learn-english-movies-film-esl

영화를 통한 영어 배우기 완벽 가이드

영어를 배우는 가장 재미있는 방법을 무엇일까요?

만약 수업을 듣는다거나, 책을 읽는 것이 지겨워 졌다면, 영화를 통해서 영어를 배우는 것 만큼 좋은 방법이 없습니다.

영화를 통해서 영어를 배우는 게 나에게 맞을까?

외국어를 배우는 것은 어렵습니다. 문화도 학습자의 문화와는 다릅니다. 그래서 가끔, 영화 장면에서 배우들이 하는 말이나 행동을 이해하는 것이 어려울 수도 있습니다.

그래서 오늘, 영화를 통해 영어를 배우는 데에 관한 몇 가지 팁을 공유해 보고자 합니다. 유용한 새 단어와 표현을 배우는 데 도움을 줄 뿐만 아니라, 영화를 보는 즐거움까지 누릴 수 있습니다.

그럼, 시작해 볼까요?

영화를 통한 영어 배우기가 효과적인 3가지 이유

어쩌면 당신은 진짜 영화를 보는 것으로 영어를 배울 수 있는지 아직 의아해하고 있는 지 모릅니다.

어쨌거나, 영화를 보는 것은 재미있어야 하는 거 잖아요. 그렇죠? 그러면 어떻게 영화로 재미를 즐기면서 영어를 배울 수가 있을까요? 그리고 가장 중요한 것으로, 왜 교과서가 아닌 영화로 영어를 배워야 할까요?

여기에 효과적이면서 왜 이 방법으로 학습하는 것을 추천하는 지에 대한 세 가지 이유가 있습니다.

1. 교과서 영어가 아닌… 진짜 영어를 배울 수 있습니다.

교과서나 ESL 수업시간을 통해서 배운 영어는 진짜 사람들이 말하는 것과는 다릅니다. 예를 들어, 기초 영어 시간에 ‘it’s a quarter to seven’ 또는 ‘it’s raining cats and dogs’와 같은 표현을 배웠을 것입니다. 이것은 맞는 표현이지만, 실제 생활에서는 거의 사용하지 않습니다.

반면에, 영화에서 사용되는 영어는 아주 자연스럽습니다. 또한 이는 만약 여러분들이 영어 원어민들과 이야기를 하게 된다면 들을 수 있는 것과 가장 가깝습니다. 이는 여러분의 영어회화 능력을 향상시키는 데 도움을 줄 것입니다.

2. 영어 단어를 문맥 속에서 배웁니다. 

이것은 영화를 보는 데에 있어 제가 가장 좋아하는 점입니다. 여러분들이 범죄 영화를 보는 것을 좋아한다고 합시다.(완전 재미있죠!) 10편 또는 20편의 영화를 보고 나면, 범죄의 문맥이나 주제에 과련된 어휘를 익히기 시작할 것입니다.

보통 우리가 전통적인 방법(예: 학교에서)으로 단어를 배울 때, 우리는 단어 리스트 같은 것을 공부합니다. 단어 리스트로 새로운 단어를 익히는 방법의 문제점은 단어의 뜻은 알 수 있지만, 언제, 어떻게 단어가 사용되는 지는 모른다는 것입니다.

예를 들어, ‘detective’라고 하는 새로운 단어를 배웠다고 합시다. 여러분은 사전에서 ‘범죄를 조사하는 사람’이라는 뜻을 알게 될 것입니다. 그러나, 직접 사용하지 않는다면 쉽게 잊을 수 있습니다. 또한 이는 어디에서 이 단어가 가장 자주 사용되는 지, 어떻게 사용되는 지에 대한 아이디어를 주지 않습니다.

반대로, 범죄영화를 보고 ‘detective’라는 영어를 배웠다면, ‘detective’가 여러가지를 의미한다는 것을 알게 될 것입니다. 예를 들어 이는 사람이름 앞에서 호칭으로 쓰일 수 있습니다.(예: ‘Detective Beckett’) 또는 직업을 가르키는 명사를 말하는 것일 수도 있습니다.(예: he’s a detective) 그리고 어쩌면 단어에 대한 스스로의 의견을 형성하게 하는 점을 들을 수도 있습니다 (예: ‘you lousy detectives’).

이 방법으로 각각의 단어가 의미하는 을 배울 뿐 만이 아니라, 어떻게 사용되는 지도 알게 됩니다. 일석이조이지요.

교과서를 통해서는 절대 불가능합니다.

