английский-язык-для-туристов

Английский для туристов: 16 новых понятий

Представьте, что вы – гид в парке развлечений, например, в Диснейленде или в Парке Юрского периода. Это очень разные парки, но в каждом из этих мест от вас потребуется знание английского в сфере туризма и гостиничного бизнеса.

А если вы приехали в эти парки в качестве туриста, вам тоже понадобится знание английского для туристов, который существенно облегчает путешествия по всему миру.

Английский словарь современного туриста не очень велик – нескольких слов и фраз хватает, чтобы путешествовать практически где угодно, от заповедных лесов до крупных современных городов.

В этой статье вы найдете несколько новых понятий из сферы международного туризма, которые появились сравнительно недавно. Они могут пригодиться как для работы в туристической сфере, так и для частных поездок.

Зачем мне быть в курсе новых направлений в туризме?

Знания нужно обновлять

Туризм – это отрасль, где все время происходят перемены и появляются новые явления. Чтобы оставаться профессионалом в этой сфере, необходимо все время учиться.

Например, раньше туристы часто приходили в гостиницу и снимали номер прямо на месте. Сейчас так почти никто не делает – мы бронируем жилье через турфирму или онлайн. Многие используют для поиска подходящей гостиницы или съемной квартиры мобильные приложения. Это всего один пример того, как сильно изменился туризм за последние годы.

Когда меняется реальность, появляются и новые термины, чтобы ее описать. В приведенном примере с заселением такими терминами будут “online reservation” (онлайн-бронирование), “advanced booking” (раннее бронирование) и “mobile app” (мобильное приложение).

Хотите работать в сфере туризма? Пройдите собеседование с блеском!

Возможно, вы учите английский, потому что мечтаете работать в туристической сфере.

Знание последних тенденций пригодится, где бы вы ни планировали работать: в международной гостиничной сети, такой как Marriott International, IHG или Sheraton, или у туроператора. Если при устройстве на работу вам предстоит собеседование на английском языке, будьте уверены – знание новейших течений произведет на вашего будущего работодателя хорошее впечатление.

Развлекайтесь!

Что вам больше по вкусу – исследовать древние города или расслабляться на тропическом пляже?

Способов повидать мир очень много; возможно, о некоторых из них вы пока даже не подозреваете! В этой статье мы расскажем о новейших трендах и концепциях современного международного туризма. Надеемся, что это вдохновит вас на изучение английского для путешественников, который поможет выйти из зоны комфорта и получить новый незабываемый опыт!

Разумеется, вы сможете употреблять эти новые слова, если у вас есть хотя бы базовое знание английского. Получить эти знания поможет FluentU – надежный друг и помощник в изучении языка. FluentU подбирает для вас неадаптированные видео на английском языке – трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, новости и публичные лекции — и превращает их в персонализированные уроки. 

Каждое видео на сайте FluentU снабжено субтитрами и пояснениями к незнакомым словам (это очень удобно, так как даже не придется покидать страницу). Помимо этого, на сайте есть разнообразные головоломки, учебные карточки, словарные списки и многое другое. Воспользуйтесь FluentU, чтобы отшлифовать свое знание английского языка перед поездкой или важным  собеседованием.

Английский для туристов: 16 новейших концепций международного туризма

Responsible tourism (ответственный туризм)

Ответственный туризм предполагает, что посещая другие страны, мы должны уважать местную культуру и заботиться о природе. Ответственные туристы и туристические организации осознают, что у их действий есть последствия, и стараются не наносить вред окружающей среде и местному укладу жизни.

Вот некоторые важные понятия в сфере ответственного международного туризма:

1. Carbon footprint (углеродный след)t

Значение: Углеродный след – это объем двуокиси углерода, который вырабатывается в процессе какой-либо деятельности человека или компании и отрицательно воздействует на окружающую среду.

Поскольку у воздушного сообщения (air travel) – очень большой углеродный след, этому понятию отводится одно из главных мест в концепции ответственного туризма. Связанные с ним термины:  “carbon-neutral”(углеродно-нейтральный), когда двуокиси углерода вырабатывается и поглощается поровну; и “ecological footprint”(экологический след) – размер территории, необходимой для производства потребляемых человеком ресурсов.

Хотите узнать, как правильно произносится “carbon footprint”? В этом поможет сайт Forvo.

Пример употребления: Frequent flyers should contribute to projects that help reduce their carbon footprint. (Те, кто часто летает самолетом, должны поддерживать проекты по снижению углеродного следа.)

2. Sustainable (устойчивый, сбалансированный)

Значение: способный длительное время сохранять один и тот же темп развития без ущерба для природы и обществаe.

В области международного туризма термин “sustainable resources” относится к использованию транспортных средств, не вредящих окружающей среде, а также бережному отношению к исчерпаемым ресурсам.

