팝송으로-영어-공부

팝송으로 영어 공부: 2016년을 강타한 인기 팝송으로 영어 공부하기

음악이 얼마나 굉장한 힘을 가졌는지 여러분은 이미 알고 있습니다.

음악은 우리의 지친 마음을 위로해주기도 하고, 기운을 북돋아 주기도 하죠.

그리고 마음에 긍정적인 기운을 불어넣어줍니다.

때론 음악만 있으면 남의 시선 의식하지 않고 마음대로 춤출 수 있게 해 주죠.

이러한 음악의 여러 기능 중 한 가지 여러분이 놓치고 있는 것이 있습니다. 바로 음악이 여러분의 영어 어휘 실력을 향상하는데도 도움이 될 수 있다는 것입니다.

혹시 팝송 자주 들으시나요? 그렇다면 정말 잘하고 계신 겁니다! 반은 성공한 거나 다름없거든요! 만약 팝송을 전혀 듣지 않는 사람이라면 오늘부터 시작해도 늦지 않습니다. 영어권 국가에서 발매되는 팝송은 좋은 멜로디와 비트를 갖고 있어서 스트레스를 푸는데도 제격이죠.

바로 이러한 중독성 강한 음과 멜로디가 팝송을 영어 공부에 활용할 수 있는 훌륭한 교재로 만들어 줍니다. 어젯밤에 읽은 영어 교재에서 무엇을 읽었는지는 기억에 안 남을지 몰라도, 들어본 적 있는 팝송 몇 곡 정도는 기억에 남아 흥얼거릴 수 있을 겁니다. 그리고 노랫말(=lyrics)을 듣는 것 또한 영어 이해력을 상당히 향상해주는 효과가 있습니다.

망설일 거 있나요? 지금 바로 헤드셋을 끼우고 팝송으로 영어 공부를 시작해봐요!

Learn a foreign language with videos

음악을 통해 어떤 종류의 영어를 배울 수 있는가?

팝송을 통해 배울 수 있는 건 너무 나도 많습니다.

유행하는 관용어도 배울 수 있고, 어휘 공부를 보다 재미있는 방법으로 할 수 있으며, 심지어 문법도 배울 수 있지요.

팝송을 그저 음악 감상용으로 두기엔 너무 아깝습니다. 굉장한 영어 교재가 될 수 있거든요. 노래 가사에 있는 단어를 모두 알고 있어서 더 이상 배울 게 없다고요? 그 외에도 배울 점들은 다음과 같이 아주 많답니다:

  • 요즘 유행하는 슬랭
  • 숙어 및 관용구
  • 평소 회화에서 자주 쓰는 단어
  • 발음
  • 말할 때의 리듬
  • 현재 유행하는 문화
  • 현재 일어나고 있는 일 및 시사

고작 3분짜리 중독성 강한 노래일 뿐이지만 아주 교육적이기까지 하죠?

팝송으로 영어 공부하기

팝송을 통해 영어를 학습하기 위해서는 팝송을 아주 적극적으로 듣는 active listener가 되어야 합니다.

다시 말해, 팝송의 가사에 나온 모든 단어를 유심히 듣고 연구해야 한다는 말입니다. 그 단어의 정의도 모두 찾아보고, 문장을 만들기 위해 단어를 어떻게 나열하는지도 알아야 합니다. 그리고 그 노래가 말하고자 하는 메시지도 파악해야 하죠.

공부를 하다 이해 못 하는 부분이 있으면 보다 적극적인 자세로 단어의 뜻을 찾으며 노래 가사를 이해하기 위해 최선을 다해야 합니다.

이렇게 적극적인 태도로 듣는 사람(active listener)이 되기 위한 팁은 아래와 같습니다:

  • 노래를 재생하기 전에 가사를 미리 읽어본다. 노래로 들으면 가사가 세세하게 다 들리지 않아 놓치는 경우가 많습니다. 그래서 노래를 듣기 전에 미리 가사를 읽어보는 것이 도움됩니다. AZLyrics 또는 Google Play와 같은 웹사이트를 이용해 노래 가사를 찾아보세요.