3. 어떻게 말하는 지 들을 수 있습니다. 

영어에서는 우리가 말하는 30%는 단어를 통해서 표현된다고 합니다.

그렇다면 다른 70%는?

다른 70%는 전부 어떻게 말하는가입니다. 표현(미소, 찌푸리기)과 목소리의 톤(화난 것 처럼 들릴 때, 또는 슬픈 것 처럼 들릴 때)과 같은 것이지요.

짐작할 수 있듯이, 영어 원어민들에게는 보통 이 어떻게 부분이 무엇 보다 더 중요합니다.

예를 더 들어 볼까요?

여러분이 가장 먼저 배우고 싶었던 영어 표현 중의 하나는 ‘I love you’였을 것입니다. 그런데 어떻게 말하는가에 따라 뜻이 아주 달라질 수도 있다는 것을 아시나요?

‘I love you’ -이것은 아마 두 사람(특히 연인들)이 싸우고 난 후에 들을 수 있습니다! 한 사람이 다른 사람에게 “I really love you…why don’t you believe me!?”

“I love you” 라고 말할 수도 있습니다. 이 사람이 정말 말하고 싶은 것은 ‘I love you (다른 사람이 아니고… 그러니까 걱정 하지 마!)

입니다. ‘I…LOVE…YOU’ -이것은 어떤 사람이 자신의 사랑을 고백할 때 ‘I love you’를 아주 큰 소리를 말하는 것입니다!

‘I LOVE YOU!!’ -이 사람은 ‘I love you’를 정말 화났을 때 말하고 있습니다!

이와 같이, 읽음으로써 배우기만 한다면 혼란스러울 지도 모릅니다. 네 개의 표현은 다르게 씌였지만, 정확히 같은 단어들을 사용합니다.

그러나 이와 같은 표현들을 듣는다면, 완벽하게 이해가 될 것입니다!

누군가가 하는 말이 무엇인지를 아는 것은 중요합니다. 그러나 그들이 어떻게 말하는지를 하는 것은 더욱 중요합니다. ‘어떻게’를 이해하는 것을 영어의 뉘앙스라고 합니다.

영화의 배우들을 관찰함으로써 새로운 단어를 배울 수 있을 뿐만 아니라, 어떻게 말하는지를 배울 수 있습니다. 캐릭터는 슬플 수도, 행복할 수도, 놀랐을 수도, 화가 났을 수도 있습니다. 그리고 여러분들은 이를 즉시 이해할 수 있을 것입니다.

영화로 영어를 배우는 7가지 팁

1. 재미있는 영화를 골라라. 너무 당연한 사실이겠지만, 재미없는 영화를 고른다면, 지겨워 집니다. 그리고 지겨워 지면, 집중하기가 힘들어집니다. 특히 1시간 30분 이상 동안요!

저는 어렸을 때 영어를 배우기 위해 ‘사랑은 비를 타고’, ‘메리 포핀스’와 같은 진짜 오래된 영화를 계속계속 봐야 했습니다. 만약 이 영화들을 모르신다면 한번 확인해 보세요. 진짜 오래됐어요! 이 영화들을 싫어한 건 아니지만, 신나지는 않았죠.

그렇기 때문에, 정말 좋아하는 영화를 고를 것을 추천합니다. 이를 위해서 많은 수많은 영화에 대한 훌륭한 비평과 리뷰들이 있는 Rotten Tomatoes, 라고 하는 웹사이트를 가 보세요.

2. 당신의 현재 영어 레벨과 맞는 영화를 골라라. 예를 들어, 저는 영어 초보자들에게 애니메이션을 통해 영어를 배울 것을 권합니다. 주요 이유는 영어가 보통 아주 친근하고, 듣기 좋으며 이해하기 쉽기 때문입니다.

반면에 ‘로미오와 줄리엣’과 같은 영화를 보려고 한다면, 상당한 혼란을 겪게 될 것입니다. 셰익스피어식의 영어(수 세기 전에 쓰여진 영어)는 영어 상급자에게도 영화에서 이해하기가 아주 어렵습니다.

3. 자신의 사전을 이용하라. 어쩌면 3.5 포인트를 추가해햐 할 것 같네요. – 자막이 있는 영화를 고르세요! 관심이 있는 단어를 들으면 바로 확인해 보세요! 이해하고자 하는 과정을 거쳤기 때문에 단어를 더욱 오랫동안 기억할 수 있습니다!

