como-aprender-ingles

Como Aprender Inglês? Minha História em 7 Etapas Práticas que Você Pode Seguir

Don’t write in English, they said, English is

Not your mother-tongue. Why not leave

Me alone, critics, friends, visiting cousins,

Every one of you? Why not let me speak in

Any language I like? The language I speak,

Becomes mine, its distortions, its queernesses

All mine, mine alone.

Essa é uma das minhas poetas favoritas, Kamala Das, falando sobre por que ela prefere escrever em inglês com mais frequência, em vez de sua língua materna ou todas as outras línguas que conhecia.

Eu também tenho feito essa pergunta com frequência.

Eu também, escolha falar e escrever principalmente em inglês, apesar de ser um falante não nativo.

Neste post, vou contar minha história.

Eu responderei a pergunta “como você aprendeu inglês?” com passos específicos e práticos que você pode seguir.

Você não precisa necessariamente se tornar um escritor de língua inglesa, mas essas dicas podem torná-lo comunicador inglês confiante e até mesmo renovar seu amor pelo processo de aprendizado de idiomas.

Por que escolhi aprender inglês?

A resposta curta é: Não tive muita escolha.

Meu país, a Índia, permaneceu colonizado pelos britânicos por quase 200 anos. Quando a Índia se tornou independente em 1947, muitas das estruturas institucionais que os britânicos haviam criado permaneceram e ainda permanecem até hoje. Estas incluíam escolas como a que freqüentei, onde o inglês era o meio de instrução (o idioma usado nas salas de aula).

Ser educado em uma escola privada de ensino médio era caro e visto como um marcador de privilégio, em vez de ir para uma escola pública onde as línguas regionais eram o meio de instrução. Estudar em uma escola de inglês médio não significa que você achava que as outras línguas eram inferiores (claro que não, embora o colonialismo tentasse enraizar esse sentimento nos nativos), mas era uma escolha estratégica para garantir que você tivesse mais exposição a oportunidades no futuro.

E dado o fato de que o inglês tem mais de um bilhão de falantes e é a língua dos negócios e comunicações internacionais, uma decisão bastante prática a ser tomada — seja estudar inglês na escola ou de forma independente em casa.

Como discutirei mais abaixo, minha escola tinha regras rígidas sobre falar somente em inglês (exceto em classes ou circunstâncias específicas). Ao longo dos anos, fiquei cada vez mais à vontade para me expressar naquela língua. Meu amor por escrever histórias e ler livros me levou a frequentar aulas de literatura inglesa na faculdade. Ao mesmo tempo, decidi compartilhar o que aprendi ao oferecer-me como voluntário para orientar crianças carentes nessa língua.

Foi ao ensinar crianças de diversas origens que percebi uma verdade importante: conhecer uma língua abre todo um universo para você explorar e viver. E quanto mais idiomas você souber, melhor.

Mas sim, o inglês é uma das linguagens mais fáceis e práticas para muitas pessoas dominarem, e sabê-lo bem tem diversos benefícios.

Como Aprendi Inglês: Minha História em 7 Etapas Práticas que Você Pode Seguir

Falarei sobre meus dias de escola, sobre as diferentes maneiras pelas quais meus pais e meus professores me ensinaram o amor pelo aprendizado e como você pode usar ou modificar essas técnicas para aprender inglês no seu próprio ritmo.

Animado?

Continue lendo!

1. Associações entre inglês e minha língua nativa

Como afirmei anteriormente, minha escola tinha algumas regras rígidas sobre falar apenas em inglês durante as aulas. Isso significava que, embora eu conhecesse três idiomas (minha língua materna, bengali, minha língua nacional, o hindi e, é claro, o inglês), eu falava principalmente em inglês na escola.

Eu aproveitei isso transformando os vocabulários bengali e hindi em uma ferramenta de aprendizado de inglês. Peguei muito vocabulário em inglês, procurando os equivalentes em inglês para palavras e frases que usei o tempo todo em bengali ou hindi.

Você pode fazer a mesma coisa encontrando equivalentes em inglês para as palavras mais comuns que você usa em seu idioma nativo e vice-versa. Isso torna seu vocabulário de inglês mais significativo para sua vida diária, portanto, mais fácil de lembrar. Você também pode praticar a tradução entre os idiomas e isso ajudará você a se expressar em qualquer situação.

