дни-недели-на-английском

Дни недели на английском: все, что вам нужно знать, и даже больше!

Иногда нужно сказать по-английски какую-нибудь совсем простую вещь, и вдруг спотыкаешься буквально на ровном месте.

Хочешь предложить новому знакомому сходить выпить вместе кофе, но боишься перепутать дни недели?

Надо назначить встречу по телефону, но вдруг тебя не поймут?

Казалось бы, что может быть проще, чем семь английских слов, обозначающих дни недели? Но если вы в них запутаетесь, это может привести к серьезным последствиям!

Какие трудности подстерегают тех, кто хочет запомнить и научиться правильно использовать английские дни недели? Трудность номер один: почти все эти слова произносятся совсем не так, как пишутся, к тому же некоторые из них очень похожи друг на друга. Трудность номер два: перечисление дней недели на английском начинается не с понедельника, а с воскресенья. И, наконец, нужно запомнить, что в английском все названия дней недели пишутся с Большой Буквы!

В этом посте мы поможем вам запомнить английские названия дней недели, научиться их правильно произносить и употреблять. Также вы запомните, как эти слова правильно сокращать, и познакомитесь с самыми распространенными английскими идиомами про дни недели.

Learn a foreign language with videos

Как выучить дни недели по-английски

Чтобы привыкнуть к словам, обозначающим дни недели на английском, потребуется какое-то время. Самый верный способ их запомнить – как можно чаще использовать в речи. Мы рекомендуем для начала завести собственный ежедневник или календарь на английском языке.

Если вы не любите составлять планы на бумаге, то в сети есть немало сайтов, которые помогут вам создать собственное расписание на английском. Если вы учитесь в школе или вузе, можно воспользоваться такими платформами, как Any.do или MyStudyLife, которые помогут вам составить собственное расписание или график.

Это – прекрасный способ внедрить новые английские слова в свою повседневную жизнь. Кроме того, вы подготовитесь к жизни в англоязычной среде, где знание дней недели и их сокращений – важный навык, помогающий планировать свое и чужое время.

Погрузиться в англоязычную среду еще глубже вам поможет FluentU! На этом ресурсе вы будете смотреть реальные видео – трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, новости и многое другое – и узнаете, как названия дней недели (а также множество других английских слов) используются в живой речи. FluentU специально для вас преобразует каждый видеоролик в индивидуальный урок английского языка.

Для этой цели все видео снабжены интерактивными субтитрами. Кликните на любое слово, и вы немедленно узнаете, что оно значит и как произносится. Кроме того, к каждому слову есть иллюстрация, а к каждому видео – текстовая расшифровка, плюс словарные карточки и упражнения, помогающие понять и запомнить все новые слова. Поскольку видео организованы по жанру и уровню сложности, вы без труда найдете подходящий материал для изучения.

Например, это простая песенка поможет запомнить английские названия дней недели, а этот рекламный ролик – понять, как названия дней недели можно использовать в речи. Оформив бесплатную пробную подписку на FluentU, вы получите доступ к полной видеотеке на сайте или в приложениях FluentU для iPhone и Android.

Краткий путеводитель по дням недели на английском

Во многих языках слова, обозначающие дни недели, происходят от названий планет или древних языческих богов, которых эти планеты символизируют. В английском названия дней недели связаны с именами богов, которым поклонялись древние германцы.

Описывая этимологию (то есть происхождение) данных слов, мы опирались на статью на сайте Live Science, а все факты дополнительно проверили по энциклопедическому словарю Merriam-Webster.

Monday: The Moon Day
Понедельник: день Луны

Произношение слова “Monday”

Слово “Monday” означает «день Луны». В староанглийском языке луна называлась словом  “mōna” (в современном английском – “moon”), отсюда название понедельника – “Monday”.

Все знают русскую поговорку «понедельник – день тяжелый», а в английском существует выражение “Monday morning feeling”, то есть «ощущение утра понедельника». Эта распространенная идиома передает чувства человека, которому приходится возвращаться к работе после выходных. Похоже, понедельники никто не любит.

Есть еще одно похожее английское выражение, “Monday morning blues”, в котором “blues” это грустное или депрессивное настроение. Помочь может только одно – чашечка кофе!

В календарях слово “Monday” пишут как “Mon.” Это сокращение пригодится, если вы ведете записи, но вслух лучше произносить названия дней недели целиком.

Tuesday: The Day of War
Вторник: день войны

Произношение слова “Tuesday”

В Древнем Риме этот день недели связывали с именем Марса, бога войны, отсюда французское слово “mardi” или испанское “martes”. Но в английском используется имя другого бога из северного пантеона – бога Тюра (Tyr, Tiw или Tiu). Вторник, то есть “Tuesday”, это  ‘Týr’s day во многих германских языках, включая английский.

