выучить-английский-по-новостям

Как выучить английский язык по новостям: 18+ новых и релевантных новостных источников контента для чтения

Вы хотели бы учить английский язык на примере контента, который каждый день новый?

Тогда начинайте учить английский по новостям!

Корень «нов-» в слове «новости» не случаен.

Новости — это нечто свежее, нечто актуальное. Каждый день появляются новые новостные статьи в газетах и репортажи на ТВ.

Репортажи, отчеты, а также истории про инновационные разработки сделают ваш день интереснее и помогут существенно улучшить владение английским языком.

Новостные статьи на английском языке также познакомят вас с важной повседневной лексикой и помогут разобраться в тонкостях структуры английских предложений. Наконец, изучение английского на примере репортажей даст вам общие темы для общения с носителями языка. Зная, что происходит в их мире, вы сможете увереннее и лучше говорить по-английски и всегда найдете тему для обсуждения!

Вам понравится учить английский на примере новостей, ведь это исключительно многоформатный процесс: можно читать онлайн-статьи, слушать новостные подкасты или смотреть репортажи в приложении — в любое удобное время и в любом удобном месте.

И мы начнем с того, что расскажем про наши любимые сайты и сервисы, где можно найти новостной контент на английском языке.

Многие из них были созданы специально для тех, кто учит английский язык, тогда как другие представляют собой самые настоящие СМИ, которые с удовольствием читают носители языка.

И прежде чем мы перейдем к перечислению новостных сайтов и сервисов, где изучающие английский язык могли бы найти для себя учебные материалы, давайте в общих словах поговорим о том, почему учить английский язык на примере новостей — это эффективный и действенный метод.

Learn a foreign language with videos

Почему стоит учить английский с помощью новостей?

Вы выучите актуальную и современную лексику

Язык — это отражение реальной жизни. В выпусках новостей рассказывается про актуальные жизненные проблемы. Вполне логично было бы учить язык именно в том контексте, в котором вы будете его использовать.

Читать или слушать новости полезно хотя бы тем, что через них вы познакомитесь с современным дискурсом английского языка. Вы не просто познакомитесь с лексикой, необходимой для обсуждения вопросов политического, экономического и культурного характера, но и узнаете, каким образом все это обсуждается в англоговорящей среде.

Например, давайте посмотрим, как образом в прошлом обсуждались проблемы, связанные с феминизмом. В новостных статьях на английском языке из изданий начала 20-го века основной акцент ставится на предоставлении женщинам права голосовать. В какой-то момент в текстах начинает часто встречаться слово “suffrage.”

В начале 21-го века в число таких проблем входят равная оплата труда и право на аборт, что, разумеется, находит свое отражение и в новостных заголовках: “Feminism, Abortion Rights and the Women’s March” (The New York Times) или “Gender pay gap means women ‘working for free from now until 2017′” (The Guardian).

Интересно, конечно, следить за тем, как язык меняется вслед за актуальными проблемами общества с течением времени. Сами подумайте, какой из терминов актуален в наше время, какой будет чаще встречаться и активнее использоваться в текстах на английском языке: “suffrage” или “gender pay gap?”

Улучшаем навыки чтения и восприятия речи на слух

Новостные материалы доступны в виде репортажей по телеканалам, радио-передач (или подкастов), бумажных изданий или статей на сайтах.

Новостные статьи на английском пишутся четким и понятным языком, что делает их идеальным вариантом для изучения новой лексики. В свою очередь, дикторы новостей всегда говорят четко и внятно, строго по правилам соответствующего региона (США, Британия и так далее). Все это помогает улучшить навыки восприятия речи на слух.

Новости в печатном и онлайн-форматах — это отличные материалы для чтения, которые, помимо всего прочего, еще и актуальны. Это значит, что вы сможете угадать значение неизвестных слов, что поможет получше их запомнить. Например, если в прогнозе погоды на сегодня вы видите слово “downpour”, а затем выйдете на улицу и тут же промокнете до нитки под проливным дождем, то наверняка уже никогда не забудете значение слова “downpour” (и про зонты тоже).

В свою очередь, новости на радио и ТВ — это отличные материалы для всех, кто хочет научиться лучше воспринимать на слух английскую речь и расширить свой словарный запас. Если вы учите английский язык, то новостные выпуски станут для вас настоящим подарком: ведущие говорят медленно и четко, их речь гораздо проще понять, чем какой-нибудь бытовой разговор. К некоторым выпускам новостей даже субтитры есть, так что вы сможете отточить сразу два навыка одновременно.

