완전-인기-있는-십대-속어-표현-10

완전 인기 있는 십대 속어 표현 10

어느 언어에서나 십대들은 그들 만의 어휘를 가지고 있는 듯합니다.

여러분도 새로운 십대들의 대박(fleekin) 영어 속어에 관해서 뒤쳐지고 싶지 않을 거예요.

예를 들어, 위의 문장에서 fleekin은 awesome이라는 뜻입니다. 알고 계셨나요?

여러분은 인터넷, 영화, 음악, 소셜 미디어와 다른 대중 문화 미디어에서 이런 속어들을 더 많이 만나게 될 거예요.

보통 십대들의 속어는 인기있는 음악과 영화, 유명한 뮤지션과 배우들의 입에서 나옵니다. 어떤 속어는 바이럴 영상, 소셜 미디어 포스트, 그리고 인터넷의 다른 재미있는 것들에서 오기도 합니다.

기술은 언어에 유행을 퍼뜨리는 독특한 방법을 가지고 있어요. 특히 십대들의 속어에 관해서요. 사실 여러분이 십대와 이야기를 충분히 나누게 된다면, 인터넷에서 만들어진 인기있는 새로운 속어 단어 사전 전체를 잠금 해제하는 행운을 가질 수 있을 거예요.

왜 십대에게서 영어 속어를 배워야 할까요?

대부분의 십대들은 일상 대화에서 어른들이 그들과 속어를 사용하는 것을 듣는다면 정말 쪽팔려 할 거예요. 그렇지만 그들의 속어는 새로운 것을 배울 수 있는 기회를 제공한답니다.

흥미로운 점은, 매년 메리엄-웹스터가 사람들이 가장 많이 검색한 단어인 ‘올해의 단어’를 발표하는데요. 이는 십대들 뿐만 아니라 대부분의 사람들이 무슨 생각을 하고 있는지 보여 줍니다.

2015년의 단어는 -ism’이었습니다. 사실 이건 단어도 아니예요! bilingualism (두 개의 언어를 사용하는 능력) 이나 optimism (긍정적인 사고관을 가지는 것) 과 같이 단어를 완성하기 위해 붙여지는 말이지요. -ism이 붙는 단어들은 보통 신념, 능력 또는 성격을 나타냅니다. 사람들이 -ism을 다른 단어에 붙이는 것을 좋아하기 때문에 아주 인기를 얻게 되었습니다. 예를 들어, 만약 여러분의 친구 사라가 행복할 때에 항상 같은 표현을 사용한다면, 그 표현을 “such a Sara-ism.”이라고 말할 수 있습니다.

이는 사람들이 Merriam-Webster.com에서 아주 많이 검색을 해서 연구자들의 주목을 받았기 때문에 ‘올해의 단어’가 되었습니다. (Oxfordictionaries.com에서 비슷한 조사를 확인해 보세요.)

십대 속어와 -ism은 모든 언어 학습자가 가져야 할 힘의 재산을 나타내어 줍니다. 올해의 단어들과 전세계에서 사용되는 십대들의 표현은 깊은 연결 관계를 가지고 있습니다. 부모님들과 선생님들이 인정하든 그렇지 않든, 십대들은 항상 최신의 길을 걸어 왔거든요.

언어, 특히 속어 또한 예외가 아닙니다. 젊은 사람들의 속어가 빠르게 변하듯, 우리 모두가 의존하고 있는 문화적인 아이콘, 기술, 문학, 영화와 다른 의사소통의 수단도 그렇답니다.

언어는 문화와 십대들의 역할이 없이는 세계로 나아갈 수 없습니다. 아래에 나와 있는 것은 회화와 문자에 사용되는 십대들의 속어 표현의 예입니다. 이러한 단어들은 Urbandictionary.com에서 더욱 많이 찾아볼 수 있습니다.

모던 회화 수업 시간도 속어가 줄 수 있는 ‘진짜 표현’들은 알려줄 수 없을 걸요?

