rachelkelly and maximkorobeynikov Last updated: October 28, 2018

60+ полезных английских слов медицинской тематики для тех, кто попал в затруднительное положение

Врачи говорят на странном языке.

Synchronous diaphragmatic flutter?

Sternutate?

Borborygmus?

Да-да-да, это самые настоящие слова.

Synchronous diaphragmatic flutter — это hiccups (икота). Sternutate — это sneezes (чиханье). Borborygmus — это stomach growls (урчание в животе).

Ну, разве можно в это поверить? Кажется, что даже у самых простейших медицинских состояний есть сложные и непроизносимые названия.

Для нормальной повседневной жизни, что и говорить, вам вовсе не обязательно быть врачом или иметь под рукой специализированный медицинский словарь, но вот знать основные медицинские термины английского языка все же пригодится.

Слова из этой статьи помогут вам назвать (объяснить) другим многие состояния, которые могут с вами случиться. Также эти слова помогут вам понимать врачей, когда они будут разговаривать с вами.

Не волнуйтесь. Даже у носителей английского языка иногда возникают проблемы с медицинской лексикой. Есть по-настоящему сложные и непонятные слова медицинской тематики.

Из этой статьи вы узнаете базовую лексику, а также некоторые более сложные понятия.

Вы точно будете готовы к следующему посещению врача!

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Зачем нужно учить медицинскую лексику?

Это может спасти вам жизнь. От этого зависит ваше здоровье. Эти слова медицинской лексики английского языка помогут вам понять, к какому доктору нужно обратиться.

Что самое важное, вы сможете точно описать ваше состояние и проблему, и врач поймет, как вас лечить. Возможно, вам понадобятся эти термины не только в кабинете врача. Если вы знаете нужные слова, вы сможете понять, какие лекарства и витамины вам нужно принимать, чтобы поддерживать свое здоровье.

Знание медицинских терминов может также помочь вашей карьере! Если вы интересуетесь медициной, но еще не думали о работе в этой сфере, то можете начинать мыслить в этом направлении. Специалисты с медицинским образованием могут претендовать на множество должностей.

Вы можете писать медицинскую документацию, стать медицинским техником, переводчиком медицинских текстов или даже медсестрой/медбратом или врачом.

Люди всегда будут болеть, так что медицинская индустрия никуда не денется. Это отличный вариант для тех, кто хочет спокойно спать, зная, что всегда сможет найти работу.

Наконец, если вы просто любите сериалы медицинской тематики (например, “Grey’s Anatomy”, он же «Анатомия страсти»), то, выучив медицинские термины, вы сможете понимать, о чем говорят герои!

60+ английских слов медицинской тематики для посещения врача

Учим базовые слова: части тела

Давайте начнем с основ вашего здоровья: различных частей тела и органов. Хотите верьте, хотите нет, но эти слова мы вполне можете встретить и в повседневных диалогах на английском языке.

Например, если ваш друг спрашивает у вас о самочувствии, вы можете уверенно сказать: “My stomach hurts”. Или, если коллега скажет, что у него/нее проблемы с сердцем (having heart problems), вы будете точно знать, о чем речь.

Skeleton (скелет). Это кости, из которых состоит ваше тело, своего рода каркас, на котором оно держится.

Brain (мозг). Это самый важный орган вашего тела. Мозг защищен черепом (skull) и контролирует все ваши мысли и движения.

Heart (сердце). Еще один очень важный орган тела, который находится в груди (chest) и перекачивает кровь по телу.

Lungs (легкие). Под ребрами у вас есть два легких. Они помогают нам вдыхать воздух и удерживать его в теле.

Liver (печень). Печень расположена слева под легкими. Печень помогает очищать желчь (bile) – жидкость, которая учувствует в процессе пищеварения, – и выводить другие токсины из вашего тела.

Stomach (желудок). Желудок находится справа, рядом с печенью. Это тот орган, где переваривается пища.

Small intestine (тонкий кишечник). Этот орган находится под желудком; через него всасываются питательные вещества и минералы из переваренной пищи.

Large intestine (толстый кишечник). Из тонкого кишечника переваренная пища поступает в толстый кишечник, в котором продолжается процесс переваривания и всасывания воды.

Распространенные медицинские термины, которые помогут вам в больнице

Есть специальные медицинские термины практически для всего, включая определенные части тела и состояния. Выучите их, чтобы стать более сведущими в медицинской тематике и пополнить лексику в целом.

