Author Archive | Dhritiman Ray

Zekice Yazılmış İngilizce Komik Hikayeler ile Aynı Anda Hem Gül Hem de Düşün

Çabuk, anadilinde en sevdiğin fıkrayı düşün. Bunu düşünürken güldün mü? Şimdi bunu İngilizceye çevir (evet, bir çeviri uygulaması kullanabilirsin). Hala bu fıkrayı başkalarının komik bulacağını düşünüyor musun? Muhtemelen hayır. Mizah, cümle içerisinde kullanılan sözcüklerin anlamından çok daha fazlasıdır. Mizah, yaşadığımız …