rozmawiac-o-jedzeniu-po-angielsku

25 Smacznych zwrotów, aby rozmawiać o jedzeniu po angielsku

O nie!— znów otwarłam Instagram przed obiadem.

Duży błąd.

Przez te wszystkie zdjęcia z gigantycznymi kanapkami, kolorowymi zupami i ciastkami z kawałkami czekolady, które wstawiają moi przyjaciele, robię się naprawdę głodna.

Zupełnie zapomniałam, że jedzenie to jeden z najczęstszych tematów rozmów online i offline.

Jeśli też chcesz rozmawiać o jedzeniu po angielsku, będziesz potrzebować wielu słówek i zwrotów opisujących jedzenie i jego smak.

Jest to dokładnie to, co dziś mamy dla Ciebie w menu.

Pokażemy Ci 25 sposobów na rozmowę o jedzeniu po angielsku, tak abyś czuł się komfortowo zarówno w restauracjach, jak i podczas proszonych kolacji lub komentowania ostatnich postów o jedzeniu na Instagramie.

Dlaczego zwroty o jedzeniu są tak ważne dla uczących się angielskiego?

Odpowiem na to pytanie innym pytaniem: dlaczego ludzie zawsze mówią o jedzeniu?

Odpowiedź jest prosta. Jedzenie jest uniwersalne. Wszyscy musimy jeść! Tak po prostu. Więc ludzie ciekawi są smacznego, zdrowego jedzenia, najlepszych restauracji itp. Nie dziwne, że wszyscy mówią o jedzeniu.

Nawet popularny serwis The Daily Meal twierdzi, że zwykła rozmowa o jedzeniu może korzystnie wpłynąć na Twoje zdrowie. I co Ty na to?

W witrynie The Huffington Post wielokrotnie nagradzany szef kuchni Marcus Samuelsson mówi o tym, jak jedzenie zbliża do siebie różne kultury. Każda kultura w każdym kraju posiada własną kuchnię i styl gotowania (cuisine), co sprawia, że podróże są takie fascynujące.

Podczas podróżowania nie tylko możesz podziwiać wspaniałe widoki, ale również możesz liczyć na zawsze ekscytującą przygodę kulinarną.

Jedzenie to oczywiście wspaniała okazja do spotkania ludzi i zawarcia przyjaźni. Kiedy ludzie zasiadają razem do stołu, możesz być pewien, że rozmowy o jedzeniu, restauracjach i przepisach nie będą miały końca.

Co to wszystko oznacza dla uczących się angielskiego?

Jedzenie jest ważnym tematem rozmów, który warto zgłębić. Dzięki słownictwu związanemu ze zdrowym jedzeniem nie tylko będziesz w stanie prowadzić zajmujące rozmowy z native speakerami, ale także poznasz ich kulturę od kuchni!

25 Słówek i zwrotów o jedzeniu, którymi warto wzbogacić swoje słownictwo

Jesteś gotowy na włączenie się do rozmowy? Nawet jeśli nie do końca, obiecuję Ci, że będziesz, kiedy nauczysz się słów i zwrotów o jedzeniu, które dziś dla Ciebie przygotowaliśmy.

Najlepszą metodą na rozpoczęcie nauki tych słów jest posłuchanie ich w prawdziwym kontekście. Program FluentU jest świetnym narzędziem do tego typu nauki — udostępnia ona autentyczne angielskie nagrania wideo, takie jak teledyski, zwiastuny telewizyjne, nagrania z YouTuba, dialogi i wiele innych, które zostały przekształcone w lekcje.  Możesz korzystać z niego na urządzeniu mobilnym. Wystarczy pobrać aplikację dostępną w sklepie Google Play lub w sklepie iTunes Store. 

Do każdego wideo dopasowano interaktywne napisy, fiszki i ćwiczenia, które pomogą Ci aktywnie wzbogacić słownictwo podczas przysłuchiwania się mowie angielskich native speakerów.

