영어-고전-영화

영어 고전 영화: 영어 공부하기 딱 좋은 로맨틱한 미국 클래식 영화 11편

촛불 하나 켜진 식탁에서 하는 오붓한 저녁 식사와 밤바다를 거니는 것, 이 둘의 공통점은 무엇일까요?

바로 로맨틱하다는 거예요!

옥스퍼드 사전에서 “romance”는 “a feeling of excitement and mystery associated with love (사랑과 연관된 흥분된 감정과 미스터리)”라고 정의 내리고 있습니다. 각 나라와 문화, 언어는 로맨스를 자기만의 방식으로 정의하고 있습니다. 그래서 이 세상에 존재하는 거의 모든 문화에는 로맨스와 사랑을 다루는 영화가 있죠.

로맨스 영화가 관객들에게 사랑에 대해 여러 가지를 가르쳐주기도 하지만 동시에 영어 공부에도 탁월한 효과가 있다는 거 알고 계셨나요?

혹시 고전 로맨스 영화를 좋아하지 않는 분이라 하더라도, 영어를 공부하고 계신 분이라면 아래 11편의 영화 중에서 적어도 한 편 혹은 몇 편 정도 만이라도 보는 것을 권합니다. 영어 회화에 필요한 디테일한 지식들을 알 수 있거든요.

혹시 알아요, 여러분이 가장 좋아할 영화 타입을 우연히 찾게 될지!

Learn a foreign language with videos

오랜 시간 동안 사랑받아온 고전 영화

다른 장르의 영화와 마찬가지로, 로맨스 영화에도 재미있는 것과 재미없는 것이 있는데요, 여기서는 오직 재미있고 인기 많은 고전 로맨스 영화만 중점적으로 다루어 볼 것입니다.

고전(클래식) 영화는 “stand the test of time”합니다. 다시 말해, 오랜 세월이 지나도 변함없이 계속 사랑받고 있다는 뜻이죠.

이 리스트에 나열된 모든 영화들은 제작된 지 최소 10년에서 많게는 60년도 더 된 영화도 있습니다. 그러니 거의 명화인 셈이죠.

하지만 고전 영화는 말 그대로 오래전에 제작된 “고전”이다 보니, 등장인물들이 구식 영어를 사용할 가능성이 높습니다. 그러니 영화를 보다가 처음 보는 문구나 단어가 나온다면 사전을 찾아보고, 영어 선생님 혹은 원어민 친구들에게 그 단어가 오늘날까지도 자주 쓰는지 표현인지 물어보는 것이 좋습니다.

고전 로맨스 영화로 영어를 배울 때의 장점

로맨스 영화는 영어 회화에 좋은 학습 자료가 되어줍니다. 왜냐하면 영화라는 특성상 등장인물과의 소통에 초점을 맞추기 때문입니다. 특히 로맨스 영화에서는 누군가와 친해지기 위해 건네는 일상적인 대화가 영화 속에서 상당히 중요한 부분으로 다루어지기 때문에 영어 회화 공부하는 데는 아주 탁월하죠. 그래서 영어 원어민들이 친한 친구나 서로 사랑하는 (혹은 서로 싫어하는) 사람과 일상적으로 주고받는 영어 표현과 어감 등을 가르쳐줍니다.

로맨스 장르의 영화에 사용되는 영어는 다른 장르 영화에서 들을 수 있는 영어와는 좀 다릅니다. 쉽게 말에 액션 영화에서 사용되는 영어와 로맨스 영화 속 영어는 완전히 다른 성격을 지니고 있다는 말입니다.

 오늘날 새롭게 등장한 장르인 로맨스 코미디 영화 (줄여서 “rom coms”)는 영어로 “chick flick”이라고도 불리는데요, 주로 여자 관객층을 위해 만들어진 영화입니다. 하지만 고전 로맨스 영화는 오늘날에 흔히 보이는 이런 chick flick과는 다릅니다. 영화의 테마와 이야기는 성별을 가리지 않고 모든 사람들이 보고 즐길 수 있을 정도로 보편적이죠.

