadf8\ub7ec\ub2c8 \uadf8\ub0e5 “S”\uc5d0 \uac15\uc138\ub97c \ub123\uace0 “tray”\ub97c \ub4a4\uc5d0 \ubd99\uc5ec\uc11c \uadf8\ub4e4\ucc98\ub7fc \ub9d0\ud574\ubcf4\uc138\uc694. \uadf8\ub7ec\uba74 \uc774\ub807\uac8c \ub4e4\ub9b4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4: “Straaayah<\/strong>.”\u00a0<\/strong>\uc74c\uc545\uc744 \ubc30\uc6cc\ubcf4\uc2e0 \uc801\uc774 \uc788\uac70\ub098 \uc798 \uc548\ub2e4\uba74\u00a0 Straya<\/strong>\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc74c\uc774 “\ub3c4\ub808\ubbf8\ud30c\uc194\ub77c\uc2dc\ub3c4”\uc758 “\ub77c” \uc74c\uacfc \uac19\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uc54c\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5. Footy<\/h2>\n

\ud638\uc8fc\uc5d0\ub294\u00a0footy<\/strong>\u00a0\ud32c\ub4e4\uc774 \ub9ce\uc740\ub370\uc694, \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc5d0\uac8c footy<\/strong>\ub294 \ub7ed\ube44(rugby)<\/strong>\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub7ed\ube44<\/a>\uc5d0 \ub300\ud574 \ub4e4\uc5b4\ubcf4\uc2e0 \uc801 \uc788\ub098\uc694?<\/p>\n

\ub7ed\ube44 \ud32c\uc774 \uc5bc\ub9c8\ub098 \ub9ce\uc740\uc9c0, \uba54\uc774\uc800 \ud0c0\uc785\ub3c4 4\uac1c\ub098 \ub429\ub2c8\ub2e4.\u00a0Rugby Union<\/a>, Rugby League<\/a>, AFL,<\/a>\u00a0Touch football<\/a>\u00a0\uac00 \uc788\uc8e0. \uc774\uac83 \uc678\uc5d0\ub3c4 \ucc38\uac00\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub9ac\uadf8\uac00 \ub354 \ub9ce\uc774 \uc788\uace0, \uacbd\uae30\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\ub3c4 \ub2e4\uc591\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc77c\ubc18 \ucd95\uad6c<\/a> \uac8c\uc784\uacfc \ud5f7\uac08\ub9ac\uc2dc\uba74 \uc548 \ub429\ub2c8\ub2e4. \ud638\uc8fc\uc5d0\uc11c\ub294 \ucd95\uad6c\ub97c football\uc774\ub77c \ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 soccer\ub77c\uace0 \ud558\uac70\ub4e0\uc694. \ubbf8\uad6d\uc778\ub4e4\ucc98\ub7fc\uc694.<\/p>\n

\uadf8\ub798\uc11c \ub204\uad70\uac00\uac00 footy<\/strong>\ub77c\uace0 \ud55c\ub2e4\uba74 \ubc14\ub85c \ub7ed\ube44\ub97c \ub9d0\ud558\ub294 \uac70\ub77c\uace0 \uc774\ud574\ud558\uc2dc\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4. \ub9cc\uc57d \uadf8\ub4e4\uc774 \uc5b4\ub5a4 \ud0c0\uc785\uc758 \ucd95\uad6c\ub97c \ub9d0\ud558\ub294\uc9c0 \uc798 \ubaa8\ub974\uaca0\uac70\ub098 \ud638\uc8fc\uc2dd \ucd95\uad6c\uac00 \ubb34\uc5c7\uc778\uc9c0 \uc544\uc9c1 \uc798 \ubaa8\ub974\uaca0\ub2e4\uba74 \uadf8\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubc14\ub85c \ubb3c\uc5b4\ubcf4\uc138\uc694! Aussie\ub4e4\uc740 footy<\/strong>\uc5d0 \ub300\ud574 \uc598\uae30\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc544\uc8fc \uc88b\uc544\ud558\uac70\ub4e0\uc694.<\/p>\n

footy<\/strong>\uc5d0 \ub300\ud574 \ubb3c\uc5b4\ubcf4\uba74 \ud638\uc8fc\uc778 \uce5c\uad6c \ud55c \uba85 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83\uc740 \uc2dc\uac04\ubb38\uc81c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc740 \uc544\ub9c8 \uc9c0\ub09c\ubc88\uc5d0 \uc788\uc5c8\ub358 \ub300\ub300\uc801\uc778 \ub7ed\ube44 \uac8c\uc784\uc5d0 \ubb34\uc2a8 \uc77c\uc774 \uc788\uc5c8\ub294\uc9c0\ub97c \uba87 \uc2dc\uac04\uc5d0 \uac78\uccd0 \uc0c1\uc138\ud558\uac8c \uc124\uba85\ud574 \uc904\uc9c0\ub3c4 \ubab0\ub77c\uc694.<\/p>\n

6. Biccy<\/h2>\n

footy\uc640 \uad00\ub828\ud55c \ub300\ud654\uc5d0 \ube60\uc84c\ub2e4\uba74 \uc815\ub9d0\ub85c \uba87 \uc2dc\uac04\uc740 \uadf8\ub4e4\uc758 \ub9d0\uc744 \uacc4\uc18d \ub4e4\uc5b4\uc904 \uac01\uc624\ub97c \ud558\uc154\uc57c \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 \uc774\uc57c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \uae38\uc5b4\uc9c4\ub2e4\uba74 \uc2ac\uc2ac \ubc30\uac00 \uace0\ud30c\uc624\uaca0\uc8e0? \uadf8\ub7ec\uba74 \uce5c\uad6c\uc5d0\uac8c biccy<\/strong>\ub97c \uc880 \uba39\uc790\uace0 \ud574\ubcf4\uc138\uc694! biccy<\/strong>\ub294 \ube44\uc2a4\ud0b7\uc758 \uc904\uc784\ub9d0\uc774\uac70\ub4e0\uc694.<\/p>\n

\uc8fc\uc758: \ud638\uc8fc\uc5d0\uc11c biccy<\/strong>(\ubcf5\uc218\ud615\uc740 biccies)\ub294 \uaf2d \ube44\uc2a4\ud0b7\ub9cc\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \ud06c\ub798\ucee4\uac00 \ub420 \uc218\ub3c4 \uc788\uace0, \ucfe0\ud0a4 \ub610\ub294 \ucc28\uc640 \ud568\uaed8 \uba39\ub294 \ub3d9\uadf8\ub780 \ubaa8\uc591\uc758 \uc2a4\ub0b5\uc774 \ub420 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud638\uc8fc\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \ud754\ud55c biccy<\/strong>\ub294 Tim-Tams, Saos(\ub2ec\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83), choc-chip biccies, Digestives(\uc601\uad6d) \uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

