английский-язык-диалоги

Учим разговорный английский с помощью «реальных» диалогов: 7 полезных сайтов

Тот, кто изучает английский, живет двойной жизнью.

Одна жизнь это «мир учебы». Время в этом мире тянется очень медленно. Там перед вами маячит конкретная (иногда очень скучная) цель – например, прочитать еще одну главу, выучить еще десять слов или сдать экзамен.

В «мире учебы» от вас требуется одного – преуспеть, получить хорошую оценку или диплом.

Другой мир называется «реальная жизнь». Именно здесь вы будете спонтанно применять свои навыки английского для достижения своих целей. Этот мир гораздо больше, он запутанный и непредсказуемый – зато более интересный и захватывающий.

Может показаться, что эти два мира не пересекаются между собой. Но это не так!

Если смешать все преимущества учебы и реального мира, изучать английский сразу станет гораздо интереснее, а результат будет достигнут значительно быстрее!

Все, что для этого нужно – найти ресурсы, которые учат английскому языку на материале «живых» диалогов. В этом посте мы расскажем вам о семи таких ресурсах, самых лучших и проверенных.

Почему живой диалог – важная часть обучения английскому языку

Освоение языка – мультисенсорный вид деятельности. Это означает, что при изучении языка вы задействуете самые разные органы чувств и отделы мозга. Только чтение текстов и письмо не научат вас разговаривать. А вот аудирование, то есть восприятие речи на слух, и устное общение сделают ваше владение английским языком гармоничным и разносторонним.

Кроме того, чтобы вести диалог, нужно освоить английский, который используют в живой речи жители определенного англоязычного региона. Сюда входит не только произношение, но и лексика, сленг, а также характерные речевые конструкции и обороты.

Как разнообразить свои навыки диалогической речи

Ниже вы найдете ресурсы, которые помогут обрести навыки разговорной речи. Старайтесь как можно чаще применять эти навыки в реальной жизни, то есть разговаривать по-английски. Вот несколько советов, которые помогут вам вести беседу по-английски.

  • Чтобы поддержать разговор, задавайте вопросы, например: “What makes you say that?”   (Почему вы так говорите?), “Why do you think of this?” (Почему ты об этом подумал?), “What would happen if…?” (А что будет, если..?), “Have you considered…?” (А ты не думал о том, чтобы..?).
  • Вопросы также помогут вам получить больше информации и знаний, например: “Can you tell me more about it/this?” (Вы могли бы рассказать мне об этом побольше?), “Please explain it in another way” (Пожалуйста, объясните это по-другому) или “So are you telling me that…?” (Вы хотите сказать, что ..?).
  • Повторяйте информацию, чтобы лучше ее понять. Просто повторите слово в слово последнюю фразу, которую вы услышали от собеседника. Часто это воспринимается как сигнал для более подробных и понятных разъяснений!
  • Найдите и обсудите общие интересы. Найдите что-то, что интересует и вас, и вашего собеседника. Ваш диалог сразу станет более увлекательным и разнообразным.
  • Не бойтесь употреблять новые слова. Вы никогда не привыкнете к ним, если не станете широко пользоваться ими в своей разговорной речи!
  • Попросите об обратной связи. Обратитесь к своим англоязычным друзьям или знакомым и спросите их, что можно улучшить в вашем разговорном английском, какие новые слова вам стоит запомнить. Учиться можно прямо во время разговоров!

Как учить английский с помощью реальных диалогов, не выходя из дома

Никак не разговоритесь? Не хватает собеседника? Не переживайте, мы поможем. Ниже приведен список из семи сайтов, которые помогут погрузиться в настоящий разговорный английский, где бы вы ни находились.

Zapp! English

английский-язык-диалоги

Zapp! English это аудио-курс английского языка, созданный британскими и американскими преподавателями в формате подкастов, которые можно загрузить на смартфон или другое устройство. Осталось только надеть наушники и упражняться!

