Готовимся сдать тест на владение английским языком для принятия гражданства США
Ежегодно более 700 000 иммигрантов становятся гражданами США — так, по крайней мере, гласит официальная статистика.
А ведь и вы можете стать одним из них!
Вопрос в другом: что именно нужно сделать, чтобы получить гражданство США?
В статье, опубликованной блогом Visa Lawyer Blog, утверждается, что одной из основных причин, по которым люди сталкиваются с отказами в посольстве, являются недостаточно высокие результаты тестов на владение английским языком.
Именно так — чтобы стать гражданином США, сперва нужно сдать специальный правительственный тест, определяющий уровень владения английским языком.
Что и говорить, будет просто ужасно упустить возможность стать гражданином США всего лишь из-за простого теста на знание английского. К счастью, есть множество бесплатных онлайн-ресурсов, которые помогут вам подготовиться к прохождению этого теста.
И если вы ими воспользуетесь, то сможете подготовиться к экзамену и получить гражданство США!
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
Что представляет собой этот тест?
Экзамен, который нужно сдать для принятия гражданства США, это неотъемлемая часть иммиграционного процесса.
Тест на владение английским языком разделен на три части: в одной вы будете читать, в другой писать, а в третьей — говорить. Есть, к слову, и еще один тест, в котором приводятся вопросы на знание истории и политического устройства США. Чтобы пройти оба этих теста, вам нужно просто превосходно владеть английским языком.
Эти тесты нужно пройти на этапе натурализационного интервью — финальной части процесса получения гражданства. Вам нужно будет общаться с живым человеком, который будет задавать вопросы о вашей заявке на получение гражданства и о вашей жизни в целом, а также предложит вам пройти эти два теста.
На устной части экзамена будьте готовы услышать как вопросы общего характера (“How are you?”), так и вопросы, связанные с вопросами гражданства (“Have you ever applied for U.S. citizenship in the past?”).
Интервьюер будет оценивать ваше умение вести разговор с первых же секунд. Следовательно, вам нужно будет правильно отвечать на вопросы и говорить на хорошем английском языке во время интервью… если, конечно, вы действительно хотите пройти устную часть экзамена.
Две другие части экзамена проводятся в формате, который уже больше похож на проверку знаний: вам нужно будет прочитать текст вслух, а потом записывать предложения под диктовку. Чтобы сдать обе части, вам достаточно будет просто лишь прочитать и записать правильно хотя бы одно предложение из трех .
После этого вас ждет тест по основам американской истории и политического устройства («гражданская» часть экзамена). Чтобы подготовиться к нему, придется выучить целых 100 возможных вопросов. Вам, впрочем, зададут всего 10 из них — но выберут их случайно. Чтобы пройти тест, нужно будет дать правильный ответ как минимум на 6 вопросов.
Звучит сложно и страшно? Понимаем! И спешим вас уверить, что с помощью описанных ниже сайтов, сервисов и платформ вы сможете подготовиться и успешно сдать экзамен на владение английским языком!
Чтобы стать гражданином США, сдавать экзамен на владение английским языком придется далеко не каждому. Загляните на эту страницу, чтобы узнать, повезло ли вам стать исключением.
6 лучших бесплатных ресурсов для подготовки к сдаче теста на владение английским языком для принятия гражданства США
Конечно, сервисы и платформы для подготовки к сдаче этого экзамена сослужат вам добрую службу, однако не помешает и попрактиковаться с английским в общем. FluentU — это отличный способ подтянуть владение языком сразу по всем фронтам. Здесь вы найдете самые настоящие и обыкновенные видео на английском языке — клипы, новостные репортажи, мотивационные выступления и не только. Ко всему этому доступны интерактивные субтитры и дидактические карточки, так что вы будете не просто весело проводить время за просмотром видео, но и учиться.
Видео упорядочены по уровню владения языком, более того — FluentU будет рекомендовать вам новые видео на основе тех, которые вы уже успели просмотреть. Это веселый и простой способ выучить именно тот английский язык, на котором говорят его носители, что позволит вам полноценно подготовиться к устной части экзамена и чувствовать себя в этот нервный день немного увереннее.
Кстати, у FluentU теперь есть приложения как для iPhone и iPad, так и для Android-устройств.
Test-Guide
Test-Guide — это сайт, где собраны 14 разных наборов вопросов к экзамену и различные тренировочные тесты.
Наборы вопросов включают в себя все, что будет в «гражданской» части. Отвечать на тестовые вопросы можно последовательно, один за одним. Когда вы дадите свой ответ, сервис покажет вам правильный вариант и небольшой информационный комментарий к соответствующему вопросу.
Тренировочные тесты очень похожи на то, с чем вам придется столкнуться в кабинете у интервьюера. Здесь вас ждет 10 выбранных случайным образом вопросов, после которых вы сможете узнать свой результат и увидеть соответствующие комментарии.
Наконец, на сайте Test-Guide вы найдете списки лексики для подготовки к устной и письменной частям экзамена. Чтобы сдать тест, все придется выучить наизусть. Самая приятная особенность этих списков заключается в том, что все они поделены на группы — например, глаголы, вопросительные слова и названия мест.
Как правило, в устной и письменной частях экзамена можно встретить и лексику из «гражданской» части, а потому выучить все нужно не просто «хорошо», а «очень хорошо».
