katyaryabova and
Last updated:
Английский для начинающих: 45+ фраз для непринужденного общения
Хотите круто поменять свою жизнь?
Начните говорить по-английски.
Умение общаться на английском языке откроет перед вами совершенно новое окно возможностей.
Благодаря английскому, вы сможете разговаривать с людьми из самых разных стран мира.
Вы узнаете новые идеи и мнения и познакомитесь с людьми, которые выросли в других культурах. Некоторые из них могут даже стать вашими друзьями!
Когда только начинаешь учить английский, первая устная беседа, даже очень короткая и простая, это настоящее приключение! Большинство из нас в этой ситуации сильно нервничают и чувствуют себя неуверенно.
Но если вы смогли пересилить свои страхи и покинуть зону комфорта и заставили себя открыть рот и произнести первые английские слова, то потом будете страшно гордиться собой. Первый успех окрыляет, и хочется учить английский дальше!
К тому же, чем больше говоришь по-английски, тем лучше это получается.
Поэтому давайте перейдем от слов к делу! Чтобы немного помочь всем, кто делает в английском первые шаги, мы составили небольшой список самых основных фраз для непринужденной беседы, от приветствий до прощаний, которые помогут вам не растеряться и с блеском провести свой первый разговор.
Английский для начинающих: 45+ выражений для первой беседы
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
Как начать разговор
Если вам нужен какой-то толчок, который поможет преодолеть языковой барьер и начать разговаривать с людьми, посмотрите этот ролик.
Любой вежливый разговор начинается с приветствия. Существует множество разных способов поздороваться. Какой из них выбрать? Это зависит от того, с кем вы разговариваете.
В неформальной обстановке, с друзьями и знакомыми мы здороваемся не так, как в официальной ситуации, с коллегами, преподавателем, незнакомым человеком или официальным лицом.
Неформальные приветствия
Давайте начнем с неформальных приветствий. Вот как можно сказать «привет!» по-английски:
- Hello! – Здравствуйте!
(универсальное приветствие для любой ситуации)
- Hi! – Привет!
(нейтральное дружеское приветствие)
- Hey! – Здорово!
(An informal and relaxed greeting.)
- Greetings! – Приветствую!
(это помпезное и редкое в наши дни приветствие, которое иногда в шутку говорят друзьям)
Формальные приветствия
Чтобы поздороваться в официальной обстановке, используйте модель “good + [время суток]”:
- Good morning! – Доброе утро!
(так говорят до 12 часов пополудни)
- Good afternoon! – Добрый день!
(как правило, от 12 до 5-6 часов вечера)
- Good evening! – Добрый вечер!
(любое время после 6 вечера)
Стоит запомнить, что “good night” это не приветствие, а прощание. Оно переводится как «доброй ночи!» и означает, что вы отправляетесь спать.
Знакомство
Что если вам надо заговорить с совершенно незнакомым человеком? В этом случае, после того как вы поздоровались, было бы вежливо представиться и спросить, как зовут вашего собеседника. Вот как это сделать:
- My name is... What’s your name? – Меня зовут… А как вас зовут?
(этот простой и нейтральный способ познакомиться годится для любой ситуации)
Если вы уже однажды встречались, но не помните, как человека зовут, то можно сказать так:
- I’m sorry, I don’t remember your name. You are… ? – Извините, я забыл ваше имя. Вы…?
(это фраза звучит немного неформально)
Если вам нужно представить друг другу двух незнакомых людей, вы можете просто сказать:
- Please meet + [name] – Пожалуйста, познакомьтесь с [имя]
Please meet my friend Tom! – Знакомьтесь: это мой друг Том!
(официальный способ)
- This is + [name] – Это [имя]
This is Tom! – Это Том!
(нейтральный способ)
Теперь, когда вы представились, и собеседник тоже назвал свое имя, вот как можно отреагировать:
- Nice to meet you!
