영어-자막-비디오

영어 자막 비디오: 자막을 제공하는 8가지 사이트와 유튜브 채널

영어 자막 비디오: 영어 비디오에서 더 많은 것을 얻으세요!

영어 자막은 마치 다리와 같습니다.

당신을 “저 사람들은 무슨 말을 하는 거야?!“에서 “나는 완전히 이해를 해!“로 만듭니다.

자막은 영화, TV 쇼, 그리고 비디오를 시청할 때 영어를 이해할 수 있도록 돕습니다 – 언젠가 다리를 건너고 더 이상 자막이 필요하지 않을 때까지 말입니다.

이 영어 학습 여정 부분에 준비가 되셨나요?

이 글에서는 자막에 대한 자세한 내용과 자막이 왜 효과를 나타내는지 그 이유에 대해 알아보고 영어 학습을 위한 자막이 있는 비디오를 시청할 수 있는 8가지 훌륭한 자료를 찾을 것입니다.

자막은 외국어로 해야 하나요? 아니면 친숙한 것으로 해야 하나요?

자막은 영화 혹은 비디오에 글로 쓰인 대화입니다. 그 뜻은 비디오에서 나오는 모든 말들은 자막으로 표시된다는 것입니다. 몇 가지 비디오는 글로 쓰인 대화를 포함하지만, 음악이나 배경 소음과 같은 사항에 대한 노트를 가지고 있는 폐쇄 캡션도 보유하고 있습니다.

영어 자막 혹은 글로 쓰인 당신의 모국어로 번역된 자막을 선택할 수 있습니다.

당신이 매우 잘 아는 언어로 자막을 보는 것에는 장점이 있지만, 영어 학습에 최고의 방법은 바로 영어 자막으로 보는 것입니다. 사실은 다른 외국어 자막 혹은 자막 없이 시청하는 것보단 언어 학습에 큰 영향을 미치는 것은 영어 비디오를 영어 자막과 함께 시청하는 것이 좋다는 연구 결과가 있습니다.

영어 자막의 좋은 점 중에 하나는 바로 반복입니다. 기억에 남을 수 있는 새로운 단어를 듣고 보게 될 것입니다.

자막은 또한 문어체 영어를 회화체 영어와 연관시켜 주는데 도움을 줍니다. 교실 환경에서는 독해하는 방법을 배우지만, 영어 회화를 잘 하는 방법에 대해서는 확실치 않는 느낌을 가지고 있을 것입니다. 영어 자막과 함께 비디오를 시청하면 각 단어를 올바르게 발음하는 방법, 철자 쓰는 방법, 그리고 대화에서 사용하는 방법을 한 번에 보여줄 것입니다.

마지막으로 영어 자막과 함게 영어 비디오를 시청하는 것은 몰입적으로 학습할 수 있는 방법입니다. 몰입을 통한 학습은 최고의 방법과 매우 신속한 방법으로 영어를 학습할 수 있습니다. 이것은 곧 번역에 의존하는 것이 아닌 영어를 사용하고 생각하게 하기 때문입니다. 몰입을 통한 학습은 당신의 듣기 이해 능력을 향상시키고, 이보다 더 이상 좋을 수 없는 대화 실력을 제공합니다.

영어 자막 비디오: 최고의 학습을 위한 8가지 최고의 채널

6 Minute English

영어-자막-비디오BBC 시리즈는 각 비디오가 6분 정도 진행되는 비디오 모음집을 포함합니다. 이 비디오들은 짧은 진행과 다양한 주제 때문에 쉽게 시청할 수 있습니다. 많은 비디오는 교육적이고 흥미롭기 때문에 영어 학습 외에도 해양 생물부터 우주 비행사까지 흥미로운 사실들을 배울 수 있습니다.

각 비디오는 쉽게 읽을 수 있는 자막을 가지고 있고, 당신이 반드시 이해할 수 있도록 간단한 언어를 사용합니다. 단지 비디오 스크린 오른쪽 아래에 있는 말풍선 아이콘을 클릭해 자막을 실행하세요.

비디오는 당신의 이해를 도와줄 퀴즈 질문, 어휘 리스트, 그리고 완전한 스크립트가 함께 옵니다.