Conhecer mais de um idioma também me ajudou a ver as mesmas coisas de múltiplas perspectivas e me encorajou a ter uma mente aberta e ter curiosidade sobre a diversidade deste mundo. A comunicação intercultural está se tornando cada vez mais importante em nosso mundo, e quanto mais idiomas você for fluente, melhor.

E se você tiver proficiência em dois ou mais idiomas, lembre-se de que fornecer serviços de tradução e transcrição pode ser uma carreira completa por si só!

2. Cometer tantos erros quanto eu poderia (com o apoio de professores de inglês)

Tive a sorte de ser abençoado com professores que nos incentivaram a cometer erros. Participamos de competições de elocução, debates, discussões em grupo e apresentações de classe em um ambiente seguro e de apoio. Nossas tentativas iniciais de falar na frente da aula, claro, não saíram como o planejado, mas gradualmente nós pegamos o jeito.

Além disso, nossos professores estavam lá para nos guiar onde quer que estivéssemos errados. Nos ajudavam a escolher a palavra certa para qualquer contexto particular, a participar e fazer perguntas livremente e nos corrigiam sempre que pronunciamos erroneamente uma palavra.

Em outras palavras, cometemos mais de mil erros quando tentamos aprender alguma coisa, e esses erros se tornaram uma parte crucial de nosso processo de aprendizado. Nós não éramos envergonhados ou punidos por estarmos errados e sempre ganhamos pontos por tentar, porque a prática é a maneira mais importante de se tornar fluente.

Se você vai aprender inglês, precisa compartilhar essa atitude. Esteja preparado para inicialmente falhar e cometer muitos erros.

O auto-aprendizado é ótimo, mas, se possível, procure um mentor ou tutor de linguagem pessoal. Você pode encontrar facilmente um online se você não tiver opções locais. Os professores podem identificar e corrigir seus erros muito mais rapidamente do que você faria sozinho. O feedback direto sobre o seu progresso de aprendizagem é muito importante e as interações individuais ajudarão você a aprender mais rápido.

Alternativamente, se você já faz parte de uma turma ou grupo de estudo, aproveite ao máximo participando das palestras e interagindo com todos. Não tenha medo de cometer erros. Tanto a sua linguagem como as habilidades sociais melhorarão drasticamente uma vez que você deixe de lado as inibições e mergulhe na aprendizagem.

3. Investir em um bom dicionário

Muitas vezes, ao ler um livro, encontrava palavras que não entendia e pedia ao meu pai que as explicasse para mim. Às vezes ele fazia, mas normalmente ele me encorajava a consultar um dicionário de inglês. Ele disse que era o livro mais importante da casa.

Ele tinha um antigo dicionário Chambers e me mostrou como as palavras são organizadas em ordem alfabética e como procurar por uma palavra e encontrar o seu significado. Ele explicou que um dicionário faz mais do que apenas explicar o que significam palavras diferentes — há também guias de pronúncia, histórias de palavras, sinônimos (palavras com significados semelhantes), antônimos (palavras com significados opostos), frases de exemplo e outras informações extras.

Há muito que se pode aprender lendo um dicionário!

Então, investir em um bom dicionário é uma das coisas mais benéficas e práticas que você pode fazer para melhorar seu inglês . Eu sugiro que você mantenha um dicionário em sua estante e tenha uma versão digital no seu telefone para referência rápida. Consulte-o sempre que você se deparar com algum termo desconhecido.

Você também pode usá-lo para desenvolver seu vocabulário. Escolha uma carta aleatória e aprenda uma nova palavra ou simplesmente abra uma página aleatória e escolha uma palavra que lhe agrade.

Você pode até mesmo fazer exercícios divertidos. Escolha cinco palavras aleatórias e tente escrever uma história ou um poema usando-as. Seu objetivo não deve ser criar algo perfeito, mas sim obter palavras no papel e escrever frases lógicas e gramaticalmente corretas.

4. Encontrar maneiras divertidas de estudar

Na escola, aprendemos gramática e os fundamentos da linguagem, mas isso não era tudo. Nós assistimos a filmes para estudar um texto, tivemos muitas sessões de perguntas, jogamos com nossos colegas de classe e completamos muitos exercícios e atividades divertidas enquanto aprendíamos.