영화에 나오는 로맨틱한 대사를 보고 느끼는 것은 더욱 심화된 영어를 배우는데 많은 도움을 줄 것입니다.

고전 로맨스 영화로 영어 공부하는 법

로맨스 영화를 영어 공부를 목적으로 보는 거라면 배우들이 쓰는 대사에 집중해야 합니다. 로맨스 영화로 학습 효과를 증진시킬 수 있는 몇 가지 학습 팁을 알려드리겠습니다:

  • 자막을 활용하라. 영화를 볼 때 영어 자막을 깔고 보면 대사의 철자를 확인할 수 있습니다. 만약 이해 안 가거나 잘 못 들은 부분이 있다면 일시 정지를 하고 다시 들어보세요 (알아두면 유용한 그런 단어일 때만요!). 그리고 나중에 다시 보고 싶은 부분이 있다면 다시 부분으로 돌아가서 보는 것도 괜찮습니다.
  • 옆에 펜과 종이를 가지고 영화를 본다. 위에서 제가 모르는 단어가 있다면 일시정지하고 다시 들어보라고 권했지만, 그러면 영화의 흐름을 다 깨버려서 싫다는 분도 계실 겁니다. 그럴 때는 그때그때 모르는 단어를 필기할 수 있도록 펜과 종이를 옆에 준비해주세요. 만약 그 부분을 나중에 다시 보고 싶다면 필기할 때 그 대사가 나온 영화의 시간도 함께 기록하는 것이 좋습니다 (시간은 스크린의 하단에 나와있을 겁니다).
  • 두 주인공이 대화를 나누는 부분에 집중한다. 로맨스 영화는 두 주인공의 관계 양상을 보여 줍니다. 처음에는 잘 모르는 사이였다가 점점 사랑하는 사이로 변한다면, 두 사람이 서로를 대하는 말투도 마찬가지로 변화하죠. 이 변화를 지켜보는 것 또한 영어 회화를 학습하는 훌륭한 방법이 됩니다.  이를 통해, 잘 모르는 사람이나 친한 친구들, 혹은 애인과 어떻게 대화하는지를 참고할 수 있기 때문이죠.
  • 바디 랭귀지를 “들어라”. 영어 공부가 단어와 문법을 배우는 게 다라고 생각하시는 분들이 있지만, 한 가지 빠진 것이 있습니다. 바로 “바디 랭귀지”에요. 실제로 상대방이 취하는 몸과 손의 제스처만 봐도 그들이 지금 어떤 감정인지 알아차릴 수 있기 때문에 바디 랭귀지는 대화할 때 매우 중요한 요소입니다.(참고로 어떤 바디 랭귀지는 문화마다 다른 의미를 가진 경우도 있습니다. 예를 들어, 머리를 위아래로 끄덕이는 것이 다른 나라에서는 “아니오”라는 뜻을 가지기도 한답니다.) 그래서 배우들이 대사를 할 때 보이는 몸의 움직임과 제스처를 보면 그들이 하는 말을 더욱 잘 이해할 수 있습니다. 또한 바디 랭귀지를 통해 영어 말하기 문화에 대해서도 자연스럽게 배울 수 있을 것입니다.
  • 대사를 읽는다. 인터넷을 조금만 뒤져보면 여러 영화의 실제 대본에 액세스 할 수 있다는 거 알고 계셨나요? Script-O-Rama나 Simply Scripts와 같은 웹사이트에 들어가 보면 여러 영화의 대본을 무료로 볼 수 있습니다. 영화 대본이 어떻게 생겼는지 보는 것도 재미있지만, 영화를 보면서 이해가지 않았던 부분을 모두 한 번에 체크할 수 있다는 장점이 있지요. 아니면 영화를 다 보고 난 뒤 친구들과 특정한 장면을 재미로 연기해보는 것도 좋은 액티비티가 될 수 있습니다.
  • 리뷰를 읽는다. 영화를 다 보고 나면 그 영화의 후기를 읽어보세요. 좋은 영화 리뷰 웹사이트로는 Rotten Tomatoes와 IMDB가 있습니다. 아니면 여러분 스스로 후기를 작성해보는 것도 좋아요. 독해와 작문 공부에 탁월하며, 영화를 얼마나 이해했는지, 영화를 통해 얼마나 배웠는지를 보여줄 것입니다.