К примеру, если кто-то скажет: “My daughter’s arm was fractured during the game, so we took her to the hospital where they put a cast on it”, вы будете точно знать, о чем речь.

Abdomen (живот). Необычный способ назвать то место на теле, где находятся ваш желудок и другие органы пищеварительной системы.

Ambulance (машина скорой помощи). Это специальный фургончик, который доставляет пациентов в больницу, когда им срочно нужна медицинская помощь.

Bandage (повязка). Полоска ткани, которой закрывают и защищают поврежденную часть тела.

Bilateral (двухсторонний). Заболевание или повреждение, которое затрагивает обе стороны тела.

Cancer (рак). Это состояние, когда измененные клетки формируются и разрастаются внутри или на поверхности тела. В большинстве случаев рак может приводить к разрушению органов и отказу функций организма.

Cast (лангетка). Вы когда-нибудь ломали руку? Лангетка – это жесткий бандаж, который защищает и поддерживает сломанную кость.

Colon (толстая кишка). Это еще одно название толстого кишечника.

Crutches (костыли). Две длинные трости, которые поддерживают человека, если он сам не может нормально ходить из-за повреждения ступни или ноги.

Diagnosis (диагноз). Это когда врач или медицинский работник изучает ваши симптомы и определяет, какое у вас заболевание или проблема со здоровьем.

Emergency (неотложная помощь). Иногда человек находится в настолько плохом состоянии из-за травмы или болезни, что это угрожает его жизни, и ему нужна срочная медицинская помощь.

Extremity (конечность). Это часть руки или ноги, которая находится дальше всего от туловища. Другими словами, это кисти и стопы.

Fever (жар, температура). Это состояние, когда температура вашего тела слишком высокая.

Flu (грипп). Это сокращение от слова influenza, обозначающее очень заразный вирус, симптомами которого являются жар, ломота в теле, заложенность носа, кашель и другое.

Fracture (перелом). Перелом — это когда кость или треснула, или полностью сломалась (переломилась).

Hernia (грыжа). Состояние, при котором часть внутреннего органа выступает за мышцы, окружающие его.

Incision (рассечение). Разрез кожи или плоти во время хирургической операции.

In-patient (стационарный больной). Пациент, который остается в больнице для лечения.

Lesion (лезия, очаг повреждения). Часть органа или ткани, которая получила повреждения от травмы или болезни (например, рана или опухоль).

Operation (операция). Это может быть хирургическая операция или другая медицинская процедура.

Organs (органы). Это части тела, которые выполняют важные для поддержания жизни функции (например, сердце, желудок, печень и т.д.).

Out-patient (амбулаторный больной). Пациент, который получает лечение вне больницы — дома или, скажем, в офисе врача.

Pain (боль). Мы все испытывали это в своей жизни. Боль – это неприятное чувство, причиной которого может быть болезнь или травма.

Physical (физический; осмотр). У этого слова в английском языке есть два медицинских значения. Оно может означать как «относящийся к телу» (например, “she felt physically weak”), так и «ежегодный медицинский осмотр у врача».

Prosthesis (протез). Искусственная замена недостающей части тела.

Scar (шрам). След, который остается на коже или теле от повреждения.

Surgery (оперативное вмешательство). Это способ лечения внутренних органов или нарушений в организме путем разрезания тела и удаления или восстановления поврежденных частей.

Syringe (шприц). Еще одно название иглы. Шприцы используются, чтобы взять кровь или сделать укол или прививку.

Thermometer (градусник, термометр). Это прибор, которым измеряют температуру тела, чтобы узнать, есть ли у больного жар.

Tumor (опухоль). Этот термин относится к такому заболеванию, как рак. Это разросшаяся из-за измененных клеток часть тела.

Vaccine (вакцина). Вы делаете прививку от гриппа каждый год? Это субстанция, которая помогает предотвратить развитие болезни или заражение вирусом.

Vomit (извергать рвотные массы). Распространенная фраза, которой обозначается это состояние —”throw up”. Это когда вас тошнит и рвет едой, которая находится в вашем желудке, через рот.

Wheelchair (инвалидная коляска). Это кресло на колесах; в нем передвигаются люди, которые не могут ходить.

X-ray (рентген). Когда вы делаете рентген, врач делает снимок ваших костей, чтобы посмотреть, нет ли у вас перелома или других повреждений.

Выучите прилагательные, которые описывают системы и части тела.

