sarahtolle and Last updated: 13 распространенных английских вопросов и ответов, которые помогут вашей социальной жизни
Будем откровенны: фраза “Hello! How are you?” подойдет только для начала отношений в реальной жизни.
Ваши занятия по английскому языку готовят вас к экзаменам, университету и путешествиям, но готовы ли вы к обычному общению с обычными людьми на обычных выходных?
Одна из причин, по которой учить иностранный язык так трудно, заключается в том, что учебные материалы со временем начинают казаться мало подходящими для жизни в “реальном мире”.
Конечно, нужно понимать основы грамматики, распространенные вопросы, ключевые фразы и лексику, но также важно уметь использовать английский язык для общения с людьми в реальном мире.
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
Что такого особенного в этих вопросах и ответах?
Посмотрите на вопросы ниже и попробуйте увидеть разницу:
“Hello! It is nice to meet you. How are you?”
“Hi there! I don’t think we’ve met. How are you doing?”
По существу, при помощи этих вопросов мы пытаемся выяснить одну и ту же информацию. Вот только вопрос №1 более формальный, а вопрос №2 выражает непринужденность и сигнализирует о близком знакомстве с собеседником. Первый вопрос – это хороший пример уместного вопроса, который поможет вам подготовиться к собеседованию на работу на английском, а второй лучше подойдет вам в разных социальных ситуациях из реальной жизни.
Такие вопросы и ответы также позволят вам привыкнуть к английским сокращениям. Большую часть времени англоговорящие люди в своей повседневной речи используют сокращения, чтобы укоротить слова и произносить их быстрее. Например, несмотря на то, что редко услышишь выражение “It is nice to meet you”, вы часто будете слышать, “It’s nice to meet you”. В английском языке используется множество разных сокращений, так что будьте терпеливы, ведь вам понадобятся время и силы, чтобы отработать их все.
13 распространенных английских вопросов и ответов, которые пригодятся для вашей социальной жизни
Чтобы не попасть впросак при общении с людьми, посмотрите на следующие вопросы и ответы, которые вы с большой вероятностью услышите в повседневных разговорах на английском языке (более простые вопросы и ответы вы сможете попрактиковать, скажем, в этом видео).
Практикуйте эти вопросы с партнером, а потом постарайтесь использовать несколько этих фраз в следующий раз, когда встретите друга в кафе, на рабочем мероприятии или вечеринке.
Если вам не с кем попрактиковаться, можно посмотреть материалы в блоге FluentU об английском языке и культуре или посмотреть материалы на других онлайн-ресурсах типа LingQ. Это даст вам возможность учить английский язык на примерах из разнообразного и интересного контента (книг, фильмов и т.д.). Вы также можете подготовиться к разным общественным мероприятиям, посмотрев это короткое видео, где дается несколько простых советов о том, как вести «светскую беседу».
Изучение английского языка для повседневных разговоров – важный шаг на пути к совершенствованию искусства непринужденного разговора. Эти вопросы и ответы не только помогут вам сделать свою речь более естественной — благодаря всему этому ваши друзья будут чувствовать себя более комфортно и открыто в вашей компании.
1. So, what do you do?
Это обычный вопрос, когда вы хотите узнать собеседника получше. Другими словами, вы спрашиваете “What is your job?”
Примеры ответов:
Right now, I’m a student. I’m in my second year of pharmacy school. How about you? What do you do?
I work as a tour guide for a local tour company. I’ve worked there for three years now. How about you?
That’s a good question! I do a little bit of everything: some writing, some photography and some graphic design, too. What do you do?
Чтобы развить беседу и проявить вежливость, нужно также задать встречный вопрос. Как вы видите из примеров выше, добавив в конце вопрос “How about you?” или “And what about you?”, вы дадите собеседнику возможность ответить. Такое развитие беседы вы увидите практически во всех следующих примерах.
2. How’s (summer) treating you?
Этот вопрос спрашивает о конкретной части вашей жизни, например, о том, как вы проводите лето, как у вас дела на работе или что еще важного происходит в вашей жизни. Это еще один способ задать вопросы типа “How is your summer?” или “How is your new job?”
Примеры ответов:
Oh, it’s been really great. No complaints here! And how’s it going for you?
Not bad, can’t complain! And how is your summer going?
It’s treating me pretty well! I’ve gotten a lot out of it so far. And how’s summer going for you?