Изобилие бесплатных ресурсов

выучить английский по новостям

Многие новостные сервисы вышли в Сеть, чтобы расширить свою аудиторию. И пусть даже некоторые из них предлагают доступ к своим материалам по подписке (или то и дело напоминают, что не откажутся от вашей финансовой поддержки, как, например, The Guardian), есть бесчисленное множество других новостных ресурсов, которыми можно воспользоваться бесплатно.

Какие бы именно новости вас ни интересовали, будь то новости развлекательного, делового или бытового характера, вы как минимум сможете получить пусть ограниченный, но все же бесплатный доступ к большинству основных изданий. Также вы наверняка найдете полностью бесплатные журналы и газеты. Среди популярных новостных сайтов с бесплатным доступом можно назвать Vice, BuzzFeed News и Fast Company.

Учим английский с помощью новостей: 18+ актуальных новостных источников на английском языке

Это руководство разделено на четыре раздела, которые помогут вам найти новости на английском языке и с максимальной пользой использовать их в своих целях.

1. Выбирайте новостные источники на английском, которые подходят вам по уровню владения языком

Если вы еще только-только начинаете учить язык, это не проблема: вы сможете смотреть и читать новости в Сети, понятные вам, а потом уже перейти к более сложным материалам — в свое, разумеется, время.

E-News

выучить английский по новостям

Это один из новостных сайтов, созданных специально для тех, кто еще только учит английский. Там еженедельно публикуются новые новостные статьи для тех, кто владеет языком на уровнях advanced, intermediate и elementary.

Например, вы можете прочитать три разных версии статьи про релиз фильма “Fantastic Beasts and Where to Find Them”. Иными словами, найти статью, где лексика и грамматика подходят вашему уровню, труда не составит.

Для каждой статьи на этом сайте представлен список базовой лексики со значениями (последние еще и приведены в контексте). К этим новостным статьям на английском также доступны аудиозаписи, где дикторы от уровня к уровню говорят все быстрее и быстрее.

Работая с E-News, не бойтесь переходить на новый уровень. Если вы проработаете все версии статей, то существенно пополните свой запас синонимов (слов с разным написанием, но общим значением).

Здесь вы найдете новости о политике, науке, технологии, спорте, путешествиях и культуре. Кроме того, вы сможете быстро найти интересующую вас тему с помощью тэгов. В общем и целом, это удобный и приятный глазу сайт.

FluentU

выучить английский по новостям

С FluentU вы сможете смотреть сотни аутентичных видео на английском языке, в том числе новостные выпуски. Все эти видео были превращены в индивидуальные уроки английского языка.

Новый контент будет ждать вас в специальном разделе сервиса, так что вам будет как никогда просто смотреть самые актуальные видео — например, “Vietnam, the New Startup Scene” и “Model Hired as a Food Editor,” — когда они станут доступны.

У FluentU для вас есть много видео самых разных типов:

выучить английский по новостям

FluentU позволяет смотреть видео, снятые для носителей английского языка, без особых сложностей, ведь в них есть интерактивные субтитры. Просто нажмите на любое слово, чтобы узнать, что оно значит, как используется, как произносится и так далее.

выучить английский по новостям

Например, если вы нажмете на слово “brought”, то увидите следующее:

выучить английский по новостям

Вы сможете выучить лексику из любого видео FluentU, воспользовавшись забавными упражнениями. Просто прокручивайте влево и вправо, чтобы получить дополнительные примеры употребления того или иного слова.

выучить английский по новостям

Видео категоризированы по жанрам и уровням сложности, так что вы без проблем сможете найти подходящий для себя контент. FluentU также будет отслеживать ваш прогресс и рекомендовать новые видео и лексику на основе этих данных.

Вы сможете смотреть новости на английском языке как на сайте FluentU, так и в приложениях сервиса для iOS и Android.

The Times in Plain English

выучить английский по новостям

Как вполне однозначно указано на главной странице The Times in Plain English, этот сайт призван предоставлять “clear writing” для “global reading.” Как следствие, новостные статьи на английском языке, представленные здесь, написаны так, что широкой общественности действительно не составит труда их понять.

Иными словами, даже те, кто еще только-только начал учить язык, смогут получить свою дневную дозу новостей на английском и не заглядывать в словарь каждые через пять слов!

На этом сайте новостные статьи из различных источников (например, The New York Times) переписываются с использованием базовой лексики и простых грамматических конструкций. Материалы посвящены темам образования, здоровья, закона, иммиграции, денег и работы. Также в The Times in Plain English вы сможете найти ссылку на оригинальную статью —пригодится на тот случай, если вы захотите проверить свои силы на более сложном контенте.

