Совершенствуем практику чтения: 12 лучших англоязычных сайтов
С приходом в нашу жизнь интернета люди стали близки друг к другу, как никогда.
Это идеальное место для общения, обмена информацией и учебы.
А также это место, где вы можете почитать потрясающие образцы английских текстов.
Когда речь заходит о практике чтения на английском языке, первое, что приходит на ум – книги и журналы.
В сеть заходят, чтобы узнать новости, последние модные словечки или пообщаться.
Но интернет может дать вам гораздо больше!
Существуют замечательные сайты для носителей английского с высококачественным контентом, написанным отличным языком.
На некоторых из них можно отшлифовать навыки чтения на английском, а также узнать много нового и интересного.
Выбирайте, какая тема вам больше нравится, и давайте читать по-английски онлайн!
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
Как чтение интернет-текстов поможет выучить английский
Чтение текстов, которые публикуются онлайн, имеет множество плюсов, например:
- Мобильность. Вы можете читать то, что публикуется в сети, где и когда угодно! Все, что для этого нудно – устройство с выходом в интернет. Нет необходимости таскать с собой увесистый том или журнал большого формата.
- Новизна. Когда вы дочитали хорошую книгу, другую такую же не так легко найти. Когда вы закончили читать статью или пост онлайн, просто открывайте новую ссылку и читайте.
- Качество: Не все, что размещено в интернете, написано на интернет-сленге. Многие сайты публикуют отличную литературу и публицистику, написанную блестящими авторами и отредактированную умелыми редакторами. Это значит, что в интернете вы сможете читать качественные тексты.
- Понятный язык. Онлайн-публицистика предназначена для массовой аудитории, поэтому она пишется так, чтобы ее понял любой читатель.
- Скучать не придется. Вебсайты есть буквально обо всем на свете. Вы непременно найдете тексты, которые будут интересны лично вам.
Скорее всего, вы читаете этот пост онлайн с какого-нибудь устройства, поэтому убеждать вас дальше не имеет большого смысла. Все, что вам нужно – это сориентироваться в море сайтов и выбрать несколько подходящих. Но прежде чем мы отправимся на виртуальную экскурсию по сайтам, давайте выясним, как можно использовать сайте, чтобы отшлифовать технику чтения на английском языке.
Техника чтения и англоязычные сайты: полезные рекомендации
Ресурсы, на которых есть что почитать, бывают разного типа. Блоги – это личные сайты, где автор делится с читателями своими мыслями, наблюдениями и опытом в свободной форме. Другие сайты больше похожи на периодические издания и публикуют статьи определенной тематики. Есть новостные сайты с короткими статьями, посвященными текущим событиям.
Все эти ресурсы помогут вам выучить язык, если их правильно использовать. Для этого надо выбрать наиболее подходящие для вас и подписаться на них. Когда будете просматривать наш список сайтов, учитывайте следующие параметры:
- Уровень сложности. Вам идеально подойдет сайт, читать который будет слегка трудновато. Такой уровень сложности поможет совершенствовать навык чтения и повышать уровень английского.
- Тип языка. Блоги написаны разговорным языком, который подходит для дружеского общения; новостные сайты используют больше профессиональной и деловой лексики. Журналы могут писать как угодно, в зависимости от их направленности.
- Частота публикаций. Как часто обновляется контент на сайте? Блог, автор которого пишет один пост в месяц, может оказаться недостаточным для практики чтения. Сайт, где ежедневно публикуется по четыре материала, это немного слишком (с другой стороны, необязательно читать все статьи подряд).
- Тема. Подбирайте сайты, тематика которых вам интересна, это очень хороший мотиватор!
Как только вы выбрали по этим параметрам идеальный для себя сайт, можете начинать читать и учиться. Вот некоторые советы о том, как можно развивать навыки чтения на онлайн-контенте:
- Первое чтение – беглое. Прежде чем читать текст, бегло его просмотрите. Многие сайты делят свои тексты на подрубрики при помощи подзаголовков. (Мы на FluentU делаем именно так: например, один из подзаголовков в этом посте – «Техника чтения и англоязычные сайты: полезные рекомендации»). Глядя на эти подзаголовки, а также на иллюстрации, вы можете понять, о чем пойдет речь в тексте. Это подготовит вас к восприятию текста, и вы его лучше поймете.