7. Choccy<\/h2>\n

\uc74c~ \ucd08\ucf5c\ub9bf \uc2eb\uc5b4\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\uc740 \uc5c6\uc8e0? \ud638\uc8fc\uc5d0\uc11c \ucd08\ucf5c\ub9bf\uc744 \ub9d0\ud560 \ub54c\ub294 choccy<\/strong>\ub77c\uace0 \ub9d0\ud574\ubcf4\uc138\uc694.<\/p>\n

8. Choccy biccy<\/h2>\n

\ud2b9\ubcc4\ud55c \ub9db\uc774 \uac00\ubbf8\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud50c\ub808\uc778 \ube44\uc2a4\ud0b7\uc744 \uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\uba74 choccy biccy<\/strong> \uc5c6\ub0d0\uace0 \ud55c\ubc88 \ubb3c\uc5b4\ubcf4\uc138\uc694. \uadf8\uac8c \ubb50\ub0d0\uad6c\uc694? \ubc14\ub85c \ucd08\ucf5c\ub9bf \ube44\uc2a4\ud0b7\uc774\uc5d0\uc694!<\/p>\n

9. Lappy<\/h2>\n

\uc774 \uc904\uc784\ub9d0\uc740 \uac70\uc758 \ub2c9\ub124\uc784\uc5d0 \uac00\uae5d\uc2b5\ub2c8\ub2e4. “lap-top“\uc744 \ub73b\ud558\ub294\ub370\uc694, lap-top\ub3c4 \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\ub85c 2\uc74c\uc808\uc778\ub370 \uc65c \uad73\uc774 lappy<\/strong>\ub85c \ubc14\uafb8\uc5b4 \ub9d0\ud560\uae4c\uc694? lappy\ub294 \uc904\uc784\ub9d0\uc774\uc9c0\ub9cc \uc0ac\uc2e4\uc0c1 laptop\ubcf4\ub2e4 \ub354 \uc904\uc5ec\uc9c4 \uac83\uc740 \uc5c6\uc5b4 \ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub2c8 \uadf8\ub0e5 \ub178\ud2b8\ubd81\uc758 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \ub2c9\ub124\uc784 \uc815\ub3c4\ub85c \uc0dd\uac01\ud558\uc790\uace0\uc694.<\/p>\n

10. Accadacca<\/h2>\n

ACDA\ub294 \ud638\uc8fc\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \uc720\uba85\ud55c \ubc34\ub4dc\uc758 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4. Accadacca<\/strong>\ub97c \ubaa8\ub974\ub294 \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc774 \uc5c6\uc744 \uc815\ub3c4\uc8e0. \ud638\uc8fc\uc758 \uc5b4\ub9b0\uc544\uc774\uac00 \ub4e4\uc744 \uc778\uc0dd \uccab \ubc34\ub4dc \ub178\ub798\uac00 \uc544\ub9c8 \uadf8\ub4e4\uc758 \ub178\ub798\uc77c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubc14\uc5d0 \uac00\ub3c4 \uc27d\uac8c \ub4e4\uc744 \uc218 \uc788\uace0, \uc0ac\uc2e4 \ud638\uc8fc \uc5b4\ub514\ub97c \uac00\ub3c4\u00a0Accadacca<\/strong>\uc758 \ub178\ub798\ub97c \ucc3e\ub294 \ub370\ub294 \uc5b4\ub835\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

11. Devo<\/h2>\n

\uc5c4\uccad\ub09c \ucda9\uaca9\uc744 \ubc1b\uc558\ub2e4\ub294 \ub73b\uc758 \ud615\uc6a9\uc0ac\uc778 Devastated\uc758 \uc904\uc784\ub9d0\uc744 devo<\/strong>\ub77c\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2e4\uc0dd\ud65c\uc5d0\uc11c\ub294 \uc774\ub807\uac8c \uc4f0\uc774\uc8e0:<\/p>\n

\n

The surf was bad this weekend. I was devo<\/strong>!
\n(\uc774\ubc88 \uc8fc\ub9d0 \uc11c\ud551\uc740 \uc880 \ubcc4\ub85c\uc600\uc5b4. \ub108\ubb34 \uc9dc\uc99d \ub098<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

devo<\/strong>\ub294 \uc815\ub9d0 \ud654\uac00 \ub0ac\uc744 \ub54c \uc4f8 \uc218 \uc788\ub294 \ub9d0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0c1\ud669\uc774 \uc5bc\ub9c8\ub098 \ub098\uc05c\uc9c0\ub97c \uac15\uc870\ud560 \ub54c \uc4f0\ub294 \uacfc\uc7a5\ubc95\uc774\uc8e0.<\/p>\n

12. Defo<\/h2>\n

\uc704\uc5d0\uc11c \uc124\uba85\ud55c devo<\/strong>\uc640\ub294 \uc544\ubb34 \uad00\uacc4\uc5c6\ub294 \ub9d0\uc785\ub2c8\ub2e4. defo<\/strong>\ub294 “definitely”\uc758 \uc904\uc784\ub9d0\uc774\uac70\ub4e0\uc694. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4:<\/p>\n

\n

Do you guys want to go camping this weekend?
\n(\uc774\ubc88 \uc8fc\ub9d0\uc5d0 \ub108\ub124\ub3c4 \ucea0\ud551 \uac08\ub798?)<\/em><\/p>\n

Defo<\/strong>! Let’s do it!
\n(\ubb3c\ub860\uc774\uc9c0<\/strong>! \uac00\uc790!)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

13. S’arvo<\/h2>\n

afternoon\uc744 \ub73b\ud558\ub294 arvo\uc5d0\uc11c \ub098\uc628 \ud30c\uc0dd\uc5b4 \uc815\ub3c4 \ub429\ub2c8\ub2e4. “this afternoon“\uc744 \ub73b\ud558\uc8e0.<\/p>\n

\n

What are you up to s’arvo<\/strong>?
\n(\uc624\ub298 \uc624\ud6c4<\/strong>\uc5d0 \ubb50 \uacc4\ud68d \uc788\uc5b4?)<\/em><\/p>\n

Nothing much.
\n(\ud2b9\ubcc4\ud788 \uc5c6\uc5b4.)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