(самая распространенная фраза)
- Pleasure to meet you!
(просто и вежливо)
- It’s a pleasure!
(неформально, но вежливо)
Все эти фразы означают «Приятно познакомиться!»
Отличная работа! Теперь можно приступать к беседе!
Как поддержать разговор
После того как вы поздоровались и представились, можно начать непринужденную беседу «ни о чем», которую англичане называют “small talk”.
“Small talk” – очень популярный вид общения в англоязычных странах, особенно в США, Канаде и Англии. Прежде чем перейти к главной теме беседы, будь это профессиональный или личный вопрос, согласно общепринятому этикету требуется сначала перекинуться с собеседником несколькими вежливыми фразами.
Самый распространенный вопрос это “How are you?” (Как дела?). Его произносят так часто, что он совершенно потерял свое первоначальное значение; люди говорят это друг другу, даже если абсолютно незнакомы. “How are you” часто воспринимается как часть приветствия (например, “Hi, how are you?”).
Вот еще несколько способов спросить, как дела:
- How are you? / How are you doing?
(нейтральный) - How’s it going?
(более неформальный)
- How are things?
(неформальный)
- What’s up?
(очень неформальный)
Интересная особенность всех этих вопросов в том, что они не требуют никакого ответа. Если только вам их не задал очень близкий знакомый, который действительно хочет узнать, как конкретно прошел ваш день.
Ответ на эти вежливые и ничего не значащие вопросы тоже будет вежливым и ничего не значащим:
- I’m well. How are you?
- It’s going well, thank you. How are you doing?
- Fine, thanks. And yourself?
Все это значит: У меня все хорошо, а как у вас дела?
Примечание: часто в разговорной речи можно услышать, как люди говорят “I’m good”. С точки зрения грамматики в данном контексте говорить “I’m good” неправильно. Тем не менее, эта фраза очень распространенная, как и некоторые другие ошибки, которые позволяют себе носители английского языка. Имейте это в виду!
Основная цель светской болтовни – просто поддержать разговор, особенно если вы видите собеседника первый раз в жизни, ничего о нем не знаете и, возможно, никогда больше с ним не встретитесь. Есть разные фразы, которые помогают успешно поддержать такую беседу.
Как задавать вопросы и отвечать на них
Разговор – это обмен: фразами, мыслями, вопросами и ответами. Вопросы – это самый лучший способ не дать беседе угаснуть!
Существует два типа вопросов, которые вы можете задать: общие вопросы, на которые можно ответить «да» или «нет», и вопросы, требующие развернутого ответа.
- Are you having a good day? – Хорошо проводите время?
- Did you just get to the office? – Вы недавно добрались до офиса?
- Have you seen my email? – Вы уже видели мое письмо?
Сравните эти примеры с вопросами ниже, которые требуют развернутого ответа. Задавая такой вопрос, вы хотите, чтобы собеседник поделился информацией, а не просто ответил «да» или «нет».
- How is your day going? – Как проходит ваш день?
(очень распространенная фраза для поддержания разговора)
- When did you arrive at the office? – Когда вы прибыли в офис?
- What do you think about that email I sent? – Что вы думаете по поводу моего письма?
Такие вопросы, которые еще называют «специальными», начинаются с вопросительных слов: “who” (кто), “what” (что), “where” (где), “when” (когда) и “why” (почему, зачем). Их необходимо запомнить, если вы хотите, чтобы разговор был содержательным. Еще больше примеров вы найдете здесь.
Как попросить разъяснений
Вы начали беседовать, всё получается, и вдруг раз! и перестали понимать, о чем идет речь. Может быть, ваш собеседник говорит слишком быстро. Или у него непривычный акцент. Может, вы просто не расслышали последнюю фразу как следует.
Не стесняйтесь попросить собеседника что-то повторить или пояснить. Главное – сделать это вежливо!