아니면 자막이 있는 뮤직비디오나 가사 비디오 (노래와 가사만을 보여주는 뮤직비디오)를 봐도 좋습니다. 가사를 읽으면 모르는 단어를 쉽게 구분할 수 있어서 의미를 더 잘 이해할 수 있고, 가수가 이 노래를 통해 어떤 말을 하고 싶은지 정확히 알 수 있습니다.

  • 따라 불러 본다. 영어 노래를 따라 불러보는 것도 단어를 배우는 데 큰 도움이 된답니다. 잘 모르는 노래를 따라 부르는 것이 어쩌면 조금은 어색하거나 바보같이 느껴질 수도 있지만, 음악의 흐름과 같이 노래를 따라 부르려고 하다 보면 발음하는 것과 영어를 자연스럽게 말하는 것이 더욱 쉬워짐을 느낄 것입니다.

이제 대강 모든 단어를 다 배웠다면, 음악을 끄고 그 가사를 평서문처럼 읽어보세요. 노래하며 가사를 말할 때가 아마 더 자신감이 붙고 편안하게 느껴졌을 것입니다.

  • 단어의 어감에 집중한다. 모든 팝송의 가사가 의미 있고 흥미 있는 것은 아닙니다. 하지만 그렇다고 그 노래에 배울 것이 전혀 없다는 뜻은 아니에요! 영어 노래를 듣고 이해하는 것은 정말이지 대단한 성취입니다. 노래 안에 있는 가사가 귀에 쏙쏙 들어올 만큼 단어 공부를 충분히 했다는 말이거든요.

반복적인 표현이 많은 노래를 듣고 있거나 (아니면 가사를 아직 읽어보지 않았다면) 단어에 귀를 기울여 보세요. 그리고 그 가사를 글로 적어보고 가수가 하고자 하는 말을 얼마나 잘 이해하고 있는지를 체크해보세요.

  • 실수를 찾아본다. 노래는 시와도 같습니다. 노랫말을 더 예쁘게 만들고 더 나은 리듬을 위해 창의성을 가미하다가 틀린 문법 또는 표현법을 가사에 사용하기도 합니다. 마치 시적 허용과도 같은 개념이죠. 그래서 가사를 읽다가 문법적 오류 또는 잘못된 방법으로 단어를 사용한 부분이 있으면 이를 따로 찾아보는 것도 공부에 도움이 됩니다.

이는 또한 팝송을 통해 영어를 공부하려고 할 때 꼭 기억해야 될 사항입니다. 노래 가사라고 해서 다 올바른 표현만 있는 것은 아니거든요. 헷갈리거나 잘 모르겠다고 판단한 부분을 체크하거나 영어 선생님 또는 원어민에게 그 의미에 대해 물어보는 것이 좋습니다.

 

가장 중요한 건 뭘까요? 바로 노래를 듣고 즐기는 거예요! 노래로 영어를 배우는 것은 사실 놀면서 공부하는 매우 창의적인 방법 중 하나입니다. 그러니 잠시 책을 저 멀리 치워두고 팝송을 들으며 머리를 식혀보세요.

팝송으로 영어 공부: 영어 단어와 숙어 공부에 도움되는 2016년 인기 팝송 추천

1. The 1975의 “The Sound”

가사 보기

“The Sound”는 사랑 노래입니다. 자기에게 관심 없는 듯한 누군가를 사랑하고 있다는 내용의 가사를 노래하고 있습니다. 일반적인 노래와는 다르게 철학적인 단어와 문구를 많이 사용하고 있는 것이 눈에 띕니다.