С сайтом удобно работать, также есть возможность подписаться на новостную рассылку и получать новостные статьи прямо в свой почтовый ящик.

The New York Times ESL Articles

выучить английский по новостям

The Times in Plain English не связан с The New York Times напрямую, чем и отличается от этого контент-ресурса.

Это еженедельная колонка The New York Times, которая просто идеально подойдет тем, кто хочет выучить американский диалект английского языка. Истории и статьи в ней написаны так, чтобы вы точно смогли их понять.

А после статей вас будут ждать тесты на правила пунктуации и выбор слов.

И все это доступно бесплатно!

“Words in the News” от BBC Learning English

выучить английский по новостям

На канале BBC ежедневно выходит программа под названием “Words in the News”, рассчитанная на тех, кто уже достаточно хорошо владеет британским вариантом английского языка. Из отчетов вы узнаете важные слова, а в самом шоу познакомитесь с новостным сюжетом, где они используются.

Вот только слова здесь бывают и сложными. Не удивляйтесь, если вам придется проверять значения слов в опросе, ожидающем вас в конце программы, по словарю.

2. Воспользуйтесь высококачественными и аутентичными новостными ресурсами на английском языке

В Интернете есть очень много откровенно мусорного контента. А если вы решили учить английский на материале новостей, то вам определенно нужно качество.

Ищите аутентичные (созданные для носителей языка) новостные статьи и репортажи на английском языке, написанные четким и простым языком. Предложения должны быть короткими и декларативными, то есть использующими структуру «подлежащее-сказуемое-дополнение». При этом сам текст репортажа или статьи должен читаться так же просто, как и заголовок.

Попробуйте также поискать новостные сайты, сотрудники которых происходят из разных стран и культур. Скорее всего, в их репортажах будет приведено сразу несколько точек зрения на проблему.

USA Today

выучить английский по новостям

USA Today может многое предложить изучающим английский язык, так как контент этого сайта написан простым и понятным образом.

Газеты The Guardian

The Guardian — это другой отличный источник новостных статей на английском языке. Кроме того, на сайте издания вы сможете переключаться между разными версиями английского языка и читать новости, актуальные для жителей США, Британии и Австралии.

The Guardian может предложить всем, кто учит английский язык, доступ к огромной коллекции новостных статей про политику, культуру, бизнес, образ жизни, путешествия и много другое.

выучить английский по новостям

Там вы найдете репортажи и интервью, написанные самым качественным образом — настолько, что для полноценного понимания текста вам потребуется владеть английским на уровне upper-intermediate и даже advanced.

В разделе Long Read издания The Guardian публикуются замечательные дополнительные материалы на английском языке, которые помогут улучшить как навыки чтения, так и восприятия речи на слух. Раздел Learning English также может похвастать выразительным и четким стилем письма.

Times Minute от The New York Times

выучить английский по новостям

На этом видео-канале, который ведут сотрудники The New York Times, публикуются короткие видео про актуальные события с аналитикой от репортеров и редакторов Times. Их просмотр не займет у вас много времени — продолжительность большей части этих видео укладывается в две минуты. В общем, они короткие и интересные, а потому идеально подходят для того, чтобы улучшить навыки восприятия речи на слух.

К этим видео также доступны новостные статьи на те же темы, поэтому у вас будет отличный материал для чтения. С помощью приведенного ниже упражнения вы сможете с пользой применить и видео, и статью:

  • Сперва прочитайте статью. Читайте с той скоростью, с какой вам удобно, но не отвлекайтесь больше ни на что другое.
  • Затем перескажите вкратце прочитанную статью. Постарайтесь пересказывать ее устно и в течение двух минут (а лучше и того быстрее). Лучше всего, конечно, если у вас есть возможность воспользоваться диктофоном.
  • Наконец, посмотрите видео. Сравните ваш пересказ с тем, что выбор в видео Times. Задача этого упражнения заключается вовсе не в том, чтобы понять, кому удается лучше пересказывать текст, а в том, чтобы научиться пересказывать тексты и выбирать при этом ключевые идеи.

Возможно, вам даже захочется получить полный доступ к материалам The New York Times. Так как The New York Times — это одна из самых известных газет в мире, не приходится удивляться тому, что это еще и один из лучших в мире источников контента для отработки навыков чтения на английском языке.

theSkimm

выучить английский по новостям

theSkimm — это ежегодная электронная новостная рассылка, из которой вы сможете узнать самые важные и актуальные новости. Каждое утро вы будете получать короткие, но выразительные тексты и любопытные комментарии к новостям.