Na platformie FluentU nagrania wideo ułożone są według stopnia trudności i gatunku, łatwo więc znajdziesz interesujący Cię materiał na Twoim poziomie językowym. Wypróbuj bezpłatną wersję próbną, aby zacząć pochłaniać nagrania wideo o gotowaniu, dekorowaniu ciast i reklamy produktów spożywczych oraz wiele innych!

How’s It Taste? (Jak to smakuje?)

Co oprócz ,,Delicious”

Zauważyłeś kiedyś, jak często słowo delicious (pyszny) jest używane do opisywania jedzenia? Korzystanie z niego zbyt często może stać się nudne. Poznajmy więc inne sposoby na wyrażenie, że coś jest pyszne (delicious).

1. Tastes great!
Smakuje świetnie!

Jeśli właśnie jesz coś pysznego, wyraź to tym zwrotem.

I’m so glad I ordered this pizza—it tastes great!
Tak się cieszę, że zamówiłam tę pizzę — smakuje świetnie!

2. Really good!
Naprawdę dobre!

Oto inny przykład na to, co powiedzieć zamiast delicious.

Have you tried the chocolate cake? It’s really good!
Próbowałaś już ciasta czekoladowego? Jest naprawdę dobre!

3. Wow, [this food] is amazing!
Wow, [to jedzenie] jest niezwykłe!

Jeśli coś smakuje Ci lepiej niż się spodziewałeś możesz użyć słowa wow, aby wyrazić swoje zdziwienie. Mówiąc, że coś smakuje amazing (niezwykle) stwierdzasz, że smakuje jeszcze lepiej niż great (świetnie) lub really good (naprawdę dobrze)

Wow, this pasta salad is amazing!
Wow,
ta sałatka makaronowa jest niezwykła!

4. Yummy
Mniam

To potoczne słowo oznaczające, że coś dobrze smakuje. Jeśli coś wydaje Ci się pyszne, możesz po prostu powiedzieć ,,Yummy!” lub wpleść je w zdanie.

This cheesecake is really yummy. I’m going for another slice.
Ten sernik jest naprawdę mniam. Wezmę jeszcze jeden kawałek.

5. Flavorful
Pełen smaku

To świetne określenie, aby opisać jedzenie, które jest pełne smaku lub ma bogaty smak i zapach.

I love how flavorful this soup is with all the fresh herbs and vegetables in it.
Uwielbiam to, jak pełna smaku jest ta zupa, ze wszystkimi ziołami i warzywami.

6. Mouth-watering
Rozpływający się w ustach

To idealny przymiotnik opisujący coś, co jest tak pyszne i pełne smaku, że aż ślinka cieknie!

His mom makes such mouth-watering cakes that I just can’t wait to go over to his house tonight.
Jego mama robi tak rozpływające się w ustach ciasta, że nie mogę się doczekać wizyty w jego domu dziś wieczorem.

Unikanie ,,Yuck”

Czasami może się okazać, że naprawdę nie cierpisz smaku niektórych potraw. Ale najprawdopodobniej nie możesz po prostu wykrzyczeć ohyda: ,,Yuck!” (potoczne angielskie słówko oznaczające, że coś smakuje lub pachnie okropnie) bez obrażenia gospodarza lub kucharza, który przygotował danie.

Jak więc uprzejmie powiedzieć, że coś nam nie smakuje?

7. This [food] is too [flavor] for me/for my taste.
To [danie] jest zbyt [określenie smaku] dla mnie/na mój gust.

Jest to grzeczna forma wyjaśnienia, że nie lubisz jakiejś potrawy, bez zrzucania winy na osobę, która ją przygotowała. Po prostu nie jest ona dla Ciebie.

Jeszcze lepiej, jeśli na samym początku powiesz jakiś komplement!

This cake is so moist! It’s just too sweet for my taste.
To ciasto jest takie wilgotne! Tylko dla mnie nieco za słodkie.

8. It could use a little more/less…
Mógłby zawierać więcej/mniej…

Użyj tego zwrotu, aby powiedzieć, że jedzenie smakowałoby Ci bardziej, gdyby było inaczej doprawione.

This chicken is too spicy. It could use a little less chili sauce.
Ten kurczak jest za ostry. Mógłby zawierać mniej sosu chili.