  • Conceited: (형) 자만하는
    스스로를 너무 자랑스럽게 여기는 사람, 자기가 너무 대단하다고 여기는 거만한 사람을 일컫는 말입니다 (사실은 별거 없는 사람인데도 말이죠).
  • Reciprocate: (동) 화답하다
    누군가가 당신에게 무엇을 줬을 때, 그것과 비슷한 가치의 것으로 상대방에게 보답할 수 있습니다. 누군가가 당신을 사랑한다면 그에 상당하는 마음으로 화답해줄 수도 있습니다. 누군가가 당신에게 호의를 베풀었을 때도, 그 사람에게 그 답례로 비슷한 정도의 호의를 베풀어 줄 수 있을 것입니다.
  • Sycophant: (명) 아첨꾼
    Sycophant 한마디로 “예스맨”입니다. 사람들의 마음을 꾀려고 사탕 발린 말과 칭찬으로 상대방에게 아첨하는 사람이죠. 이 단어는 일상적인 대화에서 자주 쓰이지는 않으나, 상당히 고급 어휘이니 알아두는 것이 좋습니다.
  • Socratic: (형) 소크라테스 식의 
    일상적인 영어에서 자주 듣기 힘든 또 다른 단어입니다. 소크라테스 문답법은 (곧바로 정답을 알려주는 것보다) 겉으로는 학생에게 가르침을 청하는 척하면서 그의 잘못을 드러내게 유도하는 교육 방식입니다.
  • Prophetic: (형) 예언의 
    미래를 예언한 것이 실제로 적중했을 때 이를 두고 예언적(prophetic)이라고 합니다. 점쟁이(fortune teller)는 예언적이라고 할 수 있지만 포춘 쿠키는 거의 적중한 적이 없죠.
  • Cliche: (형) 진부한
    너무 자주 쓰여 진부하고 재미 없어진 문구 또는 행동을 뜻합니다.

2. Beyoncé의 “Formation”

경고: 선정적인 가사 (욕설 및 성적인 표현 포함) 유의

가사 보기

이 노래에서 비욘세는 그녀가 아무리 돈이 많고 유명해져도 미국 남부 지방 출신임을 지울 수는 없다고 말하고 있습니다. 이 가사에서는 미국의 남부 지방을 연상시키는 몇 가지 단어를 언급합니다. 예를 들어 케일 잎, 옥수수빵 (남부 지방의 유명한 음식) 등이 있죠.

몇몇 슬랭과 비격식적인 단어 또는 문구를 배우기에도 좋지만, 한편으로는 미국 남부 지방의 문화를 들여다보는 재미도 있습니다. 그리고 여기서 언급된 많은 것들이 전형적인 stereotype에서 비롯된 것임을 알아야 합니다. Stereotype이란 사람들이 특정 무리의 사람들에 대해 단정 지어 말하는 것들이 꼭 진실인 건 아닌 선입견을 의미합니다 (예를 들어 남부 지방 출신이라고 해서 모든 이들이 케일 잎을 즐겨 먹는 건 아니라는 말이죠).

  • I slay: 매우 재미있고 멋있거나 훌륭하다는 것을 뜻하는 슬랭 관용구입니다. “Slay” 문자 그대로의 의미는 “kill”, “죽이다”입니다. 영어 슬랭에서는 당신이 무언가를 훌륭하게 해냈을 때 긍정적인 톤으로 “I’m killing it!”이라고 말할 수 있습니다. “I slay”의 경우 당신이 어떤 것을 너무 잘해서 훌륭하게 해냈음을 뜻합니다.
  • Corny: (형) 진부한
    이 단어는 사실 corn(옥수수) 과는 전혀 연관 없는 말입니다. 무언가가 corny 하다는 것은 진부하거나 지나치게 감정적이라는 걸 뜻합니다. 만약 어떤 농담이 너무 티가 나서 재미가 없다거나, 어떤 로맨틱한 순간이 너무 뻔하게 이어질 때 corny라고 표현할 수 있습니다.
  • Cocky: (형) 자만심에 찬
    누군가가 거만하거나 자만심에 가득 차있을 때 they’re being cocky라고 말할 수 있습니다.
  • Formation: (명) 대형, 형성
    무언가가 정리되어 배치되는 방식을 의미하고, 주로 군대에서 “대형”이라는 의미로 자주 쓰입니다.
  • Trick: (명) 속임수
    Trick은 누군가를 속이기 위한 속임수입니다. 마술사의 속임수처럼요. 슬랭에서 이 단어는 누군가를 속이거나 애타게 하는 여자를 향한 못된 속어로 쓰입니다.