FluentU

영어-자막-비디오FluentU는 당신이 단지 자막 이상으로 얻기 때문에 리스트 중에서 매우 독특한 옵션입니다. FluentU는 진정한 영어 비디오 – 영화 트레일러, 뮤직비디오, 용기를 북돋아 주는 말 등-를 개인화된 영어 강의로 변환해 제공합니다.

모든 비디오는 대화형 영어 자막이 탑재됩니다. 자막에 있는 단어 위에 마우스를 맴돌면 FluentU는 자동적으로 비디오를 일시 정지시켜 정의, 발음 , 그리고 기억할 만한 사진을 제공합니다. 단어를 클릭하면 FluentU는 그 단어를 사용하는 비디오를 보여줍니다.

원어민들이 매우 좋아하고 재미있는 비디오를 시청하면서 모든 새로운 단어를 완전하게 이해할 것입니다.

FluentU는 또한 모든 비디오에 플래시 카드, 연습 문제, 어휘 리스트, 그리고 완전한 스크립트를 제공하기 때문에 당신이 학습한 것을 잊어버리지 않습니다. 이런 비디오와 도구들을 쉼 없이 어디든지 FluentU 안드로이드 앱 과 iOS 앱으로 영어 연습을 할 수 있습니다.

FluentU의 비디오는 장르와 학습 레벨로 정리되어 있어서 당신에게 알맞은 것을 손쉽게 찾을 수 있습니다. 게다가, FluentU는 개인화된 경험을 위해 당신이 이미 학습한 것을 기반으로 새로운 비디오를 추천합니다.

Rachel’s English

이 유튜브 채널은 이해하기 쉬운 대화와 함께 간단한 비디오를 제공합니다. 이 비디오는 발음 학습에 매우 좋습니다. 왜냐하면, Rachel은 천천히 그리고 주의해서 말하기 때문에 잘 따라갈 수 있기 때문입니다.

자막은 그녀가 무슨 말을 하는지 이해하게 해 주는데 도움을 주고, 나중에 단어를 찾아보기 위해 손쉽게 받아 적을 수 있도록 만들었습니다. 자동 자막(주로 잘못된 자막)을 사용하는 다른 유튜브 채널과 달리 Rachel’s English는 매우 좋은 수준의 자막을 직접 만듭니다.

Rachel’s English는 많은 주제를 다룹니다. 이 채널의 멋진 점은 바로 흔히 사용되는 속어입니다. Rachel은 격식 없는 단어를 쓸 것이지만, 일상 영어에서 자주 볼 수 있는 단어입니다. 이 단어는 교과서에서 찾아볼 수 없는 단어이지만, 그녀는 이 단어를 사용하는 방법과 말하는 방법을 쉽게 이해할 수 있도록 만듭니다.

Learn English Conversation

영어-자막-비디오이 채널은 스토리에 초점을 둡니다. 각 비디오는 매우 이해하기 쉬운 대화와 함께 짧은 스토리를 제공합니다. 비디오는 기본 레벨에서 시작하고, 다른 영어 자막 자료보단 쉬운 어휘를 포함합니다.

더 많은 것을 학습할 수 있게 도와주기 위해 Learn English Conversation은 단어를 기억하는데 도움을 주는 많은 반복을 포함합니다. 말하는 사람들은 물건의 이름을 말하면서 물건을 지목하기 때문에 그들이 무엇에 대해 말하는지 당신이 반드시 알도록 합니다.

자막에 더해 반복은 어휘와 발음을 기억하게 해 주는데 도움을 줍니다. 비록 이 채널의 자막은 유튜브로 자동 생성된 자막이지만, 말하는 사람이 매우 천천히 그리고 분명하게 말하기 때문에 자막은 정확합니다.

English Is Fun

영어-자막-비디오이 사이트는 선택할 수 있는 자막이 달린 광범위한 비디오를 가지고 있습니다. 흔히 사용되는 관용구에 대한 설명, 관용구 사용과 이해하는 방법에 대한 비결, 혹은 발음과 학습 팁을 위해 English is Fun을 확인해 보세요. 자막이 달린 뮤직비디오코미디 비디오도 심지어 존재합니다.