14. Servo<\/h2>\n

\uc790, \uc8fc\uc720\uc18c\ub97c \ub73b\ud558\ub294 “gas station” \uc815\ub3c4\ub294 \ub2e4\ub4e4 \ud55c \ubc88\uc529 \ub4e4\uc5b4\ubcf4\uc168\uc744 \uac81\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\ud788 \ubbf8\uad6d\uc778\ub4e4\uc774 \uc8fc\uc720\uc18c\ub97c “gas station“\uc774\ub77c\uace0 \ud558\uc8e0. \ud558\uc9c0\ub9cc \ud638\uc8fc\uc5d0\uc11c\ub294 \uc8fc\uc720\uc18c\ub97c \uc644\uc804\ud788 \ub2e4\ub974\uac8c \ub9d0\ud55c\ub2e4\ub294 \uac70 \uc54c\uace0 \uacc4\uc168\ub098\uc694? \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \uac00\uc194\ub9b0\uc744 \ub9d0\ud560 \ub54c\ub3c4 “gas”\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c “petrol“\uc774\ub77c\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub514\uc824(diesel)\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c\uba74\uc694.<\/p>\n

\ud638\uc8fc\uc758 \uc8fc\uc720\uc18c\uc5d0\ub294 \uc791\uc740 \ud3b8\uc758\uc810\uc774 \ud558\ub098\uc529 \ub538\ub824\uc788\ub294\ub370\uc694, \uc8fc\ub85c \uba39\uc744 \uac83\uc744 \ud314\uc9c0\ub9cc \uae30\ud0c0 \ub2e4\uc591\ud55c \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uae30\ub3c4 \ud574\uc694. \uadf8\ub798\uc11c \ucc28\uc5d0 \uae30\ub984\uc744 \ucc44\uc6b8 \ub3d9\uc548, \uc6b0\uc720\ub098 \ucee4\ud53c, \ub77c\ub5bc, \ubb3c\uc744 \uc0ac\uac70\ub098 \uc2ec\uc9c0\uc5b4 \ud3f0\ub3c4 \ucda9\uc804\ud558\uace0, \uacf5\uacfc\uae08\ub3c4 \ub0bc \uc218 \uc788\ub2f5\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc11c \uc81c\uacf5\ud574\uc8fc\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4\ub4e4\uc774 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \uc774\uc720\ub85c \uc800\ud76c\ub294 \uc8fc\uc720\uc18c\ub97c “gas station” \ub9d0\uace0 “service station“\uc774\ub77c\uace0 \ubd80\ub985\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ubb3c\ub860,\u00a0ser-vice-sta-tion\uc740 4\uc74c\uc808\uc774\ub2c8 \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc774 \uc774\uac78 \ub2e4 \ubc1c\uc74c \ud560 \ub9ac\uac00 \uc5c6\uaca0\uc8e0? \ud638\uc8fc\uc5d0\uc11c\ub294 \uc8fc\uc720\uc18c\ub97c servo\ub77c\uace0 \ubd80\ub978\ub2f5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

15. Petty<\/h2>\n

\ud2b9\ud788 \uc80a\uc740 \uc138\ub300\ub4e4\uc774 \ud754\ud788 \uc4f0\ub294 \ub9d0\uc785\ub2c8\ub2e4. servo\uc5d0 \uac00\uc154\uc11c \ucc28\uc5d0 petty<\/strong>(petrol)\ub97c \ub123\uc73c\uc138\uc694. \ud638\uc8fc\uc5d0\uc11c\ub294 gasoline\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c petrol\uc774\ub77c\uace0 \ub9d0\ud55c\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uae30\uc5b5\ud574\ub450\uc2dc\uace0\uc694.<\/p>\n

16. Bottle-o<\/h2>\n

\uc8fc\ub958 \ud310\ub9e4\uc810\uc778 bottle shop\uc758 \uc904\uc784\ub9d0\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

17. Tinny<\/h2>\n

\ud638\uc8fc\uc5d0\ub294 \uce94\ub9e5\uc8fc\ub97c \ub9ce\uc774 \ud30c\ub294\ub370, \uadf8 \uce94\ub9e5\uc8fc\ub97c \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc740 tin<\/strong>\uc774\ub77c\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. Bottle-o\uc5d0 \uac00\uac8c \ub41c\ub2e4\uba74 Toohey’s New \ub098 Victoria Bitter (VB) tinnys<\/strong>\ub97c \uc0ac\uc11c \ub9c8\uc154 \ubcf4\uc138\uc694.<\/p>\n

\uc790. \uc774\uc81c\ub294 \uba87 \uac00\uc9c0 \uc9c1\uc5c5\uc744 \uac00\ub9ac\ud0a4\ub294 \uc2ac\ub7ad\uc744 \uc0b4\ud3b4\ubcfc\uac8c\uc694. \uc9c1\uc5c5\uba85\uc5d0\ub3c4 \uc904\uc784\ub9d0\uc744 \ub9ce\uc774 \uc4f0\uac70\ub4e0\uc694. \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc77c\uc0c1\uc801\uc73c\ub85c \uc790\uc8fc \ub9c8\uc8fc\ud558\uace0 \uc18c\ud1b5\ud574\uc57c \ud558\ub294 \uadf8\ub7f0 \uc0ac\ub78c\/\uc9c1\uc5c5\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ud2b9\ud788 \uc904\uc5ec\uc11c \ub9ce\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

18. Coppa<\/h2>\n

\uacbd\ucc30 \ubc0f \ubcf4\uc548\uad00\uc744 \uc77c\uceeb\ub294 \ub9d0\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uac00\ub9cc \ubcf4\ub2c8 coppa<\/strong>\ub294 100% \ud638\uc8fc \uc2ac\ub7ad\uc740 \uc544\ub2cc \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\uad6d\uc778\ub4e4\ub3c4 \uacbd\ucc30\uc744 \uc774\ub97c \ub54c cop\uc774\ub77c\ub294 \uc2ac\ub7ad\uc744 \uc4f0\uac70\ub4e0\uc694. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc800\ud76c \ud638\uc8fc \ubc84\uc804\uc740 \ubbf8\uad6d\ubcf4\ub2e4\ub294 \uc601\uad6d \uc601\uc5b4\uc758 “copper“\uc5d0 \uae30\ubc18\uc744 \ub450\uace0 \uc788\ub294 \ub2e8\uc5b4\uc785\ub2c8\ub2e4. “\uccb4\ud3ec\ud558\ub2e4”\ub77c\ub294 \ub73b\uc758 “to cop“\uc774\ub77c\ub294 \ub3d9\uc0ac\uc5d0\uc11c \uc720\ub798\ud55c \ub9d0\uc774\uc8e0. \ubbf8\uad6d\uc778\ub4e4\uc740 \uacbd\ucc30\uad00\ub4e4\uc744 “cops“\ub77c\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ud638\uc8fc\uc5d0 \ucc98\uc74c \uc815\ucc29\ud55c \ubc31\uc778\ub4e4\uc740 \uc601\uad6d \ucd9c\uc2e0\uc758 \uc804\uacfc\uc790 \ubc0f \ubc94\uc8c4\uc790 \ube44\uc728\uc774 \ub192\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 copper\ub77c\ub294 \uc6a9\uc5b4\ub3c4 \uc544\ub9c8 \uc601\uad6d\uc5d0\uc11c \uac74\ub108\uc654\uc744 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \ub192\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb3c\ub860 \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc5b5\uc591\uacfc \uc4f0\ub294 \ub2e8\uc5b4\uac00 \uc870\uae08\uc529 \ub2ec\ub77c\uc11c \ud638\uc8fc\uc5d0\uc11c\ub294 \uc870\uae08 \ub2e4\ub974\uac8c \ub4e4\ub9ac\uae34 \ud558\uc9c0\ub9cc\uc694. \uc624\ub298\ub0a0 \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc740 \uacbd\ucc30\uc744 \uc774\ub97c \ub54c \ud56d\uc0c1 coppa<\/strong>\ub77c\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \uc501\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

