learn-english-phrases

모두가 배우지만 절대 사용하면 안될 영어 구절 5

당신은 절대 사용하면 안될 영어구절들을 배웠습니다.

아니요, 그동안 공부하고 있던 속어 구절 말구요.—그건 계속 말하세요.

시트콤에서 들었던 구절들도 말구요. 그 구절들은 괜찮아요.

방금 배운 이상한 영어 단어들은요? 뭐 좀 이상하지만 그래도 쓸 수 있어요.

제가 말하는 건 모두가 배우는 심플하고 기본적인 구절이지만, 실제 해외에서는 보통 절대 사용되지 않는 것들을 말해요.

그럼 애초에 왜 배우냐구요?

그 구절들이 초보자들의 문장 패턴과 문법 이해에 도움을 주는 기반을 다져주기 때문이지요. 후에 학생들은 이 기반에 의지하지 않아도 되도록, 좀 더 고급스러운 개인적인 구절들을 배웁니다. 문제는 학생들이 실제로 쓰이는 단어들은 사용하지 않고, 이 간단한 구절들을 계속 사용할 때에 있습니다.

걱정하지 마세요. 저희가 대체 왜 각각의 구절들을 사용하면 안되는지 설명해 드릴게요. 그리고 대신에 사용할 수 있는 다른 표현들도요.

준비되셨나요? 그럼, 쉬운 것부터 시작해 볼까요?

모두가 배우지만 절대 사용하면 안될 영어 구절 5

1. Hello. How are you?

learn english phrases

이건 단순한 질문입니다. 맞지요?

이 질문은 학생들이 수업 시작할 때에 선생님들에게 많이 묻습니다. 모든 영어 선생님들이 수백 번, 수천 번 이 질문을 들었을 거예요. 그게 바로 문제입니다. ESL 학생들은 이 구절을 너무 많이 사용해요.

이는 너무나 일반적이고 많이 사용된 질문이기 때문에, 더 이상 좋은 질문이 아니랍니다. 이 말을 하는 사람은 적어도 로봇같이 들리거나, 최악의 경우에는 정말 지루한 것 처럼 들리거든요.

이를 고치는 제일 간단한 방법은 질문을 길게 만드는 것입니다. 질문이 더 길수록 더 좋습니다. 질문에 대한 대답에 정말 관심이 있어 보이는 것은 물론이구요.

여기 대신 물을 수 있는 몇 개의 질문이 있습니다:

  • How are you doing today?
  • How are you doing this morning?
  • How are you doing this afternoon?
  • How are you doing this evening?

단어 “Hello” 로 시작하는 점이 이 구절을 부자연스럽고 로봇처럼 만듭니다. 대신, 친구들과 “Hey”, “Hi” 또는 “Hey there” 을 사용해 보세요.

그럼 질문을 완전히 바꿀 수도 있습니다:

  • Hey, how’s it going?
  • Hi, how are you doing?
  • Hi, how are you doing lately?

인사에는 많은 방법이 있습니다.

그러나, 무엇을 사용하더라도, “Hello, how are you?” 만은 피하세요. 이는 영어를 배우는 학생들이 제일 처음 배우는 표현이며, 제일 처음 새로운 표현으로 바꾸어야 할 구절입니다. 대신 사용할 수 있는 많은 표현들이 있기 때문에, 다시는 “Hello. How are you?”라고 말해야 할 일은 없을 거예요.

2. I’m fine. (And you?)

learn english phrases

“Hello. How are you?” 가 물을 수 있는 최악의 질문이었다면, “I’m fine” 은 단연 가장 최악의 대답입니다. 너무 안 좋아서 대부분의 선생님들은 이를 “conversation killer” 라고도 부르지요.

대신 다른 것에 대해 이야기하세요. 최근에 여자친구와 헤어졌나요? 여기서 말하세요. 새 차를 샀나요? 여기서 조금 언급해 보세요. 자랑을 좀 하세요. 오늘 밤에 축구 경기를 보러 가나요? 말하세요! “How are you?”에 대한 대답으로 말하지 못 할 것은 없습니다.

  • Not great, I just broke up with my girlfriend.
  • I just got a new car. It’s awesome.
  • I’m doing pretty good. In fact, I’m going to watch a soccer game tonight.
  • I’ve been better. I think I’m getting sick.

사람들이 “How are you?” 라고 물을 때, 최근의 좋은 뉴스에 대해 말하는 것을 두려워 하지 마세요.어떻게 딸의 생일을 축하했는지, 또는 어떻게 수퍼마리오에서 새로운 최고기록을 경신했는지 말하세요. 다양한 대답을 즐겨 보세요.

외운 대답말고 아무거나 말해 보세요.

때때로 “How are you?” 에 대한 당신의 대답은 누가 질문을 했느냐에 따라 바뀔 수 있습니다. 그러니 얼마만큼 격식을 차려야 하는 지에 따라 이 가능한 대답들을 확인해 보세요.

그리고 어떻게 대답하는지에 상관없이, 항상 상대에게 “How about you?” 라고 물어야 합니다. 그것이 예의있는 행동이랍니다.

3. How old are you?

learn english phrases

나이는 강력한 것입니다.

세상의 어떤 곳에서는 중요하지만, 다른 곳에서는 전혀 중요하지 않답니다. 그러나 어떤 문화에서는 나이에 대해 묻는 것은 무례한 행동입니다. 그러니 조심해야겠지요.

정말로 상대방의 나이에 대해 알고 싶다면, 더 나은 방법이 있습니다. 예를 들면요:

Did you go to college/university? (Where did you go? What did you study?)