4. 짧은 표현을 반복하라! 가끔 영화에서 멋진 말들을 들을 때가 있습니다. 예를 들어, 영어에서 자주 사용되는 짧은 표현이나, ‘hell yeah!’, ‘sure thing’, 또는 ‘you betcha!’와 같은 속어일 수도 있지요. 만약 이들의 소리를 좋아한다면, 반복하는 것에 도움이 됩니다! 직접 크게 말해보고 나면 단어를 더욱 오랫동안 기억할 수 있습니다! 정말 멋지고 재밌는 연습이지요! 제가 가장 좋아하는 방법이랍니다.

5. 자막없이 보기. 자막없이 외국어로 된 영화를 본다는 것은 정말 힘든 일이죠. 자, 여기 저의 비법이 있습니다. 처음으로 영화를 볼 때는 자막을 사용하세요. 그러나 두 번째로 영화를 보게 된다면, 자막을 끄세요.

이 방법이라면 첫 번째 순서로 스토리를 알게 됩니다. 그리고 두번 째로 볼 때, 전에 이미 체크해 두었던 개별적인 단어들을 듣도록 노력할 수 있습니다. 또는 자막 없이 얼마만큼 영화를 이해할 수 있는 지 알 수 있습니다.

6. VLC 플레이어. 이것은 컴퓨터로 영활를 볼 때 제가 추천하는 비디오 플레이어입니다. 이것은 제가 가장 좋아하는 도구랍니다. 대부분의 사람들은 단순히 영화를 보기 위해 사용하지만, 저는 조금 다르게 사용합니다. (만약 이 플레이어가 없다면, 무료로 다운로드 받을 수 있습니다.)

자, 이것이 제가 플레이어를 사용하는 방법입니다. 온라인으로 영화를 다운로드 받았다면, 재생시키세요. 가끔 영어를 알아들을 수가 없지요? VLC 플레이어는 절반 또는 4분의 1의 속도로 영화를 다시 재생하는 기능이 있습니다. 때문에 이해할 수 없는 부분이 있다면, 느린 속도로 이 부분을 다시 재생시켜 들어볼 수 있습니다! 듣기를 연습하는데 매우 유용합니다.

7. 단어를 놓쳐도 괜찮습니다… 계속 하세요. 마지막으로 저희가 처음 한 말을 기억하세요? 영화를 보는 것은 재미있어야 합니다. 만약 단어, 표현, 또는 많은 문장들을 놓쳤더라도 괜찮습니다! 일단 자막을 따라가면서 배우도록 하세요. 스스로를 낙담하게 만들지 마세요… 영화는 보는 것은 즐거워야 합니다!

영화로 영어를 배우는 더 좋은 방법

인정합니다. 영어를 배우는 것은 재미있지만, 몇몇의 취약점도 있습니다. 다음은 여러분들이 만날 수 있는 몇몇 문제들입니다.

1. 자막이 없다. 요즘 이와 같은 경우는 아주 드뭅니다. 그러나 만약 자막없이 영화를 본다면, 이해하는 데에 어려움을 겪을 수 있습니다.

2. 이해하기 위해서는 멈췄다가 재생하기를 반복해야 한다. I가끔 쉬운 영화의 장면을 이해하기 위해서 몇 번의 반복이 필요할 수 있습니다. 그러나 다른 때에는 이해하는 것이 아주 어려운 때가 있습니다. (예로, 영화에서 ‘교수’를 연기하는 캐릭터는 이해하기 어려울 수 있습니다. 여러분들이 들어본 적도 없는 어려운 단어들을 쓰기 때문이지요.)

3. 단어를 계속 확인해야 한다. 모르는 단어 모두를 사전에서 찾아보고 싶을 수도 있습니다. 요즘은 폰으로 더욱 빠르게 단어를 찾을 수 있지만, 비디오를 멈추고 단어를 찾아보는 것은 아주 귀찮을 수 있습니다.

4. 나중에 단어들을 기억할 수 없다. 노트를 적는 것은 시간과 노력이 필요하기 때문에 무엇을 배웠는지 기억하는 것은 어려울 수 있습니다. 우리는 매 분마다 단어를 적어야 하는 일 없이 영화를 재미있게 보고 싶다고요!