19. Tradie<\/h2>\n

tradie<\/strong>\ub294 tradesman\uc758 \uc904\uc784\ub9d0\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

Tradesman\uc740 \uc804\uae30 \uae30\uc220\uc790, \ubc30\uad00\uacf5, \ubaa9\uc218 \ub4f1 \ud2b9\uc815\ud55c \uae30\uc220\uc744 \uc694\ud558\ub294 \uc9c1\uc5c5\uc744 \uac00\ub9ac\ud0b5\ub2c8\ub2e4. \ub204\uad6c\ub098 \uac00\uc9c8 \uc218 \uc788\ub294 \uae30\uc220\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \uba3c\uc800 \uc804\ubb38 \uae30\uc220\uc744 \ubc30\uc6cc\uc57c \ub418\ub294 \uc9c1\uc5c5\uc774\uc8e0.<\/p>\n

\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c \uc219\ub828\uacf5\ub4e4\uc744 tradie<\/strong>\ub77c\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

20. Postie<\/h2>\n

\uc774\uac74 \uc27d\ub124\uc694. \uc9d1\ubc30\uc6d0\uc744 \ub73b\ud558\ub294 postman\uc744 \uc904\uc5ec\uc11c postie<\/strong>\ub77c\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

21. Garbo<\/h2>\n

\uc4f0\ub808\uae30 \uc218\uac70\uc778 \ub610\ub294 \uadf8 \ud2b8\ub7ed\uc758 \uc6b4\uc804\uc218\ub97c \uc77c\uceec\uc5b4 Garbo<\/strong>\ub77c\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

22. Muso<\/h2>\n

\ub77c\uc774\ube0c \ubc14\uc5d0\uc11c \ubc34\ub4dc\uac00 \ub418\uc5b4 \uc74c\uc545\uc744 \uc5f0\uc8fc\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\uc744 \uc77c\uceec\uc5b4 muso<\/strong>\ub77c\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uacbd\uc6b0 \uadf8\ub4e4\uc740 \ub3d9\ub124 \ud37c\ube0c\uc5d0\uc11c \uacf5\uc5f0\uc758 \ub300\uac00\ub85c \uc18c\ub7c9\uc758 \uc544\ub974\ubc14\uc774\ud2b8 \ube44\ub97c \ubc1b\uace0 \uacf5\uc9dc \uc220\uc744 \ub9c8\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

23. Cabbie<\/h2>\n

\ud0dd\uc2dc \uae30\uc0ac\ub97c \uac00\ub9ac\ucf1c cabbie<\/strong>\ub77c\uace0 \uc904\uc5ec \ubd80\ub985\ub2c8\ub2e4. \ud638\uc8fc\uc5d0\uc11c\ub294 \ud0dd\uc2dc\ub97c cab \ub300\uc2e0 “taxi“\ub77c\uace0 \ud558\uc9c0\ub9cc \ud0dd\uc2dc \uae30\uc0ac\ub97c \uac00\ub9ac\ud0ac \ub54c\ub294 cabbie\ub77c\uace0 \ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc88b\uc544\ud569\ub2c8\ub2e4. cabbie\ub294 \ubbf8\uad6d\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc2ac\ub7ad\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

24. Brickie<\/h2>\n

brickie<\/strong>\ub294 \ubcbd\ub3cc\uacf5\uc744 \uc77c\uceeb\ub294 tradie(\uc219\ub828\uacf5)\ub97c \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubcbd\ub3cc\uacf5\ub4e4\uc740 \ubc14\ub2e5\uc758 \ubcf4\ub3c4\ube14\ub85d, \ube4c\ub529\uc758 \ubcbd\uc5d0 \ubcbd\ub3cc\uc744 \uc313\ub294 \uc77c\uc744 \ud558\uc8e0.<\/p>\n

25. Firey<\/h2>\n

\uc18c\ubc29\uad00\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

26. Ambo<\/h2>\n

Ambo<\/strong>\ub294 \uc570\ubdf8\ub7f0\uc2a4\uc640 \uc570\ubdf8\ub7f0\uc2a4\uc758 \uc6b4\uc804\uc218\ub97c \uc77c\uceeb\ub294 \ub9d0\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc740 \uc774 \ub458\uc744 \ud55c \ub2e8\uc5b4\ub85c \ud1b5\uc6a9\ud574\uc11c \uc4f0\ub2c8, \uac00\ub054 \ub458 \uc911 \ubb34\uc5c7\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\ub294 \uac74\uc9c0 \ud5f7\uac08\ub9ac\uc2e4 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ub0a8\uc740 \uc544\ub798 4\uac1c\uc758 \uc904\uc784\ub9d0\uc740 \uba85\uc0ac\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc544\uc2dc\ub2e4\uc2dc\ud53c \uba85\uc0ac\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uc0ac\ubb3c\uc758 “\uc774\ub984”\uc774\uc8e0. \ud638\uc8fc\uc5d0\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ucc98\uc74c \ub4e4\uc73c\uba74 \uc880 \uc6c3\uae38 \uc218 \uc788\ub294 \uadf8\ub7f0 \ub2e8\uc5b4\uac00 \uba87 \uac00\uc9c0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

27. Facey<\/h2>\n

\ud398\uc774\uc2a4\ubd81\uc758 \uc9e7\uc740 \ubc84\uc804\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\ud788 \ub9ce\uc740 10\ub300\ub4e4\uc774 \ud398\uc774\uc2a4\ubd81\uc744 Facey<\/strong>\ub77c\uace0 \ubd80\ub974\uc8e0.<\/p>\n

\n

Did ya see that new photo on Facey<\/strong>?
\n(\ud398\ubd81<\/strong>\uc5d0 \uc0c8 \uc0ac\uc9c4 \uc62c\ub77c\uc628 \uac70 \ubd24\uc5b4?)<\/em><\/p>\n