한편 고전 로맨스 영화 외에 활용할 수 있는 효과적인 영어 프로그램 하나 추천해드릴게요. 바로 FluentU입니다. FluentU는 실제 영어로 된 짤막한TV 클립과 영화 예고편, 뮤직 비디오 등의 동영상을 여러분만을 위한 영어 레슨으로 변형시켜 놓은 신개념 영어 학습 프로그램입니다. 영상에 삽입된 상호작용형 자막 중에 나온 단어 아무거나 클릭해도 해당 단어의 뜻을 가르쳐주는 기능이 탑재되어 있죠.

거기다, 모든 영상들이 난이도에 따라 분류되어 있어서 자기가 원하는 영상을 찾기도 쉽고, 영상마다 플래시카드와 재미있는 연습문제도 제공되기 때문에 이용자의 학습을 더욱 용이하게 합니다. 가장 좋은 건 FluentU iOS 또는 안드로이드 앱을 다운로드하면 언제 어디서나 영어를 공부할 수 있다는 거예요!

영어 고전 영화: 영어 공부하기 딱 좋은 로맨틱한 미국 클래식 영화 11편

아래 나열해드린 11편의 작품은 지금껏 가장 많은 사랑을 받아온 고전 로맨스 영화입니다. 영화에 대한 간단한 설명은 물론, 해당 영화를 감상할 수 있는 곳으로 안내해드리는 링크도 걸어드렸습니다. 그리고 맨 위에 적어드린 명대사를 통해서는 영화에서 사용되는 대사와 톤을 느낄 수 있습니다.

또한 “영화 보기” 부분에서는 영화의 예고편(trailer)을 감상하실 수 있습니다. 영화 예고편은 주로 2-3분입니다.

물론, 실제로 영화를 감상하기 전까지는 그 영화가 맘에 드는지 안 드는지를 알 수 없으니 재미있어 보인다면 그냥 한번 재생 버튼을 눌러 감상해보세요!

마지막으로, 로맨스 영화는 항상 전체관람가로 나오는 것은 아니라는 것을 명심하세요. 너무 자극적인 장면을 보고 싶지 않다면 영화의 관람 나이를 체크해보세요. 미국에서 R rating이면 (대부분의 국가에서 16-18세 이상) 조금은 선정적인 장면이 나올 수도 있음을 유의 바랍니다.

1. “히스 걸 프라이데이 (His Girl Friday)” (1940)

영어-고전-영화

명대사: “You’ve got an old fashioned idea divorce is something that lasts forever, ’til death do us part. (당신은 정말 구식의 생각을 갖고 있군. 한 번 이혼하면 영원해. 죽음이 우리를 갈라놓을 때까지)” —Walter Burns

요약: 신문사 편집장으로 일하는 주인공은 전 부인이 다른 사람과 약혼했다는 소식을 듣고, 그녀를 다시 쟁취하고자 합니다. 그의 전 부인은 바쁘고 신속한 기자 생활에 익숙해 있는 사람이라, 남자는 그녀가 새 약혼녀와의 생활에 행복하지 않을 거라고 믿죠. 그래서 그는 둘의 결혼을 방해하기 위해 그녀에게 살인 혐의를 받은 한 사형수의 취재를 부추깁니다.

영화보기: 아마존 ($1.99부터), 유튜브

2. “카사블랑카 (Casablanca)” (1942)

영어-고전-영화

명대사: “I think this is the beginning of a beautiful friendship. (이것으로 아름다운 우정이 시작될 것 같아.)” —Rick Blaine

요약: “카사블랑카”는 안 들어본 사람이 거의 없을 정도로 유명한 고전 영화입니다. 영화는 2차 세계 대전 후 모로코의 카사블랑카라는 곳에서 일어나는 이야기입니다. 한 나이트클럽의 미국인 사장인 주인공은 어려운 결정을 해야 합니다. 그의 옛 애인의 남편이 독일에서 도망칠 수 있도록 도울 것인지, 그냥 모른 척할지를 선택해야 하죠.