3. Sia의 “Cheap Thrills”

가사 보기

Sia의 이 중독성 강한 노래에는 아주 심플한 메시지가 들어있습니다. “인생을 즐기는 데는 돈은 필요 없다, 그냥 음악에 몸을 맡기고 춤을 추자!”고 말하고 있네요. 몇 줄 안 되는 가사가 몇 번 반복되어 나와 영어 가사를 이해하는 것도 아주 수월합니다.

  • Cheap thrill: Thrill은 신나고 짜릿함을 뜻하지만 cheap thrill은 짧은 순간에 느낀 스릴을 의미합니다. 어떤 행위를 하고 있을 때는 신나고 재미있지만, 그 만족감이 오래가지는 않을 때 이를 두고 Cheap thrill이라고 합니다.
  • Won’t be long: 이 표현은 “오래 걸리지 않을 거야”라는 말을 할 때 아주 유용하게 쓰입니다. 잠시 휴식을 취하고 싶을 때 “I won’t be long!”이라고 말해보세요.
  • Hit the dance floor: 실제로 무대 바닥을 때린다는 의미가 아닙니다. 이 구문은 무대 위에 올라가 춤을 추는 것을 의미하죠. 같은 맥락으로, “hit the road”라고 말하면 운전하며 길을 나서는 것을 의미하고 “hit the sack”라고 하면 잠을 청하는 것을 의미합니다. (sack=침대)

4. Justin Timberlake의 “Can’t Stop the Feeling”

가사 보기

기분 좋은 노래 하나 추천해드릴까요? 바로 저스틴 팀버레이크의 “Can’t Stop the Feeling”라는 신나는 노래입니다.

디즈니 만화 영화인 “트롤”에 삽입된 곡으로 유명하지만, 어른들을 겨냥한 가사라고 생각하고 읽으면 또 거기서 중의적인 의미를 찾아낼 수 있습니다. 여러분도 그 두 가지 의미가 눈에 보이시나요?

  • In my zone: 완전히 무언가에 몰두하고 있음을 의미하는 슬랭입니다. 글을 쓰거나 작곡을 하거나, 어떤 기술과 집중을 필요로 하는 일을 할 때 당신은 “in my zone”에 있다고 표현할 수 있습니다.
  • Phenomenally: (부) 경이적으로, 경탄스럽게
    Phenomenon은 “현상”이란 뜻으로 당신이 형용할 수 없는 엄청난 것을 의미합니다. 그래서 무언가가 phenomenally 하게 되었다는 것은 경이로울 정도로 잘 완성되었음을 의미합니다.
  • Creeping up on you: 이 슬랭은 당신이 미처 느끼지도 못할 정도로 어떤 일이 아주 천천히, 서서히 일어나고 있음을 뜻하는 구문입니다. 어떤 감정이 “서서히 몰려올 수도” 있고, 아니면 프로젝트 마감일이 “슬금슬금 다가온다”고 말할 때도 쓸 수 있는 말입니다.

5. Shawn Mendes의 “Stitches”

가사 보기

이 뮤직비디오를 보면 가수가 보이지 않는 누군가에게 두드려 맞는 것을 볼 수 있습니다. 하지만 사실은 가수가 실제로 맞고 있는 것이 아니라 자신을 떠나려는 애인으로부터 마음의 상처를 입었음을 이렇게 비유(metaphor)적으로 표현하고 있습니다.