Yeah. That was heaps good!
\n(\uc751. \ub300\ubc15\uc774\ub358\ub370?)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\ucc38\uace0\ub85c \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc740 “very” \ubcf4\ub2e4 “heaps“\ub97c \ub354 \uc790\uc8fc \uc4f4\ub2f5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

28. Prezzie<\/h2>\n

\uba85\uc0ac “present“\uc744 \uc904\uc5ec \ub9d0\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub204\uad6c\uc758 \uc0dd\uc77c \ud30c\ud2f0\ub098 \ub2e4\ub978 \ucd95\ud558 \ud589\uc0ac\uc5d0 \ucd08\ub300\ub418\uc5c8\uc744 \ub54c prezzie<\/strong> \uaf2d \ucc59\uaca8\uac00\ub294 \uac83 \uc78a\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694. \uac00\uc7a5 \uc804\ud615\uc801\uc778 prezzie<\/strong>\ub85c\ub294 \uc640\uc778, \ub9e5\uc8fc, \uc0c1\ud488\uad8c \ub4f1\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

29. Chrissie<\/h2>\n

\ucc98\uc74c \uc774 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ubcf4\uc168\uc744 \ub54c \uc5ec\uc790 \uc774\ub984 \uac19\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud558\uc168\ub098\uc694? \ud2c0\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4. chrissie<\/strong>\ub294 \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc774 \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\ub97c \uc904\uc5ec\uc11c \ud558\ub294 \ub9d0\uc774\uc5d0\uc694! \uc6d0\ud558\uace0 \uc2f6\uc740 \ubb3c\uac74\uc774 \ub2e4 \ud314\ub9ac\uae30 \uc804\uc5d0 \uc5b4\uc11c chrissie prezzie<\/strong>\ub97c \uc0ac\ub7ec \uac00\uc138\uc694!<\/p>\n

30. Avo<\/h2>\n

\uc544\ubcf4\uce74\ub3c4\ub97c \uc77c\uceeb\ub294 \ub9d0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc704\ub300\ud558\uace0\ub3c4 \uacb8\uc190\ud55c \uacfc\uc77c avo<\/strong>\ub294 \uba39\ub294 \ubc29\ubc95\ub3c4 \ucc38 \uc5ec\ub7ec \uac00\uc9c0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc804 \ud1a0\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \uc5b9\uc5b4 \ub4dc\uc2dc\ub77c\uace0 \ucd94\ucc9c\ud574\uc8fc\uace0 \uc2f6\ub124\uc694. \uba3c\uc800 \ud1a0\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ubca0\uc9c0\ub9c8\uc774\ud2b8\ub97c \ubc14\ub974\uace0 \ub09c \ub2e4\uc74c avo\ub97c \uc5b9\uc5b4, \ub9e8 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \uc587\uc740 \uce58\uc988 \ud55c \uc870\uac01\uc744 \uc62c\ub824\ub2e4\uac00 \ud55c\uc785 \ubca0\uc5b4 \ubb3c\uba74!!<\/p>\n

\uc774 \ud1a0\uc2a4\ud2b8\ub97c \ub9c8\uc2a4\ud130\ud55c\ub2e4\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc9c4\uc815\ud55c \ud638\uc8fc\uc778\uc774 \ub420 \uc218 \uc788\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ud638\uc8fc \uc18d\uc5b4\uac00 \uc788\ub294 \ub2e8\ud3b8 \uc18c\uc124<\/h2>\n

\uc790, \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \ud638\uc8fc\uc2dd \uc2ac\ub7ad \uba87 \uac00\uc9c0\ub97c \ubc30\uc6cc\ubcf4\uc558\ub294\ub370\uc694, \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c \uc774 30\uac00\uc9c0 \ub2e8\uc5b4\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c \uc798 \uc774\ud574\ud558\ub3c4\ub85d \ub3d5\uae30 \uc704\ud574 \ubaa8\ub4e0 \uc2ac\ub7ad\uc744 \uc751\uc6a9\ud558\uc5ec \uc9e7\uc740 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \ubcf4\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4:<\/p>\nMy mate Paolo invited me around to his house yesterday arvo<\/strong> for a quick cuppa<\/strong>. Paolo isn’t from Straya<\/strong>, but he loves a good cuppa.\u00a0<\/strong>I said to him, “Mate, can we just go to Macca’s<\/strong>? I really feel like a burger.” On the way to Macca’s<\/strong>, we had to stop at the servo<\/strong> for some petty<\/strong>. After filling up at the servo<\/strong>, I put on the radio. Accadacca<\/strong> was playing.\n

(\ub0b4 \uce5c\uad6c \ud30c\uc62c\ub85c\uac00 \uc5b4\uc81c \uc624\ud6c4<\/strong>\uc5d0 \uc790\uae30 \uc9d1\uc5d0\uc11c \uac04\ub2e8\ud788 \ucc28 \ud55c \uc794<\/strong> \ud558\uc790\uace0 \ucd08\ub300\ud574\uc8fc\uc5c8\ub2e4. \ud30c\uc62c\ub85c\ub294 \ud638\uc8fc<\/strong> \ucd9c\uc2e0\uc740 \uc544\ub2c8\uc9c0\ub9cc \ucc28 \ub9c8\uc2dc\ub294 \uac83<\/strong>\uc744 \uc88b\uc544\ud55c\ub2e4. \uadf8 \uce5c\uad6c\uc5d0\uac8c \ub9d0\ud588\ub2e4. “\uce5c\uad6c, \uc6b0\ub9ac \ub9e5\ub3c4\ub110\ub4dc<\/strong> \uac08\uae4c? \uac11\uc790\uae30 \ud584\ubc84\uac70\uac00 \ub108\ubb34 \uba39\uace0 \uc2f6\uc5b4.” \ub9e5\ub3c4\ub110\ub4dc\ub85c \uac00\ub294 \uae38\uc5d0 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ucc28\uc5d0 \uae30\ub984<\/strong>\uc744 \uc880 \ub123\uc73c\ub7ec \uc8fc\uc720\uc18c<\/strong>\uc5d0 \ub4e4\ub7ec\uc57c\ub9cc \ud588\ub2e4. \uc8fc\uc720\uc18c<\/strong>\uc5d0\uc11c \uae30\ub984\uc744 \ub2e4 \ucc44\uc6b4 \ub2e4\uc74c, \ub77c\ub514\uc624\ub97c \ud2c0\uc5c8\ub2e4. ACDA<\/strong> \ub178\ub798\uac00 \ud758\ub7ec\ub098\uc654\ub2e4.)<\/p>\nI was really excited about the song and started driving too fast. I must have been speeding because a Coppa<\/strong> pulled me over. The Coppa<\/strong> asked “Have you been drinking?” I replied, “nah, mate, I’m a Tradie<\/strong>. I just finished work.” He replied, “are you sure you haven’t had a tinny<\/strong>?” I shook my head, “I might have one later when I watch the footy<\/strong>\u00a0game.<\/strong>“\n