Своей популярностью эта рассылка обязана своим авторам, а точнее — их умению превращать любой новостной заголовок, сколь бы пресным и безыскусным тот ни был, в интересную и увлекательную историю. Вместо того, чтобы посещать разные новостные сайты в поисках важнейших новостей дня, вы будете получать их краткую выжимку прямо по электронной почте. Это гораздо удобнее!

Если вы учите английский язык, то наверняка вам понравятся эти короткие новости про повседневные темы. Так как юмор играет важную роль в стиле текстов theSkimm, люди, еще не очень хорошо знакомые с американской культурой, могут не понять смысл некоторых шуток.

Впрочем, даже так вам наверняка понравится эта рассылка, более того — есть все шансы, что она понравится вам настолько, что вы будете читать ее каждый день, улучшая тем самым соответствующие навыки на регулярной основе.

Global News Podcast от BBC World Service

выучить английский по новостям

Этот ежедневный подкаст от BBC World Service будет идеальным вариантом для тех, кто хочет улучшить свои навыки восприятия речи на слух, но заниматься может, к примеру, лишь по пути на работу или выполняя домашние дела. В этом подкасте вы сможете послушать репортеров из разных стран мира, говорящих по-английски с разными акцентами (американским, британским, австралийским и индийским). Есть там и такие репортеры, для которых английский — это второй язык.

Такая возможность будет особенно ценной для всех, кто учит английский язык, ведь в реальном мире — на работе, в университетах и общественных заведениях, — вы будете сталкиваться с самыми разными акцентами, а также, скорее всего, будете общаться на английском с теми, кто не говорит на вашем родном языке.

3. Слушайте и смотрите новости на английском языке про интересные темы

Политика вас не интересует? Ну, что же — новости пишут не только про нее. Есть еще множество других тем!

Если вы найдете новости на интересные вами темы, то получите дополнительный заряд мотивации для учебы. Опять же, в таком случае вам будет гораздо интереснее учить английский на материале новостей!

ESPN Soccer

выучить английский по новостям

Любите футбол? Об этом пишут. Если вы, к примеру, владеете языком на продвинутом уровне, ESPN может оказаться для вас лучшим вариантом.

Сайт ESPN Soccer расскажет вам, что нужно и можно знать про футбол, в том числе про историю футбола в самых разных странах мира. Если ваш провайдер кабельного телевидения предоставит доступ, вы даже сможете смотреть трансляции на этом сайте.

Sports News Lists

Если вы еще только начинаете учить язык, то наверняка вам бы хотелось найти сайт с новостями на английском языке, который рассказывает про спорт понятным для вас образом. Многие спортивные комментаторы говорят очень быстро, а некоторые и кричать не брезгуют. Кроме того, комментаторов обычно не видят, из-за чего понять их речь становится лишь труднее.

выучить английский по новостям

Соответственно, есть смысл выбирать такие источники, где информация подается небольшими частями. Так, на сайте Midfield Dynamo Football Site все новости сгруппированы по рейтингам вроде «Топ 10». Этот сайт станет для вас отличным источником типично британских шуток и устойчивых выражений. На сайте Real Clear Sports новости представлены аналогичным образом.

Например, вы сможете узнать про команды, набравшие больше всего очков в турнирах NCAA, и про самые глупо сыгранные матчи в истории.

Новостные сайты для детей

выучить английский по новостям

Сайты для юных читателей также могут стать источником простых новостей на английском языке, которые, тем не менее, будет интересно читать.

Например, любители путешествий наверняка полюбят сайт National Geographic Kids, а фанаты науки с удовольствием почитают Kids Discover. А на сайте Sports Illustrated for Kids читатели с базовым и средним уровнем владения английским языком смогут узнать больше про различные виды спорта.

InStyle Magazine

выучить английский по новостям

Инструкции и обучающие статьи — это способ узнать о чем-то интересном вам максимально подробным образом. Обучающие статьи тем и хороши, что научат вас заниматься тем, что вам нравится.

На сайте InStyle Magazine вас ждут инструкции обо всем — от выбора помады и до советов о том, как лучше выглядеть в обтягивающей одежде. Тексты InStyle написаны понятным образом, а с использованной в них лексикой вы наверняка будете знакомы.

Runners World

выучить английский по новостям

Если вам нравится бегать (здоровья ради), то на сайте Runners World вы найдете множество руководств и видео по всем аспектам этого занятия — от выбора подходящей обуви и до подготовки к марафону. Как и в случае со списками, инструкции и руководства предоставляют информацию структурированным образом, что помогает работать с ней.

