Cristina Coronado Last updated: Las mejores frases para San Patricio para poner en Instagram o enviar a tus amigos
El 17 de marzo es el día de San Patricio (St. Patrick’s Day en inglés), una festividad que conmemora la muerte de San Patricio, el patrón de Irlanda.
Aunque originalmente era una festividad religiosa, hoy en día se ha convertido en una celebración global que destaca la cultura, la música, la comida y la diversión irlandesa.
¡Ya sabes! Vístete de verde, avisa a tus amigos con estas frases para San Patricio y a pasarlo bien.
Contents
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
¿Quién fue San Patricio?
San patricio nació en Gran Bretaña y, con 16 años, fue secuestrado por piratas irlandeses y llevado a Irlanda como esclavo. Se convirtió al cristianismo y pasó seis años trabajando como pastor de ovejas.
Tuvo una visión que lo instó a escapar y regresar a su hogar. Poco después viajó a Francia donde se convirtió en sacerdote y luego en obispo. Regresó a Irlanda como misionero cristiano, con la misión de convertir a la población pagana al cristianismo.
San Patricio falleció el 17 de marzo, alrededor del año 461 d.C. A lo largo de los siglos, se convirtió en una figura venerada en Irlanda y en el patrón de la nación.
Hay muchas leyendas e historias acerca de él, pero la más famosa es la de San Patricio y las serpientes.
Cuenta la leyenda que, cuando San Patricio llegó a Irlanda, estuvo 40 días de ayuno. Cuando unas serpientes lo atacaron mientras ayunaba, San Patricio las espantó haciéndolas huir hacia las aguas de los alrededores. ¡Hay un dicho que dice que por eso en Irlanda no hay serpientes salvajes!
Es verdad que en Irlanda no hay ningún tipo de serpiente, pero seguramente no es gracias a San Patricio (¡Es que nunca hubo!).
Las mejores frases para San Patricio
1. Happy St. Patrick’s Day! 🍀
¡Feliz Día de San Patricio! Un clásico.
2. May the luck of the Irish be with you!
¡Que la suerte del irlandés te acompañe!
3. Wishing you a pot of gold and all the joy your heart can hold.
Os deseo un caldero de oro y toda la alegría que quepa en vuestro corazón.
4. Top o’ the mornin’ to ya!
Esta frase simplemente significa «Buenos días», aunque nadie sabe a ciencia cierta por qué.
La frase ya no se usa mucho en Irlanda, pero la respuesta tradicional es And the rest of the day to you que significa «Disfruta el resto de tu día».
5. Celebrate like you’re Irish today!
¡A celebrarlo como si fueras irlandés hoy!
6. May your troubles be less and your blessings be more.✨
Que los problemas disminuyan y las alegrías aumenten.
7. Sláinte!
Este es un brindis tradicional irlandés que se pronuncia como slawn-cha, y significa «salud».
8. Lá Fhéile Pádraig sona dhuit!
¿Cómo? ¡Esto no es inglés! No, es irlandés y significa ¡Feliz San Patricio!
9. Green beer and good cheer!
¡Cerveza verde y alegría!
10. May your day be touched with a bit of Irish luck. 💚🌟
Que tengas un poco de suerte irlandesa en este día.
11. Irish you a happy St. Patrick’s Day!
Una manera de decir «Te deseo un feliz Día de San Patricio», pero sustituyendo wish por Irish.
12. Kiss me, I’m Irish! 😘🍀
«Bésame, soy irlandés» es uno de las frases para San Patricio más populares. ¿Será porque dan suerte?
13. You’re my lucky charm.
Eres mi amuleto de la suerte.
14. Let’s toast to a life filled with good fortune and good company. 🥂🍀
Brindemos por una vida llena de buena fortuna y buena compañía.
15. You’re as rare and as lucky as a four leaf clover.
Eres tan raro y afortunado como un trébol de cuatro hojas.
16 The leprechauns made me do it.
Los duendes me obligaron a hacerlo.
17. Let the shenanigans begin!
¡Que empiecen las travesuras!
18. It’s me. I’m the pot of gold at the end of the rainbow. 🌈🍀
Soy yo. Soy el caldero de oro del final del arcoíris.
19. Oh my Guinness!
Ya sabes, por la cerveza negra Guiness.
20. Let’s sham-rock this St. Patrick’s Day!
Shamrock es un trébol (algo supertípico de Irlanda) y en esta frase se hace un juego de palabras, y quiere decir algo así como «¡Vamos a pasarlo bien en San Patricio!».
21. Green vibes and good times. Happy St. Patrick’s Day!
Buenas vibras verdes y diversión. ¡Feliz día de San Patricio!
22. Shenanigans and smiles – that’s what St. Patrick’s Day is all about. 🤪🍀
Travesuras y sonrisas: ¡de eso va el Día de San Patricio!
23. Wearing my lucky colors on this special day. 💚🌟
Llevo mis colores de la suerte en este día tan especial.
24. May your day be as bright as a rainbow and as lucky as a leprechaun’s gold.
Que tu día brille como el arcoíris y tengas la misma suerte que el oro de un duende.
25. Luck, love, and laughter – the perfect recipe for St. Patrick’s Day.
Suerte, amor y risas.. la receta perfecta para San Patricio.
¡Ya lo tienes todo para celebrar el día con estas frases para San Patricio! Nos despedimos con una tradicional bendición irlandesa:
May the Irish hills caress you
May her lakes and rivers bless you.
May the luck of the Irish enfold you
May the blessings of Saint Patrick behold you.
Que las colinas irlandesas te acaricien.
Que sus lagos y riveras te bendigan.
Que la suerte irlandesa te envuelva.
Que las bendiciones de San Patricio te contemplen.