Основной упор в этой программе делается на «живом» разговорном английском и характерных для разговорной речи словах и выражениях. Слушая реальные диалоги, вы научитесь понимать спонтанную английскую речь в разных контекстах, а также привыкните к американскому, британскому и другим акцентам английского языка.

Выбирайте подкасты, которые соответствуют вашему уровню английского: beginner, intermediate или advanced. Кроме того, у подкастов обозначены темы: например “Illness / Sickness” (Заболевания), “Professions & Kinds of People” (Профессии и люди), “Money” (Деньги) и так далее. Скучно не будет!

Бесплатно подкасты можно загрузить прямо с сайта или через iTunes. Кроме того, вы можете приобрести полный аудио-курс вместе с электронной книгой.

FluentU

английский-язык-диалоги

FluentU научит вас английскому языку на материале реальных диалогов. Это самый инновационный сайт из списка, который в качестве учебных материалов использует «живые» видео на английском: трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, захватывающие лекции и многое другое. Все это FluentU превращает в индивидуальные занятия английским языком.

На FluentU у каждого видеоролика есть интерактивные субтитры. В субтитрах можно кликнуть на любое слово и немедленно узнать его значение, увидеть иллюстрацию и услышать, как оно произносится. Все это позволяет учить язык естественным способом прямо во время просмотра. Помимо субтитров, у каждого видео есть полная текстовая расшифровка и упражнения, которые помогут вам запомнить все, что вы только что узнали из видео.

Более того, FluentU запоминает, какие именно слова и выражения вы изучали, а специальный алгоритм предложит вам пройти проверочный тест, прежде чем новые слова выветрятся из памяти. Это эффективный и увлекательный способ усовершенствовать свои навыки английского и впитать язык, которым пользуются его носители.

Видео на FluentU разделены на категории в соответствие с жанром и уровнем сложности, поэтому найти подходящий ролик будет совсем несложно. Например, начинающим понравятся эти интервью с детишками, принимавшими участие в мероприятии «Возьми ребенка с собой на работу», которое проводила компания Google. А тем, кто достиг продвинутого уровня в английском, может прийтись по душе этот диалог между известной телеведущей Эллен Дедженерес и певцом Эдом Шираном.

Вы можете использовать версию FluentU для браузера на своем домашнем компьютере или загрузить на мобильный приложение FluentU из App Store или Google Play. В обоих случаях можно оформить пробную подписку и получить доступ к полной видеотеке

Better at English

английский-язык-диалоги

Кому, как не основательнице сайта Better at English, знать о трудностях изучения иностранного языка!  Лори Линструт (Lori Linstruth) выучила целых пять: шведский, испанский, голландский, немецкий и индонезийский, а еще у нее степень магистра по английскому языку. Лори работает преподавателем делового английского и переводчиком, а на своем сайте делится опытом и секретами изучения иностранных языков.

На сайте Better at English выложены записи диалогов между реальными людьми. Большинство подкастов это разговоры на бытовые темы: приветствия, покупки и т.д.  Некоторые из записей касаются более специфических тем и содержат тематическую лексику – например, разные аспекты культуры, содержание домашних животных и пр.

К каждому аудио-уроку можно скачать текстовую расшифровку и список слов с пояснениями в формате PDF.

Вебсайт Лори содержит массу полезной информации и советов: например, видео о том, как сохранять мотивацию в занятиях иностранным языком, статьи о различных аспектах английской грамматики и дополнительные учебные ресурсы. Все это можно найти, воспользовавшись меню в верхней части сайта.

Learn Real English

английский-язык-диалоги

Создатели сайта Learn Real English отказались от традиционных методов преподавания и учат пользователей английскому на материале естественных диалогов, взятых прямо «из жизни». В результате вместо скучных уроков, на которых надо заучивать грамматические правила или запоминать длинные списки слов, вы погружаетесь в реальный английский.

Полный курс Learn Real English стоит $97 и состоит из 30 уроков, который будут приходить вам на электронную почту. Их можно скачивать и слушать на компьютере или любом другом устройстве, которое воспроизводит формат MP3.