Со словом “Tuesday” есть поговорка: “from here till next Tuesday”, которая означает «очень долго и безрезультатно». Например: “You can tell Max from here to next Tuesday that he needs to wash his car, but he isn’t going to do it”. (Ты можешь до посинения говорить Максу, чтобы помыл машину, но он все равно этого не сделает).

Сокращенно “Tuesday” может писаться как “Tu.”, “Tue.” или “Tues.” Эти сокращения используются только на письме.

Wednesday: The Day of Wisdom
Среда: день мудрости

Произношение слова “Wednesday”

Это слово сложное даже для носителей языка. Несмотря на то, что оно пишется “Wed-nes-day”, при произнесении часть звуков теряется и получается [wens-dei].

Запомнить этот день недели, наверное, труднее всего. В большинстве романских языков он посвящен римскому богу Меркурию – например, в итальянском языке среда будет “mercoledì”, а во французском – “mercredi”.

Однако английский входит в группу германских языков, поэтому в нем среда названа в честь скандинавского бога мудрости Одина (Woden). Помочь вам запомнить английское название среды может слово “wise” (мудрый), которое начинается с той же буквы.

Среда приходится на середину недели, поэтому иногда в разговорной речи ее называют “Hump Day”, ведь “hump” значит «горб». Например: “It’s Hump Day again, but that means we’re closer to the weekend”.

В ежедневниках и календарях слово “Wednesday” сокращают до “Wed.”

Thursday: The Day of Thunder
Четверг: день грома

Произношение слова “Thursday”

Если вы видели фильм «Мстители», то, наверное, помните, что одного из супергероев звали Тор и у него был волшебный молот. На самом деле Тор – древнегерманский бог грома, и четверг назван в его честь: было “Thor’s day”, стало “Thursday”.

В Инстаграме есть популярный хэштег #throwbackthursday. По-английски “throwback” означает «воспоминание» или «ностальгия»; под этим хэштегом пользователи публикуют свои детские фотографии или другие снимки прошлых лет.

Сократить слово “Thursday” можно разными способами, но чаще всего пишут “Thurs.”

Friday: The Day of Love
Пятница: день любви

Произношение слова “Friday”

Нет на свете человека, который не любил бы этот день, ведь пятница – это конец рабочей недели, когда можно расслабится и отдохнуть, встретится с друзьями или провести время с семьей. Английское название пятницы происходит от имени скандинавской богини Frigg (Фригг, она же Фрея), которая «отвечала» за любовь, брак и рождение детей.

Англичане и американцы часто говорят о “that Friday feeling”, то есть о чувстве, которое является полной противоположностью “Monday morning blues”. Вам оно тоже наверняка знакомо: гора с плеч, можно забыть обо всем на свете хотя бы на пару дней и повеселиться!  Это выражение часто можно услышать в рекламе разных товаров, например: “Get that Friday feeling”.

Как правило, слово “Friday” на письме сокращают до “Fri.”

Saturday and Sunday: The Weekend Is Here!
Суббота и воскресенье: ура, выходные!

Произношение слова “Saturday” — Произношение слова “Sunday”

Неделя распадается на две неравных части: будние дни, или “weekdays”, и выходные дни – “weekend”.

Для многих суббота и воскресенье – главные дни недели, которые мы ждем с нетерпением.

Слово “Saturday” (суббота) посвящено римскому богу Сатурну. А вот воскресенье запомнить легко:  “sun-day” означает «день солнца». Сокращения этих двух слов тоже несложные: “Sat.” и “Sun.”

В английском есть множество идиом, связанных с субботой и воскресеньем.

Когда о ком-то говорят “dressed in their Sunday best”, это означает, что человек надел свой самый лучший костюм, который традиционно берегли для воскресного посещения церкви.  Выражение “long weekend” значит, что к выходным прибавился еще один нерабочий день – пятница или воскресенье.

А напоследок самое, на первый взгляд, непонятное английское выражение: “it will never happen in a month of Sundays”. Оно значит примерно то же что и русское «когда рак на горе свистнет» или «после дождичка в четверг», то есть практически никогда.

 

Продвигаясь вперед в изучении нового языка, не стоит забывать об основах. Иногда мы так сосредоточены на сложных предложениях и мудреных словах, что забываем простые – например, названия дней недели. Но стоит вам как следует запомнить эти слова и выражения, вы почувствуете себя гораздо увереннее. Попробуйте и убедитесь сами!

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Погружение в английский язык онлайн!

Comments are closed.