escrever-ingles-academico

7 Passos Indispensáveis Para Dominar o Inglês Acadêmico Usado nas Universidades

Você sabia que calouros universitários escrevem uma média de 92 páginas durante o primeiro ano?

No chegam no quarto ano, esse número quase dobra para 146 páginas.

Isso é muito de escrever!

O tipo de escrita usado para todas essas muitas páginas é conhecido como escrita acadêmica.

Mesmo se você escrever todos os dias, o tipo de escrita inglesa necessária para a escrita acadêmica é uma besta completamente diferente (em outras palavras, é completamente diferente).

Não é o tipo de escrita que você pode usar todos os dias, como em blogs ou cartas. Escrita acadêmica tem uma certa estrutura e estilo que você provavelmente não verá em nenhum outro lugar.

Você precisará escrever em inglês acadêmico em universidades, instituições científicas e muitos outros lugares que valorizem o aprendizado e pensamento superiores. Isso é algo a considerar se você planeja cursar uma escola secundária, faculdade ou universidade em inglês. Também pode ser importante para algumas empresas e organizações que você está pensando em trabalhar.

Sem mencionar que, se você busca programas de pós-graduação, precisará use o inglês acadêmico para passar o GRE.

Não se preocupe. Só é preciso uma abordagem ligeiramente diferente, algumas boas dicas e práticas para se tornar um especialista em redação acadêmica. Se você estiver indo para uma universidade em breve, pelo menos você saberá que estará praticando bastante!

Antes de começar a estudar como escrever em inglês acadêmico, primeiro você precisa entender o que o diferencia de outros textos em inglês.

O Guia Inteligente do Estudante para Escrever Inglês Acadêmico

Antes de aprender a escrever inglês acadêmico

Inglês acadêmico é usado em qualquer instituição de ensino formal, onde a escrita desempenha um papel importante. Quase toda as redações que você fará em uma universidade exigirá inglês acadêmico. Se você está escrevendo um ensaio ou um relatório de laboratório, você está usando a redação acadêmica.

As habilidades que você aprende na faculdade também podem ajudá-lo em sua carreira. Relatórios para empregos em escritórios, pesquisas para revistas científicas e muitas outras carreiras exigem que você domine a redação acadêmica. Aprender cedo e praticar bastante é uma boa maneira de progredir na sua carreira!

Para ter sucesso na redação acadêmica, recomendamos que você comece quando já estiver em um nível intermediário ou avançado de inglês.

Essa é uma das formas mais elevadas de escrita inglesa. Mesmo que seja bastante fácil de aprender quando você já conhece o seu inglês, pode ser um verdadeiro desafio se você ainda estiver lidando com gramática e vocabulário.

Não deixe nada disso desencorajar você! Passe algum tempo com este guia e você se sairá melhor preparado para lidar com a redação acadêmica, não importa o nível de inglês que você tenha.

Recursos de redação acadêmica em inglês

Inglês acadêmico escrito é diferente de outros escritos. É mais estruturado e formal, seguindo diretrizes e regras mais rigorosas. Até mesmo a fonte e o tamanho da fonte que você usa são importantes para o inglês acadêmico, então nem pense em imprimir esse papel em Fonte Comic Sans!

Escrita acadêmica geralmente tem:

Sabendo que esta informação traz um passo enorme para o domínio da escrita acadêmica.

Para levá-lo o resto do caminho, aqui está um guia para iniciantes da escrita acadêmica em inglês. Use este guia para se preparar e aprender mais sobre como escrever para universidades e outras instituições.

7 Dicas Indispensáveis para Dominar o Inglês Acadêmico

1. Faça um curso

Como a universidade oferece tantas oportunidades de escrever, é provável que você aprenda redação acadêmica apenas frequentando uma universidade de língua inglesa.

Se preferir estar mais preparado antes de mergulhar, pode sempre fazer um curso preparatório (introdutório). Fazer um curso preparatório fortalecerá suas habilidades de inglês e redação e ensinará os fundamentos da redação acadêmica por meio de instrução e experiência.