  • Stitches: (명) 바늘땀
    Stitch는 바늘과 실로 바느질을 할 때 생기는 자국, 바늘땀을 뜻하는 말입니다. 그리고 피부가 찢어져 의사가 실로 피부를 꿰맬 때 난 자국도 stitch라고 표현합니다.
  • Cut deeper than a knife: 마치 칼이 살을 도려내는 것 같은 고통을 뜻하는 말입니다. 누군가가 정말로 상처가 되는 말 또는 행동을 했을 때 주로 쓰는 표현입니다.
  • Aching: (형) 쑤신, 마음 아픈
    길고 좀 센 강도의 아픔을 뜻합니다. 흔히 물리적으로 치통(toothache) 또는 복통(stomach ache)이 있을 때 ach라는 표현을 쓰지만, 갈망 및 열망, 또는 슬픔과 같은 감정적인 아픔을 표할 때도 쓸 수 있습니다.
  • Lure: (동) 유혹하다, 꾀다
    상대방이 원하는 것을 가지고 유혹하는 행위를 말합니다. 낚싯대에 미끼(lure)를 꽂으면 물고기가 와서 물려고 하죠. 인기 많은 모바일 게임 중 포켓몬 고는 그 포켓몬을 잡기 위해 어떤 장소에 미끼를 놓기도 합니다.
  • Reap what you sow: Reap과 Sow는 둘 다 농사일에 쓰이는 단어입니다. Sow는 농작물을 심는 것을 말하고 reap은 그것을 수확하는 것을 일컫는 동사입니다. (저승사자를 영어로 “the grim reaper”라고 하는데 그 이유는 저승사자가 마치 농사꾼이 농작물을 수확하듯이 영혼을 수집하기 때문입니다).  오래된 속담인 “you reap what you sow”은 “뿌린 대로 거둔다”라는 말입니다. 다시 말해 당신이 하는 행동에 대한 대가를 반드시 치러야 한다는 것이죠.

6. Twenty One Pilot의 “Heathens”

가사 보기

배트맨 영화였던 “수어사이드 스쿼드”의 삽입곡으로 만들어진 “Heathens”은 전체적으로 어두운 분위기를 형성하는 노래입니다. 가사 내용도, 당신의 옆에 있는 사람의 정체를 정확히 알 수 없으니 사람을 믿을 때는 항상 조심해야 한다고 말하고 있습니다.

이 노래는 영화를 위해 만들어졌기 때문에 노래는 대부분 살인자, 암살자에 관한 내용을 담고 있습니다 (영화의 주인공들이 배트맨의 “악당들”이기 때문이죠.) 한편 노래 제목이 heathen인 만큼 그룹의 팬, 또는 교회에 대한 이야기를 하고 있을 수도 있습니다. 노랫말을 잘 들어보고 당신은 어떻게 해석할 것인지 생각해보세요!

  • Heathen: (명) 비종교인, 이교도
    전통적인 의미의 heathen은 기독교와 같은 주요 종료의 가르침을 따르지 않는 사람인 이교도를 가리키는 말입니다. 또는 도덕률을 따르지 않는 사람을 가리킬 때도 사용될 수 있죠. 그러니 다시 말해 heathen은 나쁘거나 야만적인 사람을 가리킵니다.
  • Docked away: 동사 Dock은 “주차하다” 또는 저장하다는 의미입니다. 이 숙어는 주로 배 또는 로켓을 도킹할 때 주로 쓰이지만, 어떤 물건을 다른 곳에 치우는 것을 의미하기도 합니다.
  • Psychopath: (명) 사이코패스 
    의학적으로 사이코패스는 폭력적인 행동을 하는 심리적 질환입니다. 비공식적으로 이 단어는 비정상적인 행동을 하는 사람을 가리킵니다.
  • Intention: (명) 의도 
    당신이 하고자 의도한 것, 의도를 의미합니다. 누군가를 행복하게 해 주기 위해, 사랑받고 있다는 느낌을 주기 위해 꽃을 사다 줄 때 당신은 좋은 의도를 갖고 있다고 말할 수 있습니다 (꽃을 받는 사람이 꽃가루 알레르기가 있다고 하더라도 말입니다).

7. Snakehips ft. Tinashe & Chance the Rapper의 “All My Friends”

가사 보기

파티를 열고 밤새 춤추며 노는 것이 항상 좋게 끝나는 것은 아닙니다. 이 노래는 파티에서 즐거운 시간을 보내기는커녕, 파티를 별로 즐기지 못할 때 일어난 일, 그리고 결국 이미 헤어진 사람에게 되돌아가고 말았다는 이야기를 전하고 있습니다.

