Ginny Whitehouse and Last updated: Passive Voice Konu Anlatımı: İngilizce Gramer Kuralları ve Gerçek Hayattan Örnekler
Ortalığı sen mi karıştırdın?
Eşinin en sevdiği lambayı mı kırdın?
Arkadaşını havaalanından almayı mı unuttun?
İşe bir saat geç mi kaldın?
İngilizce konuşanların bu tür durumlardan kurtulmak için başvurduğu küçük bir hileyi kullan.
Buna passive voice (edilgen çatı) deniyor.
İngilizce gramerdeki iki önemli çatıdan biri; diğerine ise active voice (etken çatı) deniliyor.
Passive voice, edilgen çatı, kullanarak gerçekten suçu üzerine almadan hatanı belirtebilirsin.
The lamp was broken.
Lamba kırıldı.
A meeting was missed.
Toplantı kaçırıldı.
Mistakes were made.
Hatalar yapıldı.
Bunlar, İngilizce active passive konusunu bilmenin bir native speaker gibi konuşmana veya yazmana nasıl yardımcı olabileceğinin sadece birer örneği. Bu makalede passive voice konu anlatımı ile birlikte active passive arasındaki farkları ve İngilizce çatıları nasıl daha etkili bir şekilde kullanabileceğini göreceksin.
Ancak kırılan lamba için sana burada yardımcı olamayacağız.
Passive Voice Konu Anlatımı: Active Passive ile İlgili İngilizce Gramer Kuralları, Efsaneler ve Yanlışlar
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
İngilizce Dil Bilgisinde Voice (Çatı) Nedir?
Daha önceden İngilizcede active voice ve passive voice konusunu duymuş olabilirsin.
Fakat… bu terimler gerçekten ne anlama geliyorlar?
Her şey özne ve cümlede gerçekleşen eylem ile ilgili olmalı. Active voice yani etken çatıda, özne eylemi gerçekleştirir. Passive voice yani edilgen çatıda eylem özneye olur.
İşte active voice bir örnek:
The woman throws the baseball.
Kadın beyzbol topu atar.
Bu cümlede özne “the woman – kadın”. Beyzbolda bir eylem (topu throws – atar) gerçekleştiriyor.
Şimdi, onu passive voice yapalım:
The baseball is thrown by the woman.
Beyzbol topu kadın tarafından atılır.
Şimdi, “the baseball – beyzbol topu” öznedir. Herhangi bir eylem yapmıyor. Bunu yerine eylemi (is thrown – atılır) kadından alıyor.
Kafa karıştırıcı mı geldi? Aralarındaki fark konusunu anlaman konusunda sana yardımcı olabilecek pek çok online gramer alıştırmaları var.
englisch-hilfen.de: Bu alıştırmalarda bir cümlenin active mi yoksa passive mi olduğunu belirlemelisin ya da cümleyi bir çatıdan diğerine yeniden yazmalısın.
The University of California Davis: Benzer şekilde, bu alıştırmalarda önce çatının active mi pasive mi olduğuna karar vermen gerekli sonrasında ise dönüştürmelisin.
Passive Practice worksheet: Bu online çalışma kağıda passive voice olarak hazırlanmış bir paragrafı active voice olarak yeniden yazman gerekiyor.
FluentU: FluentU, gerçek dünyadan içeriklerde passive voice gibi gramer kavramlarını öğrenmek için mükemmel bir araç. FluentU, kişiselleştirilmiş dil derslerine dönüştürülmüş, film fragmanları, müzik videoları, ilham verici konuşmalar gibi daha fazlasının olduğu otantik İngilizce videolar sunuyor.
Örneğin, modern sanat hakkındaki bu komik video ile passive voice doğal bir şekilde nasıl kullanılmış görebilirsin. Her bir video, tıklanabilir alt yazılar, flaş kartlar, tam metin dökümleri ve alıştırmalar ile geliyor bu sayede izlerken dili de öğrenebilirsin. Videolar türe ve öğrenme seviyesine göre düzenlenmiş, bu sayede senin için faydalı olabilecekleri kolayca bulabilirsin ve FluentU, daha önce öğrendiklerine göre sana yeni videolar da önerecek.
Ücretsiz FluentU denemesi ile bütün video kütüphanesine göz atabilirsin. Dilersen iOS ve Android cihazlarında da FluentU mobil uygulamasını kullanabilirsin.
Active Voice’de İma Edilen Özneler
Virgin America Airlines sıkıcı uçak güvenliği videosunu akılda kalıcı bu şarkıyla güncellediği için bir ödül kazanmalı.
Bu videodaki active voice, etken çatılı, cümlelerin hepsine dikkat et. Bir sürü ama bir sürü active voice cümle!
Turn your electrical devices off as fast as you can
Elektrikli cihazları olabildiğince hızlı bir şekilde kapat
Fly away with me
Benimle uçup git
Insert the metal end into the buckle until it clicks
Çıt sesi çıkana kadar metal ucu tokaya tak
Bu cümlelerin her bir etken yapıda fakat cümlenin öznesinin adlandırılmadığını fark edebilirsin. Bu yüzden özne ima edilir ve özne sensin. Her bir ifade, bir şeyi yapman gerektiğinin anlatıldığı bir komuttur.