영화보기: 아마존 ($3.99부터) 유튜브

3. “미지의 여인에게서 온 편지 (Letter From an Unknown Woman)” (1948)

영어-고전-영화

명대사: “By the time you read this letter I may be dead. (이 편지를 읽을 때쯤이면 전 이미 죽고 없겠죠)” —Lisa Berndle

요약: 리사는 십 대 시절부터 스테판이라는 남자에게 첫눈에 반해 평생 그 사람만 바라보는 순애보 여성입니다. 스테판과의 하룻밤으로 아이를 가진 그녀는 아무도 몰래 출산하고 훗날 자신의 남편까지도 떠나려고 마음 먹습니다. 하지만 수년이 흐른 뒤 스테판은 그녀의 존재를 까맣게 잊어버렸습니다. 젊은 시절 몇 번 만난 게 전부인 그녀를 전혀 기억하지 못하죠. 하지만 그에게 날아온 한 통의 편지가 모든 것을 바꾸어 놓습니다. 그리고 편지에는 그가 왜 위험에 처했는지 그 이유를 설명하고 있습니다.

영화보기: 아마존 DVD ($12.34부터)

4. “티파니에서 아침을 (Breakfast at Tiffany’s)” (1961)

영어-고전-영화

명대사: “It should take you exactly four seconds to cross from here to that door. I’ll give you two.(여기서 저 문까지 가는데 정확히 4초가 걸려. 난 당신에게 2초를 줄 거야.)” —Holly Golightly

요약: Holly Golightly는 사교계 명사입니다. 패션계에서도 알려진 여성이고, 사교 이벤트에 매우 능한 모습을 보이죠. 이런 그녀의 생활은 그녀와 같은 아파트로 막 이사 온 한 글쟁이의 인생과는 판이하게 달랐습니다. 과연 그것이 이 안 어울리는 두 사람 사이를 갈라놓을까요?

영화보기: 아마존 ($3.99부터), 유튜브

5. “해럴드와 모드 (Harold and Maude)” (1971)

영어-고전-영화

명대사: “The earth is my body; my head is in the stars. (지구는 내 몸이야. 내 머리는 별이지.)” —Maude

요약: 모든 로맨스 영화가 육체적인 사랑과 끌림만 얘기하는 건 아닙니다. 이 영화에서는 목숨을 끊고 싶어 하는 20살짜리 남자와 삶을 즐기고 있는 80살 늙은 여인이 만나 함께 삶의 의미가 무엇인지 알아가려고 합니다. 이 영화는 해럴드와 모드라는 이 두 소울 메이트의 이야기를 들려주며 진정한 사랑은 나이와 외모를 따지지 않는다는 것을 보여줍니다.

영화보기: 아마존 ($3.99부터), 유튜브

6. “애니 홀 (Annie Hall)” (1977)

영어-고전-영화

명대사: “A relationship, I think, is like a shark. You know? It has to constantly move forward or it dies.(내 생각엔 말이야, 둘의 관계란 상어 같은 거야. 무슨 말인지 알아? 계속해서 앞으로 나아가야 해, 안 그럼 죽거든.)” —Alvy Singer

요약: 모든 연인 관계에는 우여곡절이 있기 마련입니다. 좋은 시절이 있으면 안 좋은 시절도 있죠. 영화 “Annie Hall”은 애니 홀이라는 이름의 여성이 한 희극인과 관계를 가지며 겪는 우여곡절을 보여주고 있습니다. 이 이야기는 희극인의 관점에서 보여지고, 심지어 그는 관계가 왜 실패했는지에 대해 얘기할 때는 시청자들에게 직접 말을 건네기도 합니다. 당시 독특한 연출 기법으로 호평을 받기도 했죠.