(\ub09c \ub178\ub798\ub97c \ub4e3\uace0 \ub108\ubb34 \uc2e0\uc774 \ub0ac\uace0 \ucc28\ub97c \ub354\uc6b1 \ube68\ub9ac \uc6b4\uc804\ud558\uae30 \uc2dc\uc791\ud588\ub2e4. \uacfc\uc18d\uc744 \ud558\uae34 \ud588\ub098 \ubcf4\ub2e4. \uacbd\ucc30<\/strong>\uc774 \ub0a0 \ubd88\ub7ec \uc138\uc6e0\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4. \uacbd\ucc30<\/strong>\uc774 \ub0b4\uac8c “\uc74c\uc8fc\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\uae4c?” \ud558\uace0 \ubb3c\uc5c8\uace0, \ub098\ub294 “\uc544\ub2c8\uc694, \uc804 \uae30\uc220\uacf5<\/strong>\uc774\uace0,\u00a0\uae08\ubc29 \uc77c \ub9c8\uce58\uace0 \ub3cc\uc544\uac00\ub294 \uae38\uc774\uc5d0\uc694.”\ub77c\uace0 \ub300\ub2f5\ud588\ub2e4. \uadf8\uac00 \uc7ac\ucc28 \ubb3c\uc5c8\ub2e4. “\ub9e5\uc8fc 1\uce94<\/strong>\ub3c4 \ub9c8\uc2dc\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\uae4c?” \ub098\ub294 \uace0\uac1c\ub97c \uac00\ub85c\uc800\uc73c\uba70 “\ub098\uc911\uc5d0 \ub7ed\ube44 \uac8c\uc784<\/strong>\ubcf4\uba74\uc11c \ub9c8\uc2e4 \uc0dd\uac01\uc774\uae34 \ud574\uc694.”\ub77c\uace0 \ub9d0\ud588\ub2e4.)<\/p>\nOn the way to Macca’s<\/strong> we invited some more friends. One was a Cabbie<\/strong>, another was a Postie<\/strong> and the other two worked as a Brickie<\/strong>\u00a0and a Firey<\/strong>. Paolo sometimes works as a Muso<\/strong> down at the local pub. He’s\u00a0also a part-time Garbo<\/strong>.\n

(\ub9e5\ub3c4\ub110\ub4dc<\/strong>\uc5d0 \uac00\ub294 \uae38\uc5d0 \ub354 \ub9ce\uc740 \uce5c\uad6c\ub4e4\uc744 \ubd88\ub800\ub2e4. \ud55c \uce5c\uad6c\ub294 \ud0dd\uc2dc \uae30\uc0ac<\/strong>\ub97c \ud558\uace0 \uc788\uace0 \ub2e4\ub978 \ud558\ub098\ub294 \uc9d1\ubc30\uc6d0<\/strong>\uc774\ub2e4. \ub2e4\ub978 \ub450 \uba85\uc740 \uac01\uac01\u00a0\ubcbd\ub3cc\uacf5,<\/strong>\u00a0\uc18c\ubc29\uad00<\/strong>\uc73c\ub85c \uc77c\ud55c\ub2e4. \ud30c\uc62c\ub85c\ub294 \uac00\ub054 \ub3d9\ub124 \ub77c\uc774\ube0c \ubc14\uc5d0\uc11c \ubba4\uc9c0\uc158<\/strong>\uc73c\ub85c \uc77c\ud558\uc9c0\ub9cc, \uc54c\ubc14\ub85c \uc4f0\ub808\uae30 \uc218\uac70<\/strong>\ub97c \ud558\uae30\ub3c4 \ud55c\ub2e4.)<\/p>\nWe finally arrived at Macca’s<\/strong>. I ordered a burger and fries and Paolo ordered chicken nuggets and a choccy biccy<\/strong>. They had free Wi-Fi there, so we used our lappys<\/strong> and went onto Facey<\/strong>. It turns out that our mate got a new job as an Ambo<\/strong> driver! We were defo<\/strong> excited about that! After a while on Facey<\/strong>, we started looking for some good Chrissy prezzies<\/strong> for our friends. We found the perfect prezzie<\/strong>, but when we tried to order it we found out that there weren’t any left. Devo<\/strong>!\n

(\ub9e5\ub3c4\ub110\ub4dc<\/strong>\uc5d0 \ub4dc\ub514\uc5b4 \ub3c4\ucc29\ud588\ub2e4. \ub098\ub294 \ud584\ubc84\uac70\uc640 \uac10\uc790\ud280\uae40\uc744 \uc8fc\ubb38\ud588\uace0 \ud30c\uc62c\ub85c\ub294 \uce58\ud0a8 \ub108\uac9f\uacfc \ucd08\ucf54 \ube44\uc2a4\ud0b7<\/strong>\uc744 \uc8fc\ubb38\ud588\ub2e4. \ubb34\ub8cc \uc640\uc774\ud30c\uc774\uac00 \uc81c\uacf5\ub418\uc5b4\uc11c\u00a0\ub178\ud2b8\ubd81<\/strong>\uc73c\ub85c \ud398\uc774\uc2a4\ubd81<\/strong>\uc744 \uc880 \ub458\ub7ec\ubcf4\uace0 \uc788\uc5c8\ub294\ub370 \uce5c\uad6c \ud558\ub098\uac00 \uc570\ubdf8\ub7f0\uc2a4 \uc6b4\uc804\uc218<\/strong>\ub77c\ub294 \uc0c8 \uc77c\uc744 \uad6c\ud558\uac8c \ub418\uc5c8\ub2e4\ub294 \uc18c\uc2dd\uc744 \ub4e4\uc5c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc815\ub9d0\ub85c<\/strong> \uadf8 \uc18c\uc2dd\uc5d0 \uae30\ubed0\ud588\ub2e4. \ud398\uc774\uc2a4\ubd81\uc744 \uc880 \ud558\uace0 \ub098\uc11c, \uce5c\uad6c\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc120\ubb3c\ud560 \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \uc120\ubb3c<\/strong>\uc744 \uc0ac\ub7ec \ub3cc\uc544\ub2e4\ub2c8\uae30 \uc2dc\uc791\ud588\ub2e4. \ub9d8\uc5d0 \ub4dc\ub294 \uc120\ubb3c\uc744 \ucc3e\uc558\ub294\ub370 \uc7ac\uace0 \ub0a8\uc740 \uac83\uc774 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uc598\uae30\ub97c \ub4e4\uc5c8\ub2e4. \uc815\ub9d0 \uc5f4 \ubc1b\uc558\ub2e4<\/strong>.)<\/p>\n