Adotar uma abordagem inovadora e criativa para o aprendizado de idiomas é essencial. Exercícios gramaticais constantes ou redação não funcionarão para a maioria das pessoas. Todo mundo precisa quebrar as coisas quando estuda um assunto difícil como o Inglês, caso contrário, é muito fácil ficar entediado e desistir.

A maioria dos professores agora usa alguma forma de material audiovisual na sala de aula. Aprendendo algo novo na forma de um jogo foi demonstrado que tem efeitos maravilhosos.

Como um aluno independente, isso é muito fácil de conseguir graças a todas as ferramentas divertidas de aprendizado de inglês existentes . Para começar, jogue jogos de linguagem sozinho ou com parceiros de estudo. Crie o hábito de resolver palavras cruzadas inglesas ou faça uma sessão de Scrabble com sua família toda semana. There are also a number of word games that you can look up for ideas.

Confira os canais do YouTube em inglês em áreas pelas quais você é apaixonado. Por exemplo, se você gosta de cozinhar, siga um chef que fala em inglês e, da próxima vez que procurar uma receita de bolo, você também aprenderá algumas novas palavras em inglês.

como aprender inglêsQuer ter certeza de que vai entender todos os vídeos em inglês que assistir?  O FluentU pega vídeos autênticos em inglês – como trailers de filmes, videoclipes, palestras inspiradoras e muito mais — e os transforma em lições de idiomas personalizadas.

Todo vídeo tem legendas interativas. Passe o mouse sobre qualquer palavra e o vídeo será pausado automaticamente para fornecer uma definição, uma imagem memorável e uma pronúncia. Quando terminar de assistir, há flashcards e exercícios divertidos para garantir que você se lembre de tudo.

É uma maneira muito divertida de aprender inglês do jeito que os falantes nativos realmente usam.

Os vídeos são organizados por gênero e nível, por isso é fácil encontrar os que funcionam para você. Você pode começar a aprender como um principiante absoluto e seguir o FluentU até a fluência. O melhor de tudo, você pode praticar um pouco de inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com os aplicativos móveis FluentU para iOS ou Android.

5. Agindo e escrevendo histórias em inglês

Um dos meus jogos favoritos quando criança envolvia fingir ser outras pessoas e conversar com meus amigos imaginários.

Durante os períodos livres na escola, meus amigos e eu nos revezávamos na dramatização de papéis (representamos uma cena específica) como nossos personagens fictícios favoritos. Muito mais tarde, eu iria entrar em jogos de RPG como Dungeons & Dragons , bem como narrativa colaborativa. Da mesma forma, como muitas pessoas, algumas das minhas memórias de infância favoritas envolvem meus pais lendo contos de fadas na hora de dormir para me ajudar a dormir.

Meu amor por histórias mais tarde me ajudou a escrever e até mesmo a narrar por conta própria. Isso não só melhorou minha imaginação, mas também me preparou para enfrentar apresentações e entrevistas.

Quando ensino crianças, muitas vezes incentivo-as a falar sobre si mesmas e sobre as coisas de que gostam e ficam contentes com a chance de permitir que os idosos ouçam seu ponto de vista. E eles são ainda mais felizes quando podem ser tão dramáticos e enfáticos (expressivos) quanto quiserem.

Contar histórias e aprendizado de línguas pode inicialmente parecer um pouco distante, mas na verdade elas não são muito diferentes. Para ser um falante fluente de um idioma, você precisa ser capaz de se expressar e se comunicar de forma eficiente. Então, tente escrever suas próprias histórias em inglês e até mesmo expressá-las. Forme um grupo de estudo off-line ou on-line e reúna-se regularmente para representar suas histórias em inglês.

Talvez você possa até criar a persona de um orador confiante e carismático e praticar na frente do espelho.

Aproveite as atividades que exigem trabalho em equipe. Você pode até mesmo tentar se juntar a um grupo de teatro local para melhorar suas habilidades de linguagem corporal e expressividade.

6. Aprendendo a amar a leitura em inglês

como aprender inglêsEu sempre amei aprender e explorar coisas por conta própria. Muitas vezes leio capítulos antes de serem lecionados em aula e gostei de fazer leituras extras para ter uma perspectiva melhor do curso. No ensino médio, quando comecei a me concentrar seriamente em minha escrita, eu lia livros sobre técnicas de redação criativa e acadêmica, assim como livros de construção de vocabulário, como  “30 Days to a More Powerful Vocabulary.”