가사에는 수위가 낮은 욕설이 있지만, 알아두면 유용한 좋은 단어들도 많이 있습니다.

  • Waver: (동) 약해지다, 불안하게 떨다 
    망설이거나 떨고 있음을 의미합니다.
  • Wasted: (형) 술이 거하게 취한 
    무언가를 waste 한다는 것은 그것을 사용하지 않아 낭비하거나, 나쁘게 사용함을 의미합니다. 하지만 슬랭에서 being wasted이라고 하면 술에 아주 취했음을 의미합니다.
  • Polar opposite: 북극과 남극은 지구의 꼭대기와 바닥에 위치해 있죠. 그래서 polar opposite은 양극단에 비유하여 완전히 다름을 의미합니다.
  • Propaganda: (명) 선전
    사람들로 하여금 무언가를 느끼고 생각하게 하는 정보를 의미합니다. Propaganda는 주로 거짓말 또는 잘못된 정보를 이용하여 생각과 사상을 전파합니다.
  • Treachery: (명) 배신
    배반 또는 누군가의 신뢰에 반하는 행위를 의미합니다.

8. Alessia Cara의 “Here”

가사 보기

Alessia Cara는 파티를 전혀 즐기지 못하고 있습니다. 이 노래는 집에 너무 돌아가고 싶지만 어쩔 수 없이 몸은 파티에 와있는 마음을 그리고 있습니다.

  • Indifferent: (형) 무관심한
    무언가에 무관심할 때 “you are indifferent”라고 합니다.
  • Hollering: (동명사) 소리 지르기
    holler는 크게 소리친다는 의미입니다. 이를 줄여서 슬랭으로 “holla”라고 말하기도 합니다.
  • Congregating: (명사) 모임
    congregation는 교회 신자들이 예배당에 모인 것을 주로 의미하지만 이 단어는 또한 교회뿐만이 아니라 어떤 장소에 사람들이 다 같이 모여있는 것이면 뭐든 가능합니다.
  • Standoffish: (형) 쌀쌀맞은
    거리감이 느껴지고 쌀쌀맞게 구는 태도를 의미합니다.

 

그리고 팝송의 뮤직비디오와 함께 영어를 효과적으로 공부할 수 있는 유용한 프로그램 하나 소개해드릴게요. 바로 FluentU입니다. FluentU는 영화 예고편, 뮤직비디오, 강연 등 시중에 출시된 영상들로 학생들에게 영어 학습 경험을 제공하는 신개념 프로그램입니다.

각 비디오에서는 영어 원어민들이 다양한 문맥에서 문장을 어떻게 만들어내는지 들을 수 있습니다. FluentU에 마련된 비디오들은 장르와 레벨에 따라 분류되어 있어서 여러분 수준에 맞는 것을 찾기에도 수월합니다. FluentU에 있는 각 비디오에는 상호작용되는 캡션이 있습니다. 잘 모르는 단어를 클릭하면 즉시 그 단어의 뜻과 이미지, 그리고 발음을 확인할 수 있죠. 그뿐만 아니라 플래시카드나 영상의 전체 대본, 연습문제 등도 마련되어 있어 영상을 다 보고 난 뒤에 무엇을 배웠는지 점검하는 시간도 가질 수 있어요.

지금 바로 FluentU 모바일 앱을 다운로드하여 이 수많은 기능이 탑재된 영어 레슨 영상을 어디든지 휴대하고 다녀보세요!

 

자, 이제는 짧은 노래 몇 곡으로도 유용한 영어 단어들을 배울 수 있다는 것을 알게 되었을 것입니다. 그러니 다음부터는 혼자서도 거뜬하게 영어 공부를 할 수 있을 거예요.

이제부터는 팝송을 듣게 되면 그냥 듣지 말고 영단어 하나라도 듣고, 배우려고 노력해보세요.

팝송으로 영어 공부하기, 어렵지 않죠?

이 포스팅이 마음에 드셨다면, FluentU도 분명 마음에 드실 거예요. 실생활 동영상으로 영어를 배우는 최고의 방법!

무료 회원 가입하기!

Comments are closed.