\uc704\uc758 \uc608\ubb38\ub9cc \uc798 \uc774\ud574\ud558\uc168\uc73c\uba74 \ud638\uc8fc \uc601\uc5b4 \uc2ac\ub7ad\uc740 \uc774\uc81c \ubb38\uc81c\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc880 \ub354 \uc5f0\uc2b5\uc774 \ud544\uc694\ud558\ub2e4\uba74 \uc5ec\uae30 \uc9e7\uc740 \uc601\uc0c1\uc744 \ud55c\ubc88 \ubcf4\uc138\uc694. \ud638\uc8fc\uc2dd \uc2ac\ub7ad\uc744 \uc5b8\uc81c \uc5b4\ub514\uc11c \uc368\uc57c \ub418\ub294\uc9c0, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ubc1c\uc74c\ub418\ub294\uc9c0\uae4c\uc9c0 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc544\uc8fc \uc720\uc6a9\ud558\uace0 \uc720\ucf8c\ud55c \uc601\uc0c1\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\/lite-youtube><\/p>\n

\uc790\uc2e0\uac10\uc774 \uc880 \ubd99\uc740 \ub2e4\uc74c\uc5d0\ub294 FluentU<\/a>\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00 \uc774 \uc601\uad6d, \ubbf8\uad6d, \ud638\uc8fc \uc601\uc5b4 \ube44\uad50 \uc601\uc0c1<\/a>\uc744 \ubcf4\uba70 \uc2a4\uc2a4\ub85c\ub97c \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud574\ubcf4\uc138\uc694. \ubbf8\uad6d, \uc601\uad6d, \ud638\uc8fc \uc601\uc5b4\uc758 \ucc28\uc774\uc810\uc774 \ubb34\uc5c7\uc778\uc9c0 \uac10\uc774 \uc7a1\ud788\uc2dc\ub098\uc694?<\/p>\n

FluentU\ub294 TV \ud074\ub9bd\uc774\ub098 \uc720\ud29c\ube0c \ube44\ub514\uc624 \ub4f1 \uc2e4\uc81c\ub85c \uc2dc\uc911\uc5d0 \ub098\uc640\uc788\ub294 \uc601\uc5b4 \ub3d9\uc601\uc0c1\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc678\uad6d\uc5b4 \ud559\uc2b5 \uc218\ub2e8\uc73c\ub85c \ubcc0\ud615\uc2dc\ud0a8 \uc2e0\uac1c\ub150 \uc601\uc5b4 \ud559\uc2b5 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc785\ub2c8\ub2e4.

\"FluentU<\/a><\/div><\/p>\n

\uac01 \uc601\uc0c1\uc5d0\ub294 \ub300\ud654\uc2dd \ucea1\uc158, \ud50c\ub798\uc2dc\uce74\ub4dc, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5f0\uc2b5\ubb38\uc81c \ub4f1\uc774 \ub9c8\ub828\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\uc758 \uc601\uc5b4 \uc2a4\ud53c\ud0b9\uc744 \ub4e4\uc73c\uba70 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc774 \uc5b4\ud718\ub97c \uc544\uc8fc \uc801\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \ubc30\uc6b8 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ub3c4\uc640\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

FluentU\uc5d0\ub294 \ub09c\uc774\ub3c4\uc640 \uc7a5\ub974\ubcc4\ub85c \uc601\uc0c1\uc758 \uc885\ub958\ub97c \uad6c\ubd84\ud574 \ub193\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758\u00a0<\/strong>\uc601\uc5b4\u00a0<\/strong>\uc218\uc900\uacfc\u00a0<\/strong>\uc120\ud638\ub3c4\uc5d0\u00a0<\/strong>\ub530\ub77c\u00a0<\/strong>\uac00\uc7a5\u00a0<\/strong>\uc801\ud569\ud55c\u00a0<\/strong>\uc601\uc0c1\uc744\u00a0<\/strong>\uc27d\uac8c\u00a0<\/strong>\ucc3e\uc744\u00a0<\/strong>\uc218\u00a0<\/strong>\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/strong>.\u00a0<\/strong>\uac00\uc7a5 \uc88b\uc740 \uac74. FluentU iOS \ub610\ub294 \uc548\ub4dc\ub85c\uc774\ub4dc \uc571\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc<\/a>\ud558\uba74 \uc5b8\uc81c \uc5b4\ub514\uc11c\ub098 \uc601\uc5b4\ub97c \uacf5\ubd80\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\ub294 \uac70\uc608\uc694! \uc5ec\uae30 \ubb34\ub8cc \uccb4\ud5d8\ud310<\/a>\uc744 \ud1b5\ud574 \uc5ec\ub7ec \ud0c0\uc785\uc758 \uc601\uc0c1 \uc911\uc5d0\uc11c \ub9db\uc788\ub294 \uc694\ub9ac, \ucf00\uc774\ud06c \ub370\ucf54, \ud478\ub4dc \uc288\ud37c\ub9c8\ucf13 \uad11\uace0 \uc601\uc0c1 \ub4f1\uc744 \ud655\uc778\ud574 \ubcf4\uc138\uc694.<\/p>\n

 <\/p>\n

\uc5ec\ub7ec\ubd84\uc774 \ud638\uc8fc\ub85c \uc720\ud559\uc774\ub098 \uc5ec\ud589\uc744 \ub5a0\ub0a0 \ub54c \uc870\uae08\uc774\ub098\ub9c8 \ub3c4\uc6c0\ub418\ub3c4\ub85d \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ub2e8\uc5b4\ub97c \uacf5\ubd80\ud560 \uc218 \uc788\uc5c8\ub358 \uacc4\uae30\uac00 \ub418\uc5c8\uc73c\uba74 \uc88b\uaca0\ub124\uc694.<\/p>\n

\uadf8\ub9ac\uace0 \ud558\ub098 \ub354\u2026<\/h2>\n

\uc774 \ube14\ub85c\uadf8\ucc98\ub7fc \uc2e4\uc81c \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc740\ub4e4\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 “\uc9c4\uc9dc \uc601\uc5b4”\ub97c \ubc30\uc6b0\uace0 \uc2f6\uc73c\uc2dc\ub2e4\uba74, FluentU\uac00 \uc5ec\ub7ec\ubd84 \ub9c8\uc74c\uc5d0 \uc3d9 \ub4dc\uc2e4 \uac70\uc608\uc694. FluentU\ub294 \uc778\uae30 \uc788\ub294 \ud1a0\ud06c\uc1fc, \uc911\ub3c5\uc131 \uac15\ud55c \ubba4\uc9c1\ube44\ub514\uc624, \uc7ac\ubbf8\uc788\ub294 \uad11\uace0 \uc601\uc0c1\uc744 \ud65c\uc6a9\ud558\uc5ec \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc5d0\uac8c \uc601\uc5b4\ub97c \uac00\ub974\uccd0\uc90d\ub2c8\ub2e4<\/a>:<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\"\ucd94\uc218\uac10\uc0ac\uc808-\uc74c\uc2dd\"<\/a><\/p>\n