2016년 십대들이 가장 많이 사용한 영어 속어 표현 10

1. On Point

이는 어떠한 것이 아주 잘 되었다거나, 좋은 품질을 가지고 있거나, 또는 완벽하다는 속어 표현입니다. 특히 어떠한 일의 성취나 최고의 품질을 가진 어떤 것을 말하는 데에 좋습니다. 이는 발레리나들이 발끝으로 서는 자세인 ‘en pointe’에서 왔을 거라고 추측됩니다.
예: 

Girl 1: OMG! Your hair and makeup are always so on point!
     세상에! 네 머리랑 화장은 항상 완벽해!
Girl 2: Wow, thanks!     어머, 고마워!

2. On Fleek

이 속어는 on point처럼 완벽에 가까운 어떤 것을 말하는 방법입니다. 물론, 당연히 십대 기준에서요. fleekin’ 또는 fleeking이라고 할 수도 있습니다.

예: 

Girl 1: Hey, your outfit today? Seriously on fleek. Supermodel quality.     야, 어 오늘 옷 완전 대박이야. 슈퍼모델급인데?
Girl 2: Thanks girl, you look pretty fleekin’ yourself.      고마워. 너도 완전 멋져 보여.
Girl 1: Thank you!     고마워!

3. Basic

이는 어떤 것이 전형적이거나 평범할 때에 사용되는 형용사입니다. 이는 일반적으로 여성의 외모를 묘사할 때에 사용됩니다.

예: 

Boy 1: Look at all those basic schoolgirls with their Starbucks and iPhones!     스타벅스 커피랑 아이폰을 가지고 있는 평범한 학교 여자애들을 봐.
Boy 2: Yeah, they all look the same.     어, 다들 똑같애.

4. Obvi

여러분들이 가게에서 십대들이 이 단어를 말하는 것을 들었다고 합시다. 아마 여러분은 “쟤네 영어하는 거 맞아?”라고 생각할지도 모릅니다. 물론 그들은 영어를 말하고 있어요! ‘Obvi’는 obvious, obviously의 조금 게으른 버전 쯤으로 보시면 될 거예요.

예: 

Girl 1: Are you going to see the new “Star Wars” movie?     너 새로운 ‘스타워즈’ 영화 보러 갈 거야?
Girl 2: Well obvi, I already got our tickets.     어, 당연. 나 벌써 표 샀어.

5. Turnt

이 표현은 동사가 되기도 하고 형용사가 되기도 합니다. Turn up은 동사로 쓰이구요. Turnt는 형용사 형태입니다. 이는 약이나 술에 취한다는 것을 뜻합니다. 물론, 여러분이 이렇게 turned up 또는 turnt하는 것을 추천하지는 않지만, 사람들이 이에 대해 말할 때를 위해 알아두는 것이 좋습니다.

예: 

Guy 1: Dude, you gonna turn up tonight at the frat party?
     야, 오늘 밤에 사교 클럽 파티에서 좀 취할 거야?
Guy 2: Duuuude, I’m soooo turnt already.     얌마, 난 이미 완~~전 취했어.

6. Bye Felicia

이는 아마 올해의 가장 무례하고 냉정한 십대 속어일 거예요. 이 단어의 기원은 트위터와 페이스북이 존재하기도 전인 1995년작 영화 ‘Friday’입니다.

어떤 사람이 간다고 하는데 여러분은 전혀 신경이 쓰이지 않는다면 그 사람의 이름은 Felicia가 됩니다.

또한 이 표현은 어떤 사람이 짜증나는 다른 사람을 없애고 싶을 때에도 사용됩니다.

예: 

Boy: Hey can I get the Biology notes from you?     야, 내가 생물 메모 한 것 좀 받을 수 있을까?
Girl: Um, bye Felicia.     어, 펠리시아 씨 잘 가시죠. 

Boy: Well, how about a date then?     어, 그러면 데이트는 어때?
Girl: BYE FELICIA…     펠리시아 씨, 가라고요.