Você pode encontrar instituições locais que oferecem cursos de redação em inglês acadêmico (na verdade, a faculdade que você planeja frequentar pode ter um curso), ou você pode fazer seus estudos no conforto de sua casa. Existem vários cursos disponíveis online, no seu próprio tempo e seu próprio ritmo.

  • Future Learn possui cursos de redação e pesquisa para redação disponíveis gratuitamente.
  • Coursera possui uma série de cursos disponíveis por uma taxa, entre outros. Procure e você certamente encontrará o curso adequado à sua disponibilidade e estilo de estudo.
  • Inklyo oferece cursos online acessíveis sobre redação e escrita persuasiva. Você pode seguir esses cursos no seu próprio ritmo, para que eles sejam fáceis de encaixar em qualquer programação. Também oferecem uma variedade de outros cursos e livros que você pode usar para melhorar sua escrita em inglês em muitas áreas diferentes, como revisão, gramática e muito mais.

2. Aprenda a escrever formalmente

Esqueça tudo o que você sabe sobre escrever online. Escrever para fins acadêmicos significa escrever formalmente. Como é isso? Aqui estão algumas regras gerais para lembrar ao escrever formalmente:

  • Não use contrações. Como você deve ter adivinhado, significa trocar contrações como “don’t”, por suas formas completas: “do not”.
  • Não use gírias ou coloquialismos. Escolha as palavras mais adequadas para o seu trabalho com base nas definições do dicionário, e não na forma como as pessoas as utilizam na conversa. Por exemplo, se você estiver usando a palavra “literally“, use-a para dizer “exatamente, sem exagero”, que é o significado original e correto da palavra.
  • Não use o ponto de vista da primeira pessoa. Isso significa que você não deve usar palavras pessoais como “I“, “me” ou qualquer outra coisa da sua perspectiva. Distancie-se da sua escrita e deixe os fatos falarem por você. Em vez de dizer”I think the experiment shows…” diga “The results of the experiment imply…”
  • Remova sentimentos e fique com os fatos. Escrita acadêmica é tudo sobre os fatos. Linguagem intensa e emocional geralmente não é usada em um artigo acadêmico.  Por exemplo, em vez de dizer que algo é “ruim” ou “terrível”, você pode dizer que é “inadequado” ou “ruim”.

A escrita formal é crucial para a escrita acadêmica, bem como para redação comercial, redação oficial de cartas e muitos outros cenários. É uma ótima ideia aprender isso!

3. Use o livro de estilo gramatical apropriado

Até agora, você pode estar aprendendo gramática de uma sala de aula, um livro ou a Internet. A escrita acadêmica usa seu próprio grupo de regras, que combinam todas as regras gramaticais que você aprendeu e padroniza, o que significa que elas as tornam exatamente as mesmas para qualquer um que as esteja usando.

Para fazer isso, a escrita acadêmica requer o uso de um livro de estilo gramatical.

Esses livros de gramática cobrem tudo, desde como capitalizar abreviações até quando usar corretamente uma vírgula. Eles também são muito úteis para citar seu trabalho, que lista todos os livros, artigos, artigos ou outro material que você usou ou referenciou em sua pesquisa. Os estilos mais comuns usados em escrita formal são:

  • APA (American Psychological Association): Este estilo é mais comumente usado em redação acadêmica e artigos de periódicos. Também é usado no campo de negócios e ciências sociais, que inclui psicologia, economia, entre outros.
  • MLA (Modern Language Association): Este estilo é mais comumente usado nas artes liberais e humanidades, ou seja, qualquer escrito que lida com literatura e cultura.
  • Chicago Manual: Este guia de estilo é um dos mais antigos e completos. Não é tão comum, mas é mais usado em negócios, criminologia, história e outras áreas.

Embora o APA seja o estilo acadêmico mais utilizado, nem sempre é o usado nas escolas. Diferentes escolas, departamentos e classes podem ter requisitos diferentes, então verifique com seus instrutores sobre qual estilo usar.

4. Aprenda pelo exemplo

Uma das melhores maneiras de aprender a escrita acadêmica, além de praticá-la, é lendo. Navegue por alguns trabalhos acadêmicos e você entenderá rapidamente como essa escrita difere de outras.