Da mesma forma, o meu amor pela leitura melhorou naturalmente o meu vocabulário e construção de frases. Com o diálogo na ficção, pude entender as sutis nuances da conversação em inglês. E ao ler não-ficção, aprendi muitos fatos e números novos e interessantes, além de como expressá-los com precisão e apropriadamente em inglês.

Claro, nem todo mundo é um rato de biblioteca (alguém que ama ler). Mas ainda é fácil encontrar materiais em inglês que você goste de ler, para melhorar suas habilidades de compreensão de uma forma divertida como eu fiz.

Por exemplo, você não precisa começar com grandes romances ingleses. Experimente quadrinhos ou livros engraçados em inglês!

Você também pode conferir livros infantis em inglês e começar a partir daí. Se você quer algo curto, mas mais maduro, veja estes contos fáceis.

Seja você um iniciante ou um usuário avançado do idioma inglês, não é difícil encontrar material interativo de leitura sobre as coisas que você está interessado. Muitos sites educacionais têm exercícios de compreensão que você pode verificar e praticar de graça.

Lembre-se, se você puder desenvolver um amor pela leitura, isso beneficiará você pela vida toda.

7. Imersão em inglês

O que eu aprendi ao longo dos anos é o seguinte: se você realmente quer dominar algo, você deve mergulhar nele (ficar completamente cercado / absorvido por ele).

Eu não dominava a língua inglesa em um dia. De fato, levei anos. E não foi apenas o resultado da minha escolaridade, do apoio dos pais e das técnicas que discuti acima. A imersão em inglês teve um papel enorme em me levar à fluência também.

Me lembro, ao sintonizar a BBC durante as tardes para estar em dia com as notícias do mundo – sem antecipá-la, melhorei minha própria pronúncia e sotaque apenas ouvindo atentamente os apresentadores de notícias. Similarmente, ler jornais em inglês diariamente me ajudou a escrever textos e me expressar claramente. Minhas lições de história na escola se concentraram muito na civilização ocidental, e antes que eu percebesse, eu era bem versado em cultura inglesa.

E finalmente, quando meus pais se cansaram da minha constante demanda por novos livros de histórias, eles me matricularam   a biblioteca local do British Council. Eu pegava um novo livro para ler toda semana e participei de eventos e workshops que me ajudaram a desenvolver minhas habilidades sociais, de fala e de escrita em inglês.

como aprender inglêsOlhando para esses dias, percebo que não fiz essas coisas especificamente para aprender ou melhorar meu inglês. Pelo contrário, o domínio da linguagem era mais um subproduto que veio de ser genuinamente curioso sobre o mundo e estar ansioso para me cercar de materiais ingleses.

como aprender inglêsA imersão em inglês pode ser igualmente fácil e eficaz para você também. Para você começar, a BBC e o British Council tem conteúdo útil de aprendizado de idiomas em seus sites que você pode acessar gratuitamente.

Tente pensar na imersão em inglês como um processo orgânico (que cresce naturalmente). Não pense nisso como uma atividade de estudo em tempo parcial. Ver programas de TV ou filmes em inglês no seu tempo livre, primeiro com legendas e depois sem. Ouvir canções de bandas de língua inglesa, prestando atenção às letras. Também descubra o incrível mundo dos podcasts em inglês.

Cabe a você descobrir quais técnicas funcionam melhor para você.

Nada pode impedi-lo de aprender se estiver comprometido o suficiente. Com a internet ao seu alcance, há muito material educativo gratuito e disponível para todos. Portanto, mesmo que esteja enfrentando dificuldades de aprendizado, faça o possível para permanecer otimista e dedicar o máximo de esforço.

Pode levar algum tempo para chegar lá, mas depois disso, o sucesso sempre o seguirá. Em breve, você terá seu próprio conselho incrível para oferecer quando as pessoas lhe perguntarem: “como você aprendeu inglês?”


Archita Mittra é escritora, jornalista, editora e educadora freelancer. Sinta-se à vontade para conferir seu blog ou entrar em contato com ela para consultas sobre freelancing/educação.

Se você gostou deste artigo, então algo me diz que você vai adorar FluentU, a melhor maneira de aprender inglês por meio de videos do mundo real.

Cadastre-se gratuitamente!

Comments are closed.