Диапазон знаний, которые вы получите из этого курса, очень широк, от английских идиом до типичных ошибок произношения. Кроме того, Learn Real English содержит разнообразные практические советы – например, как усвоить грамматику и лексику без утомительной зубрежки или где найти себе партнера для общения на английском языке.

Сайт Learn Real English создавался для того. чтобы изучающие английский язык могли пользоваться им уверенно в самых разных ситуациях – на работе, в личном общении или в путешествиях. Создатели программы разработали свой курс специально для того, чтобы вы освоили устный английский в кратчайшие сроки.

Real English

английский-язык-диалоги

Программа Real English вполне оправдывает своей название — вы услышите, как реальные люди разговаривают на реальном английском! Ни на одном видео нет актеров, это просто речь обычных людей, которых остановили на улице и попросили ответить на несколько вопросов.

Эти видео являются основной уроков, плюс каждый из которых включает интерактивные задания. Вы смотрите отдельные части видео, с субтитрами или с подсказками-иллюстрациями, и отвечаете на проверочные вопросы.

Real English использует примеры спонтанной речи, чтобы вы естественным путем могли развить свой навык восприятия речи на слух. Хотя многие преподаватели английского считают, что использовать для обучения примеры с ошибками нельзя, создатели программы Real English с ними не согласны. Они говорят, что это полезно – понимать, что даже носителя языка делают ошибки, и учиться на них. В каждое видео встроена специальная функция, которая выделяет грамматические ошибки в речи говорящего и предлагает правильный вариант.

Понимать, как делать НЕ надо – это тоже способ учить язык!

ESL Fast

Пусть вас не обманывает кажущаяся простота этого сайта! ESL Fast это большая онлайн-коллекция простых в использовании ресурсов по английскому языку.

Если у вас не так много времени, или вам просто нужно слегка освежить свои знания, откройте разделы “Speaking is Easy” («Говорить легко») и “Easy Conversations” («Простые диалоги»). Вы сможете читать диалоги вслух вместе с аудиозаписью. Эти короткие и простые уроки помогут вам освоить самые разные темы – поездка на автобусе, выполнение мелких работ по дому, шоппинг, свидание и даже голосование на выборах!

Если же вы ищете что-то более углубленное, то вам нужны уроки из раздела “English Level” (ниже на главной странице). Этот раздел содержит 300 уроков, которые расположены от простого к сложному и разделены на 6 уровней. Здесь вы сможете укрепить и развить свои языковые навыки и успешно продвигаться к совершенному владению английским языком.

Каждый урок построен на небольшом английском тексте на конкретную тему. Вы читаете текст, слушаете аудиозапись диалога, а затем выполняете различные задания: изучаете лексику, заполняете пропуски, конструируете предложения и пишете диктант, слушая аудио.

ESL Fast – прекрасный ресурс, который позволяет начать с самых простых версий реального разговорного английского языка и постепенно наращивать свои знания и практические навыки.

Real English Conversations

английский-язык-диалоги

Real English Conversations – это больше чем просто сайт, помогающий отработать навыки устной речи и аудирования. Этот замечательный ресурс помогает овладеть новыми методиками изучения английского языка!

Основа этих уроков – прослушивание записей и участие в естественных диалогах на английском языке, но есть и особый аудиокурс, посвященный тому, как правильно слушать английские диалоги. Например, вас научат грамотно разделять устную английскую речь на отрывки, чтобы лучше ее понимать и использовать полученные знания для реальных взаимодействий.

Вы можете подписаться на бесплатный подкаст Real English Conversations или загрузить его с сайта. Эти подкасты рассчитаны на уровни “intermediate” и “advanced”. Можно начать с подкастов и бесплатного мини-курса, а если вам понравится, приобрести полный курс.

 

Пора общаться по-английски! Используйте упомянутые в нашем посте советы, сайты, курсы и программы, чтобы «разговориться» и научиться вести неподготовленные спонтанные беседы на английском языке. Больше ничто не помешает потоку вашей речи!

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Погружение в английский язык онлайн!

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close