Alguns exemplos de redação acadêmica podem ser encontrados online, nesses sites:

  • Monash University tem ensaios com anotações para uma variedade de assuntos acadêmicos.
  • JSTOR é uma enorme base de dados de periódicos acadêmicos sobre muitos tópicos. Se você está atualmente na universidade, pergunte sobre isso. Suas credenciais universitárias podem lhe dar acesso gratuito à biblioteca do site.
  • Questia é outro banco de dados de periódicos, que você pode acessar por um preço inicial de US$1 para o primeiro mês, o que é perfeito para quem quer apenas dar uma olhada em uma ampla gama de textos em um curto espaço de tempo.

Muitos dos exemplos que você encontrará acima são documentos de nível profissional, então não se preocupe se você não conseguir entendê-los! Os trabalhos acadêmicos de nível universitário podem ser muito mais simples. O importante é usar o formato e o estilo corretos.

5. Use esboços e rascunhos

Metade do trabalho em um trabalho acadêmico está na preparação. Antes de escrever um artigo, é uma boa ideia planejar primeiro. Muitos escritores de todos os tipos usam esboços. Até o artigo que você está lendo agora começou como um esboço!

Escrever um esboço lhe dá a chance de planejar o que você vai escrever, organizar seus pensamentos e se certificar de que tudo se encaixa.

Considere escrever como construir um prédio. Você não gostaria de começar a construir até ter um plano. Caso contrário, sua estrutura pode não suportar bem e pode até cair!

A aparência do seu esboço depende de você. Desde que ajude a organizar o seu trabalho e faça sentido para você, ele pode até parecer uma árvore, se você quiser. Deve ser o que funciona para você.

Para inspiração, confira esta amostra de esboços de TeacherVision ou utilize os modelos de esboço da  Universidade de Gallaudet para criar o seu próprio.

Outra parte importante da escrita, especialmente ao escrever um artigo ou relatório, é escrever rascunhos. Um rascunho é uma versão inacabada de um artigo final. Alguns trabalhos passam por muitos rascunhos, pois os escritores veem o que funciona e o que não funciona, aplicam feedback, editam e revisam o trabalho. Escrever rascunhos pode transformar um bom artigo em um artigo excelente. Basta olhar como o primeiro e quinto rascunhos deste trecho de livro é!

6. Formar e apoiar uma forte tese

Quase todo tipo de redação acadêmica tem uma tese. Sua tese é a ideia central de sua escrita.

A tese é a declaração ou reivindicação que você faz em sua escrita, que o resto do seu trabalho tentará provar. Sua tese pode ser algo tão simples como “o divórcio mudou a sociedade ocidental”, ou algo muito mais complexo.

Artigos não são o único tipo de escrita que usam uma tese ou ideia central. É uma parte importante de qualquer tipo de redação acadêmica, como relatórios de laboratório, redação científica, relatórios de livros e muitos outros. Não importa o que você esteja escrevendo, precisará de alguma idéia para manter a peça unida.

Uma declaração de tese precisa ser específica e concisa (curta e direta). Alguns bons exemplos e dicas para escrever teses podem ser encontradas em Kibin e UNC.

7. Obter feedback

Como você sabe o que editar quando está escrevendo seus rascunhos? Com a ajuda de outros, claro!

Muitas aulas de faculdade dão aos alunos a oportunidade de rever o trabalho uns dos outros, o que significa ler a escrita de outras pessoas e sugerir como ela pode ser melhorada. Use o feedback de seus colegas, professores ou até mesmo amigos para melhorar sua escrita.

Se você não encontrar ninguém para ler todas as 92 páginas do seu primeiro ano, você pode dar feedback a si mesmo. Use um guia como este ou este para encontrar áreas da sua escrita que podem ser melhoradas.

Ao dominar a escrita acadêmica, você tornará as coisas mais fáceis para você quando chegar a hora de realmente escrever.

Hora de começar a praticar!

Se você gostou deste artigo, então algo me diz que você vai adorar FluentU, a melhor maneira de aprender inglês por meio de videos do mundo real.

Cadastre-se gratuitamente!

Comments are closed.