Если вы чего-то не поняли – например, в разговоре от вас ускользнуло какое-то слово или мысль – вы можете сказать:
- I’m sorry, I don’t understand. Could you please repeat that? – Извините, я не понял. Не могли бы вы повторить?
- I’m sorry, I don’t understand. Could you please explain that? – Извините, я не понимаю. Не могли бы вы пояснить?
или даже…
- Care to elaborate? – Потрудитесь объяснить?
(это разговорный, весьма неформальный вариант более длинного вопроса “Do you care to elaborate on this?”)
Если вы просто что-то не расслышали, то можете сказать:
- I’m sorry, I didn’t hear that. Could you please repeat? – Извините, я не расслышал. Не могли бы вы повторить?
- I’m sorry, I didn’t catch that. Could you please repeat? – Извините, я не разобрал. Не могли бы вы повторить?
или даже…
- Say it again, please? – Скажите это снова, пожалуйста.
Не стесняйтесь обращаться за помощью или разъяснениями. Люди обычно совершенно не возражают против того, чтобы что-то объяснить или повторить. Главное, не забудьте потом сказать спасибо!
Как завершить разговор
Предположим, что вы получили всю нужную вам информацию, и настала пора попрощаться. Возможно, вам пора уходить, или вы просто не хотите разговаривать слишком долго. Какова бы ни была причина, вежливо дайте понять собеседнику, что вы бы рады пообщаться с ним подольше, но не можете.
Способов это выразить много, а их выбор зависит от ситуации. Например, если вам пора уходить, вы можете сказать так:
- I have to get going. / It’s time for me to go. – Мне нужно идти. / Мне пора идти.
(это вежливая и нейтральная фраза)
- I have to run; can we continue later? – Мне надо бежать, продолжим это разговор позже?
(это более неформально, но тоже вежливо)
Если вы получили всю нужную вам информацию:
- Thank you so much for your help! – Большое спасибо за вашу помощь!
(очень распространенное и полезное выражение)
- Got it, thanks! – Понял, спасибо!
(очень неформально и по-дружески)
- I think I have everything I need, thank you! – Кажется, я узнал все, что нужно, спасибо!
(эта фраза звучит очень официально, и иногда может быть воспринята как обидная, особенно если вы не сказали «спасибо», так что будьте с ней осторожнее)
Другие фразы для завершения беседы
Прежде чем попрощаться, будет вежливо сказать пару-другую фраз – например, таких:
- Have a good day! – Хорошего дня!
(уместно в любой ситуации)
- Enjoy your day! – Желаю приятного дня!
(это звучит немного более формально)
- Good luck! – Удачи!
(если человеку она нужна, это зависит от ситуации)
- Talk to you soon! – Скоро пообщаемся!
(это нейтральная фраза, которая вовсе не означает, что вы намерены снова встретиться с собеседником)
- Great seeing you / Great talking to you! – Приятно было повидаться / Приятно было поговорить!
(распространенная фраза)
- Catch you later! – Увидимся позже!
(очень неформально и по-дружески)
После этого, осталось только одно…
Как попрощаться
Тут все просто. Вы не ошибетесь, если скажете “goodbye” или “bye”. Можно также добавить какую-нибудь вежливую фразу, например:
- Bye! Have a good day! – До свидания! Хорошего дня!
- Catch you later! Bye-bye! – Увидимся! Счастливо!
Или, как мы уже говорили…
- Good night! – Спокойной ночи!
Правда, все оказалось не так уж и трудно?
Теперь вы можете считать себя мастером непринужденного общения на английском языке!
Чтобы поддержать разговор по-английски, не нужно каких-то особенных знаний. Вначале вы можете чувствовать себя немного скованно или неловко, но это скоро пройдет.
Возможно, вы боитесь сделать ошибку. Это нормально, но ошибки бывают всегда; они помогают нам учиться!
Просто начните говорить. Теперь это сделать еще легче, ведь у вас по рукой подсказка!