많은 비디오들은 자막이 탑재되어있지만, 다른 비디오들은 단지 핵심 단어와 구문만 보여줍니다.

불행하게도 비디오는 재생 목록이나 카테고리로 나누어져 있지 않지만, 각 비디오는 도움이 됩니다. 채널을 둘러보면 흥미로운 것을 반드시 찾을 것입니다.

VOA Learning English

영어-자막-비디오VOA 뉴스의 영어 학습 채널은 시사와 문화에 대해 자막이 달린 최신 비디오로 언어를 가르치는 것을 목표로 합니다. 예를 들어, 인기 있는 영화에서 영어를 배우거나 영어 뉴스에서 사용되는 중요한 어휘를 배울 수 있습니다.

Learning English의 레벨은 제가 공유한 다른 자료들보단 약간 수준이 높지만, 뉴스 혹은 리서치에 관심이 있다면 선택할 수 있는 많은 주제가 존재합니다.

이 웹사이트는 단지 비디오만 가지고 있는 것이 아니기 때문에 다른 자료보단 약간 다릅니다. 사이트는 또한 오디오 추가로 기사를 읽어주는 옵션을 보유한 몇 가지의 뉴스 기사를 가지고 있습니다. 자막이 달린 비디오를 시청하는 것과는 다르지만, 이 기사들은 단어를 듣고 동시에 볼 수 있다는 장점이 있습니다.

Sleep Learning English

Sleep Learning 채널의 유튜브 재생 목록은 영단어, 단어 정의, 그리고 예문을 제공합니다 – 이 모든 것을 자막과 함께 말입니다. 내레이터는 천천히 그리고 분명히 말하고 비디오는 잠잠한 배경 음악을 가지고 있습니다.

비디오는 일어날 만한 흔하고 일상적인 대화를 보여주기 때문에 당신의 학습에 손쉽게 적용할 수 있습니다. 밑에 있는 것과 같이 일상적인 영어 대화를 들을 수 있는 몰입 비디오가 존재합니다.

이 채널은 또한 당신이 잠들 때 들을 수 있도록 고안된 비디오라고 되어 있기 때문에 잠에 들면서 음악과 대화는 당신의 머릿속에서 효과가 나타날 것입니다. 물론 자막을 이런 방법으로 즐기지는 못하겠지만, 추가적인 학습을 위해 시도해 볼 만합니다!

Daily English Conversation

이 유튜브 채널은 자막과 함께 광범위한 영어 학습 비디오를 포함합니다. 비디오는 편리한 재생 목록으로 정리되어 있기 때문에 회화 연습, 어휘 쌓기, 그리고 스토리를 통해 영어 학습 등을 위한 비디오를 손쉽게 선택할 수 있습니다.

몇 가지 매우 도움이 되는 비디오는 발음에 초점을 둡니다. 당신이 자막을 따라 읽으면서 말하는 사람이 다른 스피드와 다른 억양으로 구절을 읽습니다. 이것은 매우 좋은 연습입니다. 왜냐하면, 다양한 사람이 말하고 다양한 맥락에 있는 구절을 인지하는데 도움을 주기 때문입니다.

 

지금까지 영어 자막 비디오에 대해 알아보았습니다. 선택할 수 있는 아주 많고 즐거운 영어 자막 비디오를 찾을 수 있는 이 자료들을 확인해 보세요. 추가된 자막 반복은 당신의 영어 학습을 도와줄 것이지만, 매우 좋은 비디오는 심지어 당신이 언어를 학습하고 있다는 사실을 잊게 만듭니다.


Cailey Johanna는 프리랜서 작가, 번역가, 그리고 편집자입니다. 그녀는 영어와 스페인어로 글을 쓰고, 가끔 두 언어를 섞어서 쓰기도 합니다. 그리고 그녀는 언어에 매료돼서 더 많은 언어를 배우는데 열심히 하는 가운데 다른 사람들의 언어 장벽과 문화 장벽을 뛰어넘을 수 있도록 도와줍니다.

이 포스팅이 마음에 드셨다면, FluentU도 분명 마음에 드실 거예요. 실생활 동영상으로 영어를 배우는 최고의 방법!

무료 회원 가입하기!

Comments are closed.

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close