3. So, what have you been up to lately?
Человек, задающий этот вопрос, хочет знать, какие интересные вещи вы делали в последнее время. Еще один способ задать тот же по смыслу вопрос — “How’s it going?” Обычно этот вопрос задают друг другу уже хорошо знакомые люди (когда вы уже неоднократно встречали кого-то раньше).
Примеры ответов:
Not much. My last class is on Thursday, so I’m excited about that! What have you been up to?
Let’s see…Well, I started a new job last week, but other than that, everything is pretty much the same. What have you been up to?
Well, have you heard that I moved to a new apartment?
What can I say? Nothing too exciting. Things are good—how about you?
4. Long time, no see! Any updates since we last saw each other?
Это еще один вполне дружелюбный по стилю и весьма распространенный способ вновь завязать беседу с кем-то, кого вы давно не видели.
Примеры ответов:
Where to begin? A lot has changed in the past few months. I got a dog, moved apartments and switched jobs!
Nothing too crazy. How about you? Any news?
5. So what do you do when you’re not working?
Этим вопросом вы спрашиваете: “What are your hobbies?” Также очень часто люди спрашивают: “What do you like to do outside of work?” или “What do you do when you’re not busy with (school)?”
Примеры ответов:
Well, recently I started playing volleyball on the weekends.
Usually, I spend my free time doing activities with my family.
6. Do you follow (Stephen Colbert)?
Так у вас пытаются узнать, заинтересованы ли вы в определенной теме или человеке, отслеживаете ли вы ее/их в социальных сетях или по телевизору.
Примеры ответов:
Oh, yeah! I love him/that show. Why?
Sometimes. A little bit here and there. Why?
No–actually, I haven’t heard of him. Who is he?
7. Would you mind giving me a hand with this?
Так кто-то просит о помощи. Вместо того, чтобы задать более формальный вопрос типа “Could you please help me?” большинство носителей языка попросят помочь им похожей на эту фразой.
Примеры ответов:
Sure thing!
You got it!
I’m afraid I can’t. Maybe (Anthony) could, though.
8. What sort of stuff do you do on the weekends?
Так вас спрашивают о том, чем вы занимаетесь на выходных. Выражение “sort of stuff” означает “things” или “activities”.
Примеры ответов:
Let’s see…I usually spend my weekends reading and relaxing at home. How about you?
Well, I tend to go to a lot of concerts. How about you?
9. So, what’s your take on (the latest movie)?
Так вас спрашивают: “What’s your opinion of (the latest movie)?” или “What do you think about (a specific event)?”
Примеры ответов:
Oh, I really like it! What do you think?
To be honest, I think it’s just okay. How about you?
Ehh—I’m on the fence. What’s your take?
“On the fence” — это такой способ сказать, что у вас нет определенного мнения по тому или иному вопросу, что вы не можете ни согласиться, ни не согласиться с чем-то.
10. Are you here with anybody?
Вас спрашивают, пришли ли вы на мероприятие или куда-то (например, в бар или клуб) с другим человеком. Обычно так ненавязчиво пытаются узнать, состоите ли вы в романтических отношениях.
Примеры ответов:
Yeah—I came with my boyfriend.
I just came with a bunch of my coworkers.
11. Do you feel like grabbing a bite?
Этот вопрос – приглашение уйти вместе и поесть. Вы также можете услышать вариант “Do you want to grab a bite to eat?”
Примеры ответов:
Actually, yeah! I’d love to. Where would you like to go?
It depends. Where are you thinking of going?
Mmm, not today. But I’m game for grabbing a bite together later this week.
No thanks—I’m not really hungry. But thanks for asking.
12. Would you be up for a (movie) some time?
Так вас спрашивают, хотели бы вы каким-то образом провести время вместе с этим человеком в будущем.
Примеры ответов:
I’m down! Let’s do it!
Sure. When are you thinking of going?
It depends on what day, but yes.
I’m not really interested in seeing a movie, but thank you.
13. How late are you planning on sticking around?
С помощью этого вопроса у вас пытаются узнать следующее: “What time are you going to leave?”
Примеры ответов:
I’ll hang around until (they cut the cake), and then I plan on heading out. How about you?
I’m not sure…I’ll just have to see how I feel. How about you?
I’ll probably give it another 30 minutes and then go home.
Как видите, вести повседневную беседу на английском языке можно не только стандартными фразами! Зная эти фразы, вы будете готовы как никогда завести еще парочку-другую друзей.
Продолжайте практиковать неформальное общение на английском языке, чтобы подстегнуть свою социальную жизнь! Кстати, у FluentU теперь есть приложения как для iPhone и iPad, так и для Android-устройств.