그런 다음 “When did you graduate?” 라고 물을 수 있죠.

만약 상대방이 언제 대학을 갔는지 알았다면, 다음의 질문을 할 수 있습니다:

How long has it been since you graduated?

상대방의 나이를 짐작할 수 있는 많은 방법들이 있습니다. 만약 상대방에게 아이가 있으면, 아이들의 나이를 물어 보세요. 상대방의 과거에 대해 알아보기 위해 “How old were you when…?” 라고도 물을 수 있습니다.

  • How old were you when you started teaching?
  • How old were you when you took your first flight?
  • How old were you when you moved to Vermont?

네, 압니다. 좀 더 많은 노력이 필요하지요. 그러나, 이야기하는 상대방의 감정을 상하게 하는 일을 피할 수 있어 노력할 만한 가치가 있답니다. 물론 화제가 자연스럽게 이야기되기를 기다리는 것도 도움이 됩니다. 질문을 직접 묻는 것 말고는 거의 모든 것이 가능합니다.

개인적으로 저는 항상 학생들에게 “How old are you?” 라고 묻지 말라고 말합니다. 이는 대화 속에서 자연스럽게 등장하거나, 아니면 아예 언급되지 말아야 합니다. 아무리 궁금하더라도 이를 잊고, 대신 다른 것에 대해 이야기해보세요.

4. Are you from ____?

learn english phrases

여기 너무 자주 묻게되는 큰 질문이 있습니다. 문법적으로 이 질문에 아무런 문제는 없습니다. 그러나, 이 질문의 진정한 의미는 아래와 같습니다.

I think you’re from _____. Are you?

한 번만 말할게요. 누구도 이 질문을 해서는 안됩니다. 절대로요. 이 질문을 이런 식으로 해야할 이유가 없습니다.

많은 사람들이 처음으로 만난 사람들에게 이 질문을 묻습니다. 그리고 대개 사람들은 조금은 모욕적인 느낌을 받지요. 만약 당신의 짐작이 맞다고 해도 상대방은 기분이 상할 수가 있습니다. 그렇기 때문에 이 구절은 절대 바른 질문 방법이 아닙니다.

대신 아래 질문 중에 하나를 시도해 보세요:

  • Where are you from?
  • Where did you grow up?

위의 질문들은 훨씬 좋습니다. 상대방의 기분을 상하게 할 가능성이 아주 낮지요.

상대방의 국적을 묻는 것은 민감한 화제일 수 있습니다. 그러나 조심스레 다룬다면 큰 문제는 아닙니다. 그래도 질문을 할 때는 상대방을 배려하는 것이 좋습니다.

5. Did you eat dinner?

learn english phrases

설명을 시작하기 전에, 이 질문은 단지 저녁식사에 대한 질문이 아니라는 것을 알아두세요. 단어 “dinner” 는 점심식사, 아침식사 또는 커피 같은 것으로도 바꿀 수 있습니다.

네, 그래요. 보기에는 심플하고 무해한 질문처럼 보이지요? 문제는 이 질문이 전체적인 대화의 일부라는 것입니다:

A: Did you eat dinner?
B: No, I haven’t yet.
A: Well, would you like to eat dinner together?

만약 상대방이 첫 번째 질문에 “yes” 라고 대답했다면, 같이 밥을 먹자고 질문할 필요는 없습니다. 그러나 상대방이 “no” 라고 대답한다면, 말하는 사람은 두 번째 질문을 해야 하지요. 함께 먹자는 제안 없이 상대방에게 저녁을 먹었냐고 물어보는 것은 무례한 것으로 여겨집니다.

그러니 만약 상대방을 식사에 초대하고 싶지 않다면 (단지 밥을 먹었는지, 먹지 않았는지 물어보고 싶다면), 다른 질문 방법이 있습니다. 여기 대신 물을 수 있는 다른 질문들이 있습니다:

  • Did you get a chance to eat yet?
  • Did you get some breakfast/lunch/dinner?
  • What did you grab for breakfast/lunch/dinner?

좀 더 격식있거나, 일반적인 상황에서는 아래의 질문이나 아래 질문의 변형을 활용해 보세요:

  • Where did you go to eat?
  • Where did you go for breakfast/lunch/dinner?
  • What did you eat?
  • How was breakfast this morning?
  • How was lunch today?

이 질문들은 초대나 함께 먹자는 제안을 요구하지 않습니다. 사실 상대방이 “no” 라고 대답했다면, 그저 “Aw, that’s too bad.” 라고 답하면 됩니다. 아래에 이어지는 대화를 위한 몇몇의 질문이 있습니다:

“no” 라고 대답했다면:

  • Well, would like to get some ____ with me?
  • Oh, that’s too bad. You should probably get some ____.

“yes” 라고 대답했다면:

  • That’s good. What’d you eat?
  • Great, how was it?

기억하세요. “Did you eat dinner?” 라고 물을 이유는 없습니다. 훨씬 좋은 질문 방법이 충분히 있습니다.

자, 이제 배웠지만 사용하면 안될 5 구절을 확실히 아셨죠? 다시 배우기가 어렵지도 않답니다. 학습자에게 좋은 점이지요.

이 다섯 구절 대신에 사용할 수 있는 대안방법들에 익숙해 지도록 하세요. 그럼 좀 더 원어민 처럼 말할 수 있을 거예요!

이 포스팅이 마음에 드셨다면, FluentU도 분명 마음에 드실 거예요. 실생활 동영상으로 영어를 배우는 최고의 방법!

무료 회원 가입하기!

Comments are closed.

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close