This American Life

выучить английский по новостям

Хотели бы вы узнать побольше про американскую культуру и американскую жизнь со всеми ее проблемами и радостями? Тогда загляните на сайт This American Life, ведь там можно найти самые увлекательные и захватывающие истории про жизнь в США.

This American Life — это один из самых любимых подкастов автора этой статьи. Здесь вы найдете все: и личные истории, и детективные сюжеты, причем все написано неизменно увлекательным образом. Эти подкасты заставят вас по-настоящему искреннее сопереживать историям простых жителей Америки.

Истории This American Life — это идеальный вариант для тех, кто уже на достаточно продвинутом уровне владеет английским языком и хотел бы улучшить навыки восприятия речи на слух. Здесь вы познакомитесь с естественной разговорной речью и самыми разными акцентами английского языка. Также вы сможете проверить, насколько полно поняли каждый сюжет — в этом вам помогут транскрипты, доступные на сайте.

Если вы никогда еще не слышали про This American Life и чувствуете себя немного растерянно при виде этого огромного архива, советуем начать с Serial — спиноффа подкаста, который в 2014 и 2015 годах был крайне популярен.

Modern Love от The New York Times

выучить английский по новостям

Modern Love — это очень популярная колонка издания The New York Times, которая просто идеально подойдет людям, которых интересуют истории из жизни окружающих. Основной акцент здесь ставится на историях про любовь, потери и искупление. Эти истории завязаны на эмоциях, которые все мы испытывали. В колонке Modern Love вас ждут отлично написанные личные эссе, которые увлекательны и не слишком сложны.

выучить английский по новостям

Чтобы улучшить навыки восприятия речи на слух, откройте страничку с подкастом Modern Love, где все истории превращены в почти что театрализованные постановки. А во второй половине каждого эпизода вас ждут небольшие интервью с героями и участниками истории.

Эти колонка и подкаст просто отлично подойдут для всех, кто учит иностранный язык. С их помощью вы сможете улучшить свои навыки чтения, восприятия речи на слух и даже разговора. В подкастах играют профессиональные актеры, речь которых станет для вас идеальным примером того, как надо говорить по-английски.

4. Читайте новости вслух и с карандашом в руке

Вместо того, чтобы просто читать новости про себя, читайте их вслух. Чтение вслух помогает замедлить темп речи и лучше понять значения слов. Это значит, что вы сможете самым активным образом учить английский язык, читая новости, а не просто работать по модели «в одно ухо влетело — в другое вылетело».

Если вы не знаете какое-то слово, выделите его или выпишите отдельно. Если после прочтения абзаца значение слова не прояснится, поищите его в словаре. Чтение новостей — это отличный способ выучить английский, так как новостные статьи, как правило, короткие, а их лексика тесно связана с темой репортажа.

Допустив, вы читаете в Time for Kids статью “Should Plastic Straws Be Banned?” В ней вы наверняка познакомитесь со множеством незнакомых слов и выражений.

Так, прямо в заголовке вас будет ждать слово ban. Выпишите это слово, но не заглядывайте пока в словарь — продолжайте читать. Вероятно, довольно быстро вам станет ясно, что слово ban используется в значении «to prevent people from having/using something». Как видите, такой метод удобен тем, что вам не придется выискивать незнакомое слово в тексте, если после прочтения вы так ничего и не поймете — оно уже будет ждать вас в списке незнакомой лексики.

А если в онлайн-видео вам попадется незнакомое слово, то остановите воспроизведение и выпишите слово. После этого продолжайте просмотр — значение вы посмотрите после.

Наличие субтитров в видео может играть едва ли не решающую роль для изучающих английский язык. Во время просмотра видео обращайте максимум внимания на то, как произносятся слова. Затем снова включите видео, но на этот раз без звука — вместо этого читайте вслух субтитры.

Вы уже выбрали контент, подходящий вашему уровню владения языком. Вы даже выбрали материалы на интересные вам темы! И если вы будете читать текст видео-роликов, то сможете узнать новую тематическую лексику и улучшить навыки произношения.

Как мы уже говорили, вам наверняка понравится работать с FluentU, ведь у этого сервиса есть интерактивные субтитры. У FluentU также есть опросы, проверяющие, насколько внимательно вы смотрели видео. Наконец, у FluentU есть приложения как для iPhone и iPad, так и для Android-устройств.

 

Учить английский на материале новостей — это метод, который наверняка сослужит вам добрую службу! Четыре метода из этой статьи и десятки ссылок на новостные издания помогут вам начать.

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Погружение в английский язык онлайн!

Comments are closed.