Одна из главных угроз для устойчивого туризма сегодня – “overtourism”, то есть слишком большое скопление приезжих, которое создает слишком большую нагрузку на местные ресурсы и приводит к их исчерпанию (другими словами, такой туризм становится “unsustainable”).

Пример употребления: Bhutan limits the number of its annual visitors to ensure sustainable tourism.(Бутан ограничивает годовое число приезжих, чтобы сделать туризм устойчивым). 

3. Ecological (экологический)

Значение: связанный с окружающей средой или обитающими в ней организмами.

Поскольку ответственные туристы думают о сохранении окружающей среды, защита местной экологии становится для них одной из важных задач.

Пример употребления: An ecological group organizes treks and fundraisers in Mount Kilimanjaro. (Экологическая группа организует походы и благотворительные акции в районе горы Килиманджаро).  

Experience tourism (туризм впечатлений)

Для все большего числа туристов и туроператоров главным в поездках по миру становится не отдых, а полученный опыт и новые впечатления. Сегодня популярны следующие виды  международного туризма впечатлений:

4. Adventure tourism (экстремальный туризм)

Значение: развлечения для туристов, связанные с большими физическими нагрузками и риском.

Среди примеров экстремального туризма – покорение Эвереста, поход по тропическому острову Борнео или прыжки с парашютом.

Пример употребления: Adventure tourism is becoming prominent with visitors trying things like paragliding, free diving and mountain biking .(Экстремальный туризм становится популярнее – гости пробуют парапланеризм, фридайвинг и горный велосипед.)

5. Off the beaten track (в стороне от проторенных маршрутов)

Значение: малопосещаемый, удаленный.

Кто-то любит большие города – Париж, Рио-де-Жанейро или Гонконг. А кто-то старается избежать толп туристов и исследовать тайные сокровища в безлюдных местах.

Например, самые посещаемые страны Европы – Франция, Италия и Испания, в то время как Молдавия, Польша или Герцеговина не входят в число популярных направлений.

Пример употребления: I like to travel off the beaten track so that I can explore a place in my term and avoid the crowd. (Я люблю путешествовать в стороне от наезженных маршрутов, чтобы исследовать то или иное место на своих условиях вдали от толпы.)

6. Real food movement (движение за “настоящую” еду)

Значение: сторонники движения за настоящую еду пропагандируют только натуральную, местную, необработанную промышленным способом пищу без искусственных добавок.

Путешествуя за рубежом, все больше людей выбирают туры, которые предлагают туристам местную аутентичную кухню..

Пример употребления: The real food movement in the city has attracted many food professional chefs as well as foodie travelers. (Городское движение за настоящую еду привлекло многих профессиональных поваров, а также туристов-гурманов.)

7. Natural reserve (природный заповедник)

Значение: охраняемая территория, где животные и растения находятся под защитой.

В свете изменений климата многие страны прилагают большие усилия, чтобы защитить свои природные богатства. Ответственные и экологичные туры по природным заповедникам – это способ информировать общество о видах животных и растений, находящихся под угрозой вымирания.

Пример употребления: Can Gio is a natural reserve with animals like monkeys and crocodiles living in a protected environment. (Кан Гио – природный заповедник, где такие животные как обезьяны и крокодилы живут в защищенной среде.)

8. Ecotourism (экотуризм)

Значение: туристические поездки, совмещенные с волонтерством и другой полезной деятельностью.

Вместо того чтобы расслабляться в отпуске, некоторые люди предпочитают путешествовать и одновременно помогать местным жителям, животным или природе. Экотуристы часто едут в экзотические места работать волонтерами в экологических организациях. .

Пример употребления: She wants to get a job in ecotourism since she wants to travel and help beautiful places around the world. (Она хочет получить работу, связанную с экотуризмом, чтобы путешествовать и помогать в разных красивых местах земли.)

Sharing economy tourism (туризм и экономика обмена)

В последнее время в мире растет число сторонников экономики обмена, то есть совместного пользования услугами и ресурсами. Такой обмен или совместное пользование обычно организуются через интернет, а цена пользования товарами и услугами обычно ниже, чем при их покупке (иногда воспользоваться чем-то получается даже бесплатно).

Вот как экономика обмена применяется в туризме:

9. Reviews (отзывы)

Значение: путешественники часто оставляют отзывы о гостиницах, где они останавливались, или об услугах, которыми они пользовались во время своей поездки. Отзыв отражает частное мнение и как правило размещается в сети во всеобщем доступе..

Даже один-единственный отзыв может разорить или наоборот, раскрутить то или иное место, ведь многие туристы, прежде чем выбрать маршрут или отель, внимательно читают отзывы. Если вы работаете в индустрии туризма, то знаете, что высокий уровень обслуживания – гарантия хороших отзывов и процветания вашего бизнеса. Если вы турист,  то прежде чем куда-то ехать, советуем ознакомиться с отзывами других людей.