- Суммируйте прочитанное. После того как вы прочли пост или статью, попробуйте своими словами кратко пересказать (по-английски), о чем текст. Вы можете законспектировать текст или мысленно попробовать рассказать о нем кому-нибудь – например, другу.
- Составляйте списки слов. Вам необязательно понимать каждое слово, чтобы понять весь текст. Тем не менее, в нем наверняка есть слова, которые стоит поискать в словаре. Вместо того чтобы открывать словарь всякий раз, как вам попадается незнакомое слово, выписывайте эти слова. Поищите их значение после того, как закончите чтение, а затем прочтите текст еще один раз. Стал ли он понятнее?
- Читайте комментарии. Когда вы закончили читать статью, посмотрите, нет ли под ней комментариев. Они не всегда бывают интересны или полезны, но порой несут добавочную информацию к основному тексту или содержат иную точку зрения на предмет статьи. Напишите собственный комментарий и примите участие в дискуссии.
- Открывайте ссылки. Если в статье попадается интересная ссылка, перейдите по ней. Скорее всего, это еще одна статья со схожей тематикой. Прочтите и ее тоже – чем больше вы читаете, тем лучше у вас получается! Чтобы не отвлекаться по ходу чтения, открывайте такие статьи в новых вкладках.
Воспользуйтесь этими советами – с ними отточить технику чтения вы сможете быстрее.
12 самых интересных сайтов на английском для практики чтения
Мы сгруппировали сайты по тематике. Чтобы не читать весь список, прокручивайте страницу, пока не найдете интересную тему, а затем зайдите по ссылкам на сайты. С другой стороны, можно открывать сайты из списка один за другим. Кто знает, вдруг, вас заинтересует что-то новое?
Хобби и увлечения
A Beautiful Mess
О чем сайт: Сестры Элси и Эмма рассказывают о своих любимых видах рукоделия, о дизайне интерьера и кулинарии. Это один из самых популярных блогов подобной тематики.
Тип текстов: Статьи на сайте полны позитива и написаны веселым и живым языком. Каждый пост написан так, как будто сестры разговаривают с вами лично за чашкой кофе. Присмотритесь к текстам повнимательнее – они представляют собой отличный пример того, как давать понятные инструкции.
Пример текста: “5 Easy Watercolor Techniques”
Nomadic Matt
О чем сайт: Мэтт путешествует по миру с 2006 года и щедро делится в своем блоге опытом и ухищрениями бывалого путешественника.
Тип текстов: Мэтт пишет простым языком, так что воспользоваться его знаниями, чтобы спланировать собственную поездку, сможет даже начинающий. Вы узнаете много нового и интересного о других культурах и незнакомых местах, а также получите массу полезных советов о том, как путешествовать без излишних затрат.
Пример текста: “How to Plan a Trip to a Place You Know Nothing About”
Мода и стиль
Refinery29
О чем сайт: Большой сетевой журнал для девушек и молодых женщин, который публикует статьи о моде, стиле, развлечениях, а также иногда комментирует последние новости с необычного ракурса.
Тип текстов: Тексты написаны в разговорном стиле, иногда встречается интернет-сленг. Полезный сайт для тех, кто хочет побольше узнать о том, что обсуждает молодежная интернет-аудитория, как она общается между собой и, конечно, что она носит. Вам встретится много лексики из мира моды, поэтому приготовьте словарь, а еще лучше – просто поищите незнакомые термины по картинкам Google, и сразу станет понятно, о чем идет речь.
Пример текста: “How to Dress Amazing When You’re Super Busy & Not a Millionaire”
The Everygirl
О чем сайт: Это журнал для работающих и успешных (или стремящихся к этому) женщин, которые хотят прекрасно выглядеть и хорошо себя чувствовать.
Тип текстов: Статьи написаны более изысканным языком, ведь они предназначены для умных женщин. Тем не менее, они отлично подойдут для уровня английского “intermediate” и даже “beginner”.
Пример текста: “6 Ways to De-stress for Free”
Mantelligence
О чем сайт: Полезные советы для джентльменов – как правильно вести себя и стильно одеваться.