Наконец, на этом сайте вы найдете различные полезные ссылки и загружаемые материалы — например, руководства по подготовке и аудио-записи тестов на испанском и английском языках.
US Citizenship Podcast
US Citizenship Podcast — это сайт, где вы найдете огромный ассортимент материалов, которые пригодятся вам для прохождения экзамена.
Для начала можно посмотреть плейлист сервиса на YouTube, где собрано более 25 постановочных интервью. Иными словами, команда US Citizenship Podcast сняла видео, на которых разыгрываются всевозможные варианты проведения интервью. Обязательно их посмотрите, чтобы знать, чего ожидать, и подготовиться к устной части экзамена.
Также вы найдете здесь материалы для подготовки к ряду вопросов, которых можно ожидать от интервьюера — например, о ваших контактных данных или семейном статусе. Всего там 30 разделов, но для памяти полезно будет разделить все на более мелкие фрагменты.
На сайте US Citizenship Podcast также можно найти ряд опросов. Вопросы некоторых из них представляют собой обычные вопросы на выбор из нескольких вариантов, в других же надо соотносить слова с изображениями, их иллюстрирующими.
Наконец, здесь вы также найдете дополнительные ссылки и загружаемые материалы, которые пригодятся как для «гражданской», так и для «языковой» части экзамена.
Essa Group
У Essa Group можно купить учебники и записаться на курсы, которые проводятся в Вашингтоне, округ Колумбия (разумеется, это вариант для тех, кто уже находится в США).
Также у этого сервиса есть исключительно полезный YouTube-канал, полный совершенно бесплатных практических видео. Из них вы сможете узнать много полезного о том, как сдать экзамен на владение английским языком или разобраться в процессе подачи заявки.
Одно из самых моих любимых видео этого сервиса посвящено устной части экзамена. В нем рассматриваются различные вопросы и всевозможные просьбы, с которыми к вам могут обратиться во время интервью. Например, интервьюер может сказать вам что-то вроде “Please be seated” или “Please hand me your passport.”
Другое видео от Essa Group, которое я могу порекомендовать всем и каждому, посвящено вопросам, связанным с «гражданской», устной и письменной частями экзамена. Это отличный способ получить полное представление об экзамене и узнать, на сколько вопросов вы можете сразу дать правильный ответ, а в каких областях вам следовало бы подтянуть знания.
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
На сайт USCIS вам следует заглядывать чаще всего, чтобы оставаться в курсе новостей и обновлений, касающихся экзамена по английскому языку для получения гражданства. Это официальный сайт правительства США, и если вы хотите получить гражданство этой страны, то вам определенно стоит добавить его в закладки.
Там вы найдете множество подготовительных материалов для сдачи экзамена по английскому языку, в том числе дидактические карточки и практические упражнения, которые помогут освоиться с просьбами, которые вы можете услышать. Материалы этого сайта ставят особый акцент на лексике, необходимой для успешной сдачи «чтения» и письменной части.
Также здесь вы найдете список из всех 100 вопросов, которые можно услышать на «гражданской» части экзамена. Помните: вам зададут всего 10 вопросов, однако выучить наизусть нужно их все.
Наконец, здесь есть учебные материалы специально для подготовки к «гражданской» части экзамена, в том числе письменный перевод и аудио-записи вопросов, а также дидактические карточки.
Minnesota Literacy Council PDF
Этот PDF-файл от Minnesota Literacy Council является одним из тех файлов, которые вам обязательно нужно скачать и прочитать перед интервью.
В нем приведены вопросы, которые может задать вам интервьюер, и возможные ответы, которые вы можете дать. Тут есть все — и простые вопросы, и сложные вопросы, и даже такие вопросы, ответ на которые зависит от ваших обстоятельств.
Рядом с вопросами вы увидите подходящие варианты ответов и реакций, будь то действие (например, сесть, когда вас попросят) или ответ (который нужно будет произнести вслух).
После всех базовых вопросов в этом PDF-файле можно найти упражнения для чтения и тесты письменной части, которые необходимо будет отработать и проработать.
Конечно же, подготовиться к интервью можно и в гордом одиночестве, однако куда лучше будет, если у вас найдется друг или подруга, готовые примерить на себя роль интервьюера и задавать вам вопросы и озвучивать просьбы.
USCitizenshipSupport
USCitizenshipSupport поможет вам подготовиться ко всем частям экзамена, а также познакомит с базовыми командами и научит поддерживать непринужденный разговор.
Здесь есть опросы, дидактические карточки и упражнения, где нужно заполнять подходящими по смыслу словами пробелы в предложениях.
Разделы Commands and Small Talk содержат аудио-записи предложений, что позволит вам улучшить навык восприятия речи на слух. Кроме того, сервис покажет вам примерные ответы на вопросы отвлеченного характера, что позволит вам научиться, скажем, отвечать на приветствие или непринужденно обсуждать погоду.
Имея в своем распоряжении все эти замечательные ресурсы, вы просто обязаны исключительно хорошо подготовиться к экзамену по английскому языку. Желаем вам удачи — она очень пригодится каждому, кто хочет получить гражданство США!
Камилла Тернер — директор компании Scripturient Writing & Editing Services.