영화보기: 아마존 ($3.99부터), 유튜브

7. “해리가 샐리를 만났을 때 (When Harry Met Sally)” (1989)

영어-고전-영화

명대사: “It is so nice when you can sit with someone and not have to talk. (둘이 앉아서, 굳이 아무 말도 안 꺼내도 된다는 게 너무 좋은 것 같아.)” —Harry Burns

요약: 해리와 샐리는 오랜 시간 친구였지만 이 한 질문이 상황을 바꿔놓죠: 여자와 남자가 과연 친구가 될 수 있을까? 둘은 플라토닉한 사랑을 원하지만, 누구를 사랑하게 된다는 건 불가항력이라는 것을 깨닫게 됩니다.

영화보기: 아마존 (구독 무료 또는 $3.99부터), 유튜브

8. “사랑과 영혼 (Ghost)” (1990)

영어-고전-영화

명대사: “I love you, Molly. I’ve always loved you. (몰리, 사랑해. 난 널 항상 사랑했어.)” —Sam Wheat

요약: 샘과 몰리는 아주 깊이 사랑한 사이였습니다. 그래서 몰리는 샘이 죽어서도 계속 그를 잊지 못하죠. 살인 당한 뒤 영혼이 된 샘은 귀신과 얘기할 수 있는 한 주술사의 도움을 받아, 자신을 살해한 사람들로부터 몰리를 구해주려고 합니다.

영화보기: 아마존 ($0.99부터) 유튜브

9. “시애틀의 잠 못 이루는 밤 (Sleepless in Seattle)” (1993)

영어-고전-영화

명대사: “Destiny is something we’ve invented because we can’t stand the fact that everything that happens is accidental. (운명은 사람이 만들어낸 개념에 불과해. 왜냐하면 우린 모든 것이 우연에 의해 일어난다는 사실을 받아들이고 싶어 하지 않거든)” —Annie Reed

요약: “첫눈에 반한 사랑”에 대해 들어보신 적 있을 겁니다. 이미 약혼자가 있는 볼티모어 출신의 기자가 시애틀 출신의, 단 한 번도 본 적 없는 남자와 사랑에 빠진다면 믿으시겠습니까? 오직 라디오에서 나오는 그의 목소리만 듣고 그를 사랑하게 된 그녀는 그에게 사연을 보내 발렌타인 데이에 뉴욕 시티에서 자기를 만나러 나오라고 말합니다. 정말 마음이 시키는 대로 하는 가슴 뛰는 사랑이네요!

영화보기: 아마존 ($7.88부터), 유튜브

10. “Lost in Translation” (2003)

영어-고전-영화

명대사: “Can you keep a secret? I’m trying to organize a prison break. (비밀 지켜줄 수 있어? 난 지금 탈옥을 계획 중이거든.)” —Bob Harris

요약: 한 언어를 다른 언어로 번역할 때, 가끔 진짜 의미를 상실하는 경우가 생깁니다. 이 영화에서는 매우 다른 배경을 가진 두 남녀가 일본 도쿄에서 우연히 만나, 나이차에도 불구하고 감정을 나눕니다. 이 영화의 제목은 일본과 미국이라는 문화 차이과 나이 차이를 가리킵니다.

영화보기: 아마존 ($3.99부터), 유튜브

11. “The Notebook” (2004)

영어-고전-영화

명대사: “Do you think our love can make miracles? (우리 사랑이 기적을 만들 수 있을까?)” —Allie Calhoun

요약: 이 영화는 한 늙은 남자가 요양원에서 한 늙은 여자에게 책을 읽어주면서 시작됩니다. 그리고 돈과 인생 때문에 어쩔 수 없어 헤어져야만 했던 젊은 연인이 나중에 재회하게 된다는 것이 영화의 주 내용인데요, 그들은 이 첫사랑을 지켜낼 수 있을까요? 아니면 서로 떨어진 채로 계속 그리워하며 살게 될까요?

영화보기: 아마존 ($3.99부터), 유튜브

 

사랑의 기운이 감도는 포스팅이네요! 오늘 알려드린 11편의 영어 고전 영화를 재미있게 감상하시고, 새로 배우게 된 영어 표현을 유심히 관찰, 학습하는 것 잊지 마세요.

이 포스팅이 마음에 드셨다면, FluentU도 분명 마음에 드실 거예요. 실생활 동영상으로 영어를 배우는 최고의 방법!

무료 회원 가입하기!

Comments are closed.