Есть врачи разного профиля, части тела и состояния организма, которые находятся в разных категориях. Если вы будете знать эти слова, то всегда сможете понять, о какой части тела идет разговор.

Например, если вы услышите слово “cardiovascular”, то поймете, что речь идет о чем-то, связанным с сердцем, сосудами и кровью. Итак, давайте перейдем к списку распространенных медицинских прилагательных.

Cardiovascular (сердечно-сосудистый). Это прилагательное относится к сердцу, сосудам, кровеносной системе.

Coronary (коронарный). Это об артериях, которые окружают ваше сердце и снабжают его кровью.

Gastrointestinal (желудочно-кишечный). Это забавное слово, которое относится к органам пищеварительной системы: желудку, кишечнику, а также пищеводу (esophagus), толстому и тонкому кишечнику, поджелудочной железе (pancreas), печени и желчному пузырю (gallbladder).

Integument (наружные покровы). Это слово относится к волосам, ногтям и коже.

Muscular (мышечный). Этот термин довольно понятный. Он означает мышцы и сухожилия (tendons).

Nervous System/Neurological (нервная система/неврологический). Это прилагательное относится к мозгу и другим системам, которые управляют телом, например, спинной мозг (spinal cord), нервы (nerves) и органы чувств (sensory organs).

Respiratory (респираторный). Это органы и части тела, которые помогают нам дышать — нос, глотка, дыхательное горло, трахея, бронхи и легкие.

Skeletal (костный). Все, что связано с костями, скелетом и суставами.

Sensory (сенсорный). Вы заметили здесь слово “sense”? Это все, что связано с пятью чувствами восприятия и соответствующими частями тела, среди которых глаза, уши, нос и рот.

Urinary (мочевой). Этот термин относится к частям тела, которые отвечают за процесс мочеобразования и мочеиспускания — например, почки и мочевой пузырь.

Vascular (васкулярный, сосудистый). Это слово относится к кровеносным сосудам.

Учимся различать врачей

Из-за множества странных медицинских терминов врачи, специализирующиеся в разных областях, тоже называются странно. Иногда даже те, кто бегло говорит на английском языке, не уверены, к какому доктору обратиться. Например, доктор, который занимается ступнями и лодыжками, называется “podiatrist”, а ведь тут нет ничего общего с “feet”!

Ниже вы найдете список самых распространенных специалистов-врачей, которые занимаются разными заболеваниями и называются весьма необычно. Обязательно выучите их, чтобы всегда знать, к какому врачу обратиться и получить необходимые рекомендации.

Allergist/immunologist (аллерголог/иммунолог). Апчхи! Это тот врач, который занимается аллергиями.

Cardiologist (кардиолог). Врач, который занимается заболеваниями сердца.

Dermatologist (дерматолог). Если у вас какие-то странные высыпания на коже, следует обратиться к специалисту в этой области.

Gastroenterologist (гастроэнтеролог). Этот врач лечит желудок и остальные органы пищеварительной системы.

Neonatologist (неонатолог). Родители часто посещают этого врача, потому что он занимается здоровьем новорожденных и младенцев.

Neurologist (невролог). Этот врач специализируется на заболеваниях и нарушениях работы мозга, спинного мозга и нервной системы.

Obstetrician (акушер). Этого врача посещают будущие мамы, потому что он заботится о беременных женщинах.

Oncologist (онколог). Эксперт в области раковых заболеваний.

Ophthalmologist (офтальмолог). Если вам нужны очки, вы идете к этому врачу, потому что он занимается глазами.

Otolaryngologist (отоларинголог). Этот врач лечит уши, горло и нос.

Pediatrician (педиатр). Это врач, который занимается детьми.

Podiatrist (подиатр). Врач, который занимается заболеваниями или травмами стоп и лодыжек.

Psychiatrist (психиатр). Это врач занимается психическими заболеваниями и помогает людям с депрессией и другими проблемами подобного рода.

Pulmonologist (пульмонолог). —Врач, специализирующийся на легких.

Rheumatologist (ревматолог). Занимается заболеваниями суставов, такими как артрит.

Sports medicine specialist (специалист по спортивной медицине). Если вы получили травму, занимаясь каким-то спортом или во время физической активности, стоит обратиться к этому врачу.

Итак, теперь, когда вы прочитали эту статью, вы сможете выбрать нужного врача и объяснить ему, на что жалуетесь.

Вы также сможете понять информацию или рекомендации, которые вам дадут. Применяйте эти знания, чтобы оставаться здоровыми и счастливыми.