7. TBH

위에 나온 십대 속어의 많은 표현은 대부분 회화에서 사용됩니다. 그렇지만, 문자 메세지를 보낼 때에도 게을러질 때가 있어요. 이 표현은 ‘to be honest’라는 뜻입니다. 어떤 것에 대한 솔직한 의견을 줄 때에 쓰이지요.

문자 세대에 의해 많이 쓰이는 이 표현은 비슷한 표현인 ‘to be fair…’을 대신할 수도 있습니다. 의미는 거의 같아요.

예: 

Girl 1: Do you like my outfit?
     내 옷 맘에 들어?
Girl 2: TBH, I don’t.     솔직히 맘에 안 들어.
Girl 1: LOL, OMG. Let’s go back to the mall then.     헐, 세상에. 그럼 쇼핑몰로 다시 가자.

8. Bae

이 애정이 담긴 단어는 ‘before anyone else’를 나타낼 수도 있고, 단어 babe의 줄임말일 수도 있습니다. 여러분의 남자 친구, 여자 친구, 배우자를 bae라고 부를 수 있지요.

예: 

Boy: Bae, you’re so hot.
     자기, 너무 섹시해.
Girl: Aww, thanks bae.     고마워, 자기.

9. Slay

만약 여러분이 믿지 못할 정도로 멋진 일에 성공했다면, 이 단어를 들을 수 있을 거예요. 이는 최고 중의 최고라는 뜻입니다. 만약 여러분이 최고라면, 여러분은 slay했습니다. 어떤 일을 진짜 잘했다면, 완전 slay한 거예요. 다른 비슷한 표현으로는 killed it 또는  badass가 있습니다.

비욘세의 히트 송 ‘Formation’에서 slay를 아주 많이 들을 수 있어요.

예: 

Adele’s new album slayed. It’s been #1 on the charts for 6 months!     아델의 새 앨범은 진짜 최고야. 여섯 달 동안이나 차트에서 1위를 하고 있다니까!

10. Zero Chill

여러분은 이 속어 표현을 듣는 일이 없었으면 합니다. 이는 여러분이 정말 멋지지 않은 어떤 일을 했다거나 아주 인기가 없다는 뜻이거든요.

예: 

Guy 1: I can’t party this weekend!
     나는 이번 주말에 파티 못 해!
Guy 2: Zero chill, man, zero chill.     너 완전 깬다, 깨.

여러분이 보셨다시피 십대 속어는 현대 생활과 관련이 있습니다. noslang.com에 의하면 인터넷 속어와 두문자어 (LOL과 같은 거요.) 는 타자 수를 줄이기 위한 노력으로 만들어졌다고 합니다.

이런 단어들은 게시판, AIM, 야후, IRC, 채팅방, 이메일과 문자 메세지와 같은 다양한 곳에서 만들어집니다. netspeak (인터넷 언어) 는 완번한 단어를 많이 치지 않기 때문에 이해하기가 어렵습니다. 십대 속어에서도 같을까요? 십대들은 컴퓨터와 같이 그들만의 코드로 이야기하는 경향이 있습니다. 아마 이제 십대들의 속어가 전보다 obvi 할지도 모르겠네요!

그러길 바라자구요. 십대들의 속어들은 부모님들에게는 많이 헷갈리지만, 이제 여러분은 전문 영어 학습자로서 on fleek 할 수 있습니다.

십대 속어를 배우는 것은 더 이상 단순히 나쁜 표현들을 배우는 것이 아닙니다! 십대 속어를 이해하는 핵심은 그저 어휘만을 아는 것이 아니라, 그들의 행동 뒤에 있는 동기를 이해하는 것이랍니다.


Michelle Suzanne Snyder는 프리랜서 작가입니다. 그녀는 영어를 가르쳤고, 세 곳의 다른 나라에서 살았습니다. 그녀는 언어를 배우는 이점이 무궁무진하다고 믿고 있습니다.

이 포스팅이 마음에 드셨다면, FluentU도 분명 마음에 드실 거예요. 실생활 동영상으로 영어를 배우는 최고의 방법!

무료 회원 가입하기!

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close