Тип текстов: Этот блог напоминает мужскую версию Jezebel, но с большим упором на стиль в одежде и манерах. Язык текстов – нечто среднее между «умный мужчина» и «бро». Есть сложные статьи, а есть более разговорные и непринужденные тексты. Тем, кто дошел в изучении английского до ступени “intermediate”, будет здесь вполне комфортно.
Пример текста: “57 Life Tips That Will Instantly Make You a Better Man”
Новости и события
Vice
О чем сайт: Большие статьи о поп-культуре, комментарии и анализ главных политических событий и острых вопросов. Много интересного о мире и людях.
Тип текстов: Vice – нетипичный новостной сайт, потому что он, в основном, публикует авторские статьи с ярко выраженной субъективной позицией. Сайт дает хорошее представление о том, что такое современная американская культура и общество и какие перед ними стоят проблемы. Тексты более сложные, и тем кто только перешел на уровень “intermediate”, будет тяжело. Попробуйте прочесть любую статью: если ничего не понятно, стоит поискать сайт попроще и вернуться к Vice, когда вы почувствуете себя увереннее.
Пример текста: “Was an Innocent Man Sent to Prison for Killing a Cop 46 Years Ago?”
NPR
О чем сайт: Сайт американского Национального общественного радио (National Public Radio) с новостями обо всем на свете, от культуры, искусства и современной музыки до текущих событий.
Тип текстов: Некоторые статьи на сайте NPR читать трудно, потому что это серьезный сайт «для взрослых». Зато некоторые материалы включают аудиозапись передачи с текстовой расшифровкой – очень полезная вещь для тех, кто изучает английский. Слушайте и читайте одновременно или по отдельности, и очень скоро непонятное станет понятным.
Пример текста: “‘Roaring Wind’ Examines Extreme Weather, and the Power of Air”
Наука и техника
Discover
О чем сайт: Последние новости из мира точных и естественных наук, изложенные простым и понятным языком.
Тип текстов: Discover пересказывает свежие статьи и новости из мира науки в формате коротких, понятных и увлекательных постов. Чтобы их понимать, вам не понадобится обширный научно-технический словарный запас. Идеальный сайт для тех, кто учит английский и хочет быть в курсе достижений современной науки.
Пример текста: “Honeybees Have Personalities (Sort Of)”
TechCrunch
О чем сайт: Сайт о технических новинках с обзорами новейших устройств, статьями о технологиях и компьютерных играх.
Тип текстов: Предполагается, что читатель уже владеет определенным объемом технических знаний, поэтому будьте готовы часто заглядывать в словарь в поисках технических терминов.
Пример текста: “Apollo Shield Launches System That Sends Unwanted Drones Home”
История и занимательные факты
Atlas Obscura
О чем сайт: Интересные истории о необычном. Курьезные исторические факты, рассказы о неординарных людях, уникальных событиях и странных местах.
Тип текстов: Тексты на сайте достаточно сложные, но если вы любите историю, стоит немного попотеть, потому что статьи здесь очень интересные.
Пример текста: “The Forgotten Tale of How America Converted Its 1980 Olympic Village into a Prison”
Mental Floss
О чем сайт: Занимательные истории и интересные факты обо всем на свете: природа, животные, люди, исторические события.
Тип текстов: В отличие от сайта Atlas Obscura, тексты на этом ресурсе написаны простым и доступным языком. Кстати, на сайте есть раздел о лингвистике, где вы наверняка узнаете много нового об английском языке.
Пример текста: “11 Places to Visit on a Tour of the English Language”
Lifehacker
О чем сайт: Практические советы о том, как сделать жизнь легче.
Тип текстов: Это сайт для всех с четкими инструкциями и информативными статьями. Некоторые «лайфхаки», то есть полезные советы о том, как «взломать жизнь», касаются языка и методов обучения и особенно пригодятся тем, кто изучает иностранный язык. А остальные статьи просто очень полезные!
Пример текста: “Use These Scripts to Talk to Your Boss When You’re Overworked”
Знаете, что самое лучше в чтении онлайн-текстов? Они никогда не заканчиваются. Вы можете начать с любого из перечисленных нами сайтов, а затем перейти к смежным ресурсам и темам.
Найдите англоязычный сайт, который вам понравится, и совершенствуйте свою технику чтения с помощью интересных текстов.