5. 단어를 확실히 익혔는지 모른다일주일 후, 또는 한 달이나 세 달 후, 배운 것을 잊어버릴 수 있습니다! 노트를 적어두지 않았기 때문에 자신을 테스트할 수도 없습니다. 만약 이게 정말 귀찮게 들리고, 다른 재미있는 비디오를 보고자 한다면, FluentU를 이용해 보세요. FluentU는 영화 예고편, 뮤직비디오, TV 드라마와 같은 영어학습을 위한 웹의 많은 베스트 비디오를 제공합니다. 모든 비디오는 자막, 정의, 예제와 함께 제공됩니다.

FluentU는 영화 예고편과 같은 어려운 비디오로 공부하기 위한 완벽한 방법입니다. FluentU는 영어학습을 위한 좋은 비디오를 편리하게 한 곳에서 제공합니다. 또한 영어학습을 위해 디자인된 비디오 플레이어도 제공합니다. 단어를 복습할 때, 비디오 클립과 함께 하세요. FluentU는 여러분의 향상 과정을 기억하고, 이를 여러분들에게 맞는 비디오를 추천하기 위해 사용합니다.

영화로 영어 배우기를 도와주는 멋진 영화 7편

Esl learn english through movies film

1. 니모를 찾아서

니모를 찾아서는 아들 니모를 잃은 말린이라는 흰동가리에 관한 애니메이션 영화입니다. 니모를 찾는 여정 중에 그는 도리라고 하는 다른 물고기를 만납니다. 함께 그들은 니모를 찾기 위한 대양에 걸친 멋진 모험을 시작합니다! 이야기를 전부 알려주면 안되겠지요? 그러나 이 영화는 모든 연령이 감상할 수 있는 멋진 영화랍니다. -최고의 애니메이션 영화!

 

Esl learn english with movies film

2. 터미네이터

터미네이터 시리즈는 미래, 인공지능(AI) 기계들과 인간 사이에서 벌어지는 전쟁에 관한 이야기입니다. 인간들이 전쟁을 이기기 시작할 때, AI 기계들은 과거로 킬러기계를 보냅니다. 그들의 목표는 인간 저항군의 리더인 존 코너와 그의 가족을 죽이는 것입니다. 이 장르에서 진정 단 하나 뿐인 박진감 넘치는 공상과학 영화입니다.

 

Esl learn english through film movies

3. 타이타닉

타이타닉은 영화 사상 가장 많은 상을 수상한 영화입니다. 실화에 근거한 이 영화는 로즈 드윗 버케이터 (부유한 가문의 딸) 와 잭 도슨 (배에 몰래 탄 가난한 예술가)의 사랑이야기를 들려줍니다.이 영화에는 RMS 타이타닉(당시에 가장 호화로운 여객선)이 가라앉기 전에 배 위에서 일어난 이벤트를 보여주는 흥미로운 장면도 있습니다. 또한 타이타닉은 모두가 한번 쯤은 들어봤을 셀린 디옹의 유명한 노래인 ‘My Heart Will Go On’으로 유명합니다. 세기에 남을 멋진 고전이며, 훌륭한 기술적인 섬세함을 보여주는 명작입니다!

 

Esl learn english with film movies

4. 해리포터

만약 마법을 좋아한다면, 해리포터가 당신을 호그와트의 미스테리와 마법사들의 나라로 안내할 것입니다. 해리포터는 7권의 책 (그리고 8편의 영화)으로 이루어진 시리즈로, 착한 마법사와 악한 마법사 간의 싸움에 관한 이야기입니다. 이야기는 주인공인 해리포터와 볼드모트 경을 중심으로 이루어져 있습니다. 이 영화를 보고 나면, 마법이 더욱 새롭게 다가올 것입니다.

 

Esl learn english through film movies

5. 스타워즈

스타워즈는 또 하나의 장대한 영화 시리즈입니다. 그러나 조금 이상한 부분이 있지요. – 영화는 순서대로 촬영되지 않았습니다. 만약 이야기의 시작부터 끝으로 영화를 보고 싶다면, 4, 5, 1, 2, 3, 6 순서대로 보는 것이 좋습니다. 스타워즈 우주관의 이 이야기는 우주의 두 반대되는 세력인 제다이 기사단과 시스 로드 간의 긴 전쟁의 끝을 따라갑니다.

스타워즈 시리즈에서는 우주를 하나로 묶는 ‘포스’가 존재한다고 믿습니다. 제다이 기사단이 ‘포스’를 사용하기 위해 연민과 관대함을 믿는 반면, 시스로드는 증오와, 화, 질투와 그리고 다른 부정적인 감정을을 통한 포스의 사용을 믿습니다.