\uc601\uc0c1\uc744 \ubcf4\uace0 \uc2f6\ub2e4\uba74 FluentU\uc5d0\uc11c \ud655\uc778\ud574 \ubcf4\uc138\uc694.<\/p>\n<\/div>\n

FluentU\ub294 \uc601\uc5b4 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\ub85c \ud558\uc5ec\uae08 \uc601\uc0c1\uc5d0 \ub098\uc624\ub294 \uc601\uc5b4\ub97c \uc27d\uac8c \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ub3c4\uc640\uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc601\uc0c1\uc5d0\ub294 \uc0c1\ud638\uc791\uc6a9\ud615 \ucea1\uc158\uc774 \uc788\ub294\ub370, \uac70\uae30 \uc788\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud0ed \ud558\uba74 \uc774\ubbf8\uc9c0, \uc815\uc758, \uc720\uc6a9\ud55c \uc608\ub97c \ubc14\ub85c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\n

\"\ucd94\uc218\uac10\uc0ac\uc808-\uc74c\uc2dd\"<\/a><\/p>\n

FluentU\uc5d0\uc11c\ub294 \uc138\uacc4\uc801\uc778 \uc720\uba85\uc778\uc774 \ub098\uc624\ub294 \ud765\ubbf8\ub85c\uc6b4 \ucee8\ud150\uce20\ub85c \uc601\uc5b4\ub97c \uacf5\ubd80\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n

\uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \ub2e8\uc5b4 \u201cbrought\u201d\uc744 \ud0ed \ud558\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/p>\n

\n

\"\ucd94\uc218\uac10\uc0ac\uc808-\uc74c\uc2dd\"<\/a><\/p>\n

\uc774\ub807\uac8c FluentU\ub97c \uc774\uc6a9\ud558\ub2e4\uac00 \ubaa8\ub974\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud0ed\ud558\uba74 \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n

FluentU\uc640 \ud568\uaed8 \uc601\uc0c1\uc5d0 \ub098\uc624\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \ubc30\uc6b8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc67c\ucabd \ub610\ub294 \uc624\ub978\ucabd\uc73c\ub85c \ud654\uba74\uc744 \ubc00\uc5b4, \ubc30\uc6b0\uace0 \uc788\ub294 \ub2e8\uc5b4\uc5d0 \ub300\ud55c \ub354 \ub9ce\uc740 \uc608\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\n

\"\ucd94\uc218\uac10\uc0ac\uc808-\uc74c\uc2dd\"<\/a><\/p>\n

FluentU\ub294 \uc720\uc6a9\ud55c \ubb38\uc81c\uc640 \ub9ce\uc740 \uc608\ubb38\uc73c\ub85c \uc601\uc5b4\ub97c \ube60\ub974\uac8c \ubc30\uc6b8 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.\u00a0\ub354\ubcf4\uae30.<\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\ubcf8 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \ucd5c\uace0\uc758 \uc7a5\uc810\uc740 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ubc30\uc6b4 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \uae30\uc5b5\ud558\uc5ec, \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774\ubbf8 \ubc30\uc6b4 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \ud55c \uc608\ubb38\uacfc \uc601\uc0c1\ub4e4\uc744 \ucd94\ucc9c\ud574\uc900\ub2e4\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\uc815\uc73c\ub85c \uac1c\uc778\uc5d0\uac8c \ub9de\ucd98 \uacbd\ud5d8\uc744 \ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\ub294 \uc598\uae30\uc8e0.<\/p>\n

\ucef4\ud4e8\ud130 \ub610\ub294 \ud0dc\ube14\ub9bf\uc744 \ud1b5\ud574 FluentU \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8<\/a>\uc5d0 \ubc29\ubb38\ud558\uc2dc\uac70\ub098, FluentU iOS \ub610\ub294 \uc548\ub4dc\ub85c\uc774\ub4dc \uc571\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc<\/span><\/a><\/u>\ud558\uc5ec FluentU\ub97c \uc774\uc6a9\ud574\ubcf4\uc138\uc694.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“(\uc140\ud53c)”\uac00 \ud638\uc8fc\uc5d0\uc11c \ucc98\uc74c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c4 \ub2e8\uc5b4\ub77c\ub294 \uac70 \uc54c\uace0 \uacc4\uc168\ub098\uc694? \uc6b0\ub9ac \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4, \ub4e4\uc740 \uc774\ub807\uac8c \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub97c \uc904\uc5ec\uc11c \ud45c\ud604\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc544\uc8fc \uc88b\uc544\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc904\uc784\ub9d0\uc740 \ud638\uc8fc\uc2dd \uc601\uc5b4\ub97c \ubd09\uc778 \ud574\uc81c\ud558\ub294 \uc5f4\uc1e0\ub098 \ub2e4\ub984\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud638\uc8fc\uc778\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc788\uc5b4\uc11c \uc904\uc784\ub9d0\uacfc \uc9c0\uc18c\uc0ac…<\/p>\n","protected":false},"author":302,"featured_media":251948,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"\uc7ac\ubbf8 \uc788\ub294 \ud638\uc8fc\uc2dd \uc601\uc5b4 \uc904\uc784\ub9d0 \ubc0f \uc2ac\ub7ad 30\uac1c | FluentU \ud55c\uad6d\uc5b4 \ube14\ub85c\uadf8","description":"\ud638\uc8fc \uc0ac\ub78c\ub4e4\ub9cc \uc4f0\ub294 \ud638\uc8fc\uc2dd \uc601\uc5b4 \uc2ac\ub7ad\uc774 \uc218\ubc31 \uac00\uc9c0\ub098 \ub41c\ub2e4\ub294 \uac70 \uc54c\uace0 \uacc4\uc168\ub098\uc694? \uc624\ub298 \uc800\uc640 \ud568\uaed8 30\uac1c\uc758 \uac00\uc7a5 \uc7ac\ubbf8\uc788\uace0 \uc720\ucf8c\ud55c \ud638\uc8fc \uc2ac\ub7ad\uc744 \ubc30\uc6cc\ubcf4\uace0, \uc9c4\uc815\ud55c Aussie\uac00 \ub418\uc5b4\ubcf4\uc138\uc694!"},"footnotes":""},"categories":[331],"tags":[],"coauthors":[804],"class_list":["post-49746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english-kor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49746"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247567,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49746\/revisions\/247567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49746"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=49746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}