Konuşmacı you (sen) demek zorunda değil çünkü içerikten sana söylendiğini kolayca varsayabilirsin.
Passive Voice’ten Sakınmalı mısın?
İngilizcede active voice ile yazmanın ve passive voice kullanımından sakınmanın daha iyi olacağını duymuş olabilirsin. Aslında çoğu native speaker bu kuralı okulda öğreniyor.
Fakat doğru mu?
Kısa cevap: bazen.
Edilgen çatılar bazen cümleyi daha zayıf, dolaylı ve kafa karıştırıcı yapabilir. Örneğin, iki cümleyi karşılaştır:
The Green party won the election.
Yeşil Parti seçimi kazandı.
The election was won by the Green party.
Şeçim, Yeşil Parti tarafından kazanıldı.
İlk cümle (active voice – etken) açık, öz ve doğrudan. İkinci cümle (passive voice – edilgen) daha uzun ve sonuna kadar önemli bilgiyi saklıyor.
Ancak belli durumlarda passive voice kullanmayı seçebilirsin.
- Suçlama yapmak istemiyorsan: Bu makalenin başında belirtildiği gibi kimin yaptığını açıkça belirtmeden ne olduğunu açıklamak için edilgen yapı kullanabilirsin.
- Başka seçeneğin yoksa: Eylemi kimin yaptığını bilmiyorsan etken çatılı bir cümle genelde kuramazsın.
Örnek: The bicycle was left beside the road. (Bisiklet yolun yanına bırakılmış.) Bisikleti oraya kimin bıraktığını bilmiyoruz bu yüzden active voice bir cümle ile bir özne kullanamazdık.
- Akademik veya bilimsel bağlamda yazıyorsan: Araştırmacılar bazen passive voice tercih ederler. Araştırma sonuçlarına kendilerini dahil etmek istemezler. Edilgen çatı yazıyı daha mütevazi hale getirir ve araştırmacının yerine araştırmaya odaklanılmasını sağlar.
“We discovered interesting results (active voice – biz ilginç sonuçlar keşfettik.)” ile “interesting results were discovered (passive voice – ilginç sonuçlar keşfedildi.) arasındaki farktır.
- Yaratıcı yazını yeniden oluşturman gerekebilir: Aşırıya kaçmadan kullanıldığında passive voice, aynı cümle yapılarını tekrar tekrar kullanmanı önleyebilir. Bu, yaratıcı yazının okuyucuya daha ilginç gelmesini sağlayacak.
Geçmiş Zaman Passive Voice
Geçmiş zamanda active voice bir cümle kurma oldukça basit. Sadece yüklemi (eylem bildiren fiili) alıp onun past tense form yani geçmiş zaman halinde kullanırsın.
The woman throws the baseball.
Kadın beyzbol topunu atar.
→ The woman threw the baseball.
→ Kadın, beyzbol topunu attı.
Passive voice olduğunda biraz daha karışıktır. “To be” fiilini yardımcı fiil olarak kullanman gerekli ayrıca yüklemin past participle (fiilin üçüncü)halini de kullanmalısın.
The baseball was thrown by the woman.
Baseball topu kadın tarafından atıldı.
Herhangi bir İngilizce fiilin past participle (geçmiş zama ortacı/üçüncü hali) bulmak için Reverso Conjugation’ı kullanabilirsin. Arama çubuğuna fiili yaz ve “Conjugate” (çekimle) butonuna dokun.
Geçmiş zamanda yapılmış passive voice cümlelere daha fazla örnek verelim:
The books were read by all students.
Kitaplar, öğrenciler tarafından okundu.
I was given a gift by my aunt.
Halam tarafından bana hediye verildi.
We were told to wait outside.
Dışarıda beklememiz söylendi.
En çok yapılan yanlışlardan biri “to be” fiilini gördüğün için bu cümleyi passive voice olarak kabul etmek. Fakat her zaman böyle olmaz.
Örneğin, Isha Sesay’ın Anderson Coopers ile konuştuğu bu videoyu izle. Videoda en kötü tanışma randevusunu düzenleyişinden bahsediyor. Sesay Cooper’a şöyle diyor: “You were vouching for him.”
(To vouch bir şeyi onaylamak, tavsiye etmek, birine kefil olmak) “Ona kefil oluyordun.”
Passive voice gibi geliyor değil mi? Ancak vouching vouch fiilinin past participle hali değil. Fiilin geçmiş zaman hali vouched olurdu.
Bu cümlenin kendisi etken çatılı. You (Anderson) özne. Anderson randevuda adam için vouching (kefil olan, güvence veren) eylemini sergiledi.
Past participle hallerine bakarak pratik yap ve düşündüğünden daha kısa bir sürede bunlar sana daha doğal hale gelecek.
Have your English active passive voice questions been answered?
(İngilizce active passive ile ilgili soruların cevaplandı mı?)
Passive bir cümle mi oldu? Bir de active deneyeyim.
Have we answered your passive voice questions?
(Passive voice sorularını cevapladık mı?)
Umarım öyle olmuştur ve passive voice konu anlatımı hoşuna gitmiştir. Alıştırmalar yapmaya başla ve İngilizce active passive cümleleri mükemmel bir İngilizce ile kullan.