이 두 편 간의 천 년을 이어온 전쟁에서 제다이 기사단과 시스 로드는 여섯 편의 영화를 통해 흥미로운 이야기 속에서 부딪힙니다. 스타워즈와 같은 영화는 없습니다…꼭 확인해 보세요!

 

Esl learn english with film movies

6. 반지의 제왕

반지의 제왕은 마법을 다루는 또 다른 훌륭한 영화입니다. 이야기의 배경인 중간계에는 세 주요 종족이 있습니다. 드워프, 인간, 엘프 그리고 호빗, 오크, 늑대인간과 같은 다른 종족도 있지요.

시리즈는 당대의 모든 대륙에 걸친 가장 악한 존재인 사우론이 이끄는 세력의 어두운 계획을 따라갑니다. 이 악한 세력에 맞서, 전사들로 이루어진 작은 그룹이 사우론의 힘을 가지고 있다는 반지를 파괴하여, 사우론을을 무너뜨리기 위한 용감한 미션을 시작합니다.

 

Esl learn english with movies film

7. 캐리비안의 해적

캐리비안의 해적은 해적들에 관한 영화 시리즈입니다. 각각의 영화는 블랙 펄(잭의 배의 이름)의 선장인 잭 스패로우의 모험을 따라가며, 첫번째 영화에서 이야기는 도둑맞은 잭의 배를 되찾기 위한 그의 노력으로 시작됩니다. 다음 영화에서 잭은 그가 갚을 빚이 있는 데비 존스 선장의 심장이 있는 망자의 함을 찾으러 갑니다. 결국 잭은 마시는 사람에게 영원한 젊음을 선사한다는 마법의 샘인 젊음의 샘을 찾아야 하게 됩니다.

해적들과 함께 재미를 즐길 수 있는 이런 영화는 또 없습니다.

바로 이 일곱 편이 저희가 추천하는 영화입니다!

이 영화들은 영화 사상 가장 사랑을 받은 영화 중의 일부 작품들입니다. 즐거운 감상하시길 바립니다!

그리고 하나 더

비디오로 영어를 배우는 것을 좋아한다면, FluentU 애을 이용해 보세요. 웹사이트와 같이, 이용자들은 FluentU 앱의 만화, 뉴스 프로그램, 뮤직비디오, 영화, 재미있는 유튜브 비디오, 그리고 더욱 많은 컨텐츠로 영어를 배울 수 있습니다:

2014-10-09-21.14.411-576x1024

영어 원어민이 말하는 것을 듣기 위해 FluentU를 사용하세요. 그들이 어떻게 다른 방법으로 언어를 사용하는 지 들을 수 있습니다. 교실, 교과서 밖의 진짜 세계에서 어떻게 영어가 사용되는 이해할 있습니다휴 잭맨이 당신에게 영어를 가르쳐 주는데 왜 교과서로 영어를 공부하나요?

2014-10-09-21.15.27-576x1024

원어민의 영어를 알아듣기가 어렵지요? 저희가 자막과 함께 이를 더욱 쉽게 만들었습니다. 그러나 이게 다가 아니랍니다! 영어 비디오를 볼 동안, 듣고 있는 모든 단어의 정의를 볼 수 있습니다.

2014-10-09-21.20.15-576x1024

최고의 장점요? FluentU는 학습자가 익힌 단어들을 기억합니다. 그리하여 여러분이 익힌 단어를 바탕으로 한 예제와 비디오를 추천합니다. 진정으로 개인에 맞춘 경험을 하실 수 있습니다.

여러분의 컴퓨터나 타블렛으로 FluentU 웹사이트를 이용하거나, 더 좋은 옵션으로, 아이튠 스토어에서 FluentU 앱을 다운로드 하세요.

보시는 바와 같이 저희는 영화와 다른 비디오 소스로 영어를 배우는 것을 아주 좋아합니다. 이와 함께 영화를 통해 영어를 배우는 것은 가능하다는 것을 입증했다면 좋겠네요. 더욱이, 전통적인 방법은 아니지만, 여러분이 영어를 배우는 데에 도움이 된다는 점을 보여드렸다면 좋겠습니다.

그리고 좀 더 즐겁게 영어로 된 영화를 보는 데에 도움을 드렸으면 합니다.

이 포스팅이 마음에 드셨다면, FluentU도 분명 마음에 드실 거예요. 실생활 동영상으로 영어를 배우는 최고의 방법!

무료 회원 가입하기!

Comments are closed.