Пример употребления: I picked that hotel because it has many positive reviews(Я выбрал этот отель, потому что у него много хороших отзывов.)

10. Vacation home (гостевой дом)

Значение: дом для временного проживания, куда уезжают на время отпуска.

Чтобы подзаработать, все больше людей сдают свои летние домики туристам не в сезон.

Пример употребления: We rent out our vacation home all year long since it’s in the perfect place for winter and summer travel. (Мы сдаем наш гостевой дом на весь год, потому что это идеальное место для зимнего и летнего отдыха.)

11. Airbnb

Значение: Airbnb это онлайн-сервис, который помогает хозяевам частных квартир их сдавать, а туристам – снимать жилье.

Сайт был запущен в 2008 году и быстро набрал популярность у туристов. Теперь хозяева квартир через это приложение могут не только сдать лишнюю комнату, но и рассказать туристам о своем городе и его достопримечательностях.

Пример употребления: We found a great Airbnb room for our trip to Paris and saved a lot of money on accommodation. (Мы нашли отличную комнату через Airbnb для нашей поездки в Париж и сэкономили кучу денег на проживании.)

12. Couch surfing (бесплатный ночлег

Значение: хозяева жилья предоставляют путешественникам ночлег бесплатно или в обмен на предоставление услуг (например, уроков иностранного языка).

Пример употребления: Couch surfing works great for travelers with a limited budget if they can find enough willing hosts. (Каучсерфинг отлично подходит путешественникам с ограниченным бюджетом, если только они найдут подходящих хозяев жилья). 

Bleisure (труд+отдых)

Bleisure это гибрид двух слов: “business” и “leisure”, то есть полезного c приятным. Например, вы едете в Париж по работе, берете с собой жену и остаетесь на лишние пару дней, чтобы погулять по городу и осмотреть достопримечательности.

Вот некоторые составные части понятия “bleisure”, связанные с путешествиями:

13. Business traveler (командированный)

Значение: те, кто путешествует со служебными целями.

Как мы уже писали, все больше людей, отправляясь в служебную командировку, совмещают ее с туристическими развлечениями.

Пример употребления: This airport hotel caters specifically for business travelers, providing dry-cleaning, free Wi-Fi and a large meeting room. (Эта гостиница при аэропорте предоставляет командированным различные услуги – химчистку, бесплатный Wi-Fi и большую переговорную.)

14. Millennial (миллениал)

Значение: человек, который стал совершеннолетним примерно в 2000 году, еще их называют «поколением Y». Миллениалы чаще других возрастных групп совмещают деловые поездки с развлечениями.

Пример употребления: Millennials are causing an increase in bleisure, since they enjoy traveling for fun but often have to take their jobs on the road with them. (Гибрид труда и отдыха сделали популярным миллениалы, которые любят путешествовать для развлечения, и при этом берут с собой работу.)

Digital nomads (цифровые кочевники)

Молодежь – и одиночки, и молодые семьи – все чаще ведут кочевой образ жизни, то есть часто переезжают и не имеют постоянного места жительства.

Это стало возможным с увеличением доли удаленной работы на рынке труда. Цифровые кочевники могут работать из любой точки света, где есть выход в сеть. Поскольку их становится все больше, туристическая отрасль начала подстраиваться под их нужды, предлагая туристам такие услуги как коворкинги и другие возможности для удаленной занятости.

15. Co-working space (коворкинг)

Значение: коворкинг это офисное помещение или кафе, которое предоставляет в аренду фрилансерам или маленьким компаниям отдельные рабочие места. Стоимость аренды, как правило, относительно невысокая, при этом вы не привязаны к конкретному месту и можете работать в коворкинге в любой точке мира.

Пример употребления: In 2016, we met in Chiang Mai when we both worked in the city’s most popular co-working space. (Мы встретились в 2016 году в Чианг Мае, где мы оба работали в самом популярном коворкинге в городе.)

16. Remotely (удаленно)

Значение: это понятие тесно связано с международным туризмом и цифровыми кочевниками. Оно означает, что вам необязательно физически присутствовать на рабочем месте. Цифровые кочевники работают удаленно – из дома или любого другого удобного места.

Пример употребления: He worked remotely and traveled the world for five years. (Он пять лет работал удаленно и путешествовал по миру.)

 

Учить английские слова легко и приятно, когда у вас есть конкретная цель. Возможно, вы хотите найти работу в сфере международного туризма или просто любите путешествовать; в любом случае, знание новых туристических терминов вам не помешает. Используйте этот список новых слов, чтобы не только расширить познания в английском, но и сделать путешествия приятней и полезнее.

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Погружение в английский язык онлайн!

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close