9. This tastes different. I think I prefer [something else].
To smakuje inaczej. Chyba wolę [coś innego].

Jeśli coś smakuje niecodziennie lub inaczej, niż jesteś przyzwyczajony, mógłbyś uprzejmie wspomnieć o innej potrawie, którą wolałbyś zjeść, lub, która bardziej by Ci smakowała.

This tiramisu tastes different. I think I prefer the chocolate cake.
To tiramisu smakuje niecodziennie. Chyba wolę ciasto czekoladowe.

What’s Your Diet? (Na jakiej jesteś diecie?)

10.Vegetarian

Jeśli jesteś wegetarianinem (vegetarian), twoja dieta składa się z samych warzyw, owoców i bezmięsnych produktów, takich jak tofu, orzechy itd.

I’ve been a vegetarian for a year and I don’t even miss eating meat at all.
Jestem wegetarianką od roku i w ogóle nie tęsknię za mięsem.

11.Trying to lose weight

Jeśli próbujesz zrzucić wagę (trying to lose weight), oznacza to, że chciałbyś być szczuplejszy.

I usually just have a salad for lunch because I’m trying to lose weight.
Zwykle jadam tylko sałatkę na lunch, bo próbuję zrzucić wagę.

12. Low-carb diet

Słowo carb to skrócona forma od carbohydrate (węglowodany). Dieta niskowęglowodanowa (low-carb diet) zakłada jedzenie mniejszej ilości produktów bogatych w węglowodany, takich jak chleb, naleśniki czy ciastka.

That strawberry muffin looks tempting, but I’m on a low-carb diet.
Ta truskawkowa muffinka wygląda kusząco, ale jestem na diecie niskowęglowodanowej.

13. A balanced diet

Większość z nas po prostu stara się trzymać zbilansowanej diety (balanced diet), która polega na spożywaniu produktów każdej z głównych grup: zbóż, warzyw, owoców, nabiału oraz mięsa.

To stay healthy, I go to the gym, cycle to work and eat a balanced diet.
Aby zachować zdrowie, chodzę na siłownię, jeżdżę do pracy na rowerze i przestrzegam zbilansowanej diety.

What Do You Usually Eat? (Co zazwyczaj jadasz?)

Jest to jedno z najbardziej popularnych pytań, które ludzie zadają sobie nawzajem, a poznanie odpowiedzi na nie zawsze jest interesujące.

14. Fast food

Jedzenie typu fast food jest serwowane bardzo szybko przez ladę w restauracjach takich jak McDonald’s czy KFC. Zazwyczaj są to dania składające się z hamburgerów lub kanapek, frytek i napojów gazowanych.

When I’m busy with school, I usually end up eating fast food.
Kiedy mam bardzo dużo nauki w szkole, zwykle jadam fast foody.

15. Home-cooked meal

Posiłek przyrządzony w domu (home-cooked meal) to ten, który większość z nas chciałaby zastać na stole po powrocie ze szkoły lub pracy. Jest to świeży posiłek przygotowany i zjedzony w domu.

Whenever I get home early from work, I make myself a nice home-cooked meal.
Za każdym razem, kiedy przychodzę wcześniej z pracy do domu, przygotowuje sobie pyszny posiłek.

16. One-pot meal

Posiłek jednogarnkowy (one-pot meal) oznacza dokładnie to, co słyszysz. Gotujesz wszystkie składniki (ingredients), takie jak mięso i warzywa, w jednym garnku i gotowe.

If I’m too tired to cook, I just make a quick and easy one-pot meal.
Kiedy jestem zbyt zmęczona, aby gotować, po prostu przyrządzam proste i szybkie danie jednogarnkowe.

17. Dessert

Deser (dessert) to słodka potrawa, taka jak ciasto lub lody, która serwowana jest po posiłku.

My grandma makes amazing cookies, cakes and pies. I always look forward to dessert when I go to her house.
Moja babcia robi wspaniałe ciastka, ciasta i placki. Zawsze, kiedy do niej jadę, czekam z niecierpliwością na jej desery.

18. To have a sweet tooth

Jeśli jesteś jedną z tych osób, które uwielbiają jeść słodkie potrawy, na pewno masz słabość do słodyczy (have a sweet tooth).

I’ll admit I have a sweet tooth because I can never say no to cakes, pastries and ice cream.
Przyznam, że mam słabość do słodyczy, bo nigdy nie mogę odmówić ciast, ciasteczek i lodów.

19. To eat healthy

Prosty zwrot yo eat healthy oznacza wybieranie jedzenia, które jest korzystne dla Twojego zdrowia.

No matter how busy I am, I try to eat healthy and exercise every day.
Nie ważne, jak bardzo jestem zajęta, staram się jeść zdrowo i codziennie ćwiczyć.

How Do You Like Your Chicken?
(Jak lubisz przyrządzać kurczaka?)

20. Fried or deep-fried

Smażony (fried) kurczak to taki, którego przyrządza się w gorącym oleju. Często smażony (fried) kurczak, którego można zamówić w wielu restauracjach, jest właściwie smażony w głębokim tłuszczu (deep-fried).

Jaka jest więc różnica między smażeniem, a smażeniem w głębokim tłuszczu? Przy smażeniu w głębokim tłuszczu zużywamy o wiele więcej oleju niż podczas zwykłego smażenia. W większości przypadków ludzie mówią po prostu fried chicken, kiedy tak naprawdę maja na myśli deep-fried chicken, ponieważ słowo to jest krótsze i łatwiejsze do wymówienia.

I can’t think of anything I like better than fried chicken, can you?
Nie mogę wyobrazić sobie nic lepszego niż smażony kurczak, a ty?

21. Grilled

Kurczaka grillowanego (grilled) przygotowuje się, kładąc mięso bezpośrednio na rozgrzanym grillu.

I think I’ll invite my friends over for some grilled chicken this weekend.
Chyba zaproszę przyjaciół na grillowanego kurczaka w ten weekend.

22. Crunchy

Jeśli dobrze usmażysz kurczaka w głębokim tłuszczu, stanie się crunchy (chrupiący), czyli gdy weźmiesz jego kęs i pogryziesz, usłyszysz chrupiący dźwięk.

That fried chicken I had for lunch was so crunchy and yummy I just can’t stop thinking about it.
Smażony kurczak, którego jadłem na lunch był tak chrupiący i pyszny, że nie mogę przestać myśleć o nim.

How Do You Like Your Eggs?
(Jak lubisz przygotowywać jajka?)

23. Scrambled

Jajecznica (scrambled eggs) powstaje, gdy podsmażamy jajka, mieszając je cały czas podczas przyrządzania.

I usually make scrambled eggs for breakfast because they’re so easy.
Zazwyczaj na śniadanie robię jajecznicę, bo przyrządza się ją bardzo prosto.

24. Poached

Poached eggs, czyli jajka w koszulkach, przyrządza się, wbijając je delikatnie do wrzącej wody. Na talerzu białka będą miękkie, a żółtka pozostaną w całości.

I’ve never had a poached egg but I’d sure like to try it.
Nigdy nie jadłem jajek w koszulkach, ale na pewno spróbuję.

25. Sunny-side up

Sunny-side up to jajko sadzone, smażone tylko z jednej strony. Jego nazwa wzięła się stąd, że żółtko w całości znajduje się pośrodku sadzonego jajka, wyglądając tym samym jak słońce.

The only way my son will eat eggs is if I make them sunny-side up. He likes to see the yellow yolk!
Mój syn je jajka tylko wtedy, gdy przyrządzę je jako sadzone. Lubi widzieć żółte żółtko!

Kończąc tym słonecznym akcentem, mam nadzieję, że nauczyłeś się tu dziś przydatnego słownictwa, które poprawi Twoja pewność siebie podczas rozmów o jedzeniu. Pamiętaj, że im więcej ćwiczysz, tym bardziej naturalnie brzmisz. Miłej nauki i powodzenia!

If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn English with real-world videos